الصفحة المفقودة من اليوميات
“هل ما زلت بحاجة إلى الأعضاء الداخلية؟” سألت.
ثم قمت بقطع بطن الضحية بمشرط وحشو الأعضاء الداخلية بالداخل ، مع التأكد من وضع كل عضو بشكل صحيح. ثم ثبتها في مكانها بخيط وإبرة.
“لا” ، هزت رأسها.
كان يوانشاو فعالاً بشكل مثير للإعجاب. عندما نزلنا إلى الطابق السفلي وكنا على وشك المغادرة ، كان قد عاد بالفعل ومعه سجل المكالمات في متناول اليد.
ثم قمت بقطع بطن الضحية بمشرط وحشو الأعضاء الداخلية بالداخل ، مع التأكد من وضع كل عضو بشكل صحيح. ثم ثبتها في مكانها بخيط وإبرة.
أخبرت شياوتاو أنني أريد أن أرى مواقع هذه العيادات الخمس. رفعت خريطة كبيرة لمدينة نانجيانغ على الطاولة ، ثم قامت بتمييز العيادات بدبابيس. ثم أشارت إلى موقع سادس وقالت ، “وها هو منزل شو شياوهوي.”
“ماذا تفعل سونغ يانغ؟” سألت شياوتاو.
“هاه ؟ انت تعرف انني على حق!” ردت شياوتاو على نظرته.
أجبت بحسرة شديدة: “أريد أن يكون للضحية جسم كامل قدر الإمكان”.
حدق دالي في شياوتاو.
“يا لك من روح طيبة ، سونغ يانغ جيجي!” قالت بينغشين.
شهقت شياوتاو وتساءل ، “هل تقصد أن أحدًا يعرف أنك ستأتي إلى هنا؟”
ابتسمت. لقد كان شيئًا ما كان يمكن أن يفعله أي طبيب شرعي تقليدي. ثم أحرقت كومة من أوراق الجوس تكريماً للضحية بينما كنت أردد بلطف ، “لتكن السماوات شاهداً لي. باسم جدي ، القاضي العظيم سونغ سي ، أنا ، سونغ يانغ ، أتعهد بالعثور على الشخص الذي ظلمك وتقديمه للعدالة. لذلك يمكنك أن ترقدي بسلام وتنتقلي إلى الآخرة الآن “.
أظهرت لنا شياوتاو صورة شو شياوهوي.
قد يكون الأمر مجرد خيالي ، لكنني سمعت صرخة خافتة في المشرحة رداً على ما قلته للتو. نظرت حولي ورأيت الجميع يحدقون في الجثة بصمت.
اتسعت عيون أولد تشانغ إلى حجم الصحون ، وغمغم ، “قتلت؟ ماتت؟ لكنني رأيتها منذ وقت ليس ببعيد! يا لها من فتاة لطيفة ورائعة أيضًا. كانت تقول لي مرحبًا دائمًا في كل مرة تراني… ”
بعد تشريح الجثة ، غادرت أنا ودالي بينغشين مركز الشرطة حيث لم يتبق لنا شيء نفعله. في اللحظة التي غادرنا فيها المبنى ، أخذ بينغشين ذراعي وهل لي ، “ما زلت مدينًا لي بوجبة ،سونغ يانغ جيجي!”
“حقا!” صاحت شياوتاو .
قلت “ربما في المرة القادمة ؟”.
“ماذا تفعل سونغ يانغ؟” سألت شياوتاو.
“أنت لا تحاول أن تنقض وعدك ، أليس كذلك؟” عبست بينغشين. “من يدري متى سنلتقي مرة أخرى!”
قد يكون الأمر مجرد خيالي ، لكنني سمعت صرخة خافتة في المشرحة رداً على ما قلته للتو. نظرت حولي ورأيت الجميع يحدقون في الجثة بصمت.
أجبتها على مضض: “حسنا”. “لنذهب إذا.”
“ماذا تفعل سونغ يانغ؟” سألت شياوتاو.
ثم ذهبنا جميعًا إلى مطعم شواء على الطراز الكوري. كان لدى بينغشين شهية صغيرة ، وانتهى بها الأمر بعدم تناول الكثير. وبسبب مهنتنا المتشابهة ، قضينا معظم الوقت في التحدث مع بعضنا البعض حول الأمور المتعلقة بالعمل.
ثم قادنا أولد تشانغ إلى منزل الضحية. عندما دخلنا إلى الداخل ، وجدنا أن المنزل كان نظيفًا ومرتبًا. وكانت هناك بعض الرسومات ملقاة في الجوار ، وكانت الأرفف مليئة بالكتب.
في هذه الأثناء ، لم يستطع دالي الحصول على كلمة في الحواف عندما تحدثت أنا و بينغشين ، لذلك ركز على تناول الطعام وتمكن من إنهاء كومة من الأطباق المليئة بشرائح اللحم البقري. بدا الأمر وكأنني كنت أعامله بتناول وجبة ، وليس بينغشين.
“لا تقلق عليه ،” سخرت شياوتاو. “ستصيبه الرصاص والسكاكين قبل أن يصاب بالسرطان.”
ربما كان ذلك بسبب القضية التي كنا نحقق فيها ، لكن لم يطلب أي منا لحم خنزير أثناء تلك الوجبة.
ثم التقينا وو لي في العنوان الذي أعطتنا إياه، والذي تبين أنه مقهى. مشيت أنا وشياوتاو ودالي مباشرة إلى المقهى ، لكن يوانشاو توقف عند المدخل ووقف في الخارج.
بعد الوجبة ، افترقت طرقنا في محطة الحافلات. ذكرتني بينغشين مرارًا وتكرارًا قبل ركوب الحافلة بإبلاغها بأي تقدم في القضية. أخبرتني أنها تريد أن ترى هذا السيكوباتي الذي فعلت مثل هذا الشيء الشنيع بأم عينيها وهو يقبض عليه.
أجابت شياوتاو “نعم إنه كذلك”.
بعد يومين ، اتصلت بي شياوتاو وقالت إنه يجب أن نذهب على الفور إلى مركز الشرطة. عندما وصلنا إلى هناك ، أخبرتنا أن فريق الطب الشرعي قد تعرف على الضحية. كان اسمها شو شياوهوي. كانت رسامة مستقلة. لقد صدمنا أنا ودالي عندما سمعنا هذا الاسم.
ابتسمت. لقد كان شيئًا ما كان يمكن أن يفعله أي طبيب شرعي تقليدي. ثم أحرقت كومة من أوراق الجوس تكريماً للضحية بينما كنت أردد بلطف ، “لتكن السماوات شاهداً لي. باسم جدي ، القاضي العظيم سونغ سي ، أنا ، سونغ يانغ ، أتعهد بالعثور على الشخص الذي ظلمك وتقديمه للعدالة. لذلك يمكنك أن ترقدي بسلام وتنتقلي إلى الآخرة الآن “.
“أليس هذا هو نفس الفتاة التي اختفت؟” سأل دالي.
عندما شربت نصف فنجان قهوتي ، دخلت إلى المقهى سيدة ذات قصة شعر قصيرة وتحمل حقيبة يد صغيرة.
أجابت شياوتاو “نعم إنه كذلك”.
“العم وانغ يدخن ويشرب كل يوم ، أليس كذلك ، شياوتاو-جيجي ؟” همس دالي. “ألا يقلق من الإصابة بالسرطان؟”
أظهرت لنا شياوتاو صورة شو شياوهوي.
“لا تقلق عليه ،” سخرت شياوتاو. “ستصيبه الرصاص والسكاكين قبل أن يصاب بالسرطان.”
كانت شابة جميلة بريئة المظهر. عندما فكرت في ما حدث لها ، اندلع غضب شديد بداخلي. أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل أي نوع من الحيوانات الفاسدة يمكن أن يفعل مثل هذا الشيء الفظيع بشكل لا يوصف!
