نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

اله القتال آسورا 3984

“قديسي الكهوف الغامضة قادرون حقا على ذلك.  هذا الرجل هو في الواقع روحاني قديس”.

 

 

 

“ولكن ، على الرغم من أنه روحاني عالمي قديس بعلامة التنين ، يجب أن يكون من المستحيل عليه الدفاع ضد هجوم من سامي عظيم ، أليس كذلك؟”

حول الحشد أنظارهم إلى السيد الكبير فنغ يو.

 

 

“بعد كل شيء ، بغض النظر عن مدى قوة الروحانيين العالميين ، فهم أقوياء فقط في خرق وإنشاء الاتشكيلات الروحية.  من حيث قوة المعركة ، فهم ببساطة لا يضاهون المتدربين القتاليين.  هذا صحيح أكثر عندما يكون خصم قديس الكهوف الغامضة خبيرا على مستوى السامي العظيم “.

ومع ذلك ، تسببت جميع هذه الهجمات في قدر معين من الضرر لجسم لو ينغتشو.

 

فجأة ، انفجر الناس خارج عالم تشكيل الروح في ضجة مرة أخرى.

سرعان ما بدأ هناك أشخاص بدأوا في التعبير عن رأيهم بأن تشو فنغ لم يكن يجب أن يكون قادرا على منع الهجمات بسبب كونه روحاني قديس.

 

 

“همف.  لقد سمعت أنه عندما أصبحت روحانيا عالميا بعباءة القديس بعلامة التنين، كنت متعجرفا بشكل لا يضاهى ، واعتقدت أن مستواك يمتلك قوة قتالية قادرة على هزيمة متدرب سامي عظيم في المرتبة الاولى “.

“لم أكن أتخيل أبدا أن الناس في هذا العصر سيكون لديهم مثل هذا الفهم السطحي للروحانيين العالميين. ”

على الرغم من أن هجمات تشو فنغ لم تكن قادرة على إصابة جسد لو ينغتشو بجروح خطيرة ، إلا أنها تسببت في إصابات خطيرة لغروره.

 

والسبب في ذلك هو أن الشخص الذي تكلم للتو لم يكن فردا عاديا.

عند سماع مناقشات الحشد ، تحدث السيد الكبير فنغ يو مرة أخرى.

كان من الطبيعي أن يشعر السيد الكبير فنغ يو بالإذلال الشديد.

 

كانوا جميعا قادرين على معرفة أنه سيخبرهم بشيء ما.

وعلاوة على ذلك، قال هذه الكلمات بطريقة محبطة جدا.

 

 

بمجرد أن تحدث هذا الشخص ، شعر الحشد جميعا بتوتر أعصابهم.

كان يرفض تعليقات الحشد.

كان استخدام الكنز واستخدام قوة المرء فكرتين مختلفتين تماما.

 

“أنت. ”

“السيد الكبير ، ماذا تقصد بذلك؟”

على الأقل ، كان في مستوى يفوق بكثير مستواه هو

 

 

حول الحشد أنظارهم إلى السيد الكبير فنغ يو.

على الرغم من أنه لم يكن يعرف من هو تشو فنغ ، إلا أنه كان مليئا بالعداء تجاهه لأنه كان يحاول سرقة كنزهم ، وقد دمر المسابقة.

 

عند سماع ما قاله السيد الكبير فنغ يو ، تغيرت نظرات الحشد وهم ينظرون إلى تشو فنغ مرة أخرى.

كانوا جميعا قادرين على معرفة أنه سيخبرهم بشيء ما.

تحت سيطرة تشو فنغ ، تغيرت قوة الروح هذه باستمرار.  من وقت لآخر ، كان يتحول إلى سيوف ، أو وحوش شرسة.

 

“قديسي الكهوف الغامضة قادرون حقا على ذلك.  هذا الرجل هو في الواقع روحاني قديس”.

أما بالنسبة لما سيقوله لهم ، فمن المرجح أنه كان مرتبطا بتشو فنغ.

على الرغم من أنهم علموا للتو أن السيد الكبير فنغ  قد قاتل ذات مرة بتقنيات الروح العالمية فقط وعانى من هزيمة ساحقة ، إلا أن أداء تشو فنغ الحالي جعلهم يتمتعون برأي جديد تماما.

 

 

قال السيد الكبير فنغ يو: “إن عباءة القديس بعلامة التنين ليس فقط مستوى بالغ الأهمية لتقنيات الروح العالمية ، بل إن قوته القتالية يمكن مقارنتها أيضا بتلك الخاصة بالمرتبة الأولى من السامي العظيم”.

 

 

“هذا ليس هو الحال بالضرورة ” السيد الكبير فنغ يو رد على المجنون ذو الشعر الأرجواني.

“آه؟ ألا يعني ذلك أنه كان يعتمد فقط على قوته الخاصة وليس قوة الكنز لمنع هجمات الشيخ لو ينغتشو؟

 

 

أما بالنسبة للأشخاص من طائفة كل السماوات ، فقد بدأوا جميعا في إظهار نظرات الذعر على وجوههم.

عند سماع ما قاله السيد الكبير فنغ يو ، تغيرت نظرات الحشد وهم ينظرون إلى تشو فنغ مرة أخرى.

“ولكن ، على الرغم من أنه روحاني عالمي قديس بعلامة التنين ، يجب أن يكون من المستحيل عليه الدفاع ضد هجوم من سامي عظيم ، أليس كذلك؟”

 

“ليس بالضرورة؟”

كان الحشد مجموعة من الناس الواقعيين للغاية.

 

 

 

كان استخدام الكنز واستخدام قوة المرء فكرتين مختلفتين تماما.

“هذا. ”

 

 

بغض النظر عن مدى قوة كنوز المرء ، فإن الناس يعترفون فقط بأن الكنوز قوية ، ولن يعترفوا بالضرورة بمستخدمها.

“ليس بالضرورة؟”

 

“السيد الكبير ، ماذا تقصد بذلك؟”

من ناحية أخرى ، إذا كان الشخص يمتلك قوة كبيرة بمفرده سيتم الاعتراف به من قبل الحشد.

أما بالنسبة لما سيقوله لهم ، فمن المرجح أنه كان مرتبطا بتشو فنغ.

 

 

في تلك اللحظة ، أعرب شخص ما عن عدم موافقته ، “السيد الكبير فنغ يو ، لقد سمعت أنه على الرغم من أن الروحاني القديس بعلامة التنين يمتلك قوة مماثلة للمرتبة الأولى ، إلا أنه قابل للمقارنة فقط ، ولا يمكنه في الواقع التنافس مع سامي عظيم. ”

 

 

كان اسمه المجنون ذو شعر الأرجواني الخالد.  كان شيخا أعلى لجناح التنين والعنقاء الخالد.  علاوة على ذلك ، كان يمتلك تدريب سامي عظيم في المرتبة الثالثة.

“إلى جانب ذلك ، فإن هجمات الشيخ لو ينغتشو في وقت سابق لم تكن بالتأكيد هجمات عادية. ”

“في حين أن هذا الرجل العجوز فشل في مواجهة المرتبة الأولى ، فإن هذا لا يعني أنه من المستحيل على الآخرين تحقيقه. ”

 

 

بمجرد أن تحدث هذا الشخص ، شعر الحشد جميعا بتوتر أعصابهم.

 

 

والسبب في ذلك هو أن الشخص الذي تكلم للتو لم يكن فردا عاديا.

على الرغم انه صدق انه يمكن ان يقاتل الروحاني القديس بعلامة التنين ضد السامي العظيم في المرتبة الأولى الا انه لم يصدق انه سيسحقه تماما ويهيمن عليه.

 

“هذا ليس هو الحال بالضرورة ” السيد الكبير فنغ يو رد على المجنون ذو الشعر الأرجواني.

كان يرتدي زي جناح التنين والعنقاء الخالد ، وكان رأسه ذو شعر أرجواني طويل.

سرعان ما بدأ هناك أشخاص بدأوا في التعبير عن رأيهم بأن تشو فنغ لم يكن يجب أن يكون قادرا على منع الهجمات بسبب كونه روحاني قديس.

 

كان مظهره غريبا جدا.

كان مظهره غريبا جدا.

فجأة ، انفجر الناس خارج عالم تشكيل الروح في ضجة مرة أخرى.

 

 

ومع ذلك ، على الرغم من أنه بدا غريبا ، لم يجرؤ أحد على إظهار أي عدم احترام تجاهه.

قال السيد الكبير فنغ يو: “إن عباءة القديس بعلامة التنين ليس فقط مستوى بالغ الأهمية لتقنيات الروح العالمية ، بل إن قوته القتالية يمكن مقارنتها أيضا بتلك الخاصة بالمرتبة الأولى من السامي العظيم”.

 

لقد فاق أداؤه توقعاته بشكل كبير.

والسبب في ذلك هو أنه كان شخصا ذا أصل هائل.

بالطبع ، هذه الجملة منه قيلت في قلبه.  لم يقل ذلك بصوت عال.

 

 

كان اسمه المجنون ذو شعر الأرجواني الخالد.  كان شيخا أعلى لجناح التنين والعنقاء الخالد.  علاوة على ذلك ، كان يمتلك تدريب سامي عظيم في المرتبة الثالثة.

 

 

 

كان الموقع الذي احتله المجنون ذو الشعر الأرجواني الخالد في جناح التنين والعنقاء الخالد معادلا لموقف توبا تشينجان في طائفة كل السماوات.

 

 

بغض النظر عن مدى قوة كنوز المرء ، فإن الناس يعترفون فقط بأن الكنوز قوية ، ولن يعترفوا بالضرورة بمستخدمها.

لقد كان شخصا أقل من شخص واحد فقط.

“لم أكن أتخيل أبدا أن الناس في هذا العصر سيكون لديهم مثل هذا الفهم السطحي للروحانيين العالميين. ”

 

 

على الرغم من أنه لم يكن يعرف من هو تشو فنغ ، إلا أنه كان مليئا بالعداء تجاهه لأنه كان يحاول سرقة كنزهم ، وقد دمر المسابقة.

 

 

ومع ذلك ، حتى مع ذلك ، دافع عن نفسه ، “هناك اختلافات بين مواهب الأفراد”.

وبسبب ذلك ، لم يكن يريد أن يمدح أي شخص تشو فنغ.

 

 

فقط ، هذه المرة ، كان تشو فنغ هو الذي كان يهاجم.

ومع ذلك ، كان من الواضح أن السيد الكبير فنغ يو كان يمتدحه.  على هذا النحو ، كان من الطبيعي أن يكون مستاء.

على الأقل ، كان في مستوى يفوق بكثير مستواه هو

 

 

“هذا ليس هو الحال بالضرورة ” السيد الكبير فنغ يو رد على المجنون ذو الشعر الأرجواني.

كانت أيضا بقعة مؤلمة له.

 

 

“ليس بالضرورة؟”

على الرغم من أنهم علموا للتو أن السيد الكبير فنغ  قد قاتل ذات مرة بتقنيات الروح العالمية فقط وعانى من هزيمة ساحقة ، إلا أن أداء تشو فنغ الحالي جعلهم يتمتعون برأي جديد تماما.

 

عند سماع مناقشات الحشد ، تحدث السيد الكبير فنغ يو مرة أخرى.

“همف.  لقد سمعت أنه عندما أصبحت روحانيا عالميا بعباءة القديس بعلامة التنين، كنت متعجرفا بشكل لا يضاهى ، واعتقدت أن مستواك يمتلك قوة قتالية قادرة على هزيمة متدرب سامي عظيم في المرتبة الاولى “.

 

 

 

“لهذا السبب ، قمت بختم تدريبك الخاص واستخدمت فقط تقنيات الروح العالمية الخاصة بك للقتال.  ومع ذلك ، في النهاية ، لم تهزم فقط ، ولكن تلك الهزيمة كانت أيضا بائسة للغاية ” قال المجنون ذو الشعر الأرجواني بنبرة غريبة.

“لهذا السبب ، قمت بختم تدريبك الخاص واستخدمت فقط تقنيات الروح العالمية الخاصة بك للقتال.  ومع ذلك ، في النهاية ، لم تهزم فقط ، ولكن تلك الهزيمة كانت أيضا بائسة للغاية ” قال المجنون ذو الشعر الأرجواني بنبرة غريبة.

 

تحت سيطرة تشو فنغ ، تغيرت قوة الروح هذه باستمرار.  من وقت لآخر ، كان يتحول إلى سيوف ، أو وحوش شرسة.

“أنت. ”

 

 

 

عند سماع هذه الكلمات ، أصبح تعبير السيد الكبير فنغ يو قبيحا.

 

 

 

ما قاله المجنون ذو الشعر الأرجواني هو الحقيقة.

وعلاوة على ذلك، قال هذه الكلمات بطريقة محبطة جدا.

 

كان لو ينغتشو الحالي ببساطة مثل الهدف.  كان بإمكانه فقط أن يسمح لنفسه بالتعرض للضرب المستمر من قبل هجمات تشو فنغ.

كانت أيضا بقعة مؤلمة له.

 

 

 

في الأصل ، كان شيئا لا يعرفه سوى عدد قليل جدا من الناس.

 

 

 

ومع ذلك ، في تلك اللحظة ، كشف هذا المجنون ذو الشعر الأرجواني علنا عن هذا الأمر لكثير من الناس.

 

 

 

كان من الطبيعي أن يشعر السيد الكبير فنغ يو بالإذلال الشديد.

 

 

 

ومع ذلك ، حتى مع ذلك ، دافع عن نفسه ، “هناك اختلافات بين مواهب الأفراد”.

أما بالنسبة لما سيقوله لهم ، فمن المرجح أنه كان مرتبطا بتشو فنغ.

 

 

“في حين أن هذا الرجل العجوز فشل في مواجهة المرتبة الأولى ، فإن هذا لا يعني أنه من المستحيل على الآخرين تحقيقه. ”

 

 

ما قاله المجنون ذو الشعر الأرجواني هو الحقيقة.

“همف” ، أطلق المجنون ذو الشعر الأرجواني شخيرا باردا على كلمات السيد الكبير فنغ يو.  بدا مستاء جدا.

ومع ذلك ، تسببت جميع هذه الهجمات في قدر معين من الضرر لجسم لو ينغتشو.

 

“في حين أن هذا الرجل العجوز فشل في مواجهة المرتبة الأولى ، فإن هذا لا يعني أنه من المستحيل على الآخرين تحقيقه. ”

لقد شعر أن السيد الكبير فنغ يو كان ببساطة يقول الهراء.

الأهم من ذلك ، لو ينغتشو اصبح عاجزا في الواقع عن مقاومة هجماته.

 

سرعان ما بدأ هناك أشخاص بدأوا في التعبير عن رأيهم بأن تشو فنغ لم يكن يجب أن يكون قادرا على منع الهجمات بسبب كونه روحاني قديس.

“انظر!”

كانوا جميعا قادرين على معرفة أنه سيخبرهم بشيء ما.

 

 

فجأة ، انفجر الناس خارج عالم تشكيل الروح في ضجة مرة أخرى.

الاذلال.

 

“قديسي الكهوف الغامضة قادرون حقا على ذلك.  هذا الرجل هو في الواقع روحاني قديس”.

أما بالنسبة للأشخاص من طائفة كل السماوات ، فقد بدأوا جميعا في إظهار نظرات الذعر على وجوههم.

 

 

لقد تجاوز هذا خياله.

اتضح أن تشو فنغ ولو ينغتشو قد بدآ القتال مرة أخرى.

لقد تجاوز هذا خياله.

 

“هذا ليس هو الحال بالضرورة ” السيد الكبير فنغ يو رد على المجنون ذو الشعر الأرجواني.

فقط ، هذه المرة ، كان تشو فنغ هو الذي كان يهاجم.

على الرغم من أن تقنيات روحه العالمية بدت بسيطة للغاية وليست معقدة على الإطلاق لعيون الآخرين ، إلا أن السيد الكبير فنغ كان قادرا على معرفة أن إتقانه لتقنيات الروح العالمية قد وصل إلى ارتفاعات كبيرة.

 

قال السيد الكبير فنغ يو: “إن عباءة القديس بعلامة التنين ليس فقط مستوى بالغ الأهمية لتقنيات الروح العالمية ، بل إن قوته القتالية يمكن مقارنتها أيضا بتلك الخاصة بالمرتبة الأولى من السامي العظيم”.

لم يستخدم تشو فنغ قوته القتالية.  لقد أطلق العنان لقوته الروحية فقط.

 

 

أما بالنسبة لما سيقوله لهم ، فمن المرجح أنه كان مرتبطا بتشو فنغ.

تحت سيطرة تشو فنغ ، تغيرت قوة الروح هذه باستمرار.  من وقت لآخر ، كان يتحول إلى سيوف ، أو وحوش شرسة.

ومع ذلك ، تسببت جميع هذه الهجمات في قدر معين من الضرر لجسم لو ينغتشو.

 

كان من الطبيعي أن يشعر السيد الكبير فنغ يو بالإذلال الشديد.

الأهم من ذلك ، لو ينغتشو اصبح عاجزا في الواقع عن مقاومة هجماته.

 

 

على الرغم من أن هجمات تشو فنغ لم تكن قادرة على إصابة جسد لو ينغتشو بجروح خطيرة ، إلا أنها تسببت في إصابات خطيرة لغروره.

لم يكن الأمر أنه لم يحاول مقاومة هجماته.  بدلا من ذلك ، تم تدمير جميع الأساليب التي استخدمها من قبل تشو فنغ.

 

 

“ليكون قادرا على الاستفادة من القوة القتالية لروحاني بعباءة القديس إلى هذه الدرجة ، أوه أي نوع من المواهب هذا؟”

وبسبب ذلك ، هبط كل هجوم لتشو فنغ على لو ينغتشو.

لقد تجاوز هذا خياله.

 

 

كان لو ينغتشو الحالي ببساطة مثل الهدف.  كان بإمكانه فقط أن يسمح لنفسه بالتعرض للضرب المستمر من قبل هجمات تشو فنغ.

 

 

نظرا لأنه كان أيضا روحانيا عالميا قديس ، فقد كان قادرا على معرفة مدى جودة استخدام تشو فنغ لتقنيات الروح العالمية.

علاوة على ذلك ، حدث أن أيا من هجمات تشو فنغ لم تكن قاتلة.

 

 

 

ومع ذلك ، تسببت جميع هذه الهجمات في قدر معين من الضرر لجسم لو ينغتشو.

 

 

كان اسمه المجنون ذو شعر الأرجواني الخالد.  كان شيخا أعلى لجناح التنين والعنقاء الخالد.  علاوة على ذلك ، كان يمتلك تدريب سامي عظيم في المرتبة الثالثة.

الاذلال.

 

 

 

على الرغم من أن هجمات تشو فنغ لم تكن قادرة على إصابة جسد لو ينغتشو بجروح خطيرة ، إلا أنها تسببت في إصابات خطيرة لغروره.

 

 

في الواقع ، حتى السيد الكبير فنغ يو ، الذي كان يتجادل مع المجنون ذو الشعر الأرجواني في وقت سابق ، شعر بعدم التصديق مما شاهده.

عند مشاهدة هذا المشهد ، بدأ الحشد في الحصول على رأي جديد تماما عن الروحانيين.

 

 

 

على الرغم من أنهم علموا للتو أن السيد الكبير فنغ  قد قاتل ذات مرة بتقنيات الروح العالمية فقط وعانى من هزيمة ساحقة ، إلا أن أداء تشو فنغ الحالي جعلهم يتمتعون برأي جديد تماما.

 

 

والسبب في ذلك هو أنه كان شخصا ذا أصل هائل.

على الرغم من أنه كان أيضا روحانيا عالميا بعباءة القديس ، إلا أنه اكتسب تفوقا تاما على لو ينغتشو.  في الواقع ، يمكن القول أن تشو فنغ كان يهيمن تماما على لو ينغتشو.

 

 

على الأقل ، كان في مستوى يفوق بكثير مستواه هو

“هذا. ”

وبسبب ذلك ، هبط كل هجوم لتشو فنغ على لو ينغتشو.

 

 

في تلك اللحظة ، ذهل المجنون ذو الشعر الأرجواني تماما.

 

 

 

في الواقع ، حتى السيد الكبير فنغ يو ، الذي كان يتجادل مع المجنون ذو الشعر الأرجواني في وقت سابق ، شعر بعدم التصديق مما شاهده.

 

 

فجأة ، انفجر الناس خارج عالم تشكيل الروح في ضجة مرة أخرى.

على الرغم انه صدق انه يمكن ان يقاتل الروحاني القديس بعلامة التنين ضد السامي العظيم في المرتبة الأولى الا انه لم يصدق انه سيسحقه تماما ويهيمن عليه.

كانوا جميعا قادرين على معرفة أنه سيخبرهم بشيء ما.

 

والسبب في ذلك هو أنه كان شخصا ذا أصل هائل.

لقد تجاوز هذا خياله.

 

 

 

“ليكون قادرا على الاستفادة من القوة القتالية لروحاني بعباءة القديس إلى هذه الدرجة ، أوه أي نوع من المواهب هذا؟”

“ليكون قادرا على الاستفادة من القوة القتالية لروحاني بعباءة القديس إلى هذه الدرجة ، أوه أي نوع من المواهب هذا؟”

 

 

تم تثبيت نظرة السيد الكبير فنغ يو بعمق على تشو فنغ.

 

 

 

بالطبع ، هذه الجملة منه قيلت في قلبه.  لم يقل ذلك بصوت عال.

لقد اكتشف أن الناس من القوى العظمى الست لم يرغبوا في سماعه يمتدح تشو فنغ.

 

على الرغم من أنهم علموا للتو أن السيد الكبير فنغ  قد قاتل ذات مرة بتقنيات الروح العالمية فقط وعانى من هزيمة ساحقة ، إلا أن أداء تشو فنغ الحالي جعلهم يتمتعون برأي جديد تماما.

لقد اكتشف أن الناس من القوى العظمى الست لم يرغبوا في سماعه يمتدح تشو فنغ.

 

 

والسبب في ذلك هو أنه كان شخصا ذا أصل هائل.

ولكن ، حتى مع ذلك ، كان لا يزال غير قادر على احتواء مديحه لتشو فنغ في قلبه.

ومع ذلك ، كان من الواضح أن السيد الكبير فنغ يو كان يمتدحه.  على هذا النحو ، كان من الطبيعي أن يكون مستاء.

 

 

لقد فاق أداؤه توقعاته بشكل كبير.

“ليس بالضرورة؟”

 

 

نظرا لأنه كان أيضا روحانيا عالميا قديس ، فقد كان قادرا على معرفة مدى جودة استخدام تشو فنغ لتقنيات الروح العالمية.

عند سماع ما قاله السيد الكبير فنغ يو ، تغيرت نظرات الحشد وهم ينظرون إلى تشو فنغ مرة أخرى.

 

والسبب في ذلك هو أنه كان شخصا ذا أصل هائل.

على الرغم من أن تقنيات روحه العالمية بدت بسيطة للغاية وليست معقدة على الإطلاق لعيون الآخرين ، إلا أن السيد الكبير فنغ كان قادرا على معرفة أن إتقانه لتقنيات الروح العالمية قد وصل إلى ارتفاعات كبيرة.

على الرغم انه صدق انه يمكن ان يقاتل الروحاني القديس بعلامة التنين ضد السامي العظيم في المرتبة الأولى الا انه لم يصدق انه سيسحقه تماما ويهيمن عليه.

 

 

على الأقل ، كان في مستوى يفوق بكثير مستواه هو

“لهذا السبب ، قمت بختم تدريبك الخاص واستخدمت فقط تقنيات الروح العالمية الخاصة بك للقتال.  ومع ذلك ، في النهاية ، لم تهزم فقط ، ولكن تلك الهزيمة كانت أيضا بائسة للغاية ” قال المجنون ذو الشعر الأرجواني بنبرة غريبة.

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط