نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Magic Emperor 484

المماطلة

المماطلة

 

” يا فتى ، ألا تعرف عظمتنا؟ ” رمش الشيخ لانج.

خبراء عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ؟ بكى أمراء المنازل.

لم يُرى في تيانيو أبدًا أمثال خبير في عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ في تاريخهم ، ليس حتى لي جينجتيان، ومع ذلك فإن مقابلة ثلاثة منهم في مكان واحد صدمهم جميعًا.

تعرق تشو فان ” هل هذا يُجيب على سؤالك؟ هناك قول مأثور ، تحت الدرجة السابعة ، كل شيء فاني أمام خبراء عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ . لا توجد مصفوفة تحت الدرجة السابعة يمكنها كبح خبير عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ “.

عرف تشو فان أن هذا الصراع سيؤدي إلى هذا ” الجدة ، يرجى مناداة الشيخ لي ، سوف أوقفهم “.

في هذه اللحظة بينما الجميع يشعرون بالحزن، توهجت الأنقاض بضوء لازوردي …

المُنظِم تشو ، ألا تستطيع كل هذه المصفوفات إيقافهم؟ لماذا يجب أن تذهب بنفسك؟ سألت الجدة.

“لأن ماذا!؟ ” صرخ الثلاثة.

أعطى صوت الانفجار الجواب. موجة بسيطة من كف الشيخ لانج كسرت كل المصفوفات القوية.

حدق أمراء المنازل بـ تشو فان وما زالت عقولهم بعيدة عن الواقع.

بدا أمراء المنزل مذهولين ، ولم يقولوا أي شيء. لم تكن المصفوفات تستحق حتى الوقوف كعقبة أمام خبراء عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ ؟

` من أي عشيرة هو؟ كم هو محزن أنهم لا يعرفون سوى القليل جدًا من العالم. ` خطته للتصرف الشرس ذهبت هباءً الآن بعد أن رأى أن الفريسة غبي جدًا لدرجة عدم التعرف على عظمته.

تعرق تشو فان هل هذا يُجيب على سؤالك؟ هناك قول مأثور ، تحت الدرجة السابعة ، كل شيء فاني أمام خبراء عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ . لا توجد مصفوفة تحت الدرجة السابعة يمكنها كبح خبير عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ “.

لم يُرى في تيانيو أبدًا أمثال خبير في عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ في تاريخهم ، ليس حتى لي جينجتيان، ومع ذلك فإن مقابلة ثلاثة منهم في مكان واحد صدمهم جميعًا.

حدق أمراء المنازل بـ تشو فان وما زالت عقولهم بعيدة عن الواقع.

حدق أمراء المنازل بـ تشو فان وما زالت عقولهم بعيدة عن الواقع.

ما الذي تبحث عنه؟ اذهب واحضر الشيوخ! ” صرخ تشو فان ونظر إلى جبل الرياح السوداء .

ضحكت ليانير وضحك الآخرون. الثلاثة الكبار مساعدين لهم ، لكنهم لم يحظوا باحترام جيش توبا على الإطلاق.

ضد خبراءعَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ ، لي جينجتيان هو الشخص الوحيد الذي يمكنه محاربتهم.

نظر إلى الوراء ورأى أن أمراء المنزل ذهبوا ، لذا ضحك تشو فان ” لأنني لا أستطيع السماح لك بالمرور!”

سخر منهم الشيخ لانج ” ثلاثة حشرات في عالم السماء العميقة يحاولون الهروب بعيدًا؟ أغبياء!”

أعطى صوت الانفجار الجواب. موجة بسيطة من كف الشيخ لانج كسرت كل المصفوفات القوية.

نفض الغبار مرة أخرى تمامًا عندما منعه تشو فان.

فوو!!!

تفاجأ الشيخ لانج للحظة واحدة وتفاجأ الآخرون أيضاً.

اللعنة!

المتدربون الوحيدون في السماء العميقة الذين رأوهم من النوع الذي هربوا عند رؤيتهم. هذا الاستثناء الوحيد قد فاجأهم قليلاً.

قام الشيخ لانج بقبض قبضته للتخلص من هذا الشقي، ومع ذلك لم يكن بإمكانه قتل الأحمق لأن ذلك سيكون غير أخلاقي.

تعثر الشيخ لانج في منتصف الهجوم.

ضحكت ليانير وضحك الآخرون. الثلاثة الكبار مساعدين لهم ، لكنهم لم يحظوا باحترام جيش توبا على الإطلاق.

