الفصل سبعمائة وتسعة وستون: كلب كبير.
الفصل سبعمائة وتسعة وستون: كلب كبير.
“تشاو لين ، شخص ما قادم!” انحنى وانغ تشاومينغ على الأرض. لقد أبقى صوته كهمس. تم عبس وجهه من الخوف الشديد.
بانغ! بانغ! بانغ!
“من هنا!” كان هناك باب غرفة ترك مفتوح. بدأ وانغ تشاومينغ في الذعر من الخوف. عندما رأى ظهور الضوء ، قام بسحب تشن غي إلى الغرفة في منتصف الممر. بينما فعلوا ذلك ، قطع الضوء عبر الممر.
“هل غادر الشخص؟”
“تشاو لين ، شخص ما قادم!” انحنى وانغ تشاومينغ على الأرض. لقد أبقى صوته كهمس. تم عبس وجهه من الخوف الشديد.
“لقد كان هذا قريبًا جدًا! لقد تم القبض علينا تقريبًا!” لهث وانغ تشاومينغ للهواء بينما كان يختبئ خلف الباب.
“حسنا.” جمع وانغ تشاومينغ شجاعته ودفع باب الحمام مفتوحا. كان الظلام في الخارج ، وذهب لإشعال النور في غرفة المعيشة. “الوضع سالم.”
“أنت ابنة السيد باي؟ إذا جئنا إلى المكان الصحيح. من فضلك لا تخافي، نحن طلاب السيد باي. أخبرنا أن نأتي إلى هنا لأنه كان لديه شيء لمناقشته معنا ، ولكن لأنه ليس هنا ، لن نزعجك بعد الآن. ” أشار تشن غي لأن يبتعد وانغ تشاومينغ عن هذه الفتاة.
“على الرغم من أن المكان آمن بشكل مؤقت ، إلا أن هذا قد يضعنا في مشكلة أعمق. فبعد كل شيء ، تُركت الأضواء في هذه الغرفة مضاءة. إذا كان هناك شخص ما في الداخل ، فقد نحتاج إلى التعامل مع شخصين أو أكثر بدلاً من الشخص في الخارج.” لم يدخل تشن غي في جدال مع وانغ تشاومينغ لمجرد أنه اتخذ قرارًا دون استشارته. كان هذا لأنه كان يعلم أن الجدال لن يحل أي مشكلة ، بل سيضيع الوقت الثمين الذي يجب أن ينفقوه على الهروب فقط.
“حسنا.” جمع وانغ تشاومينغ شجاعته ودفع باب الحمام مفتوحا. كان الظلام في الخارج ، وذهب لإشعال النور في غرفة المعيشة. “الوضع سالم.”
“سننتظر هنا فقط لفترة من الوقت. بمجرد أن يغادر الشخص بالخارج ، سنهرب فورًا.”
على جانب ، كان هناك زميله الذي يبدو أنه مات قبل فترة طويلة ، بينما من ناحية أخرى ، كانت هناك ابنة المعلم الذي لم يكن بالتأكيد ما ظهر. كان هذا هو الخيار الأول الذي كان على تشن غي القيام به بعد أن دخل الباب.
“أولاً ، لا يمكنك التأكد ما إذا كان المعلم خارج الباب قد رآنا أم لا. إذا اكتشفنا ، فسيكون في انتظارنا حتى نخرج. ثانياً ، أعتقد أن هناك شخص ما معنا داخل الغرفة. إنه غير معروف حقًا إذا كنا سنكون قادرين على النجاة حتى يغادر المعلم خارجا “. أن يترك تشن غي حياته في يد القدر. لقد حمل الحقيبة وتوجه إلى المطبخ.
“أخي الصغير ، ما اسمك؟” أمسكت بذراع تشن غي وتحدثت بصوت حلو وابتسامة لطيفة ، لكن عينيها جعلتا تشن غي غير مرتاح للغاية.
“على الرغم من أن المكان آمن بشكل مؤقت ، إلا أن هذا قد يضعنا في مشكلة أعمق. فبعد كل شيء ، تُركت الأضواء في هذه الغرفة مضاءة. إذا كان هناك شخص ما في الداخل ، فقد نحتاج إلى التعامل مع شخصين أو أكثر بدلاً من الشخص في الخارج.” لم يدخل تشن غي في جدال مع وانغ تشاومينغ لمجرد أنه اتخذ قرارًا دون استشارته. كان هذا لأنه كان يعلم أن الجدال لن يحل أي مشكلة ، بل سيضيع الوقت الثمين الذي يجب أن ينفقوه على الهروب فقط.
“ماذا تفعل؟”
“أبحث عن نافذة.”
كانت الغرفة فسيحة بشكل غريب. كانت هناك ثلاث غرف نوم وحمامين ومطبخ واحد. لم تبدو وكأنها شقة عادية. بعد أن اندفع تشن غي إلى المطبخ ، تحرك إلى النافذة ، لكن لخيبة أمله ، تم تثبيت شبكة مضادة للسطو على النافذة. دون التوقف لتضميد خيبة أمله ، هرع تشن غي إلى طاولة المطبخ. قام بسحب جميع الأدراج لكنه لم يجد أي أدوات حادة مثل السكاكين. “هذا يبدو وكأقل كشقة وأكثر كزنزانة السجن.”
كانت الغرفة فسيحة بشكل غريب. كانت هناك ثلاث غرف نوم وحمامين ومطبخ واحد. لم تبدو وكأنها شقة عادية. بعد أن اندفع تشن غي إلى المطبخ ، تحرك إلى النافذة ، لكن لخيبة أمله ، تم تثبيت شبكة مضادة للسطو على النافذة. دون التوقف لتضميد خيبة أمله ، هرع تشن غي إلى طاولة المطبخ. قام بسحب جميع الأدراج لكنه لم يجد أي أدوات حادة مثل السكاكين. “هذا يبدو وكأقل كشقة وأكثر كزنزانة السجن.”
“تشاو لين ، شخص ما قادم!” انحنى وانغ تشاومينغ على الأرض. لقد أبقى صوته كهمس. تم عبس وجهه من الخوف الشديد.
على الرغم من علمه أن الباب مغلق ، إلا أن وانغ تشاومينغ كان لا يزال متوتراً للغاية. كانت يديه فوق مقبض الباب ، وجبهته منقوعة بالعرق البارد. لم يتوقع تشن غي أن يخاف وانغ تشاومينغ من المعلمين لهذه الدرجة. أمسك يد وانغ تشاومينغ بخفة. “لا داعي للذعر ، فكلما كنت خائفًا منه الأمر أكثد ، كلما زاد احتمال حدوث الشيء”.
“أغلق الباب لمنعهم من الدخول”. لم يستطع تشن غي تحديد ما إذا كان الشخص في الخارج قد رآهم أم لا. فبعد كل شيء ، كان هو ووانغ تشاومينغ يتحركان في الظلام.
“أعرف ، لكنني غير قادر على التحكم بنفسي.” صرخ وانغ تشاومينغ بالدموع في عينيه ، وأغلق باب الحمام بصمت. أمسك الاثنان أنفاسهما وانتظرا. مرت عشر ثوان ، ولكن لم يكن هناك صوت قادم من الخارج.
“حسنا.” كان وانغ تشاومينغ خائفا لدرجة أنه فقد قدرته على التفكير. لقد فعل ما قيل له فقط. “لقد أغلقته الآن.”
“أعرف ، لكنني غير قادر على التحكم بنفسي.” صرخ وانغ تشاومينغ بالدموع في عينيه ، وأغلق باب الحمام بصمت. أمسك الاثنان أنفاسهما وانتظرا. مرت عشر ثوان ، ولكن لم يكن هناك صوت قادم من الخارج.
على الرغم من علمه أن الباب مغلق ، إلا أن وانغ تشاومينغ كان لا يزال متوتراً للغاية. كانت يديه فوق مقبض الباب ، وجبهته منقوعة بالعرق البارد. لم يتوقع تشن غي أن يخاف وانغ تشاومينغ من المعلمين لهذه الدرجة. أمسك يد وانغ تشاومينغ بخفة. “لا داعي للذعر ، فكلما كنت خائفًا منه الأمر أكثد ، كلما زاد احتمال حدوث الشيء”.
كان وانغ تشاومينغ يجد ذريعة للمغادرة ، لكن الفتاة تجاهلته. لقد أبقت عينيها على تشن غي وركضت من وراء الأريكة.
“كيف أعرف؟ ربما يكون مختبئ وراء الباب بانتظار خروجنا”. تحركت عيني تشن غي. “اخرج وانظر”.
“تشاو لين ، ليست هذه مسألة ذعر! هل نسيت أن ، بعد حلول الظلام ، المدرسون …” تم قطع كلمات وانغ تشاومينغ لأن خطى جاءت فجأة من خارج الباب. شحبت وجوه تشن غي وانغ تشاومينغ على الفور. تبادل الاثنان منهم نظرة ورفعوا أصابع السبابة إلى شفتيهم في وقت واحد.
‘تعال الى هنا.’ استخدم تشن غي إصبعه للإشارة إلى المساحة الفارغة على الجانب الآخر من الباب. لقد أشار لشرح خطته. أراد أن يختبئ وانغ تشاومينغ في الجانب الآخر حتى يتمكنوا من نصب كمين للشخص الذي فتح الباب. كانت خطة تشن غي جيدة ، لكن لسوء الحظ ، كان من الصعب وضعها موضع التنفيذ. لم يكن وانغ تشاومينغ شجاعًا كما كان. لم يستمع إلى أمر تشن غي وذهب إلى الحمام الأبعد من الباب.
“لقد كان هذا قريبًا جدًا! لقد تم القبض علينا تقريبًا!” لهث وانغ تشاومينغ للهواء بينما كان يختبئ خلف الباب.
“مهلا!” رفض تشن غي البقاء في غرفة المعيشة بمفرده ، لذلك التفت واتبع وانغ تشاومينغ. “ماذا تفعلي بالإختباء داخل الحمام؟ إذا كنت تعرف كيف تهرب فقط ، فسوف تحاسر في النهاية! إذا لم تتعلم المقاومة ، فلن تتمكن أبدًا من القتال من أجل الحق في الاختيار!”
“أعرف ، لكنني غير قادر على التحكم بنفسي.” صرخ وانغ تشاومينغ بالدموع في عينيه ، وأغلق باب الحمام بصمت. أمسك الاثنان أنفاسهما وانتظرا. مرت عشر ثوان ، ولكن لم يكن هناك صوت قادم من الخارج.
“غدا؟” صرخت الفتاة. فجأة ، لقد وقفت على أطراف أصابع قدمها لتهمس في أذن تشن غي. “أنت تتابع شخصًا مات منذ فترة طويلة يا أخي الصغير. أخشى أنك لن تعيش إلى غدً.”
“هل غادر الشخص؟”
“سننتظر هنا فقط لفترة من الوقت. بمجرد أن يغادر الشخص بالخارج ، سنهرب فورًا.”
“كيف أعرف؟ ربما يكون مختبئ وراء الباب بانتظار خروجنا”. تحركت عيني تشن غي. “اخرج وانظر”.
على الرغم من علمه أن الباب مغلق ، إلا أن وانغ تشاومينغ كان لا يزال متوتراً للغاية. كانت يديه فوق مقبض الباب ، وجبهته منقوعة بالعرق البارد. لم يتوقع تشن غي أن يخاف وانغ تشاومينغ من المعلمين لهذه الدرجة. أمسك يد وانغ تشاومينغ بخفة. “لا داعي للذعر ، فكلما كنت خائفًا منه الأمر أكثد ، كلما زاد احتمال حدوث الشيء”.
“حسنا.” جمع وانغ تشاومينغ شجاعته ودفع باب الحمام مفتوحا. كان الظلام في الخارج ، وذهب لإشعال النور في غرفة المعيشة. “الوضع سالم.”
“حسنا.” جمع وانغ تشاومينغ شجاعته ودفع باب الحمام مفتوحا. كان الظلام في الخارج ، وذهب لإشعال النور في غرفة المعيشة. “الوضع سالم.”
“نعم.” أومأت الفتاة. تم لصقها عينيها بتشن غي. بالمقارنة مع وانغ تشاومينغ ، بدت أكثر انجذابًا إلى تشن غي. “والدي هو مدرس بديل في المدرسة الليلية. اسمه باي”.
أدرك وانغ تشاومينغ أنه لم تكن هناك مشكلة ، لقد حث تشن غي على الخروج ، ولكن بمجرد رجوعه رأى تعبير تشن غي ، كان في حيرة من أمره. “ماذا دهاك؟”
“أبحث عن نافذة.”
“كانت الأنوار في غرفة المعيشة مضاءة من قبل ، لكن الآن الأنوار مطفئة.” أخفض تشن غي صوته. “لا تتحرك! لقد اكتشفنا الأشخاص الموجودون داخل الغرفة بالفعل!”
“على الرغم من أن المكان آمن بشكل مؤقت ، إلا أن هذا قد يضعنا في مشكلة أعمق. فبعد كل شيء ، تُركت الأضواء في هذه الغرفة مضاءة. إذا كان هناك شخص ما في الداخل ، فقد نحتاج إلى التعامل مع شخصين أو أكثر بدلاً من الشخص في الخارج.” لم يدخل تشن غي في جدال مع وانغ تشاومينغ لمجرد أنه اتخذ قرارًا دون استشارته. كان هذا لأنه كان يعلم أن الجدال لن يحل أي مشكلة ، بل سيضيع الوقت الثمين الذي يجب أن ينفقوه على الهروب فقط.
مإن قال تشن غي ذلك ، صدت ضحكت فتاة صغيرة عبر الغرفة. رأس ذو شعر أسود غير مرتب طفى فوق ظهر الأريكة. إستدارت فتاة بابتسامة مخيفة لإلقاء نظرة على تشن غي و وانغ تشاومينغ.
“كيف أعرف؟ ربما يكون مختبئ وراء الباب بانتظار خروجنا”. تحركت عيني تشن غي. “اخرج وانظر”.
“لا نعني أي ضرر. لقد دخلنا إلى هذا المكان بمحض الصدفة فحسب”. أدرك وانغ تشاومينغ أنه لم يكن مدرسًا داخل الغرفة ، فتنهد بارتياح وخرج بكذبة مروعة.
“حسنا.” جمع وانغ تشاومينغ شجاعته ودفع باب الحمام مفتوحا. كان الظلام في الخارج ، وذهب لإشعال النور في غرفة المعيشة. “الوضع سالم.”
“أعرف ، لكنني غير قادر على التحكم بنفسي.” صرخ وانغ تشاومينغ بالدموع في عينيه ، وأغلق باب الحمام بصمت. أمسك الاثنان أنفاسهما وانتظرا. مرت عشر ثوان ، ولكن لم يكن هناك صوت قادم من الخارج.
أمالت الفتاة رأسها إلى الجانب أثناء دراستها لوانغ تشاومينغ وتشن غي. كانت نظرتها غريبة. كان هناك عاطفة غير مستقرة عقليا وراءها. كان من الصعب وصفها ، لكنها بدت كما لو أنها لم تكن تنظر إلى بشر أحياء.
“هل أنت ابنة أحد المعلمين في مدرستنا؟” لم يجرء تشن غي على الاقتراب من هذه الفتاة التي بدت غير مؤذية بشكل إيجابي.
“نعم.” أومأت الفتاة. تم لصقها عينيها بتشن غي. بالمقارنة مع وانغ تشاومينغ ، بدت أكثر انجذابًا إلى تشن غي. “والدي هو مدرس بديل في المدرسة الليلية. اسمه باي”.
“أعرف ، لكنني غير قادر على التحكم بنفسي.” صرخ وانغ تشاومينغ بالدموع في عينيه ، وأغلق باب الحمام بصمت. أمسك الاثنان أنفاسهما وانتظرا. مرت عشر ثوان ، ولكن لم يكن هناك صوت قادم من الخارج.
“نعم.” أومأت الفتاة. تم لصقها عينيها بتشن غي. بالمقارنة مع وانغ تشاومينغ ، بدت أكثر انجذابًا إلى تشن غي. “والدي هو مدرس بديل في المدرسة الليلية. اسمه باي”.
“أنت ابنة السيد باي؟ إذا جئنا إلى المكان الصحيح. من فضلك لا تخافي، نحن طلاب السيد باي. أخبرنا أن نأتي إلى هنا لأنه كان لديه شيء لمناقشته معنا ، ولكن لأنه ليس هنا ، لن نزعجك بعد الآن. ” أشار تشن غي لأن يبتعد وانغ تشاومينغ عن هذه الفتاة.
“لين سيسي”.
“أخبركم والدي إن تأتوا إلى هنا؟” عندما سمعت الفتاة ، لمعت عينيها بألوان زاهية. “يبدو أنه لا يزال يتذكر وعده لي.”
“وعد؟” كان لوانغ تشاومينغ شعور سيء في قلبه. “لقد تأخرنا. أعتقد أنه يجب أن نعود غدًا.”
كان وانغ تشاومينغ يجد ذريعة للمغادرة ، لكن الفتاة تجاهلته. لقد أبقت عينيها على تشن غي وركضت من وراء الأريكة.
كان وانغ تشاومينغ يجد ذريعة للمغادرة ، لكن الفتاة تجاهلته. لقد أبقت عينيها على تشن غي وركضت من وراء الأريكة.
“ما هذا الصوت؟” تحول تشن غي للنظر في غرفة النوم.
“حسنا.” جمع وانغ تشاومينغ شجاعته ودفع باب الحمام مفتوحا. كان الظلام في الخارج ، وذهب لإشعال النور في غرفة المعيشة. “الوضع سالم.”
“أخي الصغير ، ما اسمك؟” أمسكت بذراع تشن غي وتحدثت بصوت حلو وابتسامة لطيفة ، لكن عينيها جعلتا تشن غي غير مرتاح للغاية.
“لين سيسي”.
“هل غادر الشخص؟”
“هذا اسم لطيف.” كلما ابتسمت الفتاة ، كانت أسنانها تظهر ، وجعلتها تبدو جذابة للغاية.
“هل أنت ابنة أحد المعلمين في مدرستنا؟” لم يجرء تشن غي على الاقتراب من هذه الفتاة التي بدت غير مؤذية بشكل إيجابي.
“غدا؟” صرخت الفتاة. فجأة ، لقد وقفت على أطراف أصابع قدمها لتهمس في أذن تشن غي. “أنت تتابع شخصًا مات منذ فترة طويلة يا أخي الصغير. أخشى أنك لن تعيش إلى غدً.”
“اسمي ليس لطيفًا مثلك ، أيها الفتاة الصغيرة. لا يزال لديّ شيء أقوم به الليلة. ماذا لو أنني سأعود لألعب معك غداً؟” بينما كانت الفتاة تمسك بيده ، كان الشعر على ظهر عنق تشن غي واقفا.
أدرك وانغ تشاومينغ أنه لم تكن هناك مشكلة ، لقد حث تشن غي على الخروج ، ولكن بمجرد رجوعه رأى تعبير تشن غي ، كان في حيرة من أمره. “ماذا دهاك؟”
“غدا؟” صرخت الفتاة. فجأة ، لقد وقفت على أطراف أصابع قدمها لتهمس في أذن تشن غي. “أنت تتابع شخصًا مات منذ فترة طويلة يا أخي الصغير. أخشى أنك لن تعيش إلى غدً.”
أدرك وانغ تشاومينغ أنه لم تكن هناك مشكلة ، لقد حث تشن غي على الخروج ، ولكن بمجرد رجوعه رأى تعبير تشن غي ، كان في حيرة من أمره. “ماذا دهاك؟”
استخدمت الفتاة صوتًا بريئا لتكشف سرًا مخيفًا. “لا تتركني. لماذا لا تبقى معي الليلة؟”
كانت الغرفة فسيحة بشكل غريب. كانت هناك ثلاث غرف نوم وحمامين ومطبخ واحد. لم تبدو وكأنها شقة عادية. بعد أن اندفع تشن غي إلى المطبخ ، تحرك إلى النافذة ، لكن لخيبة أمله ، تم تثبيت شبكة مضادة للسطو على النافذة. دون التوقف لتضميد خيبة أمله ، هرع تشن غي إلى طاولة المطبخ. قام بسحب جميع الأدراج لكنه لم يجد أي أدوات حادة مثل السكاكين. “هذا يبدو وكأقل كشقة وأكثر كزنزانة السجن.”
على جانب ، كان هناك زميله الذي يبدو أنه مات قبل فترة طويلة ، بينما من ناحية أخرى ، كانت هناك ابنة المعلم الذي لم يكن بالتأكيد ما ظهر. كان هذا هو الخيار الأول الذي كان على تشن غي القيام به بعد أن دخل الباب.
بانغ! بانغ! بانغ!
عندما كان تشن غي مترددًا ، جاءت أصوات عالية من داخل غرفة النوم. بدا الأمر وكأن شخصًا ما كان يستخدم رأسه ليطرق الباب.
“ما هذا الصوت؟” تحول تشن غي للنظر في غرفة النوم.
عندما كان تشن غي مترددًا ، جاءت أصوات عالية من داخل غرفة النوم. بدا الأمر وكأن شخصًا ما كان يستخدم رأسه ليطرق الباب.
“إنه لا شيء. لقد وهبني والدي كلبًا كبيرًا في عيد ميلادي الأخير. إنه سيء جدًا ، لذا فقد وضعت له طوق”. أصبحت ابتسامة الفتاة أكبر كأنها تتذكر حادثة سعيدة للغاية.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