“يجب أن تكون الضحية قد اجتمعت مع القاتل في 3 نوفمبر! ربما مزق هذا المبارز الصفحة ليمنعني من استجواب القاتل! ”
قام تشياوتاو أيضًا بفحص جميع عيادات ومستشفيات الجراحة التجميلية في مدينة نانجيانغ. أخذ ضباط الشرطة الآخرون قائمة الأدوية التي أعدتها بينغشين وفحصوها واحدة تلو الأخرى. في النهاية ، وجدوا أن هناك خمس عيادات قد استخدمت مؤخرًا جميع الأدوية الموجودة في القائمة ، مما يعني أن جميع العيادات الخمس كانت مشبوهة.
في الثالث من تشرين الثاني (نوفمبر) ، اتصل نفس الرقم بالضحية ثلاث مرات.
أخبرت شياوتاو أنني أريد أن أرى مواقع هذه العيادات الخمس. رفعت خريطة كبيرة لمدينة نانجيانغ على الطاولة ، ثم قامت بتمييز العيادات بدبابيس. ثم أشارت إلى موقع سادس وقالت ، “وها هو منزل شو شياوهوي.”
كانت يوميات موجودة في درج المكتب يبدو أن الضحية من كتبتها. ومن لمحة يبدو أن الضحية قد دوّنت بدقة خططها اليومية وجدولها الزمني. بدا الأمر كما لو أن شو شياوهوي تمكنت من إدارة وقتها بشكل جيد للغاية.
نظرت إلى الخريطة وفكرت في صمت لفترة من الوقت.
كنت أكثر ثقة الآن أن المبارز هو نفس الشخص الذي قطع أذن تساو مو. لم تبدو الرسالة وكأنها تهديد ، لكنها أشبه ما تكون بتحذير لحمايتي من الخطر. لكن من هو؟ لماذا لا يظهر وجهه لي؟
“هل يجب أن نذهب لزيارة كل موقع من هذه المواقع؟” سألت شياوتاو.
دعتها شياوتاو للجلوس وطلبت لها فنجان من القهوة.
أجبت “أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى منزل شو شياوهوي أولاً”.
اتصلت شياوتاو بـ وانغ يوان تشاو وتوجهنا نحن الأربعة إلى منزل الضحية. رآنا أولد تشانغ ، ضابط الشرطة الذي كان يقوم بدوريات من قبل ، وصرخ ، “ماذا تفعلين هنا ، أيتها الضابطة هوانغ؟ هل حدث شيء ما لـ شو شياوهوي؟ ”
اتصلت شياوتاو بـ وانغ يوان تشاو وتوجهنا نحن الأربعة إلى منزل الضحية. رآنا أولد تشانغ ، ضابط الشرطة الذي كان يقوم بدوريات من قبل ، وصرخ ، “ماذا تفعلين هنا ، أيتها الضابطة هوانغ؟ هل حدث شيء ما لـ شو شياوهوي؟ ”
كان يوانشاو فعالاً بشكل مثير للإعجاب. عندما نزلنا إلى الطابق السفلي وكنا على وشك المغادرة ، كان قد عاد بالفعل ومعه سجل المكالمات في متناول اليد.
أجابت شياوتاو: “لقد قُتلت”.
بعد يومين ، اتصلت بي شياوتاو وقالت إنه يجب أن نذهب على الفور إلى مركز الشرطة. عندما وصلنا إلى هناك ، أخبرتنا أن فريق الطب الشرعي قد تعرف على الضحية. كان اسمها شو شياوهوي. كانت رسامة مستقلة. لقد صدمنا أنا ودالي عندما سمعنا هذا الاسم.
اتسعت عيون أولد تشانغ إلى حجم الصحون ، وغمغم ، “قتلت؟ ماتت؟ لكنني رأيتها منذ وقت ليس ببعيد! يا لها من فتاة لطيفة ورائعة أيضًا. كانت تقول لي مرحبًا دائمًا في كل مرة تراني… ”
بعد الوجبة ، افترقت طرقنا في محطة الحافلات. ذكرتني بينغشين مرارًا وتكرارًا قبل ركوب الحافلة بإبلاغها بأي تقدم في القضية. أخبرتني أنها تريد أن ترى هذا السيكوباتي الذي فعلت مثل هذا الشيء الشنيع بأم عينيها وهو يقبض عليه.
ثم قادنا أولد تشانغ إلى منزل الضحية. عندما دخلنا إلى الداخل ، وجدنا أن المنزل كان نظيفًا ومرتبًا. وكانت هناك بعض الرسومات ملقاة في الجوار ، وكانت الأرفف مليئة بالكتب.
في هذه الأثناء ، لم يستطع دالي الحصول على كلمة في الحواف عندما تحدثت أنا و بينغشين ، لذلك ركز على تناول الطعام وتمكن من إنهاء كومة من الأطباق المليئة بشرائح اللحم البقري. بدا الأمر وكأنني كنت أعامله بتناول وجبة ، وليس بينغشين.
“هل تعرف عائلتها؟” سألت شياوتاو أولد تشانغ.
“هاه ؟ انت تعرف انني على حق!” ردت شياوتاو على نظرته.
أجاب: “والديها خارج المدينة”. “إنها تدرس هنا ، وكانت ترسم لكسب بعض مصروف الجيب. إنها فتاة هادئة معظم الوقت. لم أرها أبدًا تجلب أي صديقاتها إلى هنا ، ناهيك عن صديق ذكر…. بالمناسبة ، هل يجب أن أبلغ أسرتها بهذا؟ ”
كنت أكثر ثقة الآن أن المبارز هو نفس الشخص الذي قطع أذن تساو مو. لم تبدو الرسالة وكأنها تهديد ، لكنها أشبه ما تكون بتحذير لحمايتي من الخطر. لكن من هو؟ لماذا لا يظهر وجهه لي؟
“ليس الان!” أجبته على الفور. كنت أخشى أن تكون هذه الأخبار بمثابة ضربة كبيرة لوالديها في الوقت الحالي. يمكننا فقط إبلاغهم لاحقًا عندما نعرف المزيد عن القضية.
“لا” ، هزت رأسها.
لبسنا قفازات اللاتكس وبدأنا في تفتيش المنزل. لم أجد شيئًا مميزًا في غرفة المعيشة ، لكن فجأة سمعت دالي يصرخ ، “يا صاح! انظر إلى ما وجدته! ”
أجابت شياوتاو: “لقد قُتلت”.
كانت يوميات موجودة في درج المكتب يبدو أن الضحية من كتبتها. ومن لمحة يبدو أن الضحية قد دوّنت بدقة خططها اليومية وجدولها الزمني. بدا الأمر كما لو أن شو شياوهوي تمكنت من إدارة وقتها بشكل جيد للغاية.
“ولكن لماذا يمزق أهم صفحة في اليوميات؟” فكرت شياوتاو.
سرعان ما قلبت اليوميات إلى السابع من نوفمبر ، وهو التاريخ الذي اختفت فيه شو شياوهوي. لكن بعد ذلك أدركت أن الصفحة قد تمزقت! وعلى الصفحة الفارغة المجاورة لها ، كانت هناك ملاحظة مكتوبة بخط اليد نصها “لا تحقق في هذه القضية ، سونغ يانغ!”
بعد تشريح الجثة ، غادرت أنا ودالي بينغشين مركز الشرطة حيث لم يتبق لنا شيء نفعله. في اللحظة التي غادرنا فيها المبنى ، أخذ بينغشين ذراعي وهل لي ، “ما زلت مدينًا لي بوجبة ،سونغ يانغ جيجي!”
عرضتها على الجميع.
اتصلت شياوتاو بـ وانغ يوان تشاو وتوجهنا نحن الأربعة إلى منزل الضحية. رآنا أولد تشانغ ، ضابط الشرطة الذي كان يقوم بدوريات من قبل ، وصرخ ، “ماذا تفعلين هنا ، أيتها الضابطة هوانغ؟ هل حدث شيء ما لـ شو شياوهوي؟ ”
شهقت شياوتاو وتساءل ، “هل تقصد أن أحدًا يعرف أنك ستأتي إلى هنا؟”
بعد تشريح الجثة ، غادرت أنا ودالي بينغشين مركز الشرطة حيث لم يتبق لنا شيء نفعله. في اللحظة التي غادرنا فيها المبنى ، أخذ بينغشين ذراعي وهل لي ، “ما زلت مدينًا لي بوجبة ،سونغ يانغ جيجي!”
