ليلة في دار جنائزية
قلت للهامستر: “حسنًا”. “مهمتك السرية قد انتهت. يمكنك العودة إلى مركز الشرطة والحصول على مكافأة المخبر الآن “.
“شكرًا لك سونغ-جي!” رد الهامستر بابتسامة. “لكن لا يمكنني الاختفاء فجأة – فهذا من شأنه أن يثير شكوكهم! سأبقى معهم لبضعة أيام أخرى في حال تمكنت من الحصول على المزيد من المعلومات”.
“سونغ يانغ!” صرخت شياوتاو فجأة. “هناك شخص يقف خلفك!”
“حسنًا ، لكن كن حذرًا!” حذرته.
ونظرًا لأن المحيط بدا بعيدًا أكثر فأكثر ، أصبح دالي قلقًا أكثر وأكثر وظل يسألني ، “يا صاح ، إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟”
إذا حكمنا من خلال مظهره ، كان الهامستر ذو الوجه الأحمر يقضي وقتًا رائعًا كونه عضوًا في عصابة الفهود السوداء. لم يكن يجمع أي أدلة جنائية بعد كل شيء ، ولم يكن هناك ضغط أو موعد نهائي.
“إلى أين أنت ذاهبة ، شياوتاو-جيجي؟” تابع دالي القول. “هل أنتي ذاهبة إلى دورة المياه؟ هل تريدنني أن أذهب معك؟ ”
بعد الاجتماع مع الهامستر ، اتصلت بدالي وأخبرته أنه يجب أن أقوم بتشريح الجثة الليلة وطلبت منه إحضار أدواتي. ثم ذهبت إلى مركز الشرطة لأخبر شياوتاو بما قاله لي هامستر. بقينا هناك لفترة حتى الساعة 6 مساءً عندما وصل دالي. تناول ثلاثتنا العشاء في مركز الشرطة معًا. بمجرد أن ننتهي من وجبتنا ، أخبرتنا شياوتاو أن نركب السيارة.
سقط فك دالي. ثم صرخ ، “دعني أخرج من السيارة! دعني اخرج!”
“ماذا؟” سأل دالي بدهشة. “ماذا عن تشريح الجثة؟”
تردد صدى خطواتنا في جميع أنحاء المبنى بأكمله. تجولنا حتى وجدنا مدخل المشرحة. كان هناك لوح زجاجي على الباب يسمح لنا برؤية ما في الغرفة ، ومن هناك رأينا بضعة أسرّة عليها أجساد مغطاة بملاءات بيضاء. وكانت بعض الأسرة فارغة.
قلت له: “الجسد ليس هنا”. “إنه في مكان آخر.”
قلت له: “الجسد ليس هنا”. “إنه في مكان آخر.”
لم أرغب في إخباره أننا ذاهبون إلى منزل جنازة. إذا فعلت ذلك ، فمن المحتمل أن يهرب!
بعد الاجتماع مع الهامستر ، اتصلت بدالي وأخبرته أنه يجب أن أقوم بتشريح الجثة الليلة وطلبت منه إحضار أدواتي. ثم ذهبت إلى مركز الشرطة لأخبر شياوتاو بما قاله لي هامستر. بقينا هناك لفترة حتى الساعة 6 مساءً عندما وصل دالي. تناول ثلاثتنا العشاء في مركز الشرطة معًا. بمجرد أن ننتهي من وجبتنا ، أخبرتنا شياوتاو أن نركب السيارة.
كان المنزل الجنائزي يقع في ضواحي المدينة. كان مبني على قطعة أرض كانت في السابق مقبرة جماعية ، ولكن في السنوات اللاحقة ، تم حرق جميع الجثث المرسلة إلى هناك. كانت هناك شائعات عن حوادث خارقة للطبيعة غريبة تحدث بشكل متكرر هناك.
“ماذا؟” سأل دالي بدهشة. “ماذا عن تشريح الجثة؟”
ذات مرة ، كان هناك سائق سيارة أجرة أخذ راكبًا الى هناك في وقت متأخر من الليل. أراد الراكب الذهاب إلى دار الجنازات ورفض السائق في البداية ، ولكن لأن الراكب عرض عليه الكثير من المال ، وافق السائق على مضض. عندما وصلوا إلى دار الجنازات ، استدار السائق ليجد أن الراكب قد اختفى ، ولم يتبق سوى كومة من الأموال التي قدمها هذا الشبح.(تقريبا عالم هذه الرواية في نفس عالم رواية “منزل أهوالي” لإن تشن غي عمل حاجة زي دي هههههههه)
“يدك دافئة جدا!” هي اخبرتني. كلماتها أسعدت قلبي.
في مناسبة أخرى ، مر سائق حافلة بالمنطقة ونزل من الحافلة القريبة ليتبول على جانب الطريق. وبينما كان يتبول ، أحاط فجأة بضباب كثيف ، ورأى مجموعة من الرجال ، كل منهم يحمل فانوسًا أثناء اصطحاب سيدة عجوز إلى خارج دار الجنازات. كانت وجوههم خالية من أي انفعالات أو تعبيرات. كان السائق خائفا للغاية. هرع عائدا إلى المنزل ومرض في اليوم التالي. ولأن مرضه كان يزداد سوءًا ، دعت عائلته كاهنًا داويًا للاطمئنان عليه. أبلغ الكاهن العائلة أن السائق قد اصطدم بروح ميتة بالقرب من دار الجنازات وكان عليه العودة إلى هناك وتقديم احترامه من أجل التعافي. فعلوا كما نصحهم الكاهن وعلموا أن سيدة عجوز توفيت بنوبة قلبية في اليوم الذي توقف فيه السائق هناك ،
استدرت فجأة ، لكن لم يكن هناك شيء على الإطلاق. نظرت إلى شياوتاو مرة أخرى ورأيتها تضحك. ربما كانت تحاول إخافة دالي.
ونظرًا لأن المحيط بدا بعيدًا أكثر فأكثر ، أصبح دالي قلقًا أكثر وأكثر وظل يسألني ، “يا صاح ، إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟”
لا يسعني إلا أن ألاحظ مدى سهولة إرسال العصابتين إلى حناجر بعضهما البعض. إذا فعلت شيئًا سيئًا لأحد الجانبين دون ترك هويتك ، فسيشتبه الطرف الآخر تلقائيًا في العصابة الأخرى.
عندما رأيت أننا على وشك الوصول ، أجبت ، “منزل جنازة”.
قلت للهامستر: “حسنًا”. “مهمتك السرية قد انتهت. يمكنك العودة إلى مركز الشرطة والحصول على مكافأة المخبر الآن “.
سقط فك دالي. ثم صرخ ، “دعني أخرج من السيارة! دعني اخرج!”
كان دار الجنازات مظلمًا جدًا في الليل. أضاء ضوء القمر القاتم لافتة في الخارج كُتب عليها “منزل جنازة نانجيانغ”. كان هناك عمود إنارة وحيد في الشارع بالخارج. أوقفت شياوتاو السيارة بالقرب منه ، وسرنا معًا إلى المدخل الرئيسي لدار الجنازات. كان الباب مغلقًا بشكل طبيعي ، لكن لم يستغرق الأمر مني سوى دقيقة واحدة لفتحه بسلك أحضرته معي.
حدقت شياوتاو في وجهه بازدراء واستهزأت ، “لماذا؟ هل أنت بحاجة إلى التبول؟ ”
استدرت فجأة ، لكن لم يكن هناك شيء على الإطلاق. نظرت إلى شياوتاو مرة أخرى ورأيتها تضحك. ربما كانت تحاول إخافة دالي.
“كونوا واقعيين !” لقد اشتكى. “لا أمانع إذا ذهبنا إلى هناك خلال النهار ، ولكن الآن منتصف الليل تقريبًا! لماذا بحق الجحيم سنذهب الى هناك في مثل هذه الساعة؟ ألا تعلمون أنه مسكون؟ ”
“أهو حقيقي؟” هل يوجد شبح هناك؟ ”
شرحت “ليس لدينا خيار ، يجب أن يكون ذلك في الليل”. “نحن بحاجة إلى إجراء تشريح الجثة سرًا ، والشخص الوحيد الذي يمكنه القيام بذلك هو أنا!”
“شياوتاو-جيجي!” صرخ دالي. “لماذا تفعلين ذلك؟ كدت أموت من الخوف! ”
يجب ألا يترك تشريح الجثة أي آثار على الجثة قد يلاحظها أعضاء عصابة الفهود السوداء لاحقًا. إذا قام الطبيب الشرعي التقليدي بتشريح الجثة ، لكانوا قد قاموا بتشريح الجثة بسكين ، تاركين وراءهم علامة واضحة للغاية من شأنها أن تثير غضب عصابة الفهود السوداء مرة أخرى ، مما يدفعهم لشن هجوم آخر على عصابة الذئب الدموي.
“أهو حقيقي؟” هل يوجد شبح هناك؟ ”
لا يسعني إلا أن ألاحظ مدى سهولة إرسال العصابتين إلى حناجر بعضهما البعض. إذا فعلت شيئًا سيئًا لأحد الجانبين دون ترك هويتك ، فسيشتبه الطرف الآخر تلقائيًا في العصابة الأخرى.
لم أكن أعرف أي من هذه الجثث تعود لرئيس عصابة الفهود السوداء ، لذلك كان علي أن أدخل إلى الداخل وأتفحص كل جثة. انتظر دالي في الخارج بينما دخلت أنا وشياوتاو المشرحة. كان هناك العديد من الجثث هنا. توفي بعضهم مؤخرًا ، ومن الواضح أن البعض قد مر بمراحل من الاضمحلال. لقد قرأت عن “مزرعة جثث” في الخارج حيث كانت الجثث محفوظة في العراء لعلماء الطب الشرعي لمراقبة مراحل التحلل التي مرت بها الجثث البشرية بعد الموت. لم يكن لدينا أي شيء من هذا القبيل في الصين ، لذلك كانت هذه الجثث في دار الجنازات هي أقرب شيء لدي أعرفه عن “مزرعة الجثث الميتة” وكان علي أن أعترف ، لقد جعلني ذلك متحمسًا حقًا.(طبعا في ناس تستغرب انا ليه احتفظ بجثة واحد ميت….من وجهة نظر الطب بيكون لمعرفة هل الجسم بيطلق أي سموم بعد الوفاة ويا ترى لو المتوفى مات بمرض معين هل بيفضل المرض ده عايش وبيتطور وهكذا)
“ماذا لو واجهنا شبح في الداخل؟” سأل دالي.
“شكرًا لك سونغ-جي!” رد الهامستر بابتسامة. “لكن لا يمكنني الاختفاء فجأة – فهذا من شأنه أن يثير شكوكهم! سأبقى معهم لبضعة أيام أخرى في حال تمكنت من الحصول على المزيد من المعلومات”.
“ألم أخبرك؟” انا ردت. “الأشباح لا يمكن أن تؤذي الناس. ولكن إذا كنت خائفًا حقًا ، يمكنك العودة الآن “.
قلت للهامستر: “حسنًا”. “مهمتك السرية قد انتهت. يمكنك العودة إلى مركز الشرطة والحصول على مكافأة المخبر الآن “.
نظر دالي من النافذة وتنهد. كنا بالفعل بعيد المركز أو المسكن.
استمر دالي في ترديد عبارة “لا يمكن للأشباح أن تؤذيني” مرارًا وتكرارًا بينما كان يتبعنا في المشرحة. استمر في الرجوع للنظر خلفه. سألته عما كان ينظر إليه فأجاب ، “أخشى أن يقفز شيء ما من الخلف. ليست فكرة سيئة أبدًا أن تكون مستعدًا! ”
“لماذا عليك أن تقول ذلك الآن؟” سأل. “لقد فات الأوان للعودة. لذا قد أخاطر أيضًا بالقدوم معك”.
“أهو حقيقي؟” هل يوجد شبح هناك؟ ”
كان دار الجنازات مظلمًا جدًا في الليل. أضاء ضوء القمر القاتم لافتة في الخارج كُتب عليها “منزل جنازة نانجيانغ”. كان هناك عمود إنارة وحيد في الشارع بالخارج. أوقفت شياوتاو السيارة بالقرب منه ، وسرنا معًا إلى المدخل الرئيسي لدار الجنازات. كان الباب مغلقًا بشكل طبيعي ، لكن لم يستغرق الأمر مني سوى دقيقة واحدة لفتحه بسلك أحضرته معي.
“ها؟!! لكن لماذا أنت هنا؟” هو تلعثم. ” مع من كنت أتحدث؟”
عندما فتحت الباب ، صرخت بصوت عالٍ لدرجة أن دالي انكمش ورائي.
لم يكن المصباح اليدوي على هاتف دالي مضاء في تلك اللحظة ، ولم يكن لديه القدرة على الرؤية في الظلام كما فعلت أنا ، لذلك لم يكن لديه أي فكرة أن الشخصية الأنثوية التي رآها لم تكن شياوتاو.
ضحكت شياوتاو على رد فعله وسخرت ، “هل أنت خائف من الباب؟”
“شكرًا لك سونغ-جي!” رد الهامستر بابتسامة. “لكن لا يمكنني الاختفاء فجأة – فهذا من شأنه أن يثير شكوكهم! سأبقى معهم لبضعة أيام أخرى في حال تمكنت من الحصول على المزيد من المعلومات”.
أشعلت المصباح اليدوي في هاتفها المحمول لتنظر حولها ، لكنني أخبرتها أن تخفت الضوء قليلاً ، لأنه قد يكون هناك شخص يقوم بدوريات في المكان ليلاً. آخر شيء أردناه هو رؤيتنا خاصةً لأنه لم يكن لدينا سلطة هنا.
“لماذا لا تأتي للداخل إذن؟” اقترحت.
تردد صدى خطواتنا في جميع أنحاء المبنى بأكمله. تجولنا حتى وجدنا مدخل المشرحة. كان هناك لوح زجاجي على الباب يسمح لنا برؤية ما في الغرفة ، ومن هناك رأينا بضعة أسرّة عليها أجساد مغطاة بملاءات بيضاء. وكانت بعض الأسرة فارغة.
“لماذا أنفه غريب جدا؟” انا سألت.
ابتسم دالي وسأل ، “هناك الكثير من الجثث هناك ، يا صاح! ماذا لو استيقظ أحدهم فجأة؟ ”
“ها؟!! لكن لماذا أنت هنا؟” هو تلعثم. ” مع من كنت أتحدث؟”
“لا تكن سخيفا أيها الأحمق!” وبخته.
شرحت “ليس لدينا خيار ، يجب أن يكون ذلك في الليل”. “نحن بحاجة إلى إجراء تشريح الجثة سرًا ، والشخص الوحيد الذي يمكنه القيام بذلك هو أنا!”
لم أكن أعرف أي من هذه الجثث تعود لرئيس عصابة الفهود السوداء ، لذلك كان علي أن أدخل إلى الداخل وأتفحص كل جثة. انتظر دالي في الخارج بينما دخلت أنا وشياوتاو المشرحة. كان هناك العديد من الجثث هنا. توفي بعضهم مؤخرًا ، ومن الواضح أن البعض قد مر بمراحل من الاضمحلال. لقد قرأت عن “مزرعة جثث” في الخارج حيث كانت الجثث محفوظة في العراء لعلماء الطب الشرعي لمراقبة مراحل التحلل التي مرت بها الجثث البشرية بعد الموت. لم يكن لدينا أي شيء من هذا القبيل في الصين ، لذلك كانت هذه الجثث في دار الجنازات هي أقرب شيء لدي أعرفه عن “مزرعة الجثث الميتة” وكان علي أن أعترف ، لقد جعلني ذلك متحمسًا حقًا.(طبعا في ناس تستغرب انا ليه احتفظ بجثة واحد ميت….من وجهة نظر الطب بيكون لمعرفة هل الجسم بيطلق أي سموم بعد الوفاة ويا ترى لو المتوفى مات بمرض معين هل بيفضل المرض ده عايش وبيتطور وهكذا)
استدرت فجأة ، لكن لم يكن هناك شيء على الإطلاق. نظرت إلى شياوتاو مرة أخرى ورأيتها تضحك. ربما كانت تحاول إخافة دالي.
على الرغم من أن شياوتاو قد شاهدت العديد من الجثث من قبل ، إلا أنها لا تزال تشعر بعدم الارتياح عندما واجهت الكثير من الجثث دفعة واحدة. فجأة أمسكت بيدي بإحكام. كانت يدها باردة ومتعرقة.
“ماذا؟” سأل دالي بدهشة. “ماذا عن تشريح الجثة؟”
“يدك دافئة جدا!” هي اخبرتني. كلماتها أسعدت قلبي.
على الرغم من أن شياوتاو قد شاهدت العديد من الجثث من قبل ، إلا أنها لا تزال تشعر بعدم الارتياح عندما واجهت الكثير من الجثث دفعة واحدة. فجأة أمسكت بيدي بإحكام. كانت يدها باردة ومتعرقة.
ماتت الجثث في المشرحة لأسباب مختلفة – توفي بعضها في حوادث المرور ، وانتحر البعض بالقفز من فوق مبنى شاهق ، وما إلى ذلك. كانت ظروف هذه الجثث رهيبة بشكل غير طبيعي ، ولكن يبدو أن القائمين على الموتى (متعهدي الجثث) في دار الجنازات قد قدموا لهم “علاج الجمال” وجعلهم أكثر مظهرا في الجنازة.
ابتسم دالي وسأل ، “هناك الكثير من الجثث هناك ، يا صاح! ماذا لو استيقظ أحدهم فجأة؟ ”
“لماذا أنفه غريب جدا؟” انا سألت.
ماتت الجثث في المشرحة لأسباب مختلفة – توفي بعضها في حوادث المرور ، وانتحر البعض بالقفز من فوق مبنى شاهق ، وما إلى ذلك. كانت ظروف هذه الجثث رهيبة بشكل غير طبيعي ، ولكن يبدو أن القائمين على الموتى (متعهدي الجثث) في دار الجنازات قد قدموا لهم “علاج الجمال” وجعلهم أكثر مظهرا في الجنازة.
أوضحت شياوتاو: “ربما أعطوه أنفًا مزيفًا”. “من المحتمل أنه زرع وجهه بعد أن قفز من مبنى وتعرض أنفه للجزء الأكبر من التأثير.”
أخبرتها أن هذا ليس مضحكًا وصرخت باسم دالي عدة مرات لكنه لم يرد. اعتقدت أنه أغمي عليه ، لكن عندما خرجت من الباب للاطمئنان عليه ، رأيته جالسًا على الأرض يغطي رأسه بيديه.
“هل يمكن أن تسرعوا يا رفاق بالفعل؟” حثنا دالي من خارج الغرفة. “هذا المكان يخيفني! لا أريد أن أقف هنا بمفردي بعد الآن! ”
على الرغم من أن شياوتاو قد شاهدت العديد من الجثث من قبل ، إلا أنها لا تزال تشعر بعدم الارتياح عندما واجهت الكثير من الجثث دفعة واحدة. فجأة أمسكت بيدي بإحكام. كانت يدها باردة ومتعرقة.
“لماذا لا تأتي للداخل إذن؟” اقترحت.
“يدك دافئة جدا!” هي اخبرتني. كلماتها أسعدت قلبي.
“مستحيل، يا رجل!” رد. “إن الوضع أكثر اخافة في الداخل!”
“أهو حقيقي؟” هل يوجد شبح هناك؟ ”
“سونغ يانغ!” صرخت شياوتاو فجأة. “هناك شخص يقف خلفك!”
“لماذا عليك أن تقول ذلك الآن؟” سأل. “لقد فات الأوان للعودة. لذا قد أخاطر أيضًا بالقدوم معك”.
استدرت فجأة ، لكن لم يكن هناك شيء على الإطلاق. نظرت إلى شياوتاو مرة أخرى ورأيتها تضحك. ربما كانت تحاول إخافة دالي.
“هل يمكن أن تسرعوا يا رفاق بالفعل؟” حثنا دالي من خارج الغرفة. “هذا المكان يخيفني! لا أريد أن أقف هنا بمفردي بعد الآن! ”
أخبرتها أن هذا ليس مضحكًا وصرخت باسم دالي عدة مرات لكنه لم يرد. اعتقدت أنه أغمي عليه ، لكن عندما خرجت من الباب للاطمئنان عليه ، رأيته جالسًا على الأرض يغطي رأسه بيديه.
استدرت فجأة ، لكن لم يكن هناك شيء على الإطلاق. نظرت إلى شياوتاو مرة أخرى ورأيتها تضحك. ربما كانت تحاول إخافة دالي.
“أهو حقيقي؟” هل يوجد شبح هناك؟ ”
بعد الاجتماع مع الهامستر ، اتصلت بدالي وأخبرته أنه يجب أن أقوم بتشريح الجثة الليلة وطلبت منه إحضار أدواتي. ثم ذهبت إلى مركز الشرطة لأخبر شياوتاو بما قاله لي هامستر. بقينا هناك لفترة حتى الساعة 6 مساءً عندما وصل دالي. تناول ثلاثتنا العشاء في مركز الشرطة معًا. بمجرد أن ننتهي من وجبتنا ، أخبرتنا شياوتاو أن نركب السيارة.
“لا” ، أكدت له. “شياوتاو كانت تضايقك فقط.”
تبادلت نظرة مع شياوتاو. كانت على وشك الرد ، لكنني أوقفتها.
“شياوتاو-جيجي!” صرخ دالي. “لماذا تفعلين ذلك؟ كدت أموت من الخوف! ”
حدقت شياوتاو في وجهه بازدراء واستهزأت ، “لماذا؟ هل أنت بحاجة إلى التبول؟ ”
“أنا آسفة أنا آسفة!” قالت شياوتاو. “سأشتري لك مشروبًا عندما نعود ، حسنًا؟”
ضحكت شياوتاو على رد فعله وسخرت ، “هل أنت خائف من الباب؟”
نهضت ورأيت شخصية غامضة في نهاية الممر. بدت الصورة وكأنها امرأة ذات شعر طويل ، ترتدي فستانًا أبيض كبير يتدلى حتى قدميها.
سقط فك دالي. ثم صرخ ، “دعني أخرج من السيارة! دعني اخرج!”
تلاشت الابتسامة على وجهي على الفور.
“لماذا عليك أن تقول ذلك الآن؟” سأل. “لقد فات الأوان للعودة. لذا قد أخاطر أيضًا بالقدوم معك”.
همست شياوتاو “سونغ يانغ”. “هل ترى ما أرى؟”
“سوف تخيفيه!” لقد حذرتها.
كنت خائفا من إخافة دالي ، فقلت لها. “إنه لاشيء. دالي ، أعتقد أنه من الأفضل لك أن تأتي معنا إلى المشرحة “.
“ماذا لو واجهنا شبح في الداخل؟” سأل دالي.
“مستحيل!” أصر دالي. “لن أذهب إلى هناك!”
ذهبت أنا وشياوتاو إلى المشرحة وواصلنا البحث عن جثة الرئيس. كانت غرفة طويلة ، من خمسة إلى ستة أمتار من النهاية إلى النهاية. بينما كنا لا نزال نبحث في الجثث ، سمعنا صوت دالي في الخارج.
“شياوتاو-جيجي!” صرخ دالي. “لماذا تفعلين ذلك؟ كدت أموت من الخوف! ”
“أوه ، شياوتاو-جيجي!” صاح. “أين سونغ يانغ؟”
“أوه ، شياوتاو-جيجي!” صاح. “أين سونغ يانغ؟”
تبادلت نظرة مع شياوتاو. كانت على وشك الرد ، لكنني أوقفتها.
همست شياوتاو “سونغ يانغ”. “هل ترى ما أرى؟”
“سوف تخيفيه!” لقد حذرتها.
في مناسبة أخرى ، مر سائق حافلة بالمنطقة ونزل من الحافلة القريبة ليتبول على جانب الطريق. وبينما كان يتبول ، أحاط فجأة بضباب كثيف ، ورأى مجموعة من الرجال ، كل منهم يحمل فانوسًا أثناء اصطحاب سيدة عجوز إلى خارج دار الجنازات. كانت وجوههم خالية من أي انفعالات أو تعبيرات. كان السائق خائفا للغاية. هرع عائدا إلى المنزل ومرض في اليوم التالي. ولأن مرضه كان يزداد سوءًا ، دعت عائلته كاهنًا داويًا للاطمئنان عليه. أبلغ الكاهن العائلة أن السائق قد اصطدم بروح ميتة بالقرب من دار الجنازات وكان عليه العودة إلى هناك وتقديم احترامه من أجل التعافي. فعلوا كما نصحهم الكاهن وعلموا أن سيدة عجوز توفيت بنوبة قلبية في اليوم الذي توقف فيه السائق هناك ،
“إلى أين أنت ذاهبة ، شياوتاو-جيجي؟” تابع دالي القول. “هل أنتي ذاهبة إلى دورة المياه؟ هل تريدنني أن أذهب معك؟ ”
ونظرًا لأن المحيط بدا بعيدًا أكثر فأكثر ، أصبح دالي قلقًا أكثر وأكثر وظل يسألني ، “يا صاح ، إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟”
لم يكن المصباح اليدوي على هاتف دالي مضاء في تلك اللحظة ، ولم يكن لديه القدرة على الرؤية في الظلام كما فعلت أنا ، لذلك لم يكن لديه أي فكرة أن الشخصية الأنثوية التي رآها لم تكن شياوتاو.
“سونغ يانغ!” صرخت شياوتاو فجأة. “هناك شخص يقف خلفك!”
نقرت على كتف شياوتاو لأطلب منها الإسراع للخروج. سقط فك دالي عندما رأى شياوتاو.
ضحكت شياوتاو على رد فعله وسخرت ، “هل أنت خائف من الباب؟”
“ها؟!! لكن لماذا أنت هنا؟” هو تلعثم. ” مع من كنت أتحدث؟”
استدرت فجأة ، لكن لم يكن هناك شيء على الإطلاق. نظرت إلى شياوتاو مرة أخرى ورأيتها تضحك. ربما كانت تحاول إخافة دالي.
“كنت سأسألك نفسي!”
عندما رأيت أننا على وشك الوصول ، أجبت ، “منزل جنازة”.
أصيب دالي بالذعر وصرخ بشكل هيستيري ، “شبح!”
نظر دالي من النافذة وتنهد. كنا بالفعل بعيد المركز أو المسكن.
بعد ذلك ، توسل إلي ، “يا صاح ، أريد العودة إلى المنزل!”
“مستحيل، يا رجل!” رد. “إن الوضع أكثر اخافة في الداخل!”
“اهدأ ،”واسيته. “لا تدع خيالك يدفعك إلى الجنون. لا يمكن للأشباح أن تؤذيك – تذكر ذلك. تعال معنا الآن “.
قلت له: “الجسد ليس هنا”. “إنه في مكان آخر.”
استمر دالي في ترديد عبارة “لا يمكن للأشباح أن تؤذيني” مرارًا وتكرارًا بينما كان يتبعنا في المشرحة. استمر في الرجوع للنظر خلفه. سألته عما كان ينظر إليه فأجاب ، “أخشى أن يقفز شيء ما من الخلف. ليست فكرة سيئة أبدًا أن تكون مستعدًا! ”
“أوه ، شياوتاو-جيجي!” صاح. “أين سونغ يانغ؟”
لا يسعني إلا أن أضحك على ذلك. كلما كان الناس أكثر خوفًا ، بدا أن خيالهم أكثر وحشية!
لا يسعني إلا أن أضحك على ذلك. كلما كان الناس أكثر خوفًا ، بدا أن خيالهم أكثر وحشية!
في تلك اللحظة ، رأيت جثة على سرير خلف دالي تجلس ببطء. انزلقت الملاءة البيضاء التي كانت تغطي الجثة حتى وسطها ، لتكشف عن وجه شاحب وميت. وسعت أنا وشياوتاو أعيننا في حالة صدمة ، غير قادرين على التحدث …
“يدك دافئة جدا!” هي اخبرتني. كلماتها أسعدت قلبي.
على الرغم من أن شياوتاو قد شاهدت العديد من الجثث من قبل ، إلا أنها لا تزال تشعر بعدم الارتياح عندما واجهت الكثير من الجثث دفعة واحدة. فجأة أمسكت بيدي بإحكام. كانت يدها باردة ومتعرقة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