تقدم توبا تيشان وقاد جيشه عند سقطت المصفوفات ورأى هذا المشهد.

وقفوا جميعاً مذهولين.

وقفوا جميعاً مذهولين.

تفاجأ الشيخ لانج للحظة واحدة وتفاجأ الآخرون أيضاً.

هذا هو تشو فان. ما الذي يفعله هذا المارشال الجديد بوقوفه أمام الكبار ، هل يتطلع إلى الموت؟ ” ضحك تشا لاهان.

` لكن ألم يتم خداعكم أيضاً ؟ أنتم لستم أفضل منه! `

أظهر الجميع نفس رد الفعل. فقط المحارب المخضرم توبا تيشان شعر بشعور سيء من غرائزه المنحوتة خلال عقود من إراقة الدماء.

اختنق الشيخ لانج من كلماته وصرخ ” لماذا لا تركض من الخوف؟ أين الرعب والذعر؟ لماذا لا يزال سروالك جافاً؟ “

طفل ، هل لديك أي فكرة من نحن؟ سخر الشيخ لانج.

في هذه اللحظة بينما الجميع يشعرون بالحزن، توهجت الأنقاض بضوء لازوردي …

سخر تشو فان ” كيف لي أن أعرف؟ أنت لم تخبرني ولا تنسى أنك الشخص الذي يمتلك الشجاعة لتدمير الخمسمائة مصفوفة الخاصة بي

حدق أمراء المنازل بـ تشو فان وما زالت عقولهم بعيدة عن الواقع.

هاهاها ، أحمق جاهل يمنعني!” ضحك الشيخ لانج.

مثلاً الشيخ لانج ، تحولت روحه إلى روح الذئب. سيدخل الهدف ويتغذى على روحه حتى يموت .

شعر تشا لاهان بالحيرة ” ألم يكن هذا الرجل ذكيًا دائمًا؟ حتى بدون معرفة كيفية التعرف على خبير عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ من الجمهور ، فإن هذا العرض واضح بما يكفي لرؤية الفرق بيهم. يجب أن يهرب الآن “.

اعتقد الآخرون أن تشو فان أحمق أيضًا. القليل منهم فقط بما في ذلك توبا تيشان شعروا بشعور غريب.

اعتقد الآخرون أن تشو فان أحمق أيضًا. القليل منهم فقط بما في ذلك توبا تيشان شعروا بشعور غريب.

قام الشيخ لانج بقبض قبضته للتخلص من هذا الشقي، ومع ذلك لم يكن بإمكانه قتل الأحمق لأن ذلك سيكون غير أخلاقي.

إذن نظف أذنيك أيها الجاهل الأحمق ، فنحن خبراء في عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ!” رفع الشيخ لانج ذقنه بثقة لا حدود لها.

قال الشيخ لانج ” يتجرأ حشرة في عالم السماء العميقة على السخرية منا؟ “

وبحسب تقديره ، يجب أن يبلل الطفل بنطاله ويصرخ من الخوف. بعد كل شيء عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ ذروة القوة في الأراضي الغربية.

“المُنظِم تشو ، ألا تستطيع كل هذه المصفوفات إيقافهم؟ لماذا يجب أن تذهب بنفسك؟ ” سألت الجدة.

و بمزاجه المشابه للذئب ، فهو يحب اللعب بطعامه أولاً بدفع الخوف إلى قلوبهم ثم اصطيادهم بأقسى طريقة قاسية يمكن تخيلها.

“أوه ، هكذا هو الأمر. هذا يجعلك أقوى من خبراء عَالَمُ المُشِعٌّ! ” هز تشو فان رأسه وبدا أنه فهم كلامه.

لكن تشو فان رمى الكرة وأظهر مظهر الصبي الجاهل خبير عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ ما هذا؟ لقد سمعت فقط عن خبير عَالَمُ المُشِعٌّ باعتباره الأقوى، لدى تيانيو خبراء عَالَمُ المُشِعٌّ أيضًا. هدف حياتي دائمًا هو الوصول إليها وأن أصبح الأفضل في العالم “.

` من أي عشيرة هو؟ كم هو محزن أنهم لا يعرفون سوى القليل جدًا من العالم. ` خطته للتصرف الشرس ذهبت هباءً الآن بعد أن رأى أن الفريسة غبي جدًا لدرجة عدم التعرف على عظمته.

اللعنة!

أومأ تشو فان برأسه ” أنت خبير في عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ قادر على التغلب على مائة من خبراء عَالَمُ المُشِعٌّ ، أليس كذلك؟ لقد قلت ذلك بالفعل. لا تقل لي أنك نسيت، هل أثرن الشيخوخة على عقلك ؟ “

شعر الشيخ لانج وكأنه يتحدث إلى الحائط.