“هل يمكن أن يكون تهديدًا تركه القاتل؟” خمّن دالي.
بعد الوجبة ، افترقت طرقنا في محطة الحافلات. ذكرتني بينغشين مرارًا وتكرارًا قبل ركوب الحافلة بإبلاغها بأي تقدم في القضية. أخبرتني أنها تريد أن ترى هذا السيكوباتي الذي فعلت مثل هذا الشيء الشنيع بأم عينيها وهو يقبض عليه.
أجبته “لا ، لا أعتقد ذلك”. “القاتل لن يفعل مثل هذا الشيء الجريء والمحفوف بالمخاطر. سوف يلفت هذا الانتباه إليه فقط. أعتقد أن هذا المبارز الغامض الذي هاجم أولد تشانغ في تلك الليلة هو من كتب هذا. ”
شكرتها وو لي ، ثم سألت كيف ماتت شو شياوهوي. وردت شياوتاو بأنه لا يمكن الكشف عن أي تفاصيل في الوقت الحالي لأن القضية لا تزال قيد التحقيق. ثم سألت وو لي عن حفل لم الشمل.
“ولكن لماذا يمزق أهم صفحة في اليوميات؟” فكرت شياوتاو.
بعد الوجبة ، افترقت طرقنا في محطة الحافلات. ذكرتني بينغشين مرارًا وتكرارًا قبل ركوب الحافلة بإبلاغها بأي تقدم في القضية. أخبرتني أنها تريد أن ترى هذا السيكوباتي الذي فعلت مثل هذا الشيء الشنيع بأم عينيها وهو يقبض عليه.
“النقطة الأساسية هي أن هذا الشخص يعرفني ، وهو يعلم أنني سأحقق في هذه القضية.”
أجبت بحسرة شديدة: “أريد أن يكون للضحية جسم كامل قدر الإمكان”.
كنت أكثر ثقة الآن أن المبارز هو نفس الشخص الذي قطع أذن تساو مو. لم تبدو الرسالة وكأنها تهديد ، لكنها أشبه ما تكون بتحذير لحمايتي من الخطر. لكن من هو؟ لماذا لا يظهر وجهه لي؟
شهقت شياوتاو وتساءل ، “هل تقصد أن أحدًا يعرف أنك ستأتي إلى هنا؟”
قلبت المذكرات.
بدت وكأنها مخطط يومي عادي ، ولكن بعد ذلك ، لاحظت أن صفحة أخرى ممزقة – 3 نوفمبر. ماذا يمكن أن يعني ذلك؟
“هل ما زلت بحاجة إلى الأعضاء الداخلية؟” سألت.
فكرت مرارًا وتكرارًا ، وفي الأخير فهمت.
فكرت مرارًا وتكرارًا ، وفي الأخير فهمت.
“يجب أن تكون الضحية قد اجتمعت مع القاتل في 3 نوفمبر! ربما مزق هذا المبارز الصفحة ليمنعني من استجواب القاتل! ”
“يا لك من روح طيبة ، سونغ يانغ جيجي!” قالت بينغشين.
“أنت حقًا عبقري يا صاح!” مدحني دالي.
“ليس الان!” أجبته على الفور. كنت أخشى أن تكون هذه الأخبار بمثابة ضربة كبيرة لوالديها في الوقت الحالي. يمكننا فقط إبلاغهم لاحقًا عندما نعرف المزيد عن القضية.
أمر شياوتاو يوانشاو بتعقب سجلات المكالمات الأخيرة للضحية بينما سيبقى بقيتنا هنا ونواصل البحث في المنزل عن أي أدلة محتملة.
ثم ذهبنا جميعًا إلى مطعم شواء على الطراز الكوري. كان لدى بينغشين شهية صغيرة ، وانتهى بها الأمر بعدم تناول الكثير. وبسبب مهنتنا المتشابهة ، قضينا معظم الوقت في التحدث مع بعضنا البعض حول الأمور المتعلقة بالعمل.
وجدت صورة جماعية قديمة لصف في المدرسة الثانوية تم ضغطها داخل كتاب قديم. كان الضحية شخصًا انطوائيًا لديه القليل من الأصدقاء. ربما كانت لا تزال على اتصال بزملائها السابقين في المدرسة الثانوية؟
كان يوانشاو فعالاً بشكل مثير للإعجاب. عندما نزلنا إلى الطابق السفلي وكنا على وشك المغادرة ، كان قد عاد بالفعل ومعه سجل المكالمات في متناول اليد.
بعد الوجبة ، افترقت طرقنا في محطة الحافلات. ذكرتني بينغشين مرارًا وتكرارًا قبل ركوب الحافلة بإبلاغها بأي تقدم في القضية. أخبرتني أنها تريد أن ترى هذا السيكوباتي الذي فعلت مثل هذا الشيء الشنيع بأم عينيها وهو يقبض عليه.
في الثالث من تشرين الثاني (نوفمبر) ، اتصل نفس الرقم بالضحية ثلاث مرات.
دعتها شياوتاو للجلوس وطلبت لها فنجان من القهوة.
قال يوانشاو: “سألت فريق تكنولوجيا المعلومات”. “قالوا إن صاحبة هذا الرقم يُدعى وو لي.”
عرضتها على الجميع.
اتصلت شياوتاو بالرقم على الفور. صُدمت وو لي عندما علمت بوفاة شو شياوهوي. قالت إنه في 3 نوفمبر ، كان هناك حفل لم شمل الصف في مدرستهم الثانوية. تأخرت شو شياوهوي حقًا ، لذلك اتصلت بها وو لي عدة مرات للتحقق من مكانها.
اتسعت عيون أولد تشانغ إلى حجم الصحون ، وغمغم ، “قتلت؟ ماتت؟ لكنني رأيتها منذ وقت ليس ببعيد! يا لها من فتاة لطيفة ورائعة أيضًا. كانت تقول لي مرحبًا دائمًا في كل مرة تراني… ”
كان هذا دليل مهم.
كانت يوميات موجودة في درج المكتب يبدو أن الضحية من كتبتها. ومن لمحة يبدو أن الضحية قد دوّنت بدقة خططها اليومية وجدولها الزمني. بدا الأمر كما لو أن شو شياوهوي تمكنت من إدارة وقتها بشكل جيد للغاية.
سألت شياوتاو وو لي إذا كان بإمكاننا مقابلتها الآن ، ووافقت وأعطت شياوتاو عنوانًا.
كنت أكثر ثقة الآن أن المبارز هو نفس الشخص الذي قطع أذن تساو مو. لم تبدو الرسالة وكأنها تهديد ، لكنها أشبه ما تكون بتحذير لحمايتي من الخطر. لكن من هو؟ لماذا لا يظهر وجهه لي؟
ثم التقينا وو لي في العنوان الذي أعطتنا إياه، والذي تبين أنه مقهى. مشيت أنا وشياوتاو ودالي مباشرة إلى المقهى ، لكن يوانشاو توقف عند المدخل ووقف في الخارج.
ثم قمت بقطع بطن الضحية بمشرط وحشو الأعضاء الداخلية بالداخل ، مع التأكد من وضع كل عضو بشكل صحيح. ثم ثبتها في مكانها بخيط وإبرة.
“ألن تدخل؟” سألت شياوتاو.
“أليس هذا هو نفس الفتاة التي اختفت؟” سأل دالي.
أشار يوانشاو إلى علامة “ممنوع التدخين” على الباب وهز كتفيه.
ثم قادنا أولد تشانغ إلى منزل الضحية. عندما دخلنا إلى الداخل ، وجدنا أن المنزل كان نظيفًا ومرتبًا. وكانت هناك بعض الرسومات ملقاة في الجوار ، وكانت الأرفف مليئة بالكتب.
“حقا!” صاحت شياوتاو .
كنت أكثر ثقة الآن أن المبارز هو نفس الشخص الذي قطع أذن تساو مو. لم تبدو الرسالة وكأنها تهديد ، لكنها أشبه ما تكون بتحذير لحمايتي من الخطر. لكن من هو؟ لماذا لا يظهر وجهه لي؟
“العم وانغ يدخن ويشرب كل يوم ، أليس كذلك ، شياوتاو-جيجي ؟” همس دالي. “ألا يقلق من الإصابة بالسرطان؟”
بعد يومين ، اتصلت بي شياوتاو وقالت إنه يجب أن نذهب على الفور إلى مركز الشرطة. عندما وصلنا إلى هناك ، أخبرتنا أن فريق الطب الشرعي قد تعرف على الضحية. كان اسمها شو شياوهوي. كانت رسامة مستقلة. لقد صدمنا أنا ودالي عندما سمعنا هذا الاسم.
“لا تقلق عليه ،” سخرت شياوتاو. “ستصيبه الرصاص والسكاكين قبل أن يصاب بالسرطان.”
“لا تقلق عليه ،” سخرت شياوتاو. “ستصيبه الرصاص والسكاكين قبل أن يصاب بالسرطان.”
حدق دالي في شياوتاو.
“لا” ، هزت رأسها.
“هاه ؟ انت تعرف انني على حق!” ردت شياوتاو على نظرته.
أجبت “أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى منزل شو شياوهوي أولاً”.
جلسنا نحن الثلاثة في المقهى وطلبنا القهوة. وطلبت شياوتاو كوبًا إضافيًا من اللاتيه وطلبت من النادل تسليمه إلى يوانشاو الذي كان لا يزال يقف في الخارج.
كانت يوميات موجودة في درج المكتب يبدو أن الضحية من كتبتها. ومن لمحة يبدو أن الضحية قد دوّنت بدقة خططها اليومية وجدولها الزمني. بدا الأمر كما لو أن شو شياوهوي تمكنت من إدارة وقتها بشكل جيد للغاية.
عندما شربت نصف فنجان قهوتي ، دخلت إلى المقهى سيدة ذات قصة شعر قصيرة وتحمل حقيبة يد صغيرة.
كنت أكثر ثقة الآن أن المبارز هو نفس الشخص الذي قطع أذن تساو مو. لم تبدو الرسالة وكأنها تهديد ، لكنها أشبه ما تكون بتحذير لحمايتي من الخطر. لكن من هو؟ لماذا لا يظهر وجهه لي؟
“هل أنتم رجال شرطة؟” سألت عندما اقتربت من طاولتنا. “اسمي وو لي!”
فكرت مرارًا وتكرارًا ، وفي الأخير فهمت.
دعتها شياوتاو للجلوس وطلبت لها فنجان من القهوة.
“يا لك من روح طيبة ، سونغ يانغ جيجي!” قالت بينغشين.
شكرتها وو لي ، ثم سألت كيف ماتت شو شياوهوي. وردت شياوتاو بأنه لا يمكن الكشف عن أي تفاصيل في الوقت الحالي لأن القضية لا تزال قيد التحقيق. ثم سألت وو لي عن حفل لم الشمل.
أجابت شياوتاو: “لقد قُتلت”.
ذكرت وو لي أنه لم يحدث شيء مميز في ذلك اليوم. لطالما كانت شو شياوهوي فتاة هادئة حافظت على نفسها في الغالب. لم يكن لديها سوى عدد قليل من الأصدقاء المقربين ، وكانوا جميعًا من الفتيات.
أجابت شياوتاو: “لقد قُتلت”.
“هل هناك أي جراح تجميل بين زملائك السابقين؟” انا سألت.
“لا” ، هزت رأسها.
“نعم ، هناك واحد!”
أجبته “لا ، لا أعتقد ذلك”. “القاتل لن يفعل مثل هذا الشيء الجريء والمحفوف بالمخاطر. سوف يلفت هذا الانتباه إليه فقط. أعتقد أن هذا المبارز الغامض الذي هاجم أولد تشانغ في تلك الليلة هو من كتب هذا. ”
“أنت حقًا عبقري يا صاح!” مدحني دالي.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
