فصل خاص: الأُم في منزلِ غرايرات
VOLUME ONE
روديوس غرايرات.
فصل خاص: زينيث
في اللحظةِ التي غَمغَمَتْ فيها نورن، إشتدَ تعبيرُ روديوس.
part 1
يَجِبُ أن يكونَ هذا ما يُفكِرُ فيهِ رودي.
إسميَّ هوَ زينيث غرايرات.
“نياهاها، هااا~.”
لقد ولِدتُ في البلدِ المُقدس ميليس. إنها دولةٌ ذاتُ تاريخٍ طويل. أرضٌ مشهورةٌ بتاريخِها الطويلِ وجمالِها العظيمِ ومبادئِها الأخلاقيةِ الصارِمة.
لكِنَ روديوس لم يرتبِك.
أنا الإبنةُ الثانيةُ لعائلةِ إيرل في ذلِكَ البلَد.
خاصةً عندما كسرَ باول وعدَه. وَصَلَ غضبي تقريبًا إلى النُقطةِ التي كادَ ينفجِر فيها تقريبًا. لو فَشِلتُ في كبحِ جماحِ نفسي حتى لثانيةٍ واحِدة، لبدأتُ في الصُراخِ ثُمَ أُلقي ليليا خارجًا، أو أن أُغادِرَ بنفسي.
مِثلَ مُعظمِ الشاباتِ اللواتي نشأنَ في أُسرٍ ميسورةِ الحال، عِشتُ كطفلةٍ محميةٍ من كُلِ شيء. لذا إعتقدتُ أنَّ مُحيطيَّ الصغيرَ هو العالمُ بأسرِه. كم كُنتُ جاهِلةً وحمقاء.
“لا يُمكِنُكَ الحصولُ عليهِ كما تعلم، فهذا ينتمي إلى نورن. رودي شربَ بالفعلِ الكثيرَ عِندما كانَ صغيرًا، لذلِكَ يجبُ عليكَ التحلي بالصَبر.”
على الرُغمِ من أنهُ ليسَ مِنَ المُناسبِ حقًا قولُ ذلِكَ بنفسي، إلا أنني كنتُ طِفلةً جيدةً.
على الرُغمِ من أنهُ يُسعِدُني رؤيةُ أنواعِ التعبيراتِ المُختلِفة على وجهِه، إلا أنني لا أرغبُ حقًا في رؤيتهِ كئيبًا للغاية.
لم أُعارِض أبدًا أوامِرَ والديّ، وكانتْ درجاتي في المَدرسةِ مُمتازة.
فجأة، أدركتُ نظرةَ روديوس.
وأطعتُ جميعَ مُعلميَّ في كنيسةِ ميليس، وقضيتُ وقتًا سلِسًا في تَعلُمِ الآدابِ الإجتماعية.
ولكِنَ ما يجعَلُني أشعرُ بالسعادةِ هو وجودُ رودي.
حتى أنَني وُصِفتُ بـ 『سيدةِ ميليس المثالية』.
“………”
أنا مُتأكِدةٌ من أن والداي كانا فخورَينِ بي أيضًا.
لكِنَني في مرحلةٍ ما، فقدتُ إهتمامي بهذا.
لو إستمرتْ الأمورُ على ما هي عليه، أفترِضُ أنني كنتُ سأُعَرَفُ في حفلةٍ ما إلى رَجُلٍ إختارهُ والِدايَّ لي.
أقوى مُرشح هي سيلفي، لكَنَ تِلكَ الطِفلةَ هي دائِمًا مُطيعةٌ له. يبدو أنها حتى لو لم ترغَب في ذلِك، فهي لن تَرفُضَهُ بشِدة……
الإبنُ الأكبرُ لعائلةِ إيرل عشوائية، على الأرجح. مُهذَبٌ ولكِن فخور، يحملُ الإحترامَ المُطلقَ لتعاليمِ كنيسةِ ميليس. كنتُ سأتزوجُ هذا النموذجَ الأخلاقي، وأُنجِبَ أطفالَه، ثم أرى إسميَّ يُدرجُ في سجلِ النَبالة الخاصِ بميليس بإعتبارهِ مثالًا على مسيرةٍ مُحترمةٍ تمامًا.
ضَحِكتُ قليلًا عندما رأيتُ إبتسامةَ رودي.
كإمرأة من الطبقةِ الأُرستُقراطية، بدا أنَّ هذا هو مُستقبلي.
كما هو مُتَوقعٌ من رودي.
لكِن بالطبع، لم ينتهي بيَّ الأمرُ هكذا.
فصل خاص: زينيث
في اليومِ الذي وصلتُ فيهِ إلى سنِ البلوغ، في عُمرِ الخامسةِ عشرَ عامًا.
لكِن…لديهِ العديدُ من السيداتِ الجميلاتِ من حولِه، وأنا من أتباعِ كنيسةِ ميليس، التي بَشَرَتْ بفضائلِ الزواجِ الأُحادي.
دخلتُ في شِجارٍ رهيبٍ مع والديّ. ثِرتُ على والديَّ وغادرتُ المنزِل.
أشعُرُ بالرِضا حقًا.
لقد سَئِمتُ تمامًا من السماحِ لَهُم بالتَحكُمِ في كُلِ لحظةٍ من حياتي. إضافةً إلى رؤيتي لأُختي الصغيرةِ تيريز الحُرةُ دائِمًا، أعتقِدُ أنني شعرتُ بالغيرةِ منها أيضًا.
والطِفلُ الذي أنجبتهُ هو…
إجتمعتْ هذهِ العوامل، إلى جانبِ العديدِ من الأشياء الصغيرةِ الأُخرى، دافعةً إيايَّ بعيدًا عن المسارِ الذي كنتُ أتَّبِعُه.
“……هممممم؟”
من الصعبِ جدًا الإستمرارُ في العيشِ إذا إبتعدَ النُبلاءُ عن مسارهِم.
“أوه، فهِمت.”
لكِنَ الشيء المحظوظَ هو أنني تعلَمتُ سِحرَ الشِفاء في مدرسةِ النُبلاء. وحتى أنني إستطعتُ إلقاء تعاويذِ الشِفاء من الفئةِ المُتوسِطة.
أحسَستُ بالإرهاقِ الشديدِ عندما وُلِدَتْ نورن وآيشا.
على الرُغمِ من أنَّ بلدَ ميليس المُقدس هو بلدٌ مُتقدِمٌ جدًا في سحرِ الشفاء وسحرِ الحماية، فإن مُعظمَ الناسِ سيتعلمونَ سِحرَ الشِفاء وصولًا إلى الرُتبةِ الإبتدائيةِ فقط. لو تعلمَ المرءُ سِحرَ الشِفاء حتى الرُتبةِ المُتوسِطة، فيُمكِنُ لهذا الشخصِ العملُ في مُستشفى كنيسةِ ميليس، لذلِكَ وبسببِ هذا الإنجازِ فُضِلتُ بشدةٍ في المَدرسة.
هل إكتَشَفَ أنني أُحاوِلُ إزعاجَه؟
وهكذا، إعتقدتُ بغطرسةٍ أنني سأكونُ قادرةً على العيشِ بشكلٍ جيدٍ للغايةِ أينما ذهبت.
بالنسبةِ لرودي. بغضِ النظرِ عن نورن، آيشا أو أنا. الكُلُ عائلتُه.
كنتُ ساذجةً جدًا.
“نعم”
أنا التي لم تعرِفْ حتى مكانًا للإقامةِ فيه، تعرضتُ على الفورِ للإستهدافِ من قبلِ بعضِ المُحتالين.
صَحِكتُ مرةً أُخرى عِندما رأيتُ تَصرُفاتَ رودي اللَطيفة.
قالوا لي إنَهُم يوظفونَ حاليًا مُعالِجًا سحريًا، وظفوني مع عدمِ علمي بالقيمةِ الحقيقيةِ لأجرِ هذا العمل. كانَ عَرضُهُم أقلَ بكثيرٍ ممّا يتلقاهُ المُعالجين السحريين في المرتبةِ الابتدائية، لكِنَهُم أصروا على أنَّ عرضَهُم سخيٌ للغاية.
لكِنَ الشيء المحظوظَ هو أنني تعلَمتُ سِحرَ الشِفاء في مدرسةِ النُبلاء. وحتى أنني إستطعتُ إلقاء تعاويذِ الشِفاء من الفئةِ المُتوسِطة.
ومع كوني حمقاءَ بالكامِل، صدقتُ لُطفَهُم السطحيَّ الكاذِب. أعتقِدُ حتى أنني فكرتُ حينها بـ: أفترِضُ أن العالمَ بهِ بعضُ الأشخاصِ المُحترمين.
“أجوجوبلولو.”
لو إتبعتُهُم في حينِها، على الأغلبِ كانوا سيَطلبونَ مني أن أفعلَ أشياء أسوأ بكثيرٍ من مُجردِ مُعالجٍ سحري. إستخدامي كدرعٍ بشري ضِدَ الوحوش، أو أن يُجبِرونَني على إستخدامِ السحرِ حتى يُغمى عليّ. وربما حتى طلبَ فعلِ أشياءٍ جنسيةٍ ملعونةٍ لهُم.
ضَغَطَ على وجهِهِ بكفيهِ وصَنَعَ وجهًا غريبًا.
الشخصُ الذي مَنَعَ كُلَ هذا هو السيافُ الشاب باول غرايرات.
عندما وصلتْ أفكاري إلى هذهِ النُقطة، إختفتْ كُلُ شُكوكيَّ حولَ حُبهِ لنا.
بعدَ تعليمِ هؤلاء المُحتالينَ درسًا، أعادَني بالقوةِ إلى مجموعةِ سفرهِ الخاصة.
لو إتبعتُهُم في حينِها، على الأغلبِ كانوا سيَطلبونَ مني أن أفعلَ أشياء أسوأ بكثيرٍ من مُجردِ مُعالجٍ سحري. إستخدامي كدرعٍ بشري ضِدَ الوحوش، أو أن يُجبِرونَني على إستخدامِ السحرِ حتى يُغمى عليّ. وربما حتى طلبَ فعلِ أشياءٍ جنسيةٍ ملعونةٍ لهُم.
ظللتُ أظنُ أن باول هو شخصٌ شرير، إلى أنْ قامتْ إيلاينا لايز التي هي إحدى رُفقائِه بشرح الأمرِ لي.
الأمرُ مُختلفٌ تمامًا عن ذي قبل.
على أي حال. هكذا إلتقيتُ بزوجيَّ المُستقبلي.
لذا……بما أن الأمورَ قد آلت إلى هذا، فيَجِبُ أن أفعلَ ذلِك.
في البداية، كرِهتُ باول.
لكِن، هل هذا جيدٌ حقًا؟
إكتشفتُ فيما بعد أنهُ نبيلٌ سابِقٌ من آسورا، لكِنَ أسلوبَ كلامِهِ بدا مِثلَ أسلوبِ وغدٍ بلطجي. في كثيرٍ من الأحيانِ يكسرُ وعودَه، وهو شخصٌ مُتهَوِرٌ حقًا. هو أيضًا شخصٌ جشِع، عادةً ما يسخرُ مني، ويُحِبُ أن يتَحَسَسَ المؤخِرات، ولا يُخفي أفكارهُ المُنحرِفة أبدًا.
يبدو دائمًا وكأنهُ غيرُ راضٍ عن شيءٍ ما. بغضِ النظرِ عن تَعلُمِ السِحرِ أو السيف، فإنهُ يفعلُ دائمًا أي شيء بتعبيرٍ جاد.
لكِنَني أعلمُ أنهُ ليسَ رَجُلًا سيئًا.
شعورُ الأُمومة.
على الرُغمِ من أنهُ نَظَرَ إليَّ بإزدراء وسَخِرَ مني لعدمِ فهمي لكيفيةِ عملِ العالم، إلا أنهُ يقولُ دائِمًا ‘ليسَ باليدِ حيلة’، ويأتي لمُساعَدَتي.
“الأُم. حانَ الوقتُ لإطعامِها.”
شَخصيةُ باول هي النقيضُ المثاليُّ لشخصيتي، لكِنَهُ موثوقٌ ويُعتمَدُ عليهِ، يملكُ روحًا حُرة وهو رجلٌ وسيم.
عادةً ما تعودُ بحِلولِ هذا الوقتِ لو خَرَجَتْ لشراء الأشياء.
لم يستغرِق الأمرُ وقتًا طويلًا حتى وقعتُ في حُبِه.
مِثلَ مُعظمِ الشاباتِ اللواتي نشأنَ في أُسرٍ ميسورةِ الحال، عِشتُ كطفلةٍ محميةٍ من كُلِ شيء. لذا إعتقدتُ أنَّ مُحيطيَّ الصغيرَ هو العالمُ بأسرِه. كم كُنتُ جاهِلةً وحمقاء.
لكِن…لديهِ العديدُ من السيداتِ الجميلاتِ من حولِه، وأنا من أتباعِ كنيسةِ ميليس، التي بَشَرَتْ بفضائلِ الزواجِ الأُحادي.
تَحَسسَ روديوس حُفاضاتِها للتَحقُقِ من أنَّها تتبول، ثُمَ حملها، ونَظَرَ إلى ظَهرِها بحثًا عن طفحٍ جلدي بينما إستمرَتْ نورن تَشهَقُ باكيةً.
على الرُغمِ من مُغادرَتي للمَنزِل، إلا أنَّني نشأتُ مع هذهِ التعاليمِ من حَولي، ويتِمُ حتى تدريسُ ذلِكَ أيضًا في المدرسة على أنهُ المنطِقُ السليم، وبالتالي فإن تعاليمَ ميليس محفورةُ بعُمقٍ في قلبي.
لأنني أُم.
لذا، في أحدِ الأيام، قلتُ له هذا.
هذهِ المرةَ آيشا هي التي غمغمت.
“إذا إمتنعتَ عن النومِ مع أي إمرأة أُخرى، يُمكِنُني النومُ معَك.”
وافقَ باول على ذلِكَ بإبتسامةٍ مُرتاحة.
لقد أدركتُ أن رودي مُذهِلٌ حقًا منذُ البداية. لكِن في الآونةِ الأخيرة، إكتشفتُ أنهُ شخصيةٌ يُعتمَدُ عليها أيضًا.
كنتُ أعرِفُ أنهُ يَكذِب.
كما لو إنهُ قد فَعَلَ ذلِكَ من قَبل.
لكِنَني في مرحلةٍ ما، فقدتُ إهتمامي بهذا.
لم أعرِف ماذا أفعلُ حينَها. إرتَبكتُ جدًا.
بمجردِ أن يكسِرَ وعدَه، يُمكِنُني التَخلي عنهُ بِكُلِ سهولة.
“شُكرًا لكَ على ولادَتِك”
لكِن، يبدو أنَّني ما زِلتُ حمقاء وقتَها. مُهمِلةٌ جدًا. ساذجةٌ جدًا.
لأني لم أُحِسَ بالقُربِ من رودي على الإطلاق.
ذلِكَ لأنني لم أتوَقَع أن أحبِلَ منهُ بسببِ ليلةٍ واحِدة.
لِحُسنِ الحظ، رودي غيرَّ هذا الشيء.
لم أعرِف ماذا أفعلُ حينَها. إرتَبكتُ جدًا.
لقد ولِدتُ في البلدِ المُقدس ميليس. إنها دولةٌ ذاتُ تاريخٍ طويل. أرضٌ مشهورةٌ بتاريخِها الطويلِ وجمالِها العظيمِ ومبادئِها الأخلاقيةِ الصارِمة.
لم أتوقَع على الإطلاقِ أن باول سيتَحَمَلُ المسؤوليةَ ويتزوجني.
إسميَّ هوَ زينيث غرايرات.
والطِفلُ الذي أنجبتهُ هو…
الشخصُ الذي مَنَعَ كُلَ هذا هو السيافُ الشاب باول غرايرات.
روديوس غرايرات.
أمسكَ رودي يَدَي نورن الصغيرة لإقناعها.
رودي الصغيرُ خاصتي.
“فيو……”
part 2
يوش، سأُمازِحُهُ أكثرَ قليلًا.
يجلسُ روديوس حاليًا بجانبِ مهدِ أخواتِه.
عندما وصلتْ أفكاري إلى هذهِ النُقطة، إختفتْ كُلُ شُكوكيَّ حولَ حُبهِ لنا.
مُظهِرًا تعبيرًا جادًا جدًا.
على كُلِ حال ما فعلهُ لم يكُن صحيحًا.
وجهُهُ يُذكِرُني بوجهِ باول.
إبتَسَمَتْ نورن بسعادةٍ وهي ترى روديوس المُضحِك.
مُغلِقًا شفتيهِ بإحكام، ويتناوبُ بإستمرارٍ بين النظرِ إلى نورن وآيشا.
بدأتْ نورن في البُكاء أثناء تفكيري في ذلِك.
“آه، آه – – – – -!”
نسيتُ تقريبًا ذلِكَ الوعدَ الذي قطَعتُهُ على نفسي، لكن على ما يبدو فهذا الوعدُ قد إستمرَّ في الإقامةِ في قلبي.
في اللحظةِ التي غَمغَمَتْ فيها نورن، إشتدَ تعبيرُ روديوس.
لو لم يكُن طِفلًا ذكيًا وحكيمًا، فلن أختبِرَ شيئًا كهذا الآن.
وفي اللحظةِ التالية.
“………”
“بالـبالـبالواا~.”
كُلُ شيء بسيطٌ وسهلٌ على عكسِ ما توقعت، والسببُ في ذلِكَ واضِح…
أخرَجَ روديوس لِسانهُ وصنعَ وجهًا مُضحِكًا.
مُغلِقًا شفتيهِ بإحكام، ويتناوبُ بإستمرارٍ بين النظرِ إلى نورن وآيشا.
“ها هااا!، بااا، باااا!”
“ها هااا!، بااا، باااا!”
إبتَسَمَتْ نورن بسعادةٍ وهي ترى روديوس المُضحِك.
“نعم”
أومأ روديوس برِضا على إبتسامةِ نورن، ثُمَ عادَ فجأةً إلى التعبيرِ الجاد.
لو تمَ وضعُ باول معه، فستَجِدُ أن الإثنَينِ لهُما نفسُ النظرةِ بالضبط. أشعرُ بأنهُ مُضحِكٌ كم أنهُ يُشبِهُ والِدَه، ولكِن عندما أُفكِرُ أنهُ بالفعلِ هكذا في هذا العُمر، أشعرُ بالخوفِ من المُستقبَل. هل سيكونُ مِثلَ باول ويَضَعُ يدَيهِ على العديدِ من الفتيات، ويُبكيهُن؟
“ااه، اااه!”
كشفتُ عن صدري بينما حَمِلتُ نورن الباكية.
هذهِ المرةَ آيشا هي التي غمغمت.
وكأنهُ يحاوِلُ القول: “أنا غيرُ مُرتاحٍ بسببِ إنهيارِ الأُسرة.”
إنتقلَ روديوس على الفورِ إلى جانبشها.
كما تنبأ روديوس، نورن جائعةٌ وبدأتْ تتغذى على الفور، شَرِبَتْ الحليبَ بإستعجال.
“أجوجوبلولو.”
لكِنَ روديوس لم يرتبِك.
ضَغَطَ على وجهِهِ بكفيهِ وصَنَعَ وجهًا غريبًا.
في اليومِ الذي وصلتُ فيهِ إلى سنِ البلوغ، في عُمرِ الخامسةِ عشرَ عامًا.
“نياهاها، هااا~.”
هذهِ المرةَ آيشا هي التي غمغمت.
يبدو أنَّ آيشا سعيدةٌ بهذا أيضًا.
تَخَلَصتُ من مَخاوفيَّ الخاصة، وحاولتُ التكَلُمَ بأكثرِ نبرةٍ لطيفةٍ أستطيعُ إظهارَها، وقُلتُ لرودي.
أظهرَ روديوس نفسَ الإبتسامةِ الراضيةِ التي أظهرَها عندما ضَحِكَتْ نورن.
بعدَ أن فحصَ وضعَها يبدو أنهُ إستنتجَ سببَ بُكائِها، بعدها صَفَقَ بيده، وقال لي:
إستمرَ روديوس على هذا الروتين لفترة.
“ها هااا!، بااا، باااا!”
“هيهيهي……”
لولا رودي، لكان شخصٌ من ميليس مثلي يَتَحَسَرُ على حقيقةِ أنني أصبَحتُ واحِدةً من زوجتَين، وكنتُ سأُغادِرُ هذا المَنزِلَ مع نورن، أو أُلقي باللومِ على آيشا وليليا.
ضَحِكتُ قليلًا عندما رأيتُ إبتسامةَ رودي.
في الواقِع، هو حتى يُخطِطُ لذلِكَ مُنذُ البداية. فهو عِندما نظرَ إلى أُختَيهِ مع باول عِندَ ولادتِهُما، أعلنَ “هدفي هو أن أكون أفضلَ وأروعَ أخٍ مثالي في التاريخ.”
ذلِكَ لأنَ رودي لا يَبتَسِمُ كثيرًا.
يبدو أن رودي يَستَمتِعُ أيضًا، مُشاهدةُ آيشا تتغذى عليَّ دونَ حدوثِ أي شيء، يبدو أن هذا يجعلُهُ يشعرُ بالإرتياح.
يبدو دائمًا وكأنهُ غيرُ راضٍ عن شيءٍ ما. بغضِ النظرِ عن تَعلُمِ السِحرِ أو السيف، فإنهُ يفعلُ دائمًا أي شيء بتعبيرٍ جاد.
شعرتُ بإنفجارٍ مُفاجئ من الدِفء، وإلتَفَتُ لأرى من أينَ تأتي هذهِ الحرارة.
لم يَبتَسِم أبدًا أمامَ والديه.
ضَغَطَ على وجهِهِ بكفيهِ وصَنَعَ وجهًا غريبًا.
وحتى لو إبتَسَم، فهو يبتسِمُ إبتسامةً مُصطَنَعة.
لا أستَطيعُ الإنتظارَ لأرى كيفَ سيكونُ الإخوَةُ الثلاثةُ عِندما يَكبُرون.
لكِنَهُ يُظهِرُ هذا التعبيرَ لأخواتِه، ويبتَسِمُ بشكلٍ راضٍ بعد رؤيةِ إبتساماتِ أخواتِه.
“من فضلِكَ لا تُجاملني الآن.”
أشعرُ بالسعادةِ بمُجردِ النظرِ إليه.
لم يَبتَسِم أبدًا أمامَ والديه.
الأمرُ مُختلفٌ تمامًا عن ذي قبل.
كما هو مُتَوقعٌ من رودي.
“فيو……”
لو تمَ وضعُ باول معه، فستَجِدُ أن الإثنَينِ لهُما نفسُ النظرةِ بالضبط. أشعرُ بأنهُ مُضحِكٌ كم أنهُ يُشبِهُ والِدَه، ولكِن عندما أُفكِرُ أنهُ بالفعلِ هكذا في هذا العُمر، أشعرُ بالخوفِ من المُستقبَل. هل سيكونُ مِثلَ باول ويَضَعُ يدَيهِ على العديدِ من الفتيات، ويُبكيهُن؟
تَنَهدتُ عندما تذكرتُ رودي في أولِ سنواتِ حياتِه.
لم أعرِف ماذا أفعلُ حينَها. إرتَبكتُ جدًا.
لقد شعرتُ بسعادةٍ غامرةٍ عندما رأيتُ موهِبةَ روديوس السِحرية، لكِن بعد فترة، بدأتُ أشكُ فيما لو إن روديوس يَنظُرُ إلى والديهِ بإزدراء، ولا يُحِبُهُما.
“كيرببب.”
لأني لم أُحِسَ بالقُربِ من رودي على الإطلاق.
عند التفكيرِ في الأمر، بما أنَّ آيشا تتغذى مع نورن، فيَجِبُ أن تَشعُرَ بالجوعِ في نفسِ الوقت.
ولكن هذهِ ليستْ الحقيقة.
لكِنَني في مرحلةٍ ما، فقدتُ إهتمامي بهذا.
ما غيرَ رأيي هي حادِثةُ حملِ ليليا.
“من فضلِكَ لا تُجاملني الآن.”
إكتشَفنا أن ليليا حامِلٌ وإعترفَ باول بأنهُ ولدُ طِفلِها.
“هذا صحيح.”
في ذلِكَ الوقتِ شعرتُ أنني تعرضتُ للخيانة.
“بالـبالـبالواا~.”
الخيانةُ من قبلِ باول. وحتى الخيانةُ من قبل ليليا.
“……ليستْ هُناكَ حاجةٌ لسؤالي حقًا. يُمكِنُكِ اللعِبُ بِشَعريَّ متى ما أردتي.”
خاصةً عندما كسرَ باول وعدَه. وَصَلَ غضبي تقريبًا إلى النُقطةِ التي كادَ ينفجِر فيها تقريبًا. لو فَشِلتُ في كبحِ جماحِ نفسي حتى لثانيةٍ واحِدة، لبدأتُ في الصُراخِ ثُمَ أُلقي ليليا خارجًا، أو أن أُغادِرَ بنفسي.
كُلُ شيء بسيطٌ وسهلٌ على عكسِ ما توقعت، والسببُ في ذلِكَ واضِح…
قبلَ زواجِنا، قلتُ لنفسي أنهُ بمُجردِ أن يكذِبَ عليّ، سوف أتخلى عنهُ وأهجرُه.
تنهدتُ بإرتياح، لم أسمَح لرودي بسماعي.
نسيتُ تقريبًا ذلِكَ الوعدَ الذي قطَعتُهُ على نفسي، لكن على ما يبدو فهذا الوعدُ قد إستمرَّ في الإقامةِ في قلبي.
أشعُرُ بالرِضا حقًا.
تم دفعيَّ إلى الحافةِ حقًا حينها، لدرجةِ أنني كنتُ مُستعِدةً لتدميرِ العائلةِ نهائيًا.
هذا مثيرٌ للإعجابِ حقًا.
لكِنَ روديوس بَدَدَ أفكاري.
بِهذا التعبيرِ على وجهِه، قالَ رودي بخوف.
تصرفَ مِثلَ الطفلِ وحلَّ الوضعَ بِدقة، بعد جَرِيَّ إلى فخِ العنكبوتِ الذي نصبهُ ليَّ بإستعمالِ لسانهِ العسلي.
أشعُرُ بالرِضا حقًا.
على كُلِ حال ما فعلهُ لم يكُن صحيحًا.
يُذَكِرُني رودي أحيانًا بأخي، الذي يُفتَرَضُ أنهُ لا يزالُ يَعيشُ في البلادِ المُقدسة. إنهُ مِثلَ رودي، جادٌ ومُجتَهِدٌ وموهوب. أخبرنا والدي دائمًا أن نتعلمَ مِنهُ. لكِنَهُ أيضًا كان بارِدًا تِجاهَ عائلتِه، وتجاهلَ أخواتِهِ الصغيراتِ تمامًا تقريبًا.
وحتى لو صدقتُ قُصتَه، لم أستَطِع مُسامحَةَ باول.
فَعَلَ رودي نفسَ الشيء الذي فعلهُ مع نورن لآيشا، حَمَلَها، فحص حُفاضاتِها، وتأكدَ من عدمِ وجودِ طفحٍ جلدي أو لدغاتِ حشرات……
لكِنَني رأيتُ مشاعِرَهُ الحقيقية في قُصتهِ المُلفقة.
بمجردِ أن يكسِرَ وعدَه، يُمكِنُني التَخلي عنهُ بِكُلِ سهولة.
وكأنهُ يحاوِلُ القول: “أنا غيرُ مُرتاحٍ بسببِ إنهيارِ الأُسرة.”
مُغلِقًا شفتيهِ بإحكام، ويتناوبُ بإستمرارٍ بين النظرِ إلى نورن وآيشا.
في اللحظةِ التي أدركتُ فيها هذا، فَهِمتُ أن هذا الطِفلَ يعتزُ بأُسرتهِ بطريقتهِ الخاصة.
“نعم، ماذا هُناك؟”
عندما وصلتْ أفكاري إلى هذهِ النُقطة، إختفتْ كُلُ شُكوكيَّ حولَ حُبهِ لنا.
إكتشَفنا أن ليليا حامِلٌ وإعترفَ باول بأنهُ ولدُ طِفلِها.
وفي الوقتِ نفسه، سامحتُ باول وليليا بسهولة.
على الرُغمِ من أنَّ ليليا تقولُ إن هذا أمرٌ طبيعي، وهذا هوَ الحالُ حقًا، لكِنَني ما زِلتُ لم أستطِع النومَ ليلًا.
لولا وجودُ روديوس معنا، فلن يَمُرَ الأمرُ بهذهِ السهولة.
حتى أنَني وُصِفتُ بـ 『سيدةِ ميليس المثالية』.
“همم، نورن تشان لطيفةٌ حقًا، سوف تُصبِحُ جميلةً مِثلَ الأُم. عندما تَكبُرين فلنَستَحِمَ معًا.”
“فِكرةٌ جيدة. سأُجرِبُ ذلِكَ يومًا ما.”
أمسكَ رودي يَدَي نورن الصغيرة لإقناعها.
“حسنًا. حسنًا.”
روديوس المُعتاد، الجادُ دائِمًا، يتَملَقُ أُختَهُ بطريقةٍ طفولية. هذا حقًا—–
إكتشَفنا أن ليليا حامِلٌ وإعترفَ باول بأنهُ ولدُ طِفلِها.
رودي الصغيرُ مَوثوقٌ حقًا.
أشعرُ بالسعادةِ بمُجردِ النظرِ إليه.
لقد أدركتُ أن رودي مُذهِلٌ حقًا منذُ البداية. لكِن في الآونةِ الأخيرة، إكتشفتُ أنهُ شخصيةٌ يُعتمَدُ عليها أيضًا.
لاحظتُ تعبيرَ رودي المُضطرِب الآن.
أحسَستُ بالإرهاقِ الشديدِ عندما وُلِدَتْ نورن وآيشا.
رَبَّتُ على رأسِهِ بهِدوء.
دائِمًا ما تَبكي الفتاتانُ ليلًا ونهارًا، ثُمَ بعدَ إطعامِهُما، يَتَقَيآن. عِندَ غَسلِنا لأجسادِهُما في الماء، يتَغَوطانِ هُناك.
إستَخدَمَ رودي تعبيرًا ألطفَ مِنَ المُعتادِ للنظرِ إليَّ وآيشا.
على الرُغمِ من أنَّ ليليا تقولُ إن هذا أمرٌ طبيعي، وهذا هوَ الحالُ حقًا، لكِنَني ما زِلتُ لم أستطِع النومَ ليلًا.
“حسنًا”
لكِنَ روديوس قد فَعَلَ العديدَ من الأشياء للأطفال. إنهُ ماهِرٌ جدًا في الإعتناء بالأطفال.
لأني لم أُحِسَ بالقُربِ من رودي على الإطلاق.
كما لو إنهُ قد فَعَلَ ذلِكَ من قَبل.
“ااه، اااه!”
ليسَ مِنَ المُمكِنِ أنهُ لا يزالُ يَتَذَكَرُ كيفَ تمَ الإعتناء به. لا بُدَّ أنهُ تَعلمَ من مُشاهدةِ ليليا تفعلُ ذلِك.
بِهذا التعبيرِ على وجهِه، قالَ رودي بخوف.
كما هو مُتَوقعٌ من رودي.
وهذهِ النظرةُ ليستْ نظرةَ طفلٍ يبلُغُ من العُمرِ سبعةَ سنوات، ولكِنَها نظرةٌ مليئةٌ بالرغباتِ الفاسِقة.
على الرُغمِ من أنهُ يَجعَلُني أحِسُ بعَدَمِ الرِضا عن أنهُ يفعلُ ذلِكَ أفضلَ من والديه، ولكِن في الحقيقة، إنهُ يُساعِدُنا كثيرًا حقًا.
أدركتُ أنَّ الوقتَ قد حانَ عِندما قال لي ذلِك.
لم أسمَع أبدًا أو أرى أي طفلٍ يُعتمَدُ عليهِ مِثلَ روديوس، الذي يُمكِنُهُ رعايةُ أخواتِهِ اللواتي ولِدنَّ للتو.
أنا التي لم تعرِفْ حتى مكانًا للإقامةِ فيه، تعرضتُ على الفورِ للإستهدافِ من قبلِ بعضِ المُحتالين.
يُذَكِرُني رودي أحيانًا بأخي، الذي يُفتَرَضُ أنهُ لا يزالُ يَعيشُ في البلادِ المُقدسة. إنهُ مِثلَ رودي، جادٌ ومُجتَهِدٌ وموهوب. أخبرنا والدي دائمًا أن نتعلمَ مِنهُ. لكِنَهُ أيضًا كان بارِدًا تِجاهَ عائلتِه، وتجاهلَ أخواتِهِ الصغيراتِ تمامًا تقريبًا.
يَجِبُ أن يكونَ هذا ما يُفكِرُ فيهِ رودي.
على الرُغمِ من أنهُ مُثيرٌ للإعجابِ بإعتبارهِ نبيلًا، لكِن…لا يُمكِنُني إحترامُهُ كأخي.
يبدو أن رودي يَستَمتِعُ أيضًا، مُشاهدةُ آيشا تتغذى عليَّ دونَ حدوثِ أي شيء، يبدو أن هذا يجعلُهُ يشعرُ بالإرتياح.
لكِن، من الواضحِ أنَّ رودي لن يكونَ هكذا.
حسنًا.
سوفَ يُصبِحُ بالتأكيدِ أخًا مُحترَمًا من قبلِ أخواتِه.
تجشأتْ نورن بعدَ الإنتهاء من وجبتِها، بعدَ ذلِكَ وضَعتُها في المهدِ الخاصِ بها.
في الواقِع، هو حتى يُخطِطُ لذلِكَ مُنذُ البداية. فهو عِندما نظرَ إلى أُختَيهِ مع باول عِندَ ولادتِهُما، أعلنَ “هدفي هو أن أكون أفضلَ وأروعَ أخٍ مثالي في التاريخ.”
ومع كوني حمقاءَ بالكامِل، صدقتُ لُطفَهُم السطحيَّ الكاذِب. أعتقِدُ حتى أنني فكرتُ حينها بـ: أفترِضُ أن العالمَ بهِ بعضُ الأشخاصِ المُحترمين.
لا أستَطيعُ الإنتظارَ لأرى كيفَ سيكونُ الإخوَةُ الثلاثةُ عِندما يَكبُرون.
لم أستطِع كبحَ ضَحكي عِندما أظهَرَ مِثلَ هذا السلوكِ اللطيف.
“آه! واااااه!”
لقد شعرتُ بسعادةٍ غامرةٍ عندما رأيتُ موهِبةَ روديوس السِحرية، لكِن بعد فترة، بدأتُ أشكُ فيما لو إن روديوس يَنظُرُ إلى والديهِ بإزدراء، ولا يُحِبُهُما.
بدأتْ نورن في البُكاء أثناء تفكيري في ذلِك.
في ذلِكَ الوقتِ شعرتُ أنني تعرضتُ للخيانة.
إرتجَفَ جسدُ روديوس قليلًا بسببِ تفاجُئِه، لكِنَهُ سُرعانَ ما تداركَ الوضعَ وبدأ يصنعُ وجوهًا مُضحِكةً بسُرعة.
لم أستطِع كبحَ ضَحكي عِندما أظهَرَ مِثلَ هذا السلوكِ اللطيف.
“هاا-! وااااااه!”
أنا الإبنةُ الثانيةُ لعائلةِ إيرل في ذلِكَ البلَد.
لكِنَ نورن لا تتوقَفُ عن البُكاء.
شعورُ الأُمومة.
تَحَسسَ روديوس حُفاضاتِها للتَحقُقِ من أنَّها تتبول، ثُمَ حملها، ونَظَرَ إلى ظَهرِها بحثًا عن طفحٍ جلدي بينما إستمرَتْ نورن تَشهَقُ باكيةً.
لم أسمَع أبدًا أو أرى أي طفلٍ يُعتمَدُ عليهِ مِثلَ روديوس، الذي يُمكِنُهُ رعايةُ أخواتِهِ اللواتي ولِدنَّ للتو.
لو كنتُ أنا، لصرَختُ بالتأكيدِ لطلبِ المُساعدةِ من ليليا. ثم سأتذَكَرُ أن ليليا قد خرجَتْ لشراء بعضِ الأشياء. ثُمَ سيُصيبُني الذُعرُ بالتأكيد.
قالوا لي إنَهُم يوظفونَ حاليًا مُعالِجًا سحريًا، وظفوني مع عدمِ علمي بالقيمةِ الحقيقيةِ لأجرِ هذا العمل. كانَ عَرضُهُم أقلَ بكثيرٍ ممّا يتلقاهُ المُعالجين السحريين في المرتبةِ الابتدائية، لكِنَهُم أصروا على أنَّ عرضَهُم سخيٌ للغاية.
لكِنَ روديوس لم يرتبِك.
لكِن بالطبع، لم ينتهي بيَّ الأمرُ هكذا.
بعدَ أن فحصَ وضعَها يبدو أنهُ إستنتجَ سببَ بُكائِها، بعدها صَفَقَ بيده، وقال لي:
كشفتُ عن صدري بينما حَمِلتُ نورن الباكية.
“الأُم. حانَ الوقتُ لإطعامِها.”
توهجُ شمسِ الصيفِ يَتَدَفقُ مِنَ النوافِذ.
أدركتُ أنَّ الوقتَ قد حانَ عِندما قال لي ذلِك.
مع كوني مؤمِنةً بكنيسةِ ميليس، فبسببِ ذلِك، أنا ألومُ ليليا لكَسِرها مُعتَقَدَ الزوجةِ الواحِدةِ الذي قطعتهُ على نفسي معَ باول. أعلَمُ أنهُما ليسا من أتباعِ ميليس، لكِنَني لا أريدُ ثنيَّ أفكاريَّ الخاصة.
مشاهدةُ رودي يلعبُ مع أخواتِهِ يجعلُ الوقتَ يمرُ بِسُرعة.
إجتمعتْ هذهِ العوامل، إلى جانبِ العديدِ من الأشياء الصغيرةِ الأُخرى، دافعةً إيايَّ بعيدًا عن المسارِ الذي كنتُ أتَّبِعُه.
“حسنًا. حسنًا.”
إستَخدَمَ رودي تعبيرًا ألطفَ مِنَ المُعتادِ للنظرِ إليَّ وآيشا.
“هُنا. تَفضَلي بالجِلوس.”
هذا مثيرٌ للإعجابِ حقًا.
جَلَستُ على الكُرسي وفقًا لتوجيهاتِ رودي.
الأمرُ مُختلفٌ تمامًا عن ذي قبل.
كشفتُ عن صدري بينما حَمِلتُ نورن الباكية.
“هذا صحيح.”
كما تنبأ روديوس، نورن جائعةٌ وبدأتْ تتغذى على الفور، شَرِبَتْ الحليبَ بإستعجال.
“حسنًا، كما تَرَين…بالنسبةِ لآيشا…”
في كُلِ مرةٍ أُطعِمُها، تبدأ مشاعرُ الأُمومةُ القويةُ في الإرتفاعِ لدي.
بصفتي أُمهُ فهذا هو واجبي.
“……هممممم؟”
في ذلِكَ الوقتِ شعرتُ أنني تعرضتُ للخيانة.
فجأة، أدركتُ نظرةَ روديوس.
بدأتْ نورن في البُكاء أثناء تفكيري في ذلِك.
في كُلِ مرةٍ أُطعِمُها، يُحدِقُ روديوس دائِمًا في صدري.
على الرُغمِ من أنهُ يَجعَلُني أحِسُ بعَدَمِ الرِضا عن أنهُ يفعلُ ذلِكَ أفضلَ من والديه، ولكِن في الحقيقة، إنهُ يُساعِدُنا كثيرًا حقًا.
وهذهِ النظرةُ ليستْ نظرةَ طفلٍ يبلُغُ من العُمرِ سبعةَ سنوات، ولكِنَها نظرةٌ مليئةٌ بالرغباتِ الفاسِقة.
“هل تُمانِعُ لو لَعِبتُ بشعرِك؟”
لو تمَ وضعُ باول معه، فستَجِدُ أن الإثنَينِ لهُما نفسُ النظرةِ بالضبط. أشعرُ بأنهُ مُضحِكٌ كم أنهُ يُشبِهُ والِدَه، ولكِن عندما أُفكِرُ أنهُ بالفعلِ هكذا في هذا العُمر، أشعرُ بالخوفِ من المُستقبَل. هل سيكونُ مِثلَ باول ويَضَعُ يدَيهِ على العديدِ من الفتيات، ويُبكيهُن؟
كنتُ أعرِفُ أنهُ يَكذِب.
“ما الخطأ رودي؟ هل ترغبُ في القَليلِ أنتَ أيضًا؟”
ضَحِكتُ قليلًا عندما رأيتُ إبتسامةَ رودي.
“هاه؟!”
لذا، في أحدِ الأيام، قلتُ له هذا.
بعدَ مُزحةِ هذِه، عادَ روديوس إلى وعيهِ وأدارَ وجهَهُ إلى الجانِب.
لكِن…لديهِ العديدُ من السيداتِ الجميلاتِ من حولِه، وأنا من أتباعِ كنيسةِ ميليس، التي بَشَرَتْ بفضائلِ الزواجِ الأُحادي.
ثُمَ معَ وجههِ المُحمر، حاولَ إيجادَ عُذرٍ لشرحِ نفسِه:
لِحُسنِ الحظ، رودي غيرَّ هذا الشيء.
“لا، لا أقصِدُ بنظري إليكِ هذا، لكِنَني أُفكِرُ في كم أنَّ نورن جائِعَةٌ لتشرَبَ بهذهِ الشراهة.”
على الرُغمِ من مُغادرَتي للمَنزِل، إلا أنَّني نشأتُ مع هذهِ التعاليمِ من حَولي، ويتِمُ حتى تدريسُ ذلِكَ أيضًا في المدرسة على أنهُ المنطِقُ السليم، وبالتالي فإن تعاليمَ ميليس محفورةُ بعُمقٍ في قلبي.
“هيهيهي.”
أمسكَ رودي يَدَي نورن الصغيرة لإقناعها.
لم أستطِع كبحَ ضَحكي عِندما أظهَرَ مِثلَ هذا السلوكِ اللطيف.
“الأُم. حانَ الوقتُ لإطعامِها.”
“لا يُمكِنُكَ الحصولُ عليهِ كما تعلم، فهذا ينتمي إلى نورن. رودي شربَ بالفعلِ الكثيرَ عِندما كانَ صغيرًا، لذلِكَ يجبُ عليكَ التحلي بالصَبر.”
تم دفعيَّ إلى الحافةِ حقًا حينها، لدرجةِ أنني كنتُ مُستعِدةً لتدميرِ العائلةِ نهائيًا.
“……بالطبعِ يا أُمي.”
شَخصيةُ باول هي النقيضُ المثاليُّ لشخصيتي، لكِنَهُ موثوقٌ ويُعتمَدُ عليهِ، يملكُ روحًا حُرة وهو رجلٌ وسيم.
رُغمَ أنهُ قالَ ذلِكَ بكُلِ سهولةٍ كما لو أنهُ حقًا لم يكُن يُراقِبُني، لكِنَني رأيتُ بعضَ الندمِ في عينيهِ.
تنهدتُ بإرتياح، لم أسمَح لرودي بسماعي.
نادِرًا ما يُرى هذا النوعُ من المشاعِرِ على وجهِ رودي. لطافتُهُ هذهِ تَجعَلُني أرغَبُ بالتنمُرِ عليه.
بالنسبةِ لرودي. بغضِ النظرِ عن نورن، آيشا أو أنا. الكُلُ عائلتُه.
يوش، سأُمازِحُهُ أكثرَ قليلًا.
روديوس المُعتاد، الجادُ دائِمًا، يتَملَقُ أُختَهُ بطريقةٍ طفولية. هذا حقًا—–
“لو إنكَ تُريدُ ذلِكَ حقًا، يُمكِنُكَ الإنتظارُ حتى تحصلَ على زوجةٍ وتَتَوسَلَ إليها.”
بصفتي أُمهُ فهذا هو واجبي.
“فِكرةٌ جيدة. سأُجرِبُ ذلِكَ يومًا ما.”
في كُلِ مرةٍ أُطعِمُها، يُحدِقُ روديوس دائِمًا في صدري.
اه…اوه. إعتَقَدتُ أنهُ سيَغضَبُ ويتشاجرُ معي، لكِنَهُ يبدو غيرَ مُهتَم.
حملتُ آيشا، وتركتُها تَتَغذى على الجانبِ الآخر.
هل إكتَشَفَ أنني أُحاوِلُ إزعاجَه؟
‘هل سيَجعَلُ والدتهُ حزينةً بسببِ كلمةٍ واحِدة.’
على الرُغمِ من أن هذا خَيَبَ آمالي قليلًا، لكِنَ هذا يتَناسبُ معَ شخصيتِه.
“نعم؟”
“……لا يُمكِنُكَ إجبارُها على ذلِك، حسنًا؟”
لم أُعارِض أبدًا أوامِرَ والديّ، وكانتْ درجاتي في المَدرسةِ مُمتازة.
“أنا أعلَم.”
“همم، نورن تشان لطيفةٌ حقًا، سوف تُصبِحُ جميلةً مِثلَ الأُم. عندما تَكبُرين فلنَستَحِمَ معًا.”
هذا الردُ الجاد…دائِمًا ما يَجعَلُني أشعرُ بالوحدةِ قليلًا.
أدركتُ أنَّ الوقتَ قد حانَ عِندما قال لي ذلِك.
“كيرببب.”
“……فيوووه.”
تجشأتْ نورن بعدَ الإنتهاء من وجبتِها، بعدَ ذلِكَ وضَعتُها في المهدِ الخاصِ بها.
“آه! واااااه!”
ثُمَ إستخدمتُ قطعةَ قماشٍ لمسحِ صدري، وحدقَ روديوس بهِ مرةً أُخرى.
وفي اللحظةِ التالية.
همممم. يبدو أن من ستَتَزوجُ هذا الطِفلَ ستواجِهُ وقتًا عصيبًا.
روديوس المُعتاد، الجادُ دائِمًا، يتَملَقُ أُختَهُ بطريقةٍ طفولية. هذا حقًا—–
أقوى مُرشح هي سيلفي، لكَنَ تِلكَ الطِفلةَ هي دائِمًا مُطيعةٌ له. يبدو أنها حتى لو لم ترغَب في ذلِك، فهي لن تَرفُضَهُ بشِدة……
لكِن، يبدو أنَّني ما زِلتُ حمقاء وقتَها. مُهمِلةٌ جدًا. ساذجةٌ جدًا.
حسنًا.
“امم، يا أُمي…السيدةُ ليليا قد تأخرتْ قليلًا اليوم، أليسَ كذلِك.”
حسنًا لو حَدَثَ ذلِكَ فسيكونُ عليَّ أن أُعلِمُ رودي درسًا.
والطِفلُ الذي أنجبتهُ هو…
بصفتي أُمهُ فهذا هو واجبي.
لم أستطِع كبحَ ضَحكي عِندما أظهَرَ مِثلَ هذا السلوكِ اللطيف.
علمهُ باول فقط كيفيةَ السيطرةِ على الفتيات. سأُعلِمُهُ أنا عن الأشياء التي تأتي بعدَ ذلِك.
“نعم؟”
“قووو.”
لا بُدَّ أنهُ يَحمِلُ هذا القَلَقَ في قلبِه.
بعدَ تغذيةِ نورن، أظهرتْ تعبيرًا يَنِمُ عن الرِضا، وسرعُانَ ما بدأتْ في إصدارِ الأصوات.
بعدَ أن فحصَ وضعَها يبدو أنهُ إستنتجَ سببَ بُكائِها، بعدها صَفَقَ بيده، وقال لي:
إنها مُتعبةٌ على الأغلب.
كنتُ أعرِفُ أنهُ يَكذِب.
“إشربي أكثر، ونامي أكثر. حتى تَنمَي بِسُرعة؟”
نادِرًا ما يُرى هذا النوعُ من المشاعِرِ على وجهِ رودي. لطافتُهُ هذهِ تَجعَلُني أرغَبُ بالتنمُرِ عليه.
ربتُ على رأسِ نورن أثناء قولي هذا.
“من فضلِكَ لا تُجاملني الآن.”
“آه! وااااااا!”
“أوه، فهِمت.”
فَعَلَ رودي نفسَ الشيء الذي فعلهُ مع نورن لآيشا، حَمَلَها، فحص حُفاضاتِها، وتأكدَ من عدمِ وجودِ طفحٍ جلدي أو لدغاتِ حشرات……
‘هل سيَجعَلُ والدتهُ حزينةً بسببِ كلمةٍ واحِدة.’
في النهاية، حَمَلَ آيشا ونظرَ إليَّ بتعبيرٍ مُضطرِب.
وأطعتُ جميعَ مُعلميَّ في كنيسةِ ميليس، وقضيتُ وقتًا سلِسًا في تَعلُمِ الآدابِ الإجتماعية.
نادِرًا ما يُظهِرُ روديوس تعبيرًا كهذا.
على الرُغمِ من أنهُ مُثيرٌ للإعجابِ بإعتبارهِ نبيلًا، لكِن…لا يُمكِنُني إحترامُهُ كأخي.
على الرُغمِ من أنهُ يُسعِدُني رؤيةُ أنواعِ التعبيراتِ المُختلِفة على وجهِه، إلا أنني لا أرغبُ حقًا في رؤيتهِ كئيبًا للغاية.
أحسَستُ بالإرهاقِ الشديدِ عندما وُلِدَتْ نورن وآيشا.
“ما الخطأ؟”
ثُمَ خَدَشَ رأسَه، وقالَ بإحراج.
“امم، يا أُمي…السيدةُ ليليا قد تأخرتْ قليلًا اليوم، أليسَ كذلِك.”
“بالـبالـبالواا~.”
“هذا صحيح.”
ربتُ على رأسِ نورن أثناء قولي هذا.
عادةً ما تعودُ بحِلولِ هذا الوقتِ لو خَرَجَتْ لشراء الأشياء.
لأني لم أُحِسَ بالقُربِ من رودي على الإطلاق.
هل حدثَ شيء؟
تجشأتْ نورن بعدَ الإنتهاء من وجبتِها، بعدَ ذلِكَ وضَعتُها في المهدِ الخاصِ بها.
…لا. هُناكَ مجموعةٌ مِنَ التُجارِ الذين أتوا من مدينةِ روا. وقالت ليليا إنها ستَشتَري أشياء أكثرَ مِنَ المُعتاد، لذلِكَ ستتأخرُ أكثرَ قليلًا اليوم.
وكأنهُ يحاوِلُ القول: “أنا غيرُ مُرتاحٍ بسببِ إنهيارِ الأُسرة.”
“حسنًا، كما تَرَين…بالنسبةِ لآيشا…”
“يبدو أنها تُمتِعُ نفسها.”
“نعم؟”
هذا الردُ الجاد…دائِمًا ما يَجعَلُني أشعرُ بالوحدةِ قليلًا.
“رُبَما تكونُ جائِعةً.”
لولا رودي، لكان شخصٌ من ميليس مثلي يَتَحَسَرُ على حقيقةِ أنني أصبَحتُ واحِدةً من زوجتَين، وكنتُ سأُغادِرُ هذا المَنزِلَ مع نورن، أو أُلقي باللومِ على آيشا وليليا.
“أوه، فهِمت.”
لا بُدَّ أنهُ يَعتَقِدُ أنهُ من ضمنِ مسؤولياتِهِ هو حمايةُ شقيقاتِه.
عند التفكيرِ في الأمر، بما أنَّ آيشا تتغذى مع نورن، فيَجِبُ أن تَشعُرَ بالجوعِ في نفسِ الوقت.
لا بُدَّ أنهُ يَعتَقِدُ أنهُ من ضمنِ مسؤولياتِهِ هو حمايةُ شقيقاتِه.
عادةً، أُطعِمُ نورن بينما تُطعِمُ ليليا آيشا.
“لا، لا أقصِدُ بنظري إليكِ هذا، لكِنَني أُفكِرُ في كم أنَّ نورن جائِعَةٌ لتشرَبَ بهذهِ الشراهة.”
لاحظتُ تعبيرَ رودي المُضطرِب الآن.
“حسنًا. حسنًا.”
بِهذا التعبيرِ على وجهِه، قالَ رودي بخوف.
ذلِكَ لأنَ رودي لا يَبتَسِمُ كثيرًا.
“حولَ ذلِكَ يا أُمي، لستُ مُتأكِدًا متى ستعودُ ليليا. رُبما يُمكِنُ تَركُ آيشا تَنتَظِرُ قليلًا، ولكِن إذا إستمرتْ آيشا في البُكاء، فسوفَ تبكي نورن أيضًا. وذلك……”
“هاه؟!”
مع كوني مؤمِنةً بكنيسةِ ميليس، فبسببِ ذلِك، أنا ألومُ ليليا لكَسِرها مُعتَقَدَ الزوجةِ الواحِدةِ الذي قطعتهُ على نفسي معَ باول. أعلَمُ أنهُما ليسا من أتباعِ ميليس، لكِنَني لا أريدُ ثنيَّ أفكاريَّ الخاصة.
part 2
يَجِبُ أن يكونَ هذا ما يُفكِرُ فيهِ رودي.
“ااه، اااه!”
‘هل سيَجعَلُ والدتهُ حزينةً بسببِ كلمةٍ واحِدة.’
“آه! وااااااا!”
أو ‘هل ستَفعَلُ شيئًا فظيعًا لأُختِه.’
يُذَكِرُني رودي أحيانًا بأخي، الذي يُفتَرَضُ أنهُ لا يزالُ يَعيشُ في البلادِ المُقدسة. إنهُ مِثلَ رودي، جادٌ ومُجتَهِدٌ وموهوب. أخبرنا والدي دائمًا أن نتعلمَ مِنهُ. لكِنَهُ أيضًا كان بارِدًا تِجاهَ عائلتِه، وتجاهلَ أخواتِهِ الصغيراتِ تمامًا تقريبًا.
لا بُدَّ أنهُ يَحمِلُ هذا القَلَقَ في قلبِه.
“……فيوووه.”
بالنسبةِ لرودي. بغضِ النظرِ عن نورن، آيشا أو أنا. الكُلُ عائلتُه.
ما غيرَ رأيي هي حادِثةُ حملِ ليليا.
لذا……بما أن الأمورَ قد آلت إلى هذا، فيَجِبُ أن أفعلَ ذلِك.
سوفَ يُصبِحُ بالتأكيدِ أخًا مُحترَمًا من قبلِ أخواتِه.
لكِن، هل هذا جيدٌ حقًا؟
“هاا-! وااااااه!”
هل سأشعُرَ بالتعاسةِ عندما أُطعِمُ آيشا.
حتى أنَني وُصِفتُ بـ 『سيدةِ ميليس المثالية』.
وبعدها، لو رأى رودي تعبيري، هل سيَكرَهُني، أو يَنظرُ إليَّ بإزدراء؟
بعدَ مُزحةِ هذِه، عادَ روديوس إلى وعيهِ وأدارَ وجهَهُ إلى الجانِب.
“شيش. ما الذي تقولُه؟ هيا. أعطِني آيشا بِسُرعة.”
“حسنًا، كما تَرَين…بالنسبةِ لآيشا…”
تَخَلَصتُ من مَخاوفيَّ الخاصة، وحاولتُ التكَلُمَ بأكثرِ نبرةٍ لطيفةٍ أستطيعُ إظهارَها، وقُلتُ لرودي.
VOLUME ONE
“حسنًا”
بعدَ أن فحصَ وضعَها يبدو أنهُ إستنتجَ سببَ بُكائِها، بعدها صَفَقَ بيده، وقال لي:
سَلَمَ رودي آيشا إليَّ بحذرٍ شديد.
“امم، يا أُمي…السيدةُ ليليا قد تأخرتْ قليلًا اليوم، أليسَ كذلِك.”
حملتُ آيشا، وتركتُها تَتَغذى على الجانبِ الآخر.
ذلِكَ لأنَ رودي لا يَبتَسِمُ كثيرًا.
لو إمتنعتْ آيشا، فمِنَ المُحتَمَلِ أن أشعُرَ بالتعاسة. لكِنَ آيشا لم تَهتم، وتَغَذَتْ بِشراهة.
على الرُغمِ من أنهُ ليسَ مِنَ المُناسبِ حقًا قولُ ذلِكَ بنفسي، إلا أنني كنتُ طِفلةً جيدةً.
“……فيوووه.”
هذا مثيرٌ للإعجابِ حقًا.
تنهدتُ بإرتياح، لم أسمَح لرودي بسماعي.
“نعم، ماذا هُناك؟”
نفسُ الشعورِ الذي يأتيني عِندما أُطعِمُ نورن.
“إذا إمتنعتَ عن النومِ مع أي إمرأة أُخرى، يُمكِنُني النومُ معَك.”
شعورُ الأُمومة.
جَلَستُ على الكُرسي وفقًا لتوجيهاتِ رودي.
لماذا إعتَقَدتُ أنني لن أستطيعَ إطعامَ آيشا؟
“هذا صحيح.”
لماذا إعتَقَدتُ أنني سأكونُ غيرَ سعيدةٍ عندما أُطعِمُها؟
في كُلِ مرةٍ أُطعِمُها، تبدأ مشاعرُ الأُمومةُ القويةُ في الإرتفاعِ لدي.
لماذا إعتَقَدتُ أنني بحاجةٍ إلى تَحمُلِ ذلِك؟
“إشربي أكثر، ونامي أكثر. حتى تَنمَي بِسُرعة؟”
كُلُ شيء بسيطٌ وسهلٌ على عكسِ ما توقعت، والسببُ في ذلِكَ واضِح…
إنها مُتعبةٌ على الأغلب.
لأنني أُم.
لا بُدَّ أنهُ يَعتَقِدُ أنهُ من ضمنِ مسؤولياتِهِ هو حمايةُ شقيقاتِه.
في النهاية، ليسَ هُناكَ فرق. أتباعُ ميليس أو أي شيء آخر.
“نعم يا أُمي؟”
“يبدو أنها تُمتِعُ نفسها.”
يبدو أنَّ آيشا سعيدةٌ بهذا أيضًا.
“هذا لأن حليبَ الأُمِ لذيذ.”
الخيانةُ من قبلِ باول. وحتى الخيانةُ من قبل ليليا.
“من فضلِكَ لا تُجاملني الآن.”
على الرُغمِ من أنهُ ليسَ مِنَ المُناسبِ حقًا قولُ ذلِكَ بنفسي، إلا أنني كنتُ طِفلةً جيدةً.
يبدو أن رودي يَستَمتِعُ أيضًا، مُشاهدةُ آيشا تتغذى عليَّ دونَ حدوثِ أي شيء، يبدو أن هذا يجعلُهُ يشعرُ بالإرتياح.
على كُلِ حال ما فعلهُ لم يكُن صحيحًا.
لا بُدَّ أنهُ يَعتَقِدُ أنهُ من ضمنِ مسؤولياتِهِ هو حمايةُ شقيقاتِه.
إنها مُتعبةٌ على الأغلب.
هذا مثيرٌ للإعجابِ حقًا.
لكِن…لديهِ العديدُ من السيداتِ الجميلاتِ من حولِه، وأنا من أتباعِ كنيسةِ ميليس، التي بَشَرَتْ بفضائلِ الزواجِ الأُحادي.
يبدو إنها ليستْ كِذبةً أنهُ يَريدُ أن يكونَ أفضلَ أخ.
“بالـبالـبالواا~.”
“هذهِ ليستْ مُجاملة. ما زِلتُ أتذكرُ الطعم.”
رُغمَ أنهُ قالَ ذلِكَ بكُلِ سهولةٍ كما لو أنهُ حقًا لم يكُن يُراقِبُني، لكِنَني رأيتُ بعضَ الندمِ في عينيهِ.
“هل تَتَذكرهُ حقًا؟”
وافقَ باول على ذلِكَ بإبتسامةٍ مُرتاحة.
إبتَسَمتُ بينما رَبَّتُ على رأسِ آيشا.
“يبدو أنها تُمتِعُ نفسها.”
بعدَ فترة، إنتهتْ آيشا من الشُربِ وتركتْ صدري.
“هُنا. تَفضَلي بالجِلوس.”
وَضَعتُها في المهدِ هي كذلِك، وبدأتْ في النومِ مِثلَ نورن.
كإمرأة من الطبقةِ الأُرستُقراطية، بدا أنَّ هذا هو مُستقبلي.
إستَخدَمَ رودي تعبيرًا ألطفَ مِنَ المُعتادِ للنظرِ إليَّ وآيشا.
من الصعبِ جدًا الإستمرارُ في العيشِ إذا إبتعدَ النُبلاءُ عن مسارهِم.
“رودي”
لأني لم أُحِسَ بالقُربِ من رودي على الإطلاق.
“نعم، ماذا هُناك؟”
ومع كوني حمقاءَ بالكامِل، صدقتُ لُطفَهُم السطحيَّ الكاذِب. أعتقِدُ حتى أنني فكرتُ حينها بـ: أفترِضُ أن العالمَ بهِ بعضُ الأشخاصِ المُحترمين.
“هل تُمانِعُ لو لَعِبتُ بشعرِك؟”
حتى أنَني وُصِفتُ بـ 『سيدةِ ميليس المثالية』.
“……ليستْ هُناكَ حاجةٌ لسؤالي حقًا. يُمكِنُكِ اللعِبُ بِشَعريَّ متى ما أردتي.”
“شُكرًا لكَ على ولادَتِك”
جَلَسَ رودي بجانبي وقَرَبَ رأسَهُ إليّ.
رُغمَ أنهُ قالَ ذلِكَ بكُلِ سهولةٍ كما لو أنهُ حقًا لم يكُن يُراقِبُني، لكِنَني رأيتُ بعضَ الندمِ في عينيهِ.
رَبَّتُ على رأسِهِ بهِدوء.
لكِنَ روديوس لم يرتبِك.
لم يُقلِقني رودي أبدًا مُنذُ ولادتِه، لذلِكَ لم أشعُر حقًا وكأنني أمٌ أثناء نشأتِه، لكِنَ الأمرَ مُختَلِفٌ مؤخرًا.
رودي يتَفِقُ معي.
أشعُرُ من أعماقِ قلبي أنَّني والِدةُ هذا الطِفل.
يبدو أن رودي يَستَمتِعُ أيضًا، مُشاهدةُ آيشا تتغذى عليَّ دونَ حدوثِ أي شيء، يبدو أن هذا يجعلُهُ يشعرُ بالإرتياح.
“………”
هل حدثَ شيء؟
شعرتُ بإنفجارٍ مُفاجئ من الدِفء، وإلتَفَتُ لأرى من أينَ تأتي هذهِ الحرارة.
لقد سَئِمتُ تمامًا من السماحِ لَهُم بالتَحكُمِ في كُلِ لحظةٍ من حياتي. إضافةً إلى رؤيتي لأُختي الصغيرةِ تيريز الحُرةُ دائِمًا، أعتقِدُ أنني شعرتُ بالغيرةِ منها أيضًا.
توهجُ شمسِ الصيفِ يَتَدَفقُ مِنَ النوافِذ.
“أجوجوبلولو.”
مشهدُ حقولِ القمحِ الذهبيةِ التي لا نهايةَ لها خارِجَ النافِذة.
لكِنَ الشيء المحظوظَ هو أنني تعلَمتُ سِحرَ الشِفاء في مدرسةِ النُبلاء. وحتى أنني إستطعتُ إلقاء تعاويذِ الشِفاء من الفئةِ المُتوسِطة.
أشعُرُ بالرِضا حقًا.
“شُكرًا لكَ على ولادَتِك”
“إنهُ لأمرٌ رائِعٌ أن تَستَمِرَ الأمورُ على هذا النحو.”
وفي الوقتِ نفسه، سامحتُ باول وليليا بسهولة.
“نعم”
VOLUME ONE
رودي يتَفِقُ معي.
وحتى لو إبتَسَم، فهو يبتسِمُ إبتسامةً مُصطَنَعة.
يجبُ أن يَشعُرَ أيضًا بالسلامِ خِلالَ هذا الوقت.
“حسنًا. حسنًا.”
ولكِنَ ما يجعَلُني أشعرُ بالسعادةِ هو وجودُ رودي.
بعدَ تغذيةِ نورن، أظهرتْ تعبيرًا يَنِمُ عن الرِضا، وسرعُانَ ما بدأتْ في إصدارِ الأصوات.
لولا رودي، لكان شخصٌ من ميليس مثلي يَتَحَسَرُ على حقيقةِ أنني أصبَحتُ واحِدةً من زوجتَين، وكنتُ سأُغادِرُ هذا المَنزِلَ مع نورن، أو أُلقي باللومِ على آيشا وليليا.
وهكذا، إعتقدتُ بغطرسةٍ أنني سأكونُ قادرةً على العيشِ بشكلٍ جيدٍ للغايةِ أينما ذهبت.
لِحُسنِ الحظ، رودي غيرَّ هذا الشيء.
رُغمَ أنهُ قالَ ذلِكَ بكُلِ سهولةٍ كما لو أنهُ حقًا لم يكُن يُراقِبُني، لكِنَني رأيتُ بعضَ الندمِ في عينيهِ.
لو لم يكُن طِفلًا ذكيًا وحكيمًا، فلن أختبِرَ شيئًا كهذا الآن.
صَحِكتُ مرةً أُخرى عِندما رأيتُ تَصرُفاتَ رودي اللَطيفة.
“رودي.”
رودي الصغيرُ مَوثوقٌ حقًا.
“نعم يا أُمي؟”
“……ليستْ هُناكَ حاجةٌ لسؤالي حقًا. يُمكِنُكِ اللعِبُ بِشَعريَّ متى ما أردتي.”
“شُكرًا لكَ على ولادَتِك”
ولكن هذهِ ليستْ الحقيقة.
بدا رودي مُرتبِكًا ومُحتارًا.
يبدو إنها ليستْ كِذبةً أنهُ يَريدُ أن يكونَ أفضلَ أخ.
ثُمَ خَدَشَ رأسَه، وقالَ بإحراج.
“إذا إمتنعتَ عن النومِ مع أي إمرأة أُخرى، يُمكِنُني النومُ معَك.”
“يجبُ أن أكونَ الشخصَ الذي يَشكُرُك.”
“رُبَما تكونُ جائِعةً.”
صَحِكتُ مرةً أُخرى عِندما رأيتُ تَصرُفاتَ رودي اللَطيفة.
لا أستَطيعُ الإنتظارَ لأرى كيفَ سيكونُ الإخوَةُ الثلاثةُ عِندما يَكبُرون.
أحسَستُ بالإرهاقِ الشديدِ عندما وُلِدَتْ نورن وآيشا.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