لم يعرف الشيخ لانج ماذا يقول بينما ينظر إليهما.

` جهل هذا الطفل يذهل العقل ، ويعتبر عَالَمُ المُشِعٌّ ذروة التدريب. `

شعر تشا لاهان بالحيرة ” ألم يكن هذا الرجل ذكيًا دائمًا؟ حتى بدون معرفة كيفية التعرف على خبير عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ من الجمهور ، فإن هذا العرض واضح بما يكفي لرؤية الفرق بيهم. يجب أن يهرب الآن “.

` من أي عشيرة هو؟ كم هو محزن أنهم لا يعرفون سوى القليل جدًا من العالم. ` خطته للتصرف الشرس ذهبت هباءً الآن بعد أن رأى أن الفريسة غبي جدًا لدرجة عدم التعرف على عظمته.

“ما الذي تبحث عنه؟ اذهب واحضر الشيوخ! ” صرخ تشو فان ونظر إلى جبل الرياح السوداء .

قام الشيخ لانج بقبض قبضته للتخلص من هذا الشقي، ومع ذلك لم يكن بإمكانه قتل الأحمق لأن ذلك سيكون غير أخلاقي.

“هاهاها ، أحمق جاهل يمنعني!” ضحك الشيخ لانج.

وهكذا أراد إعطائه معرفة عمومية عن عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ بأقصى قدر من الصبر فتى ، عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ هو مستوى يتجاوز عَالَمُ المُشِعٌّ. حتى مائة من خبراء عَالَمُ المُشِعٌّ لا يمكنهم التغلب على خبير واحد في عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ “.

قال الشيخ لانج ” يتجرأ حشرة في عالم السماء العميقة على السخرية منا؟ “

أوه ، هكذا هو الأمر. هذا يجعلك أقوى من خبراء عَالَمُ المُشِعٌّ! ” هز تشو فان رأسه وبدا أنه فهم كلامه.

“خبراء عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ؟ ” بكى أمراء المنازل.

ضحك الشيخ لانج بكل فخر ` الآن بعد أن عرف قوة هذا العظيم ، يجب أن يكون خائفاً الآن `

شعر تشا لاهان بالحيرة ” ألم يكن هذا الرجل ذكيًا دائمًا؟ حتى بدون معرفة كيفية التعرف على خبير عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ من الجمهور ، فإن هذا العرض واضح بما يكفي لرؤية الفرق بيهم. يجب أن يهرب الآن “.

` بمجرد أن يركض ، سأطارده ، هاهاها … `

` من أي عشيرة هو؟ كم هو محزن أنهم لا يعرفون سوى القليل جدًا من العالم. ` خطته للتصرف الشرس ذهبت هباءً الآن بعد أن رأى أن الفريسة غبي جدًا لدرجة عدم التعرف على عظمته.

رغم ذلك لم يكن لدى تشو فان مثل هذه النية ، فقد ظل هادئًا وثابتاً في مكانه.

وبحسب تقديره ، يجب أن يبلل الطفل بنطاله ويصرخ من الخوف. بعد كل شيء عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ ذروة القوة في الأراضي الغربية.

يا فتى ، ألا تعرف عظمتنا؟ رمش الشيخ لانج.

لكن تشو فان رمى الكرة وأظهر مظهر الصبي الجاهل ” خبير عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ … ما هذا؟ لقد سمعت فقط عن خبير عَالَمُ المُشِعٌّ باعتباره الأقوى، لدى تيانيو خبراء عَالَمُ المُشِعٌّ أيضًا. هدف حياتي دائمًا هو الوصول إليها وأن أصبح الأفضل في العالم “.

أومأ تشو فان برأسه ” أنت خبير في عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ قادر على التغلب على مائة من خبراء عَالَمُ المُشِعٌّ ، أليس كذلك؟ لقد قلت ذلك بالفعل. لا تقل لي أنك نسيت، هل أثرن الشيخوخة على عقلك ؟

أومأ توبا تيشان برأسه ` اتخذ دوجو العجوز الاختيار الصحيح ، شجاع وذكي ونبيل وقوي، إنه الخيار الأفضل ليكون مارشال جيش دوجو ، لكن … ` عبس توبا تيشان.

