الفصل ستمائة وخمسة وثلاثون الغميضة.
الفصل ستمائة وخمسة وثلاثون الغميضة.
…
“الشيء الأكثر أهمية الآن هو مقابلة الركاب الآخرين ؛ إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لي أن أبقى وحدي”. ركض السكير لفترة من الوقت ، لكن الحافلة لم تكن موجودة في أي مكان. كلما ركض ، شعر بالقلق أكثر. “تبا ، أعتقد أنني ضائع حقًا الآن. تبدو جميع المباني هنا متشابهة تقريبًا ، والحافلة هي الإطار المرجعي الوحيد لي.”
“من هو هذا؟ إنه يبدو مألوفًا. هل يمكن أن يكون أحد الركاب من الحافلة؟” كان السكير يقول منذ ثوانٍ فقط أن الشوارع يجب أن تكون أكثر أمانًا من المبنى ، لكن قبل انتهائه ، أُثبت أنه مخطئ. كان يشتبه في أنه هناك عينين يتبعانه من مكان لم يستطع رؤيته ، يراقب كل تحركاته.
“يبدو مألوفًا جدًا. يجب أن أكون قد أقابلته في مكان ما من قبل ، هل كان راكبًا من الحافلة؟”
“هل يلوح لي؟ مع الضباب ، لا أستطيع رؤية وجهه ، لذلك لا ينبغي أن يكون قادرًا على رؤية وجهي أيضًا. في مثل هذه الظروف ، لن يقول الشخص العادي من تحية الآخرين بشكل إستباقي.”
“حتى لو ركضت في مسار آخر ، فإن الوحش سيظل يتبعني. لا يوجد خيار آخر ؛ سأضطر إلى محاربته!” صر السكير أسنانه وأمسك الساطور الذي أخرجه من مطبخ منزل الرجل الكلب بإحكام. لم يقتل قط دجاجة أثناء طهيه في حياته ، لكن في تلك اللحظة ، دخلت فكرة قاسية ذهنه.
غالبًا ما تم إجبار إمكانات الشخص. بعد اجتياز التجربة في وقت سابق ، أصبح السكير أكثر حذرا بشكل ملحوظ ، وكان لديه الكثير للتفكير قبل اتخاذ أي خطوة. أصبح شكل الرجل في الضباب أكثر وضوحًا – بدا أن الشخص كان يسير نحوه.
حتى الشوارع لم تكن آمنة ، لذلك كان السكير يشعر بأنه محاصر. ولم يعرف إلى أين يركض.
“لا ، أنا بحاجة إلى الابتعاد عنه.” لاحظ السكير الشخص يزيد سرعته. لم يجرؤ على الإجابة واستدار للهرب.
“إذا كان إنسانًا حيًا ، كان ينبغي عليه أن يقول شيئًا ما. إن الوقوف هناك فقط للتلويح لي ثم الركض نحوي دون أن يقول كلمة مشبوه للغاية.”
“توقف عن مناداتي ،أيها اللعين الصغير! أنت تبدو أكثر فأكثر مثل جامع ديني!” نظر الرجل في منتصف العمر حوله وكان وجهه مرسوم. “لقد ركزنا كثيرًا في الركض حتى لاحظنا أننا انتهينا داخل مستشفى. هذا المكان ملعون بالتأكيد بطريقة ما. بعد أن يغادر ذلك الوحش ، سنحتاج إلى الابتعاد عن هذا المكان.”
حتى الشوارع لم تكن آمنة ، لذلك كان السكير يشعر بأنه محاصر. ولم يعرف إلى أين يركض.
غالبًا ما تم إجبار إمكانات الشخص. بعد اجتياز التجربة في وقت سابق ، أصبح السكير أكثر حذرا بشكل ملحوظ ، وكان لديه الكثير للتفكير قبل اتخاذ أي خطوة. أصبح شكل الرجل في الضباب أكثر وضوحًا – بدا أن الشخص كان يسير نحوه.
“الشيء الأكثر أهمية الآن هو مقابلة الركاب الآخرين ؛ إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لي أن أبقى وحدي”. ركض السكير لفترة من الوقت ، لكن الحافلة لم تكن موجودة في أي مكان. كلما ركض ، شعر بالقلق أكثر. “تبا ، أعتقد أنني ضائع حقًا الآن. تبدو جميع المباني هنا متشابهة تقريبًا ، والحافلة هي الإطار المرجعي الوحيد لي.”
الفصل ستمائة وخمسة وثلاثون الغميضة.
كان لا يزال بإمكانه رؤية الظل المبهم خلفه في الضباب. الرجل الذي كان يلوح له كان لا يزال ورائه ، نحافظا على مسافة آمنة بينهما.
كلما فكر في الأمر ، كلما زاد غضبه وأصبح ذلك أسوأ بعد أن رأى المرأة والصبي يبكيان بجانبه. دون سابق إنذار ، ركل المرأة على ساقها تقريبًا بقسوة. “منذ أن تزوجتك ، لم أستمتع أبدًا بيومٍ جيد في حياتي! هذا هو كله خطاك ، أيتها البكماء اللعينة!”
“وما هذا بحق الجحيم؟ لماذا يتبعني؟” ركض السكير بسرعة ولم يتوقف حتى وصل إلى التقاطع التالي. ما زال لم يتمكن من العثور على الحافلة ، وبينما كان يتردد في الطريق الذي يجب أن يسلكه ، لاحظ فجأة الظل الذي ظهر على الجانب الآخر من الطريق. لقد كان يلوح به!
“متى تجاوزني هذا الشيئ؟ يجب أن يكون ورائي!” زحف اليأس في قلبه مثل كرمة عنيدة. كان السكير في حيرة. لقد شعر أنه أينما ذهب ، كان سيلتقي بهذا الشخص
“وما هذا بحق الجحيم؟ لماذا يتبعني؟” ركض السكير بسرعة ولم يتوقف حتى وصل إلى التقاطع التالي. ما زال لم يتمكن من العثور على الحافلة ، وبينما كان يتردد في الطريق الذي يجب أن يسلكه ، لاحظ فجأة الظل الذي ظهر على الجانب الآخر من الطريق. لقد كان يلوح به!
“ما الذي يجب ان افعله الان؟” ثلاثون عامًا من الخبرة في الحياة لم تكن قادرة على إعطائه أي مساعدة. كان الرجل على الجانب الآخر من الطريق لا يزال يلوح به. مع الصورة الظلية الغامضة ، كانت الأذرع المتذبذبة تشبه أيدي ساعة الموت.
“حتى لو ركضت في مسار آخر ، فإن الوحش سيظل يتبعني. لا يوجد خيار آخر ؛ سأضطر إلى محاربته!” صر السكير أسنانه وأمسك الساطور الذي أخرجه من مطبخ منزل الرجل الكلب بإحكام. لم يقتل قط دجاجة أثناء طهيه في حياته ، لكن في تلك اللحظة ، دخلت فكرة قاسية ذهنه.
كلما فكر في الأمر ، كلما زاد غضبه وأصبح ذلك أسوأ بعد أن رأى المرأة والصبي يبكيان بجانبه. دون سابق إنذار ، ركل المرأة على ساقها تقريبًا بقسوة. “منذ أن تزوجتك ، لم أستمتع أبدًا بيومٍ جيد في حياتي! هذا هو كله خطاك ، أيتها البكماء اللعينة!”
“إهدئ ، ليست هناك حاجة للذعر!”
عندما رأى أن الوحش يشبهه ، انهار آخر دفاع عقلي في عقل السكير. دون أي قتال باقي فيه ، أمسك الساطور ، التفت ، وركض. هذه المرة ، لم يولي اهتماما جتى لاتجاهه. كان كل عصب له يتلاشى ، وبالكاد تحكم بالساقين التين كانتا تحملانت إلى الأمام. لم يكن لديه أدنى فكرة عن وجهته لأنه لم يكن يعرف أين كان آمنًا. كل ما أمكنه أن يفعله هو الركض.
البقاء لفترة طويلة في الضباب الدم سيؤثر على المرء. السكير لم يلاحظ هذا بنفسه. كانت زوايا عينيه حمراء مليئة بالأوعية الدموية. بدا الأمر وكأنه لم ينام لعدة أيام ، وكان مختلفًا تمامًا عن مظهره عندما استقل الحافلة لأول مرة.
“توقف عن مناداتي ،أيها اللعين الصغير! أنت تبدو أكثر فأكثر مثل جامع ديني!” نظر الرجل في منتصف العمر حوله وكان وجهه مرسوم. “لقد ركزنا كثيرًا في الركض حتى لاحظنا أننا انتهينا داخل مستشفى. هذا المكان ملعون بالتأكيد بطريقة ما. بعد أن يغادر ذلك الوحش ، سنحتاج إلى الابتعاد عن هذا المكان.”
بما أنه هذه كانت المرة الأولى له ، تسارع قلب السكير بمعدل مستحيل. أمسك الساطور بكلتا يديه واستخدم وضعا غريبا وهو يمشي عبر الطريق. الشكل الغامض ظل يلوح له. عندما اقترب ، حصل السكير على نظرة أفضل.
أظهر السجل أن المريض توفي ، لكن على ظهر الورقة ، كتب شخص ما بخط يد غير مستقر “حان دورك للمجيء وإيجادي”.
“يبدو مألوفًا جدًا. يجب أن أكون قد أقابلته في مكان ما من قبل ، هل كان راكبًا من الحافلة؟”
كلما فكر في الأمر ، كلما زاد غضبه وأصبح ذلك أسوأ بعد أن رأى المرأة والصبي يبكيان بجانبه. دون سابق إنذار ، ركل المرأة على ساقها تقريبًا بقسوة. “منذ أن تزوجتك ، لم أستمتع أبدًا بيومٍ جيد في حياتي! هذا هو كله خطاك ، أيتها البكماء اللعينة!”
توقف السكير في منتصف الطريق وصاح على الرجل ، “هاي! ما اسمك؟”
لم يكن هناك رد سوى حقيقة أن زاوية التلويح تضاءلت ، وفجأة سار الرجل نحوه. في مدينة الدم الحمراء ، في الشارع الفارغ ، أغلقت المسافة بين الاثنين. مع اقتراب الرجل ببطء ، ازداد شعور الألفة في قلب السكير.
“بابا …” على الرغم من أنه قد تم توبيخه للتو ، إلا أن الصبي استمر في منادات بأبيه. أخيرًا ، لاحظ الرجل في منتصف العمر وجود خطأ ما. إذا كان هذا طبيعيًا ، فسيعتذر الصبي أو يهدأ بمجرد بدء غضبه. لن يذهب الصبي ضده.
“إنه مألوف للغاية ؛ أقسم أنني رأيته في مكان ما من قبل.” دفع السكير إلى الأمام وعبر أخيرًا الضباب الكثيف ، واقفًا أمام الرجل. كان الرجل مغطى بالدماء ، وكانت معدته الأكثر بشاعة. تم استبدال الخصر الذي كان يجب أن يكون يصل الجزء السفلي من الجسم والجزء العلوي من الجسم بخط داكن. لقد بدا وكأن جسد الرجل قد تم قطعه ولكن بعد ذلك تم إعادة توصيله.
“إهدئ ، ليست هناك حاجة للذعر!”
رؤية مظهر الرجل ، فكر السكير في التراجع. ومع ذلك ، بخلاف الخوف ،لم يمكنه أن يهز شعوره بالألفة. لقد كان متأكداً من أنه يعرف هذا الشخص من مكان ما.
“من أنت؟” كان دماغه فارغًا ، ولم يستطع السكير تفسير هذا السؤال الذي انزلق من شفتيه. يده التي امسكت الساطور كانت تهتز.
“بابا …” على الرغم من أنه قد تم توبيخه للتو ، إلا أن الصبي استمر في منادات بأبيه. أخيرًا ، لاحظ الرجل في منتصف العمر وجود خطأ ما. إذا كان هذا طبيعيًا ، فسيعتذر الصبي أو يهدأ بمجرد بدء غضبه. لن يذهب الصبي ضده.
“الطريق إلى الأمام ينقسم – واحد من أجل الأحياء، والآخر للموتى.” رفع الرجل الغريب رأسه ببطء ، وتحت رأسه الفوضوي من الشعر كان وجه مشابه لوجه السكير. البؤبؤ المملوء بالخوف، والكراهية كان مدفوع للخارج. مع دعم العمود الفقري المكسور لجسده ، لقد اندفع نحو السكير. مزقت شفتيه مفتوحة ، وصوت حاد غريب عن السكير خرج من حلقه. “أنا أنت! أنت الذي مات موت رهيب!”
عندما رأى أن الوحش يشبهه ، انهار آخر دفاع عقلي في عقل السكير. دون أي قتال باقي فيه ، أمسك الساطور ، التفت ، وركض. هذه المرة ، لم يولي اهتماما جتى لاتجاهه. كان كل عصب له يتلاشى ، وبالكاد تحكم بالساقين التين كانتا تحملانت إلى الأمام. لم يكن لديه أدنى فكرة عن وجهته لأنه لم يكن يعرف أين كان آمنًا. كل ما أمكنه أن يفعله هو الركض.
“على ظهري” ارتجف الرجل في منتصف العمر قسراً ومد يده وراءه ونزع سجل المريض.
تلاشى الألم عبر جسده ، وشعرت رئتيه وكأنهما يحترقان. تلاشى العالم في عينيه بينما إمتص الهواء من حلقه.
“هل يلوح لي؟ مع الضباب ، لا أستطيع رؤية وجهه ، لذلك لا ينبغي أن يكون قادرًا على رؤية وجهي أيضًا. في مثل هذه الظروف ، لن يقول الشخص العادي من تحية الآخرين بشكل إستباقي.”
تلاشى الألم عبر جسده ، وشعرت رئتيه وكأنهما يحترقان. تلاشى العالم في عينيه بينما إمتص الهواء من حلقه.
“لا أستطيع الركض بعد الآن …”
“ماذا‽”
كان هذا عالم مصنوع من اليأس. كان الخيار الوحيد للأحياء هو الدخول إلى مبنى من خيارهم واختيار الطريقة المفضلة للموت.
“لن يتمكن أحد من البقاء على قيد الحياة هنا. الكل سيموت …” وعيه سقط ، واستخدم السكران أنفاسه الأخيرة للركض إلى أقرب مبنى. نظام الألوان الرئيسي كان أبيض. يبدو أن هذا هو المستشفى الخاص الوحيد في مدينة لي وان. لم يكن كبيرا ، مجرد مبنى صغير من ثلاثة طوابق.
…
كان لا يزال بإمكانه رؤية الظل المبهم خلفه في الضباب. الرجل الذي كان يلوح له كان لا يزال ورائه ، نحافظا على مسافة آمنة بينهما.
“بابا …”
“قم بإغلاق فمك اللعين.” كان الرجل في منتصف العمر يمسك أنفاسه. اختبأ داخل ممر السلامة واستمر في النظر خلفه. بعد عدة دقائق ، عندما لم يستطع سماع الخطى بعد الآن ، انحنى على الحائط وانزلق ببطء إلى الأرض. “لقد رأيت ركابًا غير متعاونين يتم إرسالهم إلى باب داخل شقة الأشباح ؛ العالم خلف الباب يشبه هذا المكان ، مليء بضباب الدم. هذا ليس مكانًا مخصصًا للأحياء ؛ كل هذا خطأ ذلك الرجل! إذا كانت هناك فرصة ، فسأقوم بالتأكيد بسداد هذه الخدمة! “
…
أظهر السجل أن المريض توفي ، لكن على ظهر الورقة ، كتب شخص ما بخط يد غير مستقر “حان دورك للمجيء وإيجادي”.
كلما فكر في الأمر ، كلما زاد غضبه وأصبح ذلك أسوأ بعد أن رأى المرأة والصبي يبكيان بجانبه. دون سابق إنذار ، ركل المرأة على ساقها تقريبًا بقسوة. “منذ أن تزوجتك ، لم أستمتع أبدًا بيومٍ جيد في حياتي! هذا هو كله خطاك ، أيتها البكماء اللعينة!”
بما أنه هذه كانت المرة الأولى له ، تسارع قلب السكير بمعدل مستحيل. أمسك الساطور بكلتا يديه واستخدم وضعا غريبا وهو يمشي عبر الطريق. الشكل الغامض ظل يلوح له. عندما اقترب ، حصل السكير على نظرة أفضل.
تلاشى الألم عبر جسده ، وشعرت رئتيه وكأنهما يحترقان. تلاشى العالم في عينيه بينما إمتص الهواء من حلقه.
تئت المرأة بشكل غير مفهوم. كانت تبدو خائفة حتى الموت من الرجل. أثناء تغطيتها لساقيها ، تحركت للخلف وهي لا تزال حريصة على حماية الصبي من انتقام والده.
“بابا …” على الرغم من أنه قد تم توبيخه للتو ، إلا أن الصبي استمر في منادات بأبيه. أخيرًا ، لاحظ الرجل في منتصف العمر وجود خطأ ما. إذا كان هذا طبيعيًا ، فسيعتذر الصبي أو يهدأ بمجرد بدء غضبه. لن يذهب الصبي ضده.
“بابا …”
“لا أستطيع الركض بعد الآن …”
“توقف عن مناداتي ،أيها اللعين الصغير! أنت تبدو أكثر فأكثر مثل جامع ديني!” نظر الرجل في منتصف العمر حوله وكان وجهه مرسوم. “لقد ركزنا كثيرًا في الركض حتى لاحظنا أننا انتهينا داخل مستشفى. هذا المكان ملعون بالتأكيد بطريقة ما. بعد أن يغادر ذلك الوحش ، سنحتاج إلى الابتعاد عن هذا المكان.”
“قم بإغلاق فمك اللعين.” كان الرجل في منتصف العمر يمسك أنفاسه. اختبأ داخل ممر السلامة واستمر في النظر خلفه. بعد عدة دقائق ، عندما لم يستطع سماع الخطى بعد الآن ، انحنى على الحائط وانزلق ببطء إلى الأرض. “لقد رأيت ركابًا غير متعاونين يتم إرسالهم إلى باب داخل شقة الأشباح ؛ العالم خلف الباب يشبه هذا المكان ، مليء بضباب الدم. هذا ليس مكانًا مخصصًا للأحياء ؛ كل هذا خطأ ذلك الرجل! إذا كانت هناك فرصة ، فسأقوم بالتأكيد بسداد هذه الخدمة! “
“بابا …” على الرغم من أنه قد تم توبيخه للتو ، إلا أن الصبي استمر في منادات بأبيه. أخيرًا ، لاحظ الرجل في منتصف العمر وجود خطأ ما. إذا كان هذا طبيعيًا ، فسيعتذر الصبي أو يهدأ بمجرد بدء غضبه. لن يذهب الصبي ضده.
تئت المرأة بشكل غير مفهوم. كانت تبدو خائفة حتى الموت من الرجل. أثناء تغطيتها لساقيها ، تحركت للخلف وهي لا تزال حريصة على حماية الصبي من انتقام والده.
“ماذا‽”
“وما هذا بحق الجحيم؟ لماذا يتبعني؟” ركض السكير بسرعة ولم يتوقف حتى وصل إلى التقاطع التالي. ما زال لم يتمكن من العثور على الحافلة ، وبينما كان يتردد في الطريق الذي يجب أن يسلكه ، لاحظ فجأة الظل الذي ظهر على الجانب الآخر من الطريق. لقد كان يلوح به!
“في وقت سابق ، كان هناك شقيق كبير قليلا ألصق بعض الورق على ظهرك.” أشار الولد على ظهر الرجل.
“حتى لو ركضت في مسار آخر ، فإن الوحش سيظل يتبعني. لا يوجد خيار آخر ؛ سأضطر إلى محاربته!” صر السكير أسنانه وأمسك الساطور الذي أخرجه من مطبخ منزل الرجل الكلب بإحكام. لم يقتل قط دجاجة أثناء طهيه في حياته ، لكن في تلك اللحظة ، دخلت فكرة قاسية ذهنه.
“على ظهري” ارتجف الرجل في منتصف العمر قسراً ومد يده وراءه ونزع سجل المريض.
“إهدئ ، ليست هناك حاجة للذعر!”
أظهر السجل أن المريض توفي ، لكن على ظهر الورقة ، كتب شخص ما بخط يد غير مستقر “حان دورك للمجيء وإيجادي”.
“في وقت سابق ، كان هناك شقيق كبير قليلا ألصق بعض الورق على ظهرك.” أشار الولد على ظهر الرجل.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
