أمور في الظل
الفصل 302 –
لن يستطيع طوال حياته أن يعرف ما كشفه.
“آه السيد الكبير تشو أنا لا أفهم كيف يمكنني أن أرى تحركات فصيل هوانغبو تشينغتيان؟” تجمد ليو ييتشين وركزت عينيه في كل مكان ما عدا تشو فان.
إستأنف إتباع ليو ييتشين.
بإبتسامة عريضة هز تشو فان رأسه “عزيزي السيد الكبير ليو ما زلت تقول ذلك حتى الآن؟ كيف يمكنك تسريب معلوماتنا إذا كنت لا تعرف مكانه؟“.
أصبح كل هذا ممكنًا بفضل الجاسوس الذي وضعه بدقة بالقرب من هوانغبو تشينغتيان.
أصيب ليو ييتشين بالذعر وأوضح “السيد الكبير تشو أنا لا أفهم ما…”.
بعد يوم قبض تشو فان على يشم الإرسال لذي كتب فيه “عودة الجنود الملك التنين في سلام“.
“لا بأس ليس عليك قول ذلك لن أجعل الأمر صعبًا عليك أيضًا فقط أرسل رسالة عن وضعي للورد التنانين المذهل الذي يهز السماء على الفور” تجاهل تشو فان ذعره.
“لمعرفة خطط هوانغبو تشينغتيان بالطبع!” سخر تشو فان “في كل مرة تستخدم فيها يشم الإرسال كنت أتأكد أنه لتسريب أرقامنا ومناصبنا وأعضائنا، لقد منحني هذا وقتًا سهلاً لمعرفة ما يخطط له هوانغبو كينغتيان وأنه يهدف إلى من حولي“.
إهتزت لحية ليو ييتشين وصدم . إبتسامة تشو فان الغامضة تزعجه كلما رآها.
“آه السيد الكبير تشو أنا لا أفهم كيف يمكنني أن أرى تحركات فصيل هوانغبو تشينغتيان؟” تجمد ليو ييتشين وركزت عينيه في كل مكان ما عدا تشو فان.
[هل يتظاهر بها أم يعرف كل شيء؟ هذا مزعج!].
–+–
جاءت ضحكة تشو فان بمثابة رد على أفكاره “السيد الكبير ليو يجب أن تعرف الآن شخصيتي إن لم يكن من خلال الرؤية على الأقل من الشائعات لست بحاجة إلى تبرير نفسي عندما أريد قتل شخص ما، أنا فقط أفعل ذلك من ناحية أخرى إذا كنت أريد شخصًا على قيد الحياة بغض النظر عن مدى حقارته وخداعه فلن أضع إصبعًا عليه، على أي حال لدي شكوكي فيك منذ البداية وبإمكاني قتلك متى أردت لكني أعتقد أنه من الآمن أن أقول إن أفعالي تثبت أنه لن يكون هناك قتل من جانبي، لن يُحدث الخروج النظيف فرقًا كبيرًا أيضًا في هذه المرحلة من منا لا يشتاق للمجد والقوة؟ لكن ألم أترك كاي شياو تينج يمشي حرا؟” حدقت عيون تشو فان المخيفة في ليو ييتشين.
فكر ليو ييتشين في رأسه [تشو فان شخص لا يصدق إنه يعرف كل شيء!].
أصبح ليو ييتشين في مأزق لكنه أومأ برأسه في النهاية “السيد الكبير تشو حاد للغاية فوق أي رجل أعترف كالمتخلف أن لينج ووشانج هو الذي أمرني بالإقتراب من السيد الكبير تشو، لا أعرف كيف عرف لكنه إكتشف أنك من معارفنا لذلك جعلني أتجسس عليك وقد رفضت في البداية لكن بعد ذلك…”.
هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها ذلك حتى مع الأخذ في الإعتبار أن العقل المدبر لم يكن هوانغبو تشينغتيان بل لينج ووشانج!
“جيد الأسباب نموذجية إلى حد كبير لأي جاسوس إن لم يكن بدافع المجد والقوة فبسبب التهديد أنا أفهم الأمر تمامًا” قاطعه رد تشو فان اللامبالي.
هل هذه مزحة؟
فكر ليو ييتشين في رأسه [تشو فان شخص لا يصدق إنه يعرف كل شيء!].
كان سلوك تشو فان محيرًا فقد أمسك للتو جاسوس العدو ولم يمزقه؟
قول القوة أو المجد أو القيد شيئ واحد ولكن كم عدد الذين إستطاعوا الإفلات من براثنهم؟
أصيب ليو ييتشين بالذعر وأوضح “السيد الكبير تشو أنا لا أفهم ما…”.
حدق تشو فان فيه “الآن أرسل رسالة إلى هوانغبو تشينغتيان“.
طار تشو فان خلف ليو ييتشين متخفيا.
“أي رسالة؟” ذهل ليو ييتشين.
بدلاً من ذلك خطى خطوة أخرى إلى الأمام تاركًا الجاسوس على قيد الحياة لإرسال كلمة إلى العدو.
كان سلوك تشو فان محيرًا فقد أمسك للتو جاسوس العدو ولم يمزقه؟
أخذ ليو ييتشين نفسا عميقا وصلب وجهه “السيد الكبير تشو لا يصدق ولا يوجد شيء لا يمكنك فعله، سوف أنقل كلمات السيد الكبير تشو على الرغم من أن الصياغة قد لا تكون…”.
بدلاً من ذلك خطى خطوة أخرى إلى الأمام تاركًا الجاسوس على قيد الحياة لإرسال كلمة إلى العدو.
“جيد الأسباب نموذجية إلى حد كبير لأي جاسوس إن لم يكن بدافع المجد والقوة فبسبب التهديد أنا أفهم الأمر تمامًا” قاطعه رد تشو فان اللامبالي.
الأمر كما لو أنهم في نفس الجانب!
تنهد ليو ييتشين كلاهما يعرف أن هوانغبو تشينغتيان مروّع ومع ذلك قام تشو فان بإظهار الحبوب دون أدنى مؤشر؟ هذا غير حقيقي!
لقد أثر تمامًا على الكيميائي الهادئ ليو ييتشين.
صار وجه ليو ييتشين ساخنا “السيد الكبير تشو أنت حقًا ماكر لا عجب أن لينج ووشانج تدخل بشكل شخصي“.
كشف وجه تشو فان المستقيم عن جو متغطرس “السيد الكبير ليو عندما ترى هوانغبو تشينغتيان هكذا ستتصرف، ستشتمه بكونه غبي ومهرج وجاهل وتافه وأخبره أني عرفت كل ذلك لذا فليخفف من حدة الدراما وحيله التافهة! لقد كنت ألعب هذه اللعبة قبل أن يولد حتى!”.
إذا غضب هوانغبو تشينغتيان فستكون المخارج الثلاثة آمنة أما إذا لم يلقي باللوم على الإثنين فحينئذٍ سارت الأمور وفقًا لخطة الرجل وهو بحاجة إلى تغيير طرق حلفائه الثلاثة.
إرتعش وجه ليو ييتشين “آه السيد الكبير تشو هل يمكن أن تخفف من الحقد؟ لن أكون قادرا على تقليدك“.
“لمعرفة خطط هوانغبو تشينغتيان بالطبع!” سخر تشو فان “في كل مرة تستخدم فيها يشم الإرسال كنت أتأكد أنه لتسريب أرقامنا ومناصبنا وأعضائنا، لقد منحني هذا وقتًا سهلاً لمعرفة ما يخطط له هوانغبو كينغتيان وأنه يهدف إلى من حولي“.
هل هذه مزحة؟
“أششش…” وضع تشو فان إصبعه على شفتيه “لم تؤخذ الحبوب الأخيرة لكنها سرقت منه ولا يزال غافلاً عن ذلك، إنه يعرف ما يمكنني فعله لذلك أخبره أن رسالتي ستجعله يفهم وتأكد من حصولك على رؤية واضحة لغضبه الأعمى عندما ينقلب ويعود إلي…”.
تشو فان ينفجر هنا ويشتم وينوح كما لو يمتلك المكان ولكن عندما يلتقي هوانغبو تشينغتيان وجهاً لوجه هل سيلتزم بالرسالة الحقيقية؟ ليس إذا أراد أن يخرج حيا.
قال تشو فان بإبتسامة عريضة “منذ اللحظة التي وضعت فيها عيني عليك في جبل ملك الوحوش“.
“هاهاها لا بأس كما يحلو لك فقط تأكد من أنه يشعر بالمعنى” بدا تشو فان غير مكترث ولكن وجهه تحول إلى قاتل في اللحظة التالية “ومع ذلك هذا السطر يجب أن تقوله كلمة بكلمة!”.
إرتعش وجه ليو ييتشين من الخجل.
توهجت يده بينما يحمل أربع قوارير ممتلئة بالحبوب المقدسة.
تشو فان ينفجر هنا ويشتم وينوح كما لو يمتلك المكان ولكن عندما يلتقي هوانغبو تشينغتيان وجهاً لوجه هل سيلتزم بالرسالة الحقيقية؟ ليس إذا أراد أن يخرج حيا.
صدم ليو ييتشين.
في مثل هذه الحالة [لا بد لي من الإسراع!].
قرأ تشو فان صدمته بسهولة وإبتسم ببرود “أخبره بهذا… هوانغبو تشينغتيان أنت تطلق على نفسك ماكر ورائع لكنك لم تتوقع أن آخر حبة مقدسة معي طوال الوقت وحتى أنك مهدت المسرح لتوقعني في الفخ؟!”.
“لا بأس ليس عليك قول ذلك لن أجعل الأمر صعبًا عليك أيضًا فقط أرسل رسالة عن وضعي للورد التنانين المذهل الذي يهز السماء على الفور” تجاهل تشو فان ذعره.
رمش ليو ييتشين وهو يعد القوارير من الواضح أن هناك أربعة لكن عبثية كل ذلك جعلته لا يخمنها.
قال تشو فان بإبتسامة عريضة “منذ اللحظة التي وضعت فيها عيني عليك في جبل ملك الوحوش“.
لقد ظل بجوار تشو فان طوال هذا الوقت ولكنه لم يعرف أبدًا من أين حصل الرجل على كل الحبوب المقدسة، لذلك إفترض دائمًا أن تشو فان لديه الثلاثة الذين تم إنتزاعهم من يد هوانغبو تشينغتيان وليس أربعة.
“أي رسالة؟” ذهل ليو ييتشين.
[هل هذه حبة أخرى سرقها؟].
أصبح ليو ييتشين في مأزق لكنه أومأ برأسه في النهاية “السيد الكبير تشو حاد للغاية فوق أي رجل أعترف كالمتخلف أن لينج ووشانج هو الذي أمرني بالإقتراب من السيد الكبير تشو، لا أعرف كيف عرف لكنه إكتشف أنك من معارفنا لذلك جعلني أتجسس عليك وقد رفضت في البداية لكن بعد ذلك…”.
أظهر ليو ييتشين صدمته “السيد الكبير تشو إذا كنت قد أخذت بالفعل آخر حبة من هوانغبو تشينغتيان فلماذا تجعلني رسولًا؟“.
“ما يهم هو الجوهر من المؤكد أنه سيكون غاضبًا عندما يسمع ذلك هاهاها…” ضحك تشو فان.
“أششش…” وضع تشو فان إصبعه على شفتيه “لم تؤخذ الحبوب الأخيرة لكنها سرقت منه ولا يزال غافلاً عن ذلك، إنه يعرف ما يمكنني فعله لذلك أخبره أن رسالتي ستجعله يفهم وتأكد من حصولك على رؤية واضحة لغضبه الأعمى عندما ينقلب ويعود إلي…”.
توهجت يده بينما يحمل أربع قوارير ممتلئة بالحبوب المقدسة.
تنهد ليو ييتشين كلاهما يعرف أن هوانغبو تشينغتيان مروّع ومع ذلك قام تشو فان بإظهار الحبوب دون أدنى مؤشر؟ هذا غير حقيقي!
[هل يتظاهر بها أم يعرف كل شيء؟ هذا مزعج!].
[لا يبدو أن تشو فان يكذب أيضًا إنه يريد مني أن أخجل هوانغبو تشينغتيان أكثر بهذه الرسالة].
إذا غضب هوانغبو تشينغتيان فستكون المخارج الثلاثة آمنة أما إذا لم يلقي باللوم على الإثنين فحينئذٍ سارت الأمور وفقًا لخطة الرجل وهو بحاجة إلى تغيير طرق حلفائه الثلاثة.
بكل المقاييس لم يكن يبدو مزيفًا على الإطلاق، قام تشو فان في الواقع بسرقة حبة هوانغبو تشينغتيان المقدسة من تحت أنفه.
كان سلوك تشو فان محيرًا فقد أمسك للتو جاسوس العدو ولم يمزقه؟
أخذ ليو ييتشين نفسا عميقا وصلب وجهه “السيد الكبير تشو لا يصدق ولا يوجد شيء لا يمكنك فعله، سوف أنقل كلمات السيد الكبير تشو على الرغم من أن الصياغة قد لا تكون…”.
توهجت يده بينما يحمل أربع قوارير ممتلئة بالحبوب المقدسة.
“ما يهم هو الجوهر من المؤكد أنه سيكون غاضبًا عندما يسمع ذلك هاهاها…” ضحك تشو فان.
إهتزت لحية ليو ييتشين وصدم . إبتسامة تشو فان الغامضة تزعجه كلما رآها.
إبتعد ليو ييتشين خطوتين قبل أن يتوقف “السيد الكبير تشو هل يمكنك توضيح شيء ما لي من فضلك؟“.
أصبح ليو ييتشين في مأزق لكنه أومأ برأسه في النهاية “السيد الكبير تشو حاد للغاية فوق أي رجل أعترف كالمتخلف أن لينج ووشانج هو الذي أمرني بالإقتراب من السيد الكبير تشو، لا أعرف كيف عرف لكنه إكتشف أنك من معارفنا لذلك جعلني أتجسس عليك وقد رفضت في البداية لكن بعد ذلك…”.
“بالطبع“.
[لا يبدو أن تشو فان يكذب أيضًا إنه يريد مني أن أخجل هوانغبو تشينغتيان أكثر بهذه الرسالة].
“منذ متى شككت بي؟” سأل ليو ييتشين.
[هل يتظاهر بها أم يعرف كل شيء؟ هذا مزعج!].
قال تشو فان بإبتسامة عريضة “منذ اللحظة التي وضعت فيها عيني عليك في جبل ملك الوحوش“.
توهجت يده بينما يحمل أربع قوارير ممتلئة بالحبوب المقدسة.
“بتلك السرعة؟” ذهل ليو ييتشين.
بدلاً من ذلك خطى خطوة أخرى إلى الأمام تاركًا الجاسوس على قيد الحياة لإرسال كلمة إلى العدو.
لن يستطيع طوال حياته أن يعرف ما كشفه.
“أي رسالة؟” ذهل ليو ييتشين.
هز تشو فان رأسه “أولا أنا لا أؤمن بالصدفة أبدًا تقام منافسة المنازل في جبل ملك الوحوش ومع ذلك فقد حدث أن تكون هنا تبحث عن الأعشاب؟ هذا مريب يجب أن تكون قد وصلت إلى هنا بفضل حلقة تخزين هوانغبو تشينغتيان، ثانيًا عندما قبلتك كتلميذ كل ما أظهرته هو الإحترام وليس الفرح لقد كان تباينًا تامًا مع رد فعلك في المرة الأولى التي سألت فيها، كان لدي شكوك في ذلك الوقت وبإستخدام التلمذة كذريعة لمساعدة العشيرة فهمت أن هدفك هو الإقتراب من عشيرة لوه“.
نظر إلى الشخص الذي في يده وأشاد “أحسنت!”.
نظر ليو ييتشين طويلاً إلى تشو فان بصدمة “لقد فشلت كجاسوس فقد رأيت من خلالي لحظة لقائنا لكن لماذا لم تتخلص مني بعد ذلك؟“.
لم يفشل فقط كجاسوس بل هو وصمة عار مطلقة، المعلومات التي أرسلها خاطئة وذهبت إلى حد فضح الخطة الرئيسية لسيده.
“لمعرفة خطط هوانغبو تشينغتيان بالطبع!” سخر تشو فان “في كل مرة تستخدم فيها يشم الإرسال كنت أتأكد أنه لتسريب أرقامنا ومناصبنا وأعضائنا، لقد منحني هذا وقتًا سهلاً لمعرفة ما يخطط له هوانغبو كينغتيان وأنه يهدف إلى من حولي“.
بكل المقاييس لم يكن يبدو مزيفًا على الإطلاق، قام تشو فان في الواقع بسرقة حبة هوانغبو تشينغتيان المقدسة من تحت أنفه.
إرتعش وجه ليو ييتشين من الخجل.
حدق تشو فان فيه “الآن أرسل رسالة إلى هوانغبو تشينغتيان“.
لم يفشل فقط كجاسوس بل هو وصمة عار مطلقة، المعلومات التي أرسلها خاطئة وذهبت إلى حد فضح الخطة الرئيسية لسيده.
“هاهاها لا بأس كما يحلو لك فقط تأكد من أنه يشعر بالمعنى” بدا تشو فان غير مكترث ولكن وجهه تحول إلى قاتل في اللحظة التالية “ومع ذلك هذا السطر يجب أن تقوله كلمة بكلمة!”.
صار وجه ليو ييتشين ساخنا “السيد الكبير تشو أنت حقًا ماكر لا عجب أن لينج ووشانج تدخل بشكل شخصي“.
إرتعش وجه ليو ييتشين “آه السيد الكبير تشو هل يمكن أن تخفف من الحقد؟ لن أكون قادرا على تقليدك“.
طار ليو ييتشين بعيدًا تاركًا تشو فان في حالة صدمة.
فكر ليو ييتشين في رأسه [تشو فان شخص لا يصدق إنه يعرف كل شيء!].
هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها ذلك حتى مع الأخذ في الإعتبار أن العقل المدبر لم يكن هوانغبو تشينغتيان بل لينج ووشانج!
الأمر كما لو أنهم في نفس الجانب!
في مثل هذه الحالة [لا بد لي من الإسراع!].
“آه السيد الكبير تشو أنا لا أفهم كيف يمكنني أن أرى تحركات فصيل هوانغبو تشينغتيان؟” تجمد ليو ييتشين وركزت عينيه في كل مكان ما عدا تشو فان.
طار تشو فان خلف ليو ييتشين متخفيا.
حدق تشو فان فيه “الآن أرسل رسالة إلى هوانغبو تشينغتيان“.
بعد يوم قبض تشو فان على يشم الإرسال لذي كتب فيه “عودة الجنود الملك التنين في سلام“.
“ما يهم هو الجوهر من المؤكد أنه سيكون غاضبًا عندما يسمع ذلك هاهاها…” ضحك تشو فان.
“من المؤكد أن خريطة المصفوفة فخ” بإبتسامة عريضة أطلق تشو فان ثلاثة أوراق من اليشم إلى حلفائه الثلاثة.
فكر ليو ييتشين في رأسه [تشو فان شخص لا يصدق إنه يعرف كل شيء!].
نظر إلى الشخص الذي في يده وأشاد “أحسنت!”.
“بتلك السرعة؟” ذهل ليو ييتشين.
إستأنف إتباع ليو ييتشين.
“آه السيد الكبير تشو أنا لا أفهم كيف يمكنني أن أرى تحركات فصيل هوانغبو تشينغتيان؟” تجمد ليو ييتشين وركزت عينيه في كل مكان ما عدا تشو فان.
لم يكن السماح لكاي شياو تانج بالخروج بسبب اللامبالاة ولكن لإستخدامه وقياس رد فعل هوانغبو تشينغتيان.
رمش ليو ييتشين وهو يعد القوارير من الواضح أن هناك أربعة لكن عبثية كل ذلك جعلته لا يخمنها.
إذا غضب هوانغبو تشينغتيان فستكون المخارج الثلاثة آمنة أما إذا لم يلقي باللوم على الإثنين فحينئذٍ سارت الأمور وفقًا لخطة الرجل وهو بحاجة إلى تغيير طرق حلفائه الثلاثة.
–+–
أصبح كل هذا ممكنًا بفضل الجاسوس الذي وضعه بدقة بالقرب من هوانغبو تشينغتيان.
“بالطبع“.
لم يكن تشو فان أقل من لينج ووشانج على الغدر عندما يتعلق الأمر بالعمليات السرية، بينما بدت الفصائل خافتة للوهلة الأولى كشف الظلام عن فوضى متشابكة…
الفصل 302 –
–+–
“ما يهم هو الجوهر من المؤكد أنه سيكون غاضبًا عندما يسمع ذلك هاهاها…” ضحك تشو فان.
أصيب ليو ييتشين بالذعر وأوضح “السيد الكبير تشو أنا لا أفهم ما…”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
