الفصل 11: نهاية الرحلة
نظرت إليه بحدة. ثم في النهاية اتسعت عيناها بالإدراك. “…أفهم.”
الفصل 11: نهاية الرحلة
“طالما أنك قادر على إدراك ذلك، فأنت بخير.”
وصل ثلاثتنا إلى مملكة أسورا بعد ثلاثة أيام. لقد كانت أمامنا مباشرة… أو بالأحرى كنا على مشارفها. وعلى الرغم من ذلك، فإن أحداث اليوم السابق ما زالت تثقل كاهلنا، وتترك علامات الكآبة على وجوهنا.
لقد مر شهر بعد ذلك. لم نقم بزيارة العاصمة، بل اتبعنا طريقًا ضيقًا أبعد وأبعد شمالًا. مررنا بالعديد من القرى الزراعية الصغيرة، ورأينا حقول القمح منتشرة أمامنا وطواحين المياه على الجانب بينما واصلنا طريقنا.
لقد هُزِمنا تمامًا. لقد تم القضاء علينا فجأة، حتى أنني سلبت من حياتي. لقد قام أورستد بإنعاشي بسبب نزوة غريبة، لكن لولا ذلك، لما كنت هنا. وتأثير هذا لم ينحسر بعد.
انتهت المحادثة. بدت إيريس وكأن لديها شيئًا تريد أن تسأله، لكنها لم تقل شيئًا. تساءلت عما كان يدور في ذهنها، لكن لم يكن لدي أدنى فكرة. لا، لم يكن ذلك صحيحا تماما.
صحيح أنني شعربت بعدم الرغبة في الموت عندما سدد الضربة الأخيرة. من المتوقع أن أصاب بالصدمة، ومع ذلك، عندما فتحت عيني، شعرت بالانتعاش. حسنا، كان ذلك مبالغاً قليلا.
لقد أمضينا الكثير من الوقت في الحديث عن الأشياء عندما قال لأول مرة أنه سيأتي معنا في البداية، ولكن الآن، بينما كان يغادر، بدا أن كل شيء يحدث في لحظة. كان هناك الكثير الذي أردت أن أقوله له
كان الأمر أشبه بـ : أوه، كان مجرد حلم؟ اي نفس الشعور الذي تشعر به عندما تستيقض من كابوس. ربما لأنني رأيت الاله البشري على حق بينما كنت أموت ولذلك بدا الأمر برمته سرياليًا.
في المقابل، نظرت إيريس إليّ بنظرة ساطعة، ووجهها أحمر ساطع.
وبعبارة أخرى، يبدو أن الإله البشري قد خمن ما كان يحدث وفرض نفسه على وعيي. لأكون صادقًا، على المستوى الغريزي، لم أرغب في شيء أكثر من إبعاده، لكن الإله البشري يهتم برويجرد وشؤونه، لذلك ربما لم يكن الإله البشري بهذا السوء في الواقع.
كانت هناك ابتسامة باهتة على وجه رويجرد وهو يداعب رأسها.
وبغض النظر عن ذلك، منذ أن كنت على وشك الموت، ظلت إيريس ملتصقة جدًا بي أثناء وجودنا داخل العربة. في السابق، كانت تقف أمامي وتقول: “أنا أقوم بتدريب التوازن. لماذا لا تجربه؟”
“نعم، حتى غيسلين ورويجيرد قالا نفس الشيء، أليس كذلك؟”
لكن في الآونة الأخيرة، بدأت بالجلوس. على وجه التحديد، بجانبي.
بغض النظر عن أو اثنين فقد حدث الباقي من خلال جهود رويجرد الخاصة. لم أفعل أي شيء.
“تستطيع فعل ذلك؟”
قريبة بما فيه الكفاية لتتلامس أفخاذنا. بالأمس كان هناك جلد يطل من حافة بنطالها. الأمر فقط بسبب غريزة الإنسان، ولكنك سترغب في لمس ما يمكنك رؤيته، لذلك مددت يدي اليمنى، قليلاً فقط، وربت عليها.
“لا. لم أستطع فعل أي شيء بنفسي. خلال الأربعمائة سنة التي تلت الحرب، عملت وحدي، غير قادر على اتخاذ خطوة واحدة إلى الأمام. الشخص الذي أراني تلك الخطوة هو أنت يا روديوس.”
أغلقت عيني. هل يجب أن أخبره أم لا؟ لقد كان قرارًا اعتقدت أنني اتخذته بالفعل من قبل. ولكن على الرغم من مظهره البغيض، لم يكن الإله البشري شخصًا سيئًا إلى هذا الحد، وبعد ما حدث لنا، لم أحب إخفاء الأمور.
في المقابل، نظرت إيريس إليّ بنظرة ساطعة، ووجهها أحمر ساطع.
لم تضربني إيريس، تلك التي كانت تلكم الناس دائمًا في السابق، توقفت عن هذا فجأة. حتى عندما فعلت شيئًا كنت أستحق تمامًا أن أُعاقب عليه، فهي لم تفعل ذلك. كان وجهها يتورد وكانت تحدق في وجهي بدلاً من ذلك. وكانت ستستمر في فعل ذلك وتحدق بي. ليس هذا فحسب، بل هي باقية بجانبي. ففي الماضي كانت تبتعد عندما أفعل أشياء كهذه، لكنها الآن ظلت قريبة.
لأكون صادقًا تمامًا، لقد وصلت إلى النقطة التي أردت فيها أن أضع يدي في بنطالها بعد ذلك، لذلك تمنيت أن تضع مسافة بيننا. كنت أعلم أن هناك بعض الأشياء التي يمكنك تمريرها بالضحك وبعض الأشياء التي لا يمكنك.
“لا يوجد؟” انا سألت.
بينما أضع الحدود لنفسي. ولكن سواء علمت بصراعي الداخلي أم لا، ظلت إيريس قريبة مني على الرغم من ذلك.
إذا تركت يدي بدون شيء تفعله، فستطأ إيريس، لذلك كنت حاليًا أصنع سحرًا بيدي اليسرى وأستخدم يدي اليمنى لتشتيت المانا المتدفقة منها. كان هذا هو السحر الذي استخدمه أورستد.
لم تضربني إيريس، تلك التي كانت تلكم الناس دائمًا في السابق، توقفت عن هذا فجأة. حتى عندما فعلت شيئًا كنت أستحق تمامًا أن أُعاقب عليه، فهي لم تفعل ذلك. كان وجهها يتورد وكانت تحدق في وجهي بدلاً من ذلك. وكانت ستستمر في فعل ذلك وتحدق بي. ليس هذا فحسب، بل هي باقية بجانبي. ففي الماضي كانت تبتعد عندما أفعل أشياء كهذه، لكنها الآن ظلت قريبة.
أعتقد أنه أطلق عليه اسم “سحر التشتيت “. قبل أن تتشكل المانا مباشرة بعد ان تتجمع في يدي، استخدمت مانا مختلفة لقمعها وتفريقها.
نزل رويجيرد من مقعد السائق. نظرت حولي، معتقدًا أنه ربما ظهر وحش ما، لكنني لم أر أي أعداء. جاء رويجيرد إلى الجزء الخلفي من العربة وقال: “هذا هو المكان الذي سأغادر فيه”.
لقد كانت بسيطة ولم تكلف الكثير من المانا، ومع ذلك كانت تقنية مذهلة. في الماضي، كانت طريقة الإلغاء هذه مشابهة لحاجز كينغتاير الذي حوصرت فيه في مملكة شيرون.
“نعم، أعني-” اكملت إيريس.
لقد كان من السهل شرحه، لكن تنفيذه في الواقع كان صعبًا للغاية. ربما لأنني كنت أستخدم يدي غير المسيطرة* للإلقاء، في معظم المرات، يبقى السحر يتشكل، وإن كان بشكل غير كامل. كان من الصعب للغاية إبطاله تمامًا كما فعل أورستد. (* يعني يده الي ما يستخدمها بكثرة -اليسرى-)
كان لدى أورستد لعنات تقيده، وعلى الرغم من ذلك، تجاوزت قدرته القتالية الجسدية قدرة روجيرد. لقد هزم إيريس بيد واحدة وجعلني عاجزًا تمامًا.
ولكن لا يزال من الممكن استخدامه كتقييد، حتى مع عيوبه. لقد تعلمت في الواقع شيئًا مفيدًا جدًا.
لقد كانت بسيطة ولم تكلف الكثير من المانا، ومع ذلك كانت تقنية مذهلة. في الماضي، كانت طريقة الإلغاء هذه مشابهة لحاجز كينغتاير الذي حوصرت فيه في مملكة شيرون.
” روديوس، ماذا كنت تفعل طوال هذا الوقت؟” “أحاول تقليد السحر الذي استخدمه أورستد” قلت.
أو ربما اختبئ في الظل مثل الفئران. إذا لم أتمكن من إيجاد طريقة للهرب، ربما سأتوسل إليه أن يترك حياتي. صليت ألا يكون هذا مشهدًا كان على إيريس رؤيته.
حدقت إيريس باهتمام في يدي. في يسراي، صنعت قذيفة حجرية صغيرة مشوهة سقطت على الأرض بضربة صغيرة .
الفصل 11: نهاية الرحلة
فشل آخر. لقد شعرت تقريبًا وكأنني ألعب حجر ورق مقص بيداي. مهما حاولت، ظللت أترك يدي اليسرى تفوز. حسنًا. هذا لن ينجح إذا كنت قذرا بشأن هذا الموضوع.
“إيريس، لديك موهبة. بما يكفي لتصبحي أقوى بكثير مني.”
وبعبارة أخرى، كانت هناك بعض القواعد المشاركة في تعطيل السحر. هل هذا يعني أنه إذا تمكنت من إطلاق العنان للسحر وفقًا لتلك القواعد، فيمكنني في الواقع إبطال سحر التشتيت الخاص به؟ ان الاحتمالات تتزايد.
“أي نوع من السحر هو؟”
وأود حقا أن أعترف بهذا الخطأ.
«النوع الذي يبطل السحر» أجبتها.
عندما قلت ذلك، أومأ برأسه. ويبدو أنه كان على استعداد لأخذها. “حسنًا إذن يا روديوس، إيريس… فلنلتقي مرة أخرى،” قال رويجيرد وهو يغادرنا نحن الاثنين.
“تستطيع فعل ذلك؟”
نزل رويجيرد من مقعد السائق. نظرت حولي، معتقدًا أنه ربما ظهر وحش ما، لكنني لم أر أي أعداء. جاء رويجيرد إلى الجزء الخلفي من العربة وقال: “هذا هو المكان الذي سأغادر فيه”.
“أنا أتدرب عليه الآن.”
“لماذا تفعل شيئًا كهذا؟” سألت ايريس.
“لكن هذا بالضبط ما قاله الإله البشري” اضفت . “حتى لو كنت تثق بما يقوله، فقد يكون من الأفضل أن تأخذه مع حذر. يجب أن نستمر في توخي الحيطة كما كنا حتى الآن.”
“لقد كان هناك عدة مرات في الآونة الأخيرة حيث تم قمع سحري ولم أتمكن من فعل أي شيء. يمكنك القول أنني أقوم بالبحث كما اعتقد. على أقل تقدير، إذا التقينا بأورستد مرة أخرى وتحول الأمر إلى قتال، أريد أن أتمكن من الابتعاد عنه. منطقي؟”
شاهدنا أنا وإيريس رويجيرد وهو يرحل، في صمت وبامتنان لكل ما فعله من أجلنا حتى الآن، حتى تلاشى تمامًا.
ذهب ايريس هادئة. لفترة قصيرة، كان الصوت الوحيد هو صوت مدافع حجرية ترتطم بالأرض.
حسنًا، لأنه بدا سرياليًا بالنسبة لي. لم أكن أفكر في محاولة قتاله في المستقبل أيضًا. في المرة التالية التي أرى فيها وجهه، سأنطلق كالصاروخ.
“هاي روديوس، لماذا أنت قوي جدًا؟”
أحببت أن أعتقد أن كل ما فعلناه كان له بعض التأثير، لكنني لم أتمكن من محو تاريخ القمع الكبير في العالم، ولم أتمكن من فعل أي شيء حيال الأحكام المسبقة التي يحملها الناس تجاه قبيلة سوبرد.
هل انا قوي حقا؟
وقبل أن نصل إلى المدخل، أوقف روجيرد العربة.
“أعتقد أنك أقوى مني” قلت لها.
“قال أيضًا إنها لا تزال موجودة فيك يا سيد روجيرد، لكنك قللتها بشدة بقص شعرك.”
“هذا ليس صحيحا على الإطلاق.”
“حتى أنا لا أعتقد أنني أستطيع الوقوف ضد نخبة القوى العظمى السبع. هؤلاء الناس هم وحوش تفوق الفهم. من سوء الحظ أننا التقينا بشخص كهذا في الطريق. لا يمكن إلا أن نعتبر حظًا سعيدًا أننا تمكنا من البقاء على قيد الحياة “.
“…”
كانت هناك مناسبات عديدة وجدت فيها نفسي في أقصى حدود ذكائي، مثل عندما تم أسري في شيروني. لو لم يكن رويجيرد معنا، لربما كنت سأشعر بالذعر أكثر.
“…”
“غير ضروري.” كانت كلمات روجيرد مقتضبة وهو ينظر إلينا. “أنتما الاثنان محاربان الآن. أنتما لا تحتاجان إلى حمايتي “.
انتهت المحادثة. بدت إيريس وكأن لديها شيئًا تريد أن تسأله، لكنها لم تقل شيئًا. تساءلت عما كان يدور في ذهنها، لكن لم يكن لدي أدنى فكرة. لا، لم يكن ذلك صحيحا تماما.
أنه نصحني بمساعدة رويجيرد. أنه قدم لي النصيحة في أوقات أخرى أيضًا. أن سلوكي المشبوه كان لأنني كنت أتبع تلك النصائح. ثم أخبرته كيف يبدو أن الإله البشري والإله التنين كانا أعداء.
“هل أنت قلقة بشأن حقيقة هزيمتك بسهولة في ذلك اليوم؟”
“تستطيع فعل ذلك؟”
“… نعم،” قالت إيريس.
الفصل 11: نهاية الرحلة
لم يكن خطأها. وفقًا للإله البشري،كان أورستد هو الإله التنين، أقوى كائن في هذا العالم. حتى أنه طرح بسهولة رويجيرد. لم تكن معركة عادلة. لقد كان موجودًا في منصة لا يمكن الوصول إليها بالجهد وحده.
“ولم لا…؟” انا سألت.
في حياتي السابقة، كنت قد بذلت الكثير من الجهد في بعض المجالات وتمكنت من تسلق بعض المرتفعات، لكنني لم أصنف أبدًا بين الأعلى في أي شيء. حتى مع الألعاب التي كنت منهمكًا فيها، حيث اعتقدت أنه من المستحيل أن أخسر، كان هناك دائمًا أشخاص أفضل مني.
لم يكن خطأها. وفقًا للإله البشري،كان أورستد هو الإله التنين، أقوى كائن في هذا العالم. حتى أنه طرح بسهولة رويجيرد. لم تكن معركة عادلة. لقد كان موجودًا في منصة لا يمكن الوصول إليها بالجهد وحده.
كان لدى أورستد لعنات تقيده، وعلى الرغم من ذلك، تجاوزت قدرته القتالية الجسدية قدرة روجيرد. لقد هزم إيريس بيد واحدة وجعلني عاجزًا تمامًا.
وأخيراً وصلنا إلى منطقة فيتوا، التي أصبحت الآن فارغة. وحتى في الأماكن التي كانت فيها آثار للحضارة ذات يوم، لم يعد هناك أي شيء على الإطلاق. لم تكن هناك حقول قمح، ولا حقول زهور فاتيروس، ولا طواحين مائية، ولا مباني للماشية. كان العشب هو كل ما ينتشر أمامنا، وهو حقل يمتد طولا وعرضًا.
علاوة على ذلك، فقد قاتل بطريقة دقيقة لدرجة أنه لا يبذل أي جهد أكثر مما هو ضروري ليأخذ الخصم من الصحة الكاملة إلى الصفر، مما يعني أنه لا يزال لديه طاقة إضافية. لم يكن لدي أي فكرة عن مدى قوته لو خرج بكل شيء
صرخ فجأة لدرجة أن إيريس تقلبت أثناء نومها، وتمتمت، “مم…” ربما كانت هذه محادثة كان ينبغي أن أجريها معها أيضًا، ولكن… حسنًا، يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى عندما تستيقظ.
“هل تعتقد ذلك حقا …؟”
“إنه قتال غير عادل. انها ليست غلطتك.” “لكن…”
“… نعم،” قالت إيريس.
أستطيع أن أفهم سبب انزعاج إيريس. لقد تم الانتهاء منها بهجوم واحد. لقد جردها من سيفها مباشرة وأرسلها تطير.
“هم؟ ما هو الخطأ؟”
“أنت لا تزالين صغيرة. طالما عملت بجد، ستصبحين أقوى ” أكدت لها.
“أراهن.”
“هل تعتقد ذلك حقا …؟”
“أنا أتدرب عليه الآن.”
“نعم، حتى غيسلين ورويجيرد قالا نفس الشيء، أليس كذلك؟”
“طالما أنك قادر على إدراك ذلك، فأنت بخير.”
فجأة رفعت إيريس رأسها ونظرت إلي مباشرة. “أنت تعلم أنك كنت على وشك الموت، أليس كذلك؟ كيف… كيف يمكنك أن تقول ذلك بهذه السهولة؟”
“اذن هذا هو الأمر. لا عجب أنه كذلك…”
حسنًا، لأنه بدا سرياليًا بالنسبة لي. لم أكن أفكر في محاولة قتاله في المستقبل أيضًا. في المرة التالية التي أرى فيها وجهه، سأنطلق كالصاروخ.
لقد كان من السهل شرحه، لكن تنفيذه في الواقع كان صعبًا للغاية. ربما لأنني كنت أستخدم يدي غير المسيطرة* للإلقاء، في معظم المرات، يبقى السحر يتشكل، وإن كان بشكل غير كامل. كان من الصعب للغاية إبطاله تمامًا كما فعل أورستد. (* يعني يده الي ما يستخدمها بكثرة -اليسرى-)
أو ربما اختبئ في الظل مثل الفئران. إذا لم أتمكن من إيجاد طريقة للهرب، ربما سأتوسل إليه أن يترك حياتي. صليت ألا يكون هذا مشهدًا كان على إيريس رؤيته.
“إذن ما الذي يزعجك؟” انا سألت.
قلت أخيرًا “لأنني لا أريد أن أموت في المرة القادمة”.
“هل أنت جاد؟!”
“صحيح، أنت لا تريد أن تموت، أليس كذلك…؟”
في قارة ميلي، لم يكن لهذا الاسم نفس الوزن. كنت أنوي التوصل إلى استراتيجية جديدة، ولكن تم رفضها باستمرار، وبعد ذلك أتينا إلى القارة الوسطى ولم أتمكن من فعل أي شيء آخر لمساعدته.
“من فضلك لا تقلق. سأعمل بجد، حتى إذا انتهى بنا الأمر في موقف خطير آخر كهذا، سأيمكنني على أخذك والهرب”.
“لكن هذا حدث بالفعل بسبب نصيحة الإله البشري”.
كان لدى إيريس نظرة معقدة على وجهها عندما أسندت رأسها على كتفي. ربما كنت سأكتسب المزيد من نقاط المودة معها إذا انتهزت الفرصة لمد يدي إلى رأسها ومداعبته، لكنني كنت في خضم إلقاء سحر التشتيت بيدي اليمنى.
وبينما كنت أفكر في ذلك، ضغطت وجهي على شعر إيريس واستنشقت رائحته.
“حسنًا، بغض النظر عما يحدث، علينا أن نصبح أقوى قليلاً.”
“قد تظن أنني فعلت الكثير من أجلك، لكنني أعتقد أنك فعلت أكثر من أجلي. بفضلك، أرى الأمل في أن تتمكن قبيلتي من استعادة شرفها مرة أخرى. “
فقط قليلا أكثر. لم يكن من الممكن أن نصبح الأقوى في هذا العالم. السقف هنا كان مرتفعاً جداً لكنني أردت على الأقل أن أصبح قويًا بما يكفي حتى نتمكن من الهروب إذا تعرضنا لهجوم من قبل شخص غريب الأطوار.
أغلقت عيني. هل يجب أن أخبره أم لا؟ لقد كان قرارًا اعتقدت أنني اتخذته بالفعل من قبل. ولكن على الرغم من مظهره البغيض، لم يكن الإله البشري شخصًا سيئًا إلى هذا الحد، وبعد ما حدث لنا، لم أحب إخفاء الأمور.
وبينما كنت أفكر في ذلك، ضغطت وجهي على شعر إيريس واستنشقت رائحته.
“حتى أنا لا أعتقد أنني أستطيع الوقوف ضد نخبة القوى العظمى السبع. هؤلاء الناس هم وحوش تفوق الفهم. من سوء الحظ أننا التقينا بشخص كهذا في الطريق. لا يمكن إلا أن نعتبر حظًا سعيدًا أننا تمكنا من البقاء على قيد الحياة “.
وبينما كنت أفكر في ذلك، ضغطت وجهي على شعر إيريس واستنشقت رائحته.
عندما حل الليل ونامت إيريس، تحدثت إلى روجيرد. صرنا نتحدث أقل من المعتاد منذ تلك الحادثة. لم يكن رويجيرد ثرثارًا منذ البداية، لكنه أصبح من حينها هادئًا بشكل كئيب.
اختتمت كل تلك المشاعر في تلك الكلمات القليلة بينما تراجعت صورته الظلية عن بعد. هذا صحيح – علينا فقط أن نلتقي مرة أخرى ، قلت لنفسي.
ربما كان يلوم نفسه على ما حدث لأنه وعلى الرغم من وعده بإعادتنا بأمان إلى المنزل، لم يتمكن من حمايتنا.
كان لدى إيريس نظرة معقدة على وجهها عندما أسندت رأسها على كتفي. ربما كنت سأكتسب المزيد من نقاط المودة معها إذا انتهزت الفرصة لمد يدي إلى رأسها ومداعبته، لكنني كنت في خضم إلقاء سحر التشتيت بيدي اليمنى.
لكن على الأقل أنا لا أزال على قيد الحياة، بغض النظر عن الدور الذي لعبه الحظ في ذلك.
أغلقت عيني. هل يجب أن أخبره أم لا؟ لقد كان قرارًا اعتقدت أنني اتخذته بالفعل من قبل. ولكن على الرغم من مظهره البغيض، لم يكن الإله البشري شخصًا سيئًا إلى هذا الحد، وبعد ما حدث لنا، لم أحب إخفاء الأمور.
“هذا الرجل، أورستد، يبدو أنه الإله التنين” قلت له. “رقم اثنين في القوى العظمى السبع.” افتتحت المحادثة بهذه الملاحظة، بدءًا من فكرة أنه نظرًا لأن خصمنا كان قويًا جدًا، فمن الطبيعي أن نخسر.
لقد كدنا نسقط من العربة بينما كنا نقف في مواجهة روجيرد. كان هذا سريعًا جدًا. لقد وصلنا للتو إلى مخيم اللاجئين. لا، كنا على بعد خطوة واحدة فقط.
“اذن هذا هو الأمر. لا عجب أنه كذلك…”
تظاهرت بعدم رؤية دموعه. كان رويجيرد محاربًا موثوقًا به ورجلًا قويًا لا يبكي.
“قوي، أليس كذلك؟ بعد أن تم إبعادك، لم يكن هناك ما يمكنني فعله لصده. “
المشهد خلق شعورا بالفراغ احتضنناه عميقًا في داخلنا عندما وصلنا إلى المدينة الحالية (والوحيدة) في منطقة فيتوا: مخيم اللاجئين. وجهتنا الاخيرة.
“هذه هي المرة الأولى منذ مقابلة لابلاس التي ألقي فيها نظرة واحدة فقط على شخص ما وأشعر أنني لا أستطيع هزيمته.”
“إنه قتال غير عادل. انها ليست غلطتك.” “لكن…”
لم يكن روجيرد على علم باللعنات التي تقيد قوة أورستد. لم يكن يعلم أنه تعرض للضرب في قتال جسدي على يد خصم كان يقمع نفسه. لوعرف الحقيقة لربما يصدمه ذلك.
لم أكن أعرف الكثير عن اللعنات، لذا ربما كان رويجرد أكثر معرفة بها مني. يبدو أنه فكر في الأمر لفترة أطول، ولكن في النهاية، أطلق ضحكة ضعيفة. “إذا كانت لعنة، فلا توجد طريقة لإصلاحها.”
“حتى أنا لا أعتقد أنني أستطيع الوقوف ضد نخبة القوى العظمى السبع. هؤلاء الناس هم وحوش تفوق الفهم. من سوء الحظ أننا التقينا بشخص كهذا في الطريق. لا يمكن إلا أن نعتبر حظًا سعيدًا أننا تمكنا من البقاء على قيد الحياة “.
صحيح أنني شعربت بعدم الرغبة في الموت عندما سدد الضربة الأخيرة. من المتوقع أن أصاب بالصدمة، ومع ذلك، عندما فتحت عيني، شعرت بالانتعاش. حسنا، كان ذلك مبالغاً قليلا.
جعلت الكلمات الأمر يبدو وكأنه يختلق الأعذار، ولكن بدا أيضًا أن هناك مسحة من اللوم الذاتي في لهجة روجيرد. ربما اعترف بأنه لا يوجد ما يمكنه فعله، لكنه رأى ذلك أمرًا منفصلاً عن عدم قدرته على أداء واجبه.
“فتاة جيدة.” ربت روجيرد على رأسها قبل أن يسقط يده.
“روديوس” تابع. “إذا التقينا بشخص كهذا مرة أخرى، فلا يجب عليك مطلقًا أن تتقاتل معه. لا تقم حتى بمقابلة بعينه. إذا كنت لا تريد أن تتكرر الأمور مرة أخرى كما حدث هذه المرة، فهذا ما يجب ان يكون عليه الحال.”
الفصل 11: نهاية الرحلة
“نعم نعم. حسنًا، في المرة القادمة ربما ساغض الطرف وأتحاوز الامر.”
“ماذا؟” رفعت صوتي بصدمة من تصريحه المفاجئ. كما اتسعت عيون إيريس. “ا-انتظر ثانية واحدة فقط!”
كان غاضبا مني. حسنًا، إذا لم أنادي أورستد فلربما كنا لنمر ببعضنا البعض.
وأود حقا أن أعترف بهذا الخطأ.
قلت أخيرًا “لأنني لا أريد أن أموت في المرة القادمة”.
بالرغم من أنه لم يبدو بهذه الخطورة في البداية. لا… بعد أن كان رد فعل روجيرد وإيريس بالطريقة التي تعاملوا بها معه، كان يجب أن أكون أكثر حذرًا.
جعلت الكلمات الأمر يبدو وكأنه يختلق الأعذار، ولكن بدا أيضًا أن هناك مسحة من اللوم الذاتي في لهجة روجيرد. ربما اعترف بأنه لا يوجد ما يمكنه فعله، لكنه رأى ذلك أمرًا منفصلاً عن عدم قدرته على أداء واجبه.
“إذن ما الذي يزعجك؟” انا سألت.
“هل تعتقد ذلك حقا …؟”
ألقى روجيرد نظرة حادة علي. “من هو «الاله البشري »؟” أوه. هذا ما يدور حوله هذا الأمر.
لقد كدنا نسقط من العربة بينما كنا نقف في مواجهة روجيرد. كان هذا سريعًا جدًا. لقد وصلنا للتو إلى مخيم اللاجئين. لا، كنا على بعد خطوة واحدة فقط.
“في البداية، بدا أنه ينوي السماح لنا بالرحيل. على الرغم من الهالة المتعطشة للدماء التي تشع منه، لم يكن هناك في الواقع شيء قاتل في عينيه. ولكن في اللحظة التي سمع فيها اسم “الاله البشري ” حول كل هذا العداء تجاهك.
وصل ثلاثتنا إلى مملكة أسورا بعد ثلاثة أيام. لقد كانت أمامنا مباشرة… أو بالأحرى كنا على مشارفها. وعلى الرغم من ذلك، فإن أحداث اليوم السابق ما زالت تثقل كاهلنا، وتترك علامات الكآبة على وجوهنا.
أغلقت عيني. هل يجب أن أخبره أم لا؟ لقد كان قرارًا اعتقدت أنني اتخذته بالفعل من قبل. ولكن على الرغم من مظهره البغيض، لم يكن الإله البشري شخصًا سيئًا إلى هذا الحد، وبعد ما حدث لنا، لم أحب إخفاء الأمور.
” روديوس، ماذا كنت تفعل طوال هذا الوقت؟” “أحاول تقليد السحر الذي استخدمه أورستد” قلت.
“في الواقع، الإله البشري هو…”
قلت له: “من فضلك احتفظ بهذا معك”.
على الرغم من المدة التي قضيتها في التفكير فيما إذا كنت سأخبر رويجيرد أم لا، بمجرد أن اتخذت قراري، خرجت الكلمات على الفور، وتسللت من شفتي. أخبرته كيف أنه منذ وقت حادثة النزوح، كان يظهر في أحلامي أحيانًا كائن غامض يطلق على نفسه اسم الاله البشري .
على الرغم من المدة التي قضيتها في التفكير فيما إذا كنت سأخبر رويجيرد أم لا، بمجرد أن اتخذت قراري، خرجت الكلمات على الفور، وتسللت من شفتي. أخبرته كيف أنه منذ وقت حادثة النزوح، كان يظهر في أحلامي أحيانًا كائن غامض يطلق على نفسه اسم الاله البشري .
أنه نصحني بمساعدة رويجيرد. أنه قدم لي النصيحة في أوقات أخرى أيضًا. أن سلوكي المشبوه كان لأنني كنت أتبع تلك النصائح. ثم أخبرته كيف يبدو أن الإله البشري والإله التنين كانا أعداء.
أخبرته أن محادثاتي مع الإله البشري كانت غامضة وربما نسيت الكثير من التفاصيل، لكنني رويت كل ذلك على نطاق واسع قدر استطاعتي.
قلت : “سيد روجيرد، شكرًا لك على كل ما فعلته من أجلنا حتى الآن”. بدأت في الانحناء، لكنه أمسك بي وأوقفني.
“الإله الإنسان والإله التنين… الآلهة السبعة القديمة… كل هذا حدث فجأة، ومن الصعب تصديقه” قال رويجيرد.
“لا يوجد؟” انا سألت.
“أراهن.”
نحن بالتأكيد سوف نفعل ذلك. طالما أننا لا نزال على قيد الحياة، فبالتأكيد سنلتقي مرة أخرى.
“ولكن هناك أجزاء منطقية.” بعد أن قال ذلك، صمت رويجيرد. سيطر على الهواء صوت طقطقة الاغصان أثناء احتراقها. الظلال الناتجة تراقصت على وجه أحد المحاربين القدامى. حسب مظهره بدا رويجيرد شابًا جدًا، ولكن كان هناك شيء في تعبيره يلمح إلى تاريخ مزقته المعارك.
“أرى…هذا منطقي…”
وفجأة تذكرت أنه في حلمي الأخير كان بيني وبين الإله البشري حديث عن لعنة روجيرد.
لقد كانت بسيطة ولم تكلف الكثير من المانا، ومع ذلك كانت تقنية مذهلة. في الماضي، كانت طريقة الإلغاء هذه مشابهة لحاجز كينغتاير الذي حوصرت فيه في مملكة شيرون.
“بالمناسبة، سيد روجيرد. “حول السمعة السيئة لقبيلة السوبارد … على ما يبدو، هذه لعنة.”
وفجأة تذكرت أنه في حلمي الأخير كان بيني وبين الإله البشري حديث عن لعنة روجيرد.
لقد هُزِمنا تمامًا. لقد تم القضاء علينا فجأة، حتى أنني سلبت من حياتي. لقد قام أورستد بإنعاشي بسبب نزوة غريبة، لكن لولا ذلك، لما كنت هنا. وتأثير هذا لم ينحسر بعد.
“…ماذا؟”
“على وجه الدقة، لقد كانت لعنة وضعت على لابلاس، والتي نقلها إلى رماحك، والتي بعد ذلك انتشرت على قبيلة سوبارد بأكملها. أو هكذا قال الإله البشري.
“هذا ليس صحيحا على الإطلاق.”
“أرى… إنها لعنة…” لقد شاركت هذه المعلومات معه معتقدًا أنها ستكون أخبارًا جيدة، لكن رويجيرد عبس ووقع في التفكير.
كان لدى إيريس نظرة معقدة على وجهها عندما أسندت رأسها على كتفي. ربما كنت سأكتسب المزيد من نقاط المودة معها إذا انتهزت الفرصة لمد يدي إلى رأسها ومداعبته، لكنني كنت في خضم إلقاء سحر التشتيت بيدي اليمنى.
“لم أسمع قط عن نقل لعنة من قبل، ولكن إذا كنا نتحدث عن لابلاس، فذلك ممكن. لقد كان قادرًا على فعل أي شيء”.
لم أكن أعرف الكثير عن اللعنات، لذا ربما كان رويجرد أكثر معرفة بها مني. يبدو أنه فكر في الأمر لفترة أطول، ولكن في النهاية، أطلق ضحكة ضعيفة. “إذا كانت لعنة، فلا توجد طريقة لإصلاحها.”
“هل يمكنني أن أعاملك كطفل لهذه المرة الأخيرة؟”
“لا يوجد؟” انا سألت.
لقد كانت بسيطة ولم تكلف الكثير من المانا، ومع ذلك كانت تقنية مذهلة. في الماضي، كانت طريقة الإلغاء هذه مشابهة لحاجز كينغتاير الذي حوصرت فيه في مملكة شيرون.
“لا. يطلق عليهم لعنات لأنه لا توجد وسيلة لرفعها. لم أسمع قط عن لعنة تؤثر على قبيلة بأكملها من قبل، ولكن… إذا كان هذا ما قاله إله، فمن المحتمل أن يكون صحيحًا. “
عندما قلت ذلك، أومأ برأسه. ويبدو أنه كان على استعداد لأخذها. “حسنًا إذن يا روديوس، إيريس… فلنلتقي مرة أخرى،” قال رويجيرد وهو يغادرنا نحن الاثنين.
لقد أطلق ضحكة سخرية على نفسه، كما لو كان يقول أن كل ما فعله حتى الآن كان هباءً. ربما كان الأمر فقط بسبب الإضاءة، لكن يبدو أن هناك دموعًا على حواف عينيه.
لقد حدثت أشياء كثيرة، منذ أن التقينا في القارة الشيطانيّة حتى وصلنا إلى مملكة أسورا. مشاعر كثيرة تعجز الكلمات عن وصفها. مثل عدم الرغبة في توديع رفيقنا.
“لكن…” قلت.
“لا أعرف. في الوقت الحالي، أنوي البحث عن أي بقايا لقبيلة سوبارد في القارة الوسطى. إن استعادة الشرف لقبيلتي هو مجرد حلم داخل حلم إذا كنت بمفردي.”
“ما الامر؟”
“فتاة جيدة.” ربت روجيرد على رأسها قبل أن يسقط يده.
“قال الإله البشري أنه على عكس اللعنات العادية، فإن هذه اللعنات تتلاشى مع مضي الوقت .”
كان لدى إيريس نظرة معقدة على وجهها عندما أسندت رأسها على كتفي. ربما كنت سأكتسب المزيد من نقاط المودة معها إذا انتهزت الفرصة لمد يدي إلى رأسها ومداعبته، لكنني كنت في خضم إلقاء سحر التشتيت بيدي اليمنى.
“ماذا؟”
“أعتقد أنك أقوى مني” قلت لها.
“قال أيضًا إنها لا تزال موجودة فيك يا سيد روجيرد، لكنك قللتها بشدة بقص شعرك.”
لم يكن خطأها. وفقًا للإله البشري،كان أورستد هو الإله التنين، أقوى كائن في هذا العالم. حتى أنه طرح بسهولة رويجيرد. لم تكن معركة عادلة. لقد كان موجودًا في منصة لا يمكن الوصول إليها بالجهد وحده.
“هل أنت جاد؟!”
المشهد خلق شعورا بالفراغ احتضنناه عميقًا في داخلنا عندما وصلنا إلى المدينة الحالية (والوحيدة) في منطقة فيتوا: مخيم اللاجئين. وجهتنا الاخيرة.
صرخ فجأة لدرجة أن إيريس تقلبت أثناء نومها، وتمتمت، “مم…” ربما كانت هذه محادثة كان ينبغي أن أجريها معها أيضًا، ولكن… حسنًا، يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى عندما تستيقظ.
لأكون صادقًا تمامًا، لقد وصلت إلى النقطة التي أردت فيها أن أضع يدي في بنطالها بعد ذلك، لذلك تمنيت أن تضع مسافة بيننا. كنت أعلم أن هناك بعض الأشياء التي يمكنك تمريرها بالضحك وبعض الأشياء التي لا يمكنك.
“نعم. وقال إن ما تبقى الآن هو مجرد آثار اللعنة والأحكام المسبقة الأولية التي خلقتها. يمكن لسمعة قبيلة سوبارد أن تتعافى ببطء ولكن بثبات، اعتمادًا على مدى الجهد الذي تبذله في العمل من الآن فصاعدًا.
“…”
“أرى…هذا منطقي…”
أغلقت عيني. هل يجب أن أخبره أم لا؟ لقد كان قرارًا اعتقدت أنني اتخذته بالفعل من قبل. ولكن على الرغم من مظهره البغيض، لم يكن الإله البشري شخصًا سيئًا إلى هذا الحد، وبعد ما حدث لنا، لم أحب إخفاء الأمور.
“لكن هذا بالضبط ما قاله الإله البشري” اضفت . “حتى لو كنت تثق بما يقوله، فقد يكون من الأفضل أن تأخذه مع حذر. يجب أن نستمر في توخي الحيطة كما كنا حتى الآن.”
وصل ثلاثتنا إلى مملكة أسورا بعد ثلاثة أيام. لقد كانت أمامنا مباشرة… أو بالأحرى كنا على مشارفها. وعلى الرغم من ذلك، فإن أحداث اليوم السابق ما زالت تثقل كاهلنا، وتترك علامات الكآبة على وجوهنا.
“أنا أعرف. ومع ذلك، فإن سماع ذلك كان كافيًا بالنسبة لي. صمت رويجيرد مرة أخرى. لم تكن الإضاءة فقط هي التي جعلت الأمر يبدو بهذه الطريقة بعد الآن. كانت الدموع تنهمر على وجهه.
وأخيراً وصلنا إلى منطقة فيتوا، التي أصبحت الآن فارغة. وحتى في الأماكن التي كانت فيها آثار للحضارة ذات يوم، لم يعد هناك أي شيء على الإطلاق. لم تكن هناك حقول قمح، ولا حقول زهور فاتيروس، ولا طواحين مائية، ولا مباني للماشية. كان العشب هو كل ما ينتشر أمامنا، وهو حقل يمتد طولا وعرضًا.
“حسنًا، لقد حان الوقت لكي أذهب للنوم.”
“أنا…” توقفت عندما بدأت في التحدث. كان بإمكاني أن أكتب قائمة بنقاط ضعفي هناك، لكن ذلك بدا مثيرًا للشفقة للغاية. أردت أن أقف أمام هذا الرجل ورأسي مرفوع. “لا، انا افهم.”
“نعم.”
حسنًا، لأنه بدا سرياليًا بالنسبة لي. لم أكن أفكر في محاولة قتاله في المستقبل أيضًا. في المرة التالية التي أرى فيها وجهه، سأنطلق كالصاروخ.
تظاهرت بعدم رؤية دموعه. كان رويجيرد محاربًا موثوقًا به ورجلًا قويًا لا يبكي.
“هاي روديوس، لماذا أنت قوي جدًا؟”
كان الأمر أشبه بـ : أوه، كان مجرد حلم؟ اي نفس الشعور الذي تشعر به عندما تستيقض من كابوس. ربما لأنني رأيت الاله البشري على حق بينما كنت أموت ولذلك بدا الأمر برمته سرياليًا.
***
“حسنًا، بغض النظر عما يحدث، علينا أن نصبح أقوى قليلاً.”
“السيد رويجيرد…” قلت، ثم ترددت. إذا حاولت إيقافه، هل سيبقى معنا؟ في الماضي، لقد سببت له مشكلة كبيرة. صحيح أنه جلب معه نصيبه من المشاكل، لكنني أظهرت له المزيد من نقاط ضعفي المثيرة للشفقة.
لقد مر شهر بعد ذلك. لم نقم بزيارة العاصمة، بل اتبعنا طريقًا ضيقًا أبعد وأبعد شمالًا. مررنا بالعديد من القرى الزراعية الصغيرة، ورأينا حقول القمح منتشرة أمامنا وطواحين المياه على الجانب بينما واصلنا طريقنا.
نظرت إليه في عينيه بينما مددت يدي وأمسكت بيديه. “سأقول ذلك مرة أخرى. شكرًا لك يا روديوس على كل ما فعلته من أجلي.
نحن لم نجمع المعلومات. لقد اتجهنا شمالًا بأقصى سرعة ممكنة. اعتقدنا أننا سنتمكن من استكمال كل شيء بمجرد وصولنا إلى مخيم اللاجئين، ولكن الأهم من ذلك أننا كنا على وشك الوصول إلى هناك بالفعل. أردنا فقط الوصول إلى وجهتنا في أسرع وقت ممكن.
ولكن لا يزال من الممكن استخدامه كتقييد، حتى مع عيوبه. لقد تعلمت في الواقع شيئًا مفيدًا جدًا.
أنه نصحني بمساعدة رويجيرد. أنه قدم لي النصيحة في أوقات أخرى أيضًا. أن سلوكي المشبوه كان لأنني كنت أتبع تلك النصائح. ثم أخبرته كيف يبدو أن الإله البشري والإله التنين كانا أعداء.
وأخيراً وصلنا إلى منطقة فيتوا، التي أصبحت الآن فارغة. وحتى في الأماكن التي كانت فيها آثار للحضارة ذات يوم، لم يعد هناك أي شيء على الإطلاق. لم تكن هناك حقول قمح، ولا حقول زهور فاتيروس، ولا طواحين مائية، ولا مباني للماشية. كان العشب هو كل ما ينتشر أمامنا، وهو حقل يمتد طولا وعرضًا.
بالرغم من أنه لم يبدو بهذه الخطورة في البداية. لا… بعد أن كان رد فعل روجيرد وإيريس بالطريقة التي تعاملوا بها معه، كان يجب أن أكون أكثر حذرًا.
المشهد خلق شعورا بالفراغ احتضنناه عميقًا في داخلنا عندما وصلنا إلى المدينة الحالية (والوحيدة) في منطقة فيتوا: مخيم اللاجئين. وجهتنا الاخيرة.
“وإذا كان لدي أي وقت فراغ، فسوف أفكر في البحث عن والدتك،” قال رويجرد وهو يستدير. لم يكن بحاجة للتحضير لرحلته. يمكنه أن يشق طريقه حتى لو انطلق بالملابس التي على ظهره فقط.
ذهب ايريس هادئة. لفترة قصيرة، كان الصوت الوحيد هو صوت مدافع حجرية ترتطم بالأرض.
وقبل أن نصل إلى المدخل، أوقف روجيرد العربة.
“لا. يطلق عليهم لعنات لأنه لا توجد وسيلة لرفعها. لم أسمع قط عن لعنة تؤثر على قبيلة بأكملها من قبل، ولكن… إذا كان هذا ما قاله إله، فمن المحتمل أن يكون صحيحًا. “
“هم؟ ما هو الخطأ؟”
“في البداية، بدا أنه ينوي السماح لنا بالرحيل. على الرغم من الهالة المتعطشة للدماء التي تشع منه، لم يكن هناك في الواقع شيء قاتل في عينيه. ولكن في اللحظة التي سمع فيها اسم “الاله البشري ” حول كل هذا العداء تجاهك.
نزل رويجيرد من مقعد السائق. نظرت حولي، معتقدًا أنه ربما ظهر وحش ما، لكنني لم أر أي أعداء. جاء رويجيرد إلى الجزء الخلفي من العربة وقال: “هذا هو المكان الذي سأغادر فيه”.
“أي نوع من السحر هو؟”
“ماذا؟” رفعت صوتي بصدمة من تصريحه المفاجئ. كما اتسعت عيون إيريس. “ا-انتظر ثانية واحدة فقط!”
حسنًا، لأنه بدا سرياليًا بالنسبة لي. لم أكن أفكر في محاولة قتاله في المستقبل أيضًا. في المرة التالية التي أرى فيها وجهه، سأنطلق كالصاروخ.
لقد كدنا نسقط من العربة بينما كنا نقف في مواجهة روجيرد. كان هذا سريعًا جدًا. لقد وصلنا للتو إلى مخيم اللاجئين. لا، كنا على بعد خطوة واحدة فقط.
وصل ثلاثتنا إلى مملكة أسورا بعد ثلاثة أيام. لقد كانت أمامنا مباشرة… أو بالأحرى كنا على مشارفها. وعلى الرغم من ذلك، فإن أحداث اليوم السابق ما زالت تثقل كاهلنا، وتترك علامات الكآبة على وجوهنا.
“هل أنت متأكد؟ أليس هذا مهمًا بالنسبة لك؟” “وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني أريدك أن تحتفظ به.”
“ألا يمكنك أن تستريح يومًا على الأقل؟ لا، فقط قم بالسير معنا إلى المدينة، على الأقل؟”
“الإله الإنسان والإله التنين… الآلهة السبعة القديمة… كل هذا حدث فجأة، ومن الصعب تصديقه” قال رويجيرد.
“نعم، أعني-” اكملت إيريس.
لقد مر شهر بعد ذلك. لم نقم بزيارة العاصمة، بل اتبعنا طريقًا ضيقًا أبعد وأبعد شمالًا. مررنا بالعديد من القرى الزراعية الصغيرة، ورأينا حقول القمح منتشرة أمامنا وطواحين المياه على الجانب بينما واصلنا طريقنا.
“غير ضروري.” كانت كلمات روجيرد مقتضبة وهو ينظر إلينا. “أنتما الاثنان محاربان الآن. أنتما لا تحتاجان إلى حمايتي “.
احتفظت إيريس بالعبوس الشديد على وجهها وضربت يديها بقبضتيها. يبدو أنها كانت تحاول بذل قصارى جهدها لحبس دموعها. أبعدت نظري عنها وسألت رويجرد: “ماذا ستفعل بعد هذا؟”
صمتت إيريس عندما قال ذلك. لأكون صادقًا، لقد نسيت في الواقع أن السبب الوحيد الذي جعل رويجيرد يبقى معنا كل هذه المدة هو رؤيته عند عودتنا إلى منزلنا، وأنه بمجرد وصولنا إلى هناك، سنقول وداعًا. اعتقدت أننا سنكون دائما معا.
“أنا لا أهتم بتلك الآلهة التي لم أعرفها من قبل. الشخص الذي ساعدني حقًا هو أنت. بغض النظر عن رأيك، أشعر بالامتنان تجاهك. لهذا السبب لا أريدك أن تخفض رأسك نحوي. نحن الاثنان متساويان. قال رويجرد وهو يمد ذراعه نحوي
“السيد رويجيرد…” قلت، ثم ترددت. إذا حاولت إيقافه، هل سيبقى معنا؟ في الماضي، لقد سببت له مشكلة كبيرة. صحيح أنه جلب معه نصيبه من المشاكل، لكنني أظهرت له المزيد من نقاط ضعفي المثيرة للشفقة.
“نعم. وقال إن ما تبقى الآن هو مجرد آثار اللعنة والأحكام المسبقة الأولية التي خلقتها. يمكن لسمعة قبيلة سوبارد أن تتعافى ببطء ولكن بثبات، اعتمادًا على مدى الجهد الذي تبذله في العمل من الآن فصاعدًا.
على الرغم من ذلك، هنا كان يعترف بي كمحارب. لم أستطع أن أطلب منه المزيد.
«النوع الذي يبطل السحر» أجبتها.
فقلت: “لو لم تكن معنا، أنا متأكد من أننا لم نكن لنصل إلى هذا الحد خلال ثلاث سنوات”.
“هل تعتقد ذلك حقا …؟”
“لا، أنا متأكد من أنه كان بإمكانك فعل ذلك.”
“نعم، أعني-” اكملت إيريس.
“هذا ليس صحيحا. أنا مهمل للغاية بشأن بعض الأشياء، لذلك أعتقد أننا كنا لنقع في مشاكل ما على طول الطريق.
“حتى أنا لا أعتقد أنني أستطيع الوقوف ضد نخبة القوى العظمى السبع. هؤلاء الناس هم وحوش تفوق الفهم. من سوء الحظ أننا التقينا بشخص كهذا في الطريق. لا يمكن إلا أن نعتبر حظًا سعيدًا أننا تمكنا من البقاء على قيد الحياة “.
“طالما أنك قادر على إدراك ذلك، فأنت بخير.”
كانت هناك مناسبات عديدة وجدت فيها نفسي في أقصى حدود ذكائي، مثل عندما تم أسري في شيروني. لو لم يكن رويجيرد معنا، لربما كنت سأشعر بالذعر أكثر.
“لا يوجد؟” انا سألت.
“… يا روديوس، لقد أخبرتك بهذا من قبل.” كان وجه رويجيرد أكثر هدوءًا من المعتاد. “باعتبارك ساحرًا، فقد وصلت بالفعل إلى نوع من الكمال.
“نعم، حتى غيسلين ورويجيرد قالا نفس الشيء، أليس كذلك؟”
على الرغم من كل الموهبة التي تمتلكها، إلا أنك لا تسمح لها بالوصول إلى رأسك. يجب أن تدرك مدى أهمية أن تكون قادرًا على القيام بذلك في عمرك.”
“نعم. وقال إن ما تبقى الآن هو مجرد آثار اللعنة والأحكام المسبقة الأولية التي خلقتها. يمكن لسمعة قبيلة سوبارد أن تتعافى ببطء ولكن بثبات، اعتمادًا على مدى الجهد الذي تبذله في العمل من الآن فصاعدًا.
شعرت بالتضارب حول معنى تلك الكلمات. حتى لو وصفني بالصغير، فإن عمري الفعلي كان أكثر من الأربعين. السبب الذي جعلني لا أترك الأمور تدور في ذهني هو أنني مازلت محتفظًا بتلك الذكريات. على الرغم من أن الأربعين ربما كان لا يزال يعتبر صغيرًا بالنسبة لرويجيرد.
“ماذا؟”
“أنا…” توقفت عندما بدأت في التحدث. كان بإمكاني أن أكتب قائمة بنقاط ضعفي هناك، لكن ذلك بدا مثيرًا للشفقة للغاية. أردت أن أقف أمام هذا الرجل ورأسي مرفوع. “لا، انا افهم.”
“ألا يمكنك أن تستريح يومًا على الأقل؟ لا، فقط قم بالسير معنا إلى المدينة، على الأقل؟”
قلت : “سيد روجيرد، شكرًا لك على كل ما فعلته من أجلنا حتى الآن”. بدأت في الانحناء، لكنه أمسك بي وأوقفني.
“أنا أعرف. ومع ذلك، فإن سماع ذلك كان كافيًا بالنسبة لي. صمت رويجيرد مرة أخرى. لم تكن الإضاءة فقط هي التي جعلت الأمر يبدو بهذه الطريقة بعد الآن. كانت الدموع تنهمر على وجهه.
“روديوس، لا تنحني لي.”
“ولم لا…؟” انا سألت.
وأخيراً وصلنا إلى منطقة فيتوا، التي أصبحت الآن فارغة. وحتى في الأماكن التي كانت فيها آثار للحضارة ذات يوم، لم يعد هناك أي شيء على الإطلاق. لم تكن هناك حقول قمح، ولا حقول زهور فاتيروس، ولا طواحين مائية، ولا مباني للماشية. كان العشب هو كل ما ينتشر أمامنا، وهو حقل يمتد طولا وعرضًا.
“قد تظن أنني فعلت الكثير من أجلك، لكنني أعتقد أنك فعلت أكثر من أجلي. بفضلك، أرى الأمل في أن تتمكن قبيلتي من استعادة شرفها مرة أخرى. “
“لنتقابل مرة أخرى.”
“لم أفعل أي شيء. لم أتمكن في الأساس من فعل أي شيء”.
نظرت إليه بحدة. ثم في النهاية اتسعت عيناها بالإدراك. “…أفهم.”
لقد حاولت تحويل اسم “ديد ايند” إلى شيء إيجابي في قارة الشياطين، لكننا لم نكن أبدًا أكثر من مجرد مجموعة من المغامرين أثناء وجودنا هناك.
كان لدى إيريس نظرة معقدة على وجهها عندما أسندت رأسها على كتفي. ربما كنت سأكتسب المزيد من نقاط المودة معها إذا انتهزت الفرصة لمد يدي إلى رأسها ومداعبته، لكنني كنت في خضم إلقاء سحر التشتيت بيدي اليمنى.
في قارة ميلي، لم يكن لهذا الاسم نفس الوزن. كنت أنوي التوصل إلى استراتيجية جديدة، ولكن تم رفضها باستمرار، وبعد ذلك أتينا إلى القارة الوسطى ولم أتمكن من فعل أي شيء آخر لمساعدته.
وصل ثلاثتنا إلى مملكة أسورا بعد ثلاثة أيام. لقد كانت أمامنا مباشرة… أو بالأحرى كنا على مشارفها. وعلى الرغم من ذلك، فإن أحداث اليوم السابق ما زالت تثقل كاهلنا، وتترك علامات الكآبة على وجوهنا.
أحببت أن أعتقد أن كل ما فعلناه كان له بعض التأثير، لكنني لم أتمكن من محو تاريخ القمع الكبير في العالم، ولم أتمكن من فعل أي شيء حيال الأحكام المسبقة التي يحملها الناس تجاه قبيلة سوبرد.
“على وجه الدقة، لقد كانت لعنة وضعت على لابلاس، والتي نقلها إلى رماحك، والتي بعد ذلك انتشرت على قبيلة سوبارد بأكملها. أو هكذا قال الإله البشري.
“لا، لقد فعلت الكثير. لقد علمتني أن طريقتي المباشرة في إنقاذ الأطفال لم تكن الوحيدة المتوفرة.”
في المقابل، نظرت إيريس إليّ بنظرة ساطعة، ووجهها أحمر ساطع.
أجبته : “لكن لم تكن أي من أساليبي فعالة للغاية”.
كانت هناك ابتسامة باهتة على وجه رويجرد وهو يداعب رأسها.
“ومع ذلك، لقد تغيرت. أتذكر كل ذلك. كلمات تلك المرأة العجوز في مدينة ريكاريسو التي قالت، بفضل مخططاتك، إنها لا تجد قبيلة سوبارد مخيفة. النظرات التي ارتسمت على وجوه هؤلاء المغامرين عندما سمعوا اسم “ديد اند” – كيف أنهم لم يخافوا، بل ضحكوا بمرح. القرب الذي شعرت به تجاه محاربي قبيلة دولديا وكيف قبلوني حتى بعد أن أخبرتهم أنني سوبرد. وجنود الشيروني، وكيف بكوا وهم يشكرونني عندما تم لم شملهم مع عائلاتهم.”
لقد هُزِمنا تمامًا. لقد تم القضاء علينا فجأة، حتى أنني سلبت من حياتي. لقد قام أورستد بإنعاشي بسبب نزوة غريبة، لكن لولا ذلك، لما كنت هنا. وتأثير هذا لم ينحسر بعد.
بغض النظر عن أو اثنين فقد حدث الباقي من خلال جهود رويجرد الخاصة. لم أفعل أي شيء.
“أنت لا تزالين صغيرة. طالما عملت بجد، ستصبحين أقوى ” أكدت لها.
قلت له: “هذه أشياء فعلتها بنفسك”
وبعبارة أخرى، يبدو أن الإله البشري قد خمن ما كان يحدث وفرض نفسه على وعيي. لأكون صادقًا، على المستوى الغريزي، لم أرغب في شيء أكثر من إبعاده، لكن الإله البشري يهتم برويجرد وشؤونه، لذلك ربما لم يكن الإله البشري بهذا السوء في الواقع.
“لا. لم أستطع فعل أي شيء بنفسي. خلال الأربعمائة سنة التي تلت الحرب، عملت وحدي، غير قادر على اتخاذ خطوة واحدة إلى الأمام. الشخص الذي أراني تلك الخطوة هو أنت يا روديوس.”
“قد تظن أنني فعلت الكثير من أجلك، لكنني أعتقد أنك فعلت أكثر من أجلي. بفضلك، أرى الأمل في أن تتمكن قبيلتي من استعادة شرفها مرة أخرى. “
“لكن هذا حدث بالفعل بسبب نصيحة الإله البشري”.
ولكن لا يزال من الممكن استخدامه كتقييد، حتى مع عيوبه. لقد تعلمت في الواقع شيئًا مفيدًا جدًا.
“أنا لا أهتم بتلك الآلهة التي لم أعرفها من قبل. الشخص الذي ساعدني حقًا هو أنت. بغض النظر عن رأيك، أشعر بالامتنان تجاهك. لهذا السبب لا أريدك أن تخفض رأسك نحوي. نحن الاثنان متساويان. قال رويجرد وهو يمد ذراعه نحوي
قلت له: “من فضلك احتفظ بهذا معك”.
“إذا كنت تريد أن تشكرني، انظر في عيني”.
“ومع ذلك، لقد تغيرت. أتذكر كل ذلك. كلمات تلك المرأة العجوز في مدينة ريكاريسو التي قالت، بفضل مخططاتك، إنها لا تجد قبيلة سوبارد مخيفة. النظرات التي ارتسمت على وجوه هؤلاء المغامرين عندما سمعوا اسم “ديد اند” – كيف أنهم لم يخافوا، بل ضحكوا بمرح. القرب الذي شعرت به تجاه محاربي قبيلة دولديا وكيف قبلوني حتى بعد أن أخبرتهم أنني سوبرد. وجنود الشيروني، وكيف بكوا وهم يشكرونني عندما تم لم شملهم مع عائلاتهم.”
نظرت إليه في عينيه بينما مددت يدي وأمسكت بيديه. “سأقول ذلك مرة أخرى. شكرًا لك يا روديوس على كل ما فعلته من أجلي.
“نفس الشيء بالنسبة لك. شكرًا لك على كل ما فعلته من أجلنا”.
قلت أخيرًا “لأنني لا أريد أن أموت في المرة القادمة”.
عندما ضغطت على يده، شعرت بالقوة القادمة منه. زوايا عيني بدأت تلدغ. لقد قبل رويجرد شخصًا مثلي، شخصًا مثيرًا للشفقة، وقد فشل طوال الطريق.
ومع ذلك توقف فجأة وعاد إلى الوراء. “هذا يذكرني، أحتاج إلى إعادة هذا.” قام رويجيرد بإزالة القلادة التي كانت معلقة حول رقبته. لقد كانت قلادة قبيلة ميجورد التي تلقيتها من روكسي. كان هذا هو الشيء الوحيد الذي ربطني أنا وروكسي معًا… على الأقل كان كذلك.
بعد لحظات قليلة، سحب يده بعيدًا ووضعها فوق رأس إيريس. قال: “إيريس”.
“ماذا؟” رفعت صوتي بصدمة من تصريحه المفاجئ. كما اتسعت عيون إيريس. “ا-انتظر ثانية واحدة فقط!”
“…ماذا؟”
على الرغم من ذلك، هنا كان يعترف بي كمحارب. لم أستطع أن أطلب منه المزيد.
“هل يمكنني أن أعاملك كطفل لهذه المرة الأخيرة؟”
“من فضلك لا تقلق. سأعمل بجد، حتى إذا انتهى بنا الأمر في موقف خطير آخر كهذا، سأيمكنني على أخذك والهرب”.
“حسنا، أيا كان،” أجابت باقتضاب.
لقد مر شهر بعد ذلك. لم نقم بزيارة العاصمة، بل اتبعنا طريقًا ضيقًا أبعد وأبعد شمالًا. مررنا بالعديد من القرى الزراعية الصغيرة، ورأينا حقول القمح منتشرة أمامنا وطواحين المياه على الجانب بينما واصلنا طريقنا.
كانت هناك ابتسامة باهتة على وجه رويجرد وهو يداعب رأسها.
“نعم. وقال إن ما تبقى الآن هو مجرد آثار اللعنة والأحكام المسبقة الأولية التي خلقتها. يمكن لسمعة قبيلة سوبارد أن تتعافى ببطء ولكن بثبات، اعتمادًا على مدى الجهد الذي تبذله في العمل من الآن فصاعدًا.
“فتاة جيدة.” ربت روجيرد على رأسها قبل أن يسقط يده.
“إيريس، لديك موهبة. بما يكفي لتصبحي أقوى بكثير مني.”
“في الواقع، الإله البشري هو…”
“كاذب. بعد كل شيء، لقد خسرت أمام…” انحنى فمها إلى الأسفل ليتحول إلى عبوس.
“… يا روديوس، لقد أخبرتك بهذا من قبل.” كان وجه رويجيرد أكثر هدوءًا من المعتاد. “باعتبارك ساحرًا، فقد وصلت بالفعل إلى نوع من الكمال.
ضحك روجيرد وقال نفس الكلمات التي كان يستخدمها دائمًا عندما كانوا يتدربون.
أعتقد أنه أطلق عليه اسم “سحر التشتيت “. قبل أن تتشكل المانا مباشرة بعد ان تتجمع في يدي، استخدمت مانا مختلفة لقمعها وتفريقها.
“لقد نجوت من هجوم في المعركة شنه رجل يحمل اسم إله. أنت…” فهمت ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟
قلت له: “من فضلك احتفظ بهذا معك”.
نظرت إليه بحدة. ثم في النهاية اتسعت عيناها بالإدراك. “…أفهم.”
لقد أمضينا الكثير من الوقت في الحديث عن الأشياء عندما قال لأول مرة أنه سيأتي معنا في البداية، ولكن الآن، بينما كان يغادر، بدا أن كل شيء يحدث في لحظة. كان هناك الكثير الذي أردت أن أقوله له
“فتاة جيدة.” ربت روجيرد على رأسها قبل أن يسقط يده.
حدقت إيريس باهتمام في يدي. في يسراي، صنعت قذيفة حجرية صغيرة مشوهة سقطت على الأرض بضربة صغيرة .
احتفظت إيريس بالعبوس الشديد على وجهها وضربت يديها بقبضتيها. يبدو أنها كانت تحاول بذل قصارى جهدها لحبس دموعها. أبعدت نظري عنها وسألت رويجرد: “ماذا ستفعل بعد هذا؟”
“هذا ليس صحيحا. أنا مهمل للغاية بشأن بعض الأشياء، لذلك أعتقد أننا كنا لنقع في مشاكل ما على طول الطريق.
“لا أعرف. في الوقت الحالي، أنوي البحث عن أي بقايا لقبيلة سوبارد في القارة الوسطى. إن استعادة الشرف لقبيلتي هو مجرد حلم داخل حلم إذا كنت بمفردي.”
“قال الإله البشري أنه على عكس اللعنات العادية، فإن هذه اللعنات تتلاشى مع مضي الوقت .”
“حسنا إذا. حظ سعيد. إذا كان لدي أي وقت فراغ، سأرى ما إذا كان بإمكاني القيام بشيء للمساعدة أيضًا.”
“نعم، أعني-” اكملت إيريس.
“وإذا كان لدي أي وقت فراغ، فسوف أفكر في البحث عن والدتك،” قال رويجرد وهو يستدير. لم يكن بحاجة للتحضير لرحلته. يمكنه أن يشق طريقه حتى لو انطلق بالملابس التي على ظهره فقط.
“…”
ومع ذلك توقف فجأة وعاد إلى الوراء. “هذا يذكرني، أحتاج إلى إعادة هذا.” قام رويجيرد بإزالة القلادة التي كانت معلقة حول رقبته. لقد كانت قلادة قبيلة ميجورد التي تلقيتها من روكسي. كان هذا هو الشيء الوحيد الذي ربطني أنا وروكسي معًا… على الأقل كان كذلك.
“في الواقع، الإله البشري هو…”
قلت له: “من فضلك احتفظ بهذا معك”.
كانت هناك مناسبات عديدة وجدت فيها نفسي في أقصى حدود ذكائي، مثل عندما تم أسري في شيروني. لو لم يكن رويجيرد معنا، لربما كنت سأشعر بالذعر أكثر.
“هل أنت متأكد؟ أليس هذا مهمًا بالنسبة لك؟” “وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني أريدك أن تحتفظ به.”
أجبته : “لكن لم تكن أي من أساليبي فعالة للغاية”.
عندما قلت ذلك، أومأ برأسه. ويبدو أنه كان على استعداد لأخذها. “حسنًا إذن يا روديوس، إيريس… فلنلتقي مرة أخرى،” قال رويجيرد وهو يغادرنا نحن الاثنين.
قريبة بما فيه الكفاية لتتلامس أفخاذنا. بالأمس كان هناك جلد يطل من حافة بنطالها. الأمر فقط بسبب غريزة الإنسان، ولكنك سترغب في لمس ما يمكنك رؤيته، لذلك مددت يدي اليمنى، قليلاً فقط، وربت عليها.
لقد أمضينا الكثير من الوقت في الحديث عن الأشياء عندما قال لأول مرة أنه سيأتي معنا في البداية، ولكن الآن، بينما كان يغادر، بدا أن كل شيء يحدث في لحظة. كان هناك الكثير الذي أردت أن أقوله له
نحن بالتأكيد سوف نفعل ذلك. طالما أننا لا نزال على قيد الحياة، فبالتأكيد سنلتقي مرة أخرى.
لقد حدثت أشياء كثيرة، منذ أن التقينا في القارة الشيطانيّة حتى وصلنا إلى مملكة أسورا. مشاعر كثيرة تعجز الكلمات عن وصفها. مثل عدم الرغبة في توديع رفيقنا.
“أنا أعرف. ومع ذلك، فإن سماع ذلك كان كافيًا بالنسبة لي. صمت رويجيرد مرة أخرى. لم تكن الإضاءة فقط هي التي جعلت الأمر يبدو بهذه الطريقة بعد الآن. كانت الدموع تنهمر على وجهه.
“لنتقابل مرة أخرى.”
كان غاضبا مني. حسنًا، إذا لم أنادي أورستد فلربما كنا لنمر ببعضنا البعض.
اختتمت كل تلك المشاعر في تلك الكلمات القليلة بينما تراجعت صورته الظلية عن بعد. هذا صحيح – علينا فقط أن نلتقي مرة أخرى ، قلت لنفسي.
“أنا أعرف. ومع ذلك، فإن سماع ذلك كان كافيًا بالنسبة لي. صمت رويجيرد مرة أخرى. لم تكن الإضاءة فقط هي التي جعلت الأمر يبدو بهذه الطريقة بعد الآن. كانت الدموع تنهمر على وجهه.
نحن بالتأكيد سوف نفعل ذلك. طالما أننا لا نزال على قيد الحياة، فبالتأكيد سنلتقي مرة أخرى.
“…ماذا؟”
شاهدنا أنا وإيريس رويجيرد وهو يرحل، في صمت وبامتنان لكل ما فعله من أجلنا حتى الآن، حتى تلاشى تمامًا.
“لا، أنا متأكد من أنه كان بإمكانك فعل ذلك.”
وهكذا وصلت رحلتنا إلى نهايتها.
أو ربما اختبئ في الظل مثل الفئران. إذا لم أتمكن من إيجاد طريقة للهرب، ربما سأتوسل إليه أن يترك حياتي. صليت ألا يكون هذا مشهدًا كان على إيريس رؤيته.
لقد حدثت أشياء كثيرة، منذ أن التقينا في القارة الشيطانيّة حتى وصلنا إلى مملكة أسورا. مشاعر كثيرة تعجز الكلمات عن وصفها. مثل عدم الرغبة في توديع رفيقنا.
لقد حاولت تحويل اسم “ديد ايند” إلى شيء إيجابي في قارة الشياطين، لكننا لم نكن أبدًا أكثر من مجرد مجموعة من المغامرين أثناء وجودنا هناك.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