اختنق الشيخ لانج من كلماته وصرخ لماذا لا تركض من الخوف؟ أين الرعب والذعر؟ لماذا لا يزال سروالك جافاً؟ “

“أوه ، هكذا هو الأمر. هذا يجعلك أقوى من خبراء عَالَمُ المُشِعٌّ! ” هز تشو فان رأسه وبدا أنه فهم كلامه.

لأن…

قال الشيخ لانج ” يتجرأ حشرة في عالم السماء العميقة على السخرية منا؟ “

نظر إلى الوراء ورأى أن أمراء المنزل ذهبوا ، لذا ضحك تشو فان ” لأنني لا أستطيع السماح لك بالمرور!”

سخر منهم الشيخ لانج ” ثلاثة حشرات في عالم السماء العميقة يحاولون الهروب بعيدًا؟ أغبياء!”

لأن ماذا!؟ ” صرخ الثلاثة.

فوو!!!

عندما يصعد خبير عَالَمُ المُشِعٌّ إلى عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ ، فإن روحه تحقق التنوير و تسحق أي شيء تحت مصفوفة الدرجة السابعة !” هز تشو فان رأسه وقال بنبرة ساخرة ” عرفت في اللحظة التي كسرت فيها مصفوفاتي مدى قوتك، كنت أقوم بخداعك فقط وتصرف كأحمق لجذب انتباهك، وإلا كيف يمكن لهؤلاء الرفاق الكبار أن يهربوا من هنا؟ يا له من حظ بائس أنني علقت مع ثلاثة أغبياء لألعب معهم لعبة العشرين سؤال “.

“ما الذي تبحث عنه؟ اذهب واحضر الشيوخ! ” صرخ تشو فان ونظر إلى جبل الرياح السوداء .

بف!

“طفل ، هل لديك أي فكرة من نحن؟ ” سخر الشيخ لانج.

ضحكت ليانير وضحك الآخرون. الثلاثة الكبار مساعدين لهم ، لكنهم لم يحظوا باحترام جيش توبا على الإطلاق.

أعطى صوت الانفجار الجواب. موجة بسيطة من كف الشيخ لانج كسرت كل المصفوفات القوية.

من المؤكد أنهم غاضبون الآن بسبب أن شقي صغير تلاعب بهم .

تعرق تشو فان ” هل هذا يُجيب على سؤالك؟ هناك قول مأثور ، تحت الدرجة السابعة ، كل شيء فاني أمام خبراء عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ . لا توجد مصفوفة تحت الدرجة السابعة يمكنها كبح خبير عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ “.

أومأ توبا تيشان برأسه ` اتخذ دوجو العجوز الاختيار الصحيح ، شجاع وذكي ونبيل وقوي، إنه الخيار الأفضل ليكون مارشال جيش دوجو ، لكن … ` عبس توبا تيشان.

لم يعرف الشيخ لانج ماذا يقول بينما ينظر إليهما.

شقي مغرور جاهل! هل تجرؤ على اللعب معي؟ صرخ الشيخ لانج وحرك يده.

“عندما يصعد خبير عَالَمُ المُشِعٌّ إلى عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ ، فإن روحه تحقق التنوير و تسحق أي شيء تحت مصفوفة الدرجة السابعة !” هز تشو فان رأسه وقال بنبرة ساخرة ” عرفت في اللحظة التي كسرت فيها مصفوفاتي مدى قوتك، كنت أقوم بخداعك فقط وتصرف كأحمق لجذب انتباهك، وإلا كيف يمكن لهؤلاء الرفاق الكبار أن يهربوا من هنا؟ يا له من حظ بائس أنني علقت مع ثلاثة أغبياء لألعب معهم لعبة العشرين سؤال “.

تجمع هواء حول يده وتحول الهواء حول تلك اليد البسيطة إلى ذئب متوحش ودخل جسد تشو فان.

اعتقد الآخرون أن تشو فان أحمق أيضًا. القليل منهم فقط بما في ذلك توبا تيشان شعروا بشعور غريب.

شعر تشو فان بصداع شديد وشعر أن روحه تنكمش وعقله يتلاشى.

أومأ تشو فان برأسه ” أنت خبير في عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ قادر على التغلب على مائة من خبراء عَالَمُ المُشِعٌّ ، أليس كذلك؟ لقد قلت ذلك بالفعل. لا تقل لي أنك نسيت، هل أثرن الشيخوخة على عقلك ؟ “

هذه ميزة الوصول إلى عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ ، تدمير الروح.

حدق أمراء المنازل بـ تشو فان وما زالت عقولهم بعيدة عن الواقع.

يمكن أن يُطلق خبير عَالَمُ المُشِعٌّ هجمات روحية ، بينما تقدم خبير عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ خطوة أخرى إلى الأمام ، مما يجعله يُجسد بل ويهاجم الروح.

نظر إلى الوراء ورأى أن أمراء المنزل ذهبوا ، لذا ضحك تشو فان ” لأنني لا أستطيع السماح لك بالمرور!”

مثلاً الشيخ لانج ، تحولت روحه إلى روح الذئب. سيدخل الهدف ويتغذى على روحه حتى يموت .

حدق أمراء المنازل بـ تشو فان وما زالت عقولهم بعيدة عن الواقع.

بام!

لم يعرف الشيخ لانج ماذا يقول بينما ينظر إليهما.

طار جسد تشو فان واصطدم بـ سور المدينة ودُفن تحت الأنقاض.

اختنق الشيخ لانج من كلماته وصرخ ” لماذا لا تركض من الخوف؟ أين الرعب والذعر؟ لماذا لا يزال سروالك جافاً؟ “

قال الشيخ لانج يتجرأ حشرة في عالم السماء العميقة على السخرية منا؟

ضحكت ليانير وضحك الآخرون. الثلاثة الكبار مساعدين لهم ، لكنهم لم يحظوا باحترام جيش توبا على الإطلاق.

هيهيهي ، لقد خدعك أنت فقط، ليس لدينا علاقة بذلك ” اعتذر الشيخ هو .

عرف تشو فان أن هذا الصراع سيؤدي إلى هذا ” الجدة ، يرجى مناداة الشيخ لي ، سوف أوقفهم “.

أومأ الشيخ شي .

شعر تشو فان بصداع شديد وشعر أن روحه تنكمش وعقله يتلاشى.

مع كيفية تعرضه للخداع وهو خبيرعَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ من قبل شقي في عالم السماء العميقة ، لن يتبقى له أي شرف لمواجهة العالم.

و بمزاجه المشابه للذئب ، فهو يحب اللعب بطعامه أولاً بدفع الخوف إلى قلوبهم ثم اصطيادهم بأقسى طريقة قاسية يمكن تخيلها.

لم يعرف الشيخ لانج ماذا يقول بينما ينظر إليهما.

تعثر الشيخ لانج في منتصف الهجوم.

` لكن ألم يتم خداعكم أيضاً ؟ أنتم لستم أفضل منه! `

سخر منهم الشيخ لانج ” ثلاثة حشرات في عالم السماء العميقة يحاولون الهروب بعيدًا؟ أغبياء!”

` يا لكم من أطفال . `

مثلاً الشيخ لانج ، تحولت روحه إلى روح الذئب. سيدخل الهدف ويتغذى على روحه حتى يموت .

للأسف ، ستكون هذه هي المرة الثانية في عمري الطويل التي أحزن فيها على وفاة خصمي . ” تنهد توبا تيشان أولاً كان دوجو العجوز ، وعندما فكرت في تشو فان ليكون خصمي التالي ، واجه نهايته قبل أن نتمكن حتى من اختبار قوتنا ضد بعضنا البعض. الأبطال يموتون صغارًا دائمًا، هذا الانتصار لا يجلب لي السعادة “.

“خبراء عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ؟ ” بكى أمراء المنازل.

أومأ الآخرون برؤوسهم. حتى كعدو لهم ، اكتسب تشو فان احترامهم.

مع كيفية تعرضه للخداع وهو خبيرعَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ من قبل شقي في عالم السماء العميقة ، لن يتبقى له أي شرف لمواجهة العالم.

تنهدت توبا ليانير ، متذكّرة اللقاء الأول لـ تشو فان وشعرت بالحزن لقد أنقذني مرة واحدة ، على ما أعتقد“.

و بمزاجه المشابه للذئب ، فهو يحب اللعب بطعامه أولاً بدفع الخوف إلى قلوبهم ثم اصطيادهم بأقسى طريقة قاسية يمكن تخيلها.

فوو!!!

أظهر الجميع نفس رد الفعل. فقط المحارب المخضرم توبا تيشان شعر بشعور سيء من غرائزه المنحوتة خلال عقود من إراقة الدماء.

في هذه اللحظة بينما الجميع يشعرون بالحزن، توهجت الأنقاض بضوء لازوردي …

وقفوا جميعاً مذهولين.

بدا أمراء المنزل مذهولين ، ولم يقولوا أي شيء. لم تكن المصفوفات تستحق حتى الوقوف كعقبة أمام خبراء عَالَمُ تَحَوُّلٌ الفَرَاغُ ؟

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط