الفصل خمسمائة وأربعة وخمسون: رقم الهاتف الذي يقبله الموتى.
الفصل خمسمائة وأربعة وخمسون: رقم الهاتف الذي يقبله الموتى.
بعد عدة دقائق ، هدأ تشن غي وتراجع في المقعد.
فكر تشن غي مرة أخرى عندما وجه زانغ يا. في ذلك الوقت ، كان لا يزال يجهل الفرق بين شبح طبيعي وشبح أحمر. بسبب شجاعته العمياء ، فقد استخدم صدقه لتهدئة زانغ يا ببطء.
كان تشن غي مهتم إلى حد ما. لقد نظر إلى عجلة سوء الحز على الشاشة ورفع إصبعه ببطء. إذا كان جادًا ، لقد عجلة سوء الحظ ميزة مهمة جدًا يوفرها الهاتف الأسود. كان كل من زانغ يا و تشو يين ويان دانيان – الأشباح الثلاثة التي فاز بها – مفيدة جدًا لتشن غي. لولاهم ، لم يكن تشن غي ليبقى حتى يومنا هذا.
‘كونى مكروه من طرف زانغ يا سوف يقتلنى. كوني محبوب من طرف زانغ يا سوف يقتلني. لا بد لي من البحث عن حل وسط. إنه لأمر مخيف بالفعل أن تكون معي هذه الواحدة ، إذا جذبت شيئًا أكثر خطورة ، فهل سيكون ذلك كثيرًا بالنسبة لي؟’
“لماذا تهربين؟ لدي شيء مهم لأطلبه منك.” أمسك تشن غي بالقلم وسأل ما إذا كان سيفوز بشبح من العجلة. لدهشته ، كان في منتصف الطريق من خلال سؤاله عندما اظهرت روح القلم علامة على الانهيار. توقف فورا. ثم حاول نفس السؤال مع التمثال. وكانت النتيجة نفسها. طالما كان الأمر يتعلق بالهاتف الأسود ، فإن قوى هؤلاء الأشباح سوف تستمر في الهياجان.
بعد رفع مستوى لقبه ، قد تحدث أشياء خارجة عن السيطرة ، وهذا ما رفضه تشن غي.
‘هل العجلة مكسورة؟ هل كل الاحتمالات المعطات مزيفة؟’
‘دعوة؟’ قرأه تشن غي عدة مرات ليؤكد أنه لم يفز بشبح. ‘هل حظي يتغير؟ على الرغم من أن الدعوة ليست جيدة ، فهي على الأقل أفضل من ترقية اللقب.’
‘بعد الفوز بشبحين آخرين ، سيتم ترقية اللقب، ولكن من منظور الاحتمال ، ستكون فرصة حدوث ذلك منخفضة للغاية ، ولدي فرصتان أخريان …’
“مبروك ، مفضل الأشباح ، على الفوز بالغرض النادر – رقم الهاتف الذي يقبله الموتى (فرصة الفوز: 5/1000)!”
كان تشن غي مهتم إلى حد ما. لقد نظر إلى عجلة سوء الحز على الشاشة ورفع إصبعه ببطء. إذا كان جادًا ، لقد عجلة سوء الحظ ميزة مهمة جدًا يوفرها الهاتف الأسود. كان كل من زانغ يا و تشو يين ويان دانيان – الأشباح الثلاثة التي فاز بها – مفيدة جدًا لتشن غي. لولاهم ، لم يكن تشن غي ليبقى حتى يومنا هذا.
من قلة النوم ، كان رأس تشن غي ثقيلًا.
‘هناك طريقتان لتحسين قدرتي – إكمال مهمات كابوسية أو الفوز بشيء مفيد من العجلة.’
على الرغم من أنه قد حصل على الهاتف الأسود منذ فترة طويلة ، إما أن الأشياء التي ربحها منه كانت إما اشباح أو أغراض متعلقة بالاشباح. كان هذا مزعجًا له.
“مبروك ، مفضل الأشباح ، على الفوز بالغرض النادر – رقم الهاتف الذي يقبله الموتى (فرصة الفوز: 5/1000)!”
لقد دخل السيناريو تحت الأرض وخطط للجمع بين قوى كل من روح الروح وتمثال البكاء لمعرفة ما إذا كان سيفوز بشبح آخر. عند دفع الباب إلى مهجع الفتيات، رأى تشن غي قلم الحبر الملفوف بالشريط اللاصق يرسم دوائر على الورقة من الملل.
‘ربما عندما فزت بوانغ يا من العجلة ، وضعت القضة على طريق اللاعودة.’
من قلة النوم ، كان رأس تشن غي ثقيلًا.
غير قادر على الغش ، توقف تشن غي عن التردد. لقد دخل المرحاض لغسل يديه وركض في الحافلة. عندما هدأ تمامًا ، نقر العجلة على الهاتف.
‘ربما يجب أن أحاول مرة واحدة. فبعد كل شيء ، سيتم زيادة اللقب فقط بعد الفوز بشبحين إضافيين.’
سيتم افتتاح المتنزه قريبًا. خطط تشن غي لمحاولة ذلك عندما يغلق للمنتزه. لقد طوى الورقة ووضعها داخل جيبه. التفت للنظر في الغرض الآخر. كان نموذج حجز بختم مستشفى شين هاي المركزي. كانت التفاصيل مثل رقم الغرفة ، ورسوم الحجز ، والاسم فارغة ، ولكن في المربع للتاريخ ، تم كتابة العديد من الأرقام بالحبر الأحمر الفاتح بخط يد مائل.
أضاء تشن غي سيجارة ومشى حول منزله المسكون. لقد فعل كل ما في وسعه للحصول على شيء جيد من عجلة سوء الحظ. لقد حاول إجراء السحب خلال الظهر أو أثناء الفجر ، وحاول ركوب الدراجات في مكان ما على بعد كيلومتر أو كيلومترين من المنتزه ، ولكن الواقع أثبت أن تلك الجهود كانت عديمة الفائدة إلى حد ما.
“تهانينا على الفوز بالغرض – دعوة إلى اللعبة الملعونة (فرصة الفوز: 1/100).
بعد بعض النظر ، تخلى تشن غي عن تلك الخطة.
‘ربما يجب أن أحاول السير في الاتجاه الآخر ، أو يجب أن أنتظر حتى منتصف الليل ، إنه الوقت من اليوم الذي تكون فيه طاقة يين هي الأقوى ، ثم ابدأ العجلة في أعمق جزء من المنزل المسكون؟’
بعد بعض النظر ، تخلى تشن غي عن تلك الخطة.
“وقت طويل بدون رؤيتك.” على الأرجح مصدومة من تشن غي ، لقد سقط القلم ولف بعيدا عن تشن غي.
يجب أن أسأل روح القلم.
لقد دخل السيناريو تحت الأرض وخطط للجمع بين قوى كل من روح الروح وتمثال البكاء لمعرفة ما إذا كان سيفوز بشبح آخر. عند دفع الباب إلى مهجع الفتيات، رأى تشن غي قلم الحبر الملفوف بالشريط اللاصق يرسم دوائر على الورقة من الملل.
بعد بعض النظر ، تخلى تشن غي عن تلك الخطة.
لقد دخل السيناريو تحت الأرض وخطط للجمع بين قوى كل من روح الروح وتمثال البكاء لمعرفة ما إذا كان سيفوز بشبح آخر. عند دفع الباب إلى مهجع الفتيات، رأى تشن غي قلم الحبر الملفوف بالشريط اللاصق يرسم دوائر على الورقة من الملل.
“وقت طويل بدون رؤيتك.” على الأرجح مصدومة من تشن غي ، لقد سقط القلم ولف بعيدا عن تشن غي.
‘هناك طريقتان لتحسين قدرتي – إكمال مهمات كابوسية أو الفوز بشيء مفيد من العجلة.’
التغييرات التي قد تحدث بعد ترقية العنوان كانت غير معروفة.
“لماذا تهربين؟ لدي شيء مهم لأطلبه منك.” أمسك تشن غي بالقلم وسأل ما إذا كان سيفوز بشبح من العجلة. لدهشته ، كان في منتصف الطريق من خلال سؤاله عندما اظهرت روح القلم علامة على الانهيار. توقف فورا. ثم حاول نفس السؤال مع التمثال. وكانت النتيجة نفسها. طالما كان الأمر يتعلق بالهاتف الأسود ، فإن قوى هؤلاء الأشباح سوف تستمر في الهياجان.
‘هذا بالتأكيد غريب. الهاتف الذي تركه والداي ليس طبيعيًا.’
‘ربما يجب أن أحاول السير في الاتجاه الآخر ، أو يجب أن أنتظر حتى منتصف الليل ، إنه الوقت من اليوم الذي تكون فيه طاقة يين هي الأقوى ، ثم ابدأ العجلة في أعمق جزء من المنزل المسكون؟’
غير قادر على الغش ، توقف تشن غي عن التردد. لقد دخل المرحاض لغسل يديه وركض في الحافلة. عندما هدأ تمامًا ، نقر العجلة على الهاتف.
بينما تباطأت العجلة ، تسابق قلب تشن غي. كانت الصرخات التي جمعها كافية له للعب العجلة خمس مرات. إذا لم يفز بشبح ، فسيستمر حتى نفاد الموارد. بنقرة ، توقفت العجلة كما فعلت الإبرة.
‘يجب أن أستمر في السحب عندما تلتئم إصابة زانغ يا. دون كونها في حالة صحية كاملة ، أشعر بعدم استقرار بشكل غريب.’
بعد عدة دقائق ، هدأ تشن غي وتراجع في المقعد.
“تهانينا على الفوز بالغرض – دعوة إلى اللعبة الملعونة (فرصة الفوز: 1/100).
“دعوة إلى اللعبة الملعونة: اللعنات والموت على حد سواء تلعب أدوارها في هذا المستشفى. لا أحد يعرف أين هو الحد الإنسانية.”
مع هذا التفكير ، وضع تشن غي الهاتف الأسود بعيدا.
‘دعوة؟’ قرأه تشن غي عدة مرات ليؤكد أنه لم يفز بشبح. ‘هل حظي يتغير؟ على الرغم من أن الدعوة ليست جيدة ، فهي على الأقل أفضل من ترقية اللقب.’
أثناء جلوسه في الحافلة ، شعر تشن غي أن الحافلة يمكن أن تجلب له حظًا سعيدًا. ‘طالما لا يوجد شبح مرؤذي… الآن ، هذا ما أسميه عادي.’
أثناء جلوسه في الحافلة ، شعر تشن غي أن الحافلة يمكن أن تجلب له حظًا سعيدًا. ‘طالما لا يوجد شبح مرؤذي… الآن ، هذا ما أسميه عادي.’
تنهد تشن غي بإرتياح ودارت العجلة مرة أخرى. توقفت الإبرة ببطء ، ومع مشاهدة تشن غي ، ظهرت رسالة جديدة على الشاشة.
‘إذا فزت بشبح آخر ، فسيتم ترقية اللقب. أيجب أن أعطي الأمر فرصة أخرى؟’
“مبروك ، مفضل الأشباح ، على الفوز بالغرض النادر – رقم الهاتف الذي يقبله الموتى (فرصة الفوز: 5/1000)!”
كان تشن غي مهتم إلى حد ما. لقد نظر إلى عجلة سوء الحز على الشاشة ورفع إصبعه ببطء. إذا كان جادًا ، لقد عجلة سوء الحظ ميزة مهمة جدًا يوفرها الهاتف الأسود. كان كل من زانغ يا و تشو يين ويان دانيان – الأشباح الثلاثة التي فاز بها – مفيدة جدًا لتشن غي. لولاهم ، لم يكن تشن غي ليبقى حتى يومنا هذا.
“اكتشفت الشرطة أنه قبل موتهم ، اتصلت كل ضحية بهذا الرقم.”
“الفوز الرابع بشبح مؤذي! مبروك ، أيها المستخدم. عندما تفوز بشبح مؤذي خامس ، سيتم ترقية لقبك تلقائيًا!”
عندما رأى تشن غي الهاتف يخاطبه بلقبه ، مفضل الأشباح ، كان لديه شعور سيء في قلبه.
“اكتشفت الشرطة أنه قبل موتهم ، اتصلت كل ضحية بهذا الرقم.”
غير قادر على الغش ، توقف تشن غي عن التردد. لقد دخل المرحاض لغسل يديه وركض في الحافلة. عندما هدأ تمامًا ، نقر العجلة على الهاتف.
‘رقم الهاتف الذي يقبله الموتى؟ فرصة الفوز خمسة في الألف ، أي أقل من تشو يين ويان دانيان ، في المرتبة الثانية بعد زانغ يا ، لذلك ربما يكون هذا شبح أحمر آخر!’
بعد رفع مستوى لقبه ، قد تحدث أشياء خارجة عن السيطرة ، وهذا ما رفضه تشن غي.
“لماذا تهربين؟ لدي شيء مهم لأطلبه منك.” أمسك تشن غي بالقلم وسأل ما إذا كان سيفوز بشبح من العجلة. لدهشته ، كان في منتصف الطريق من خلال سؤاله عندما اظهرت روح القلم علامة على الانهيار. توقف فورا. ثم حاول نفس السؤال مع التمثال. وكانت النتيجة نفسها. طالما كان الأمر يتعلق بالهاتف الأسود ، فإن قوى هؤلاء الأشباح سوف تستمر في الهياجان.
نظر تشن غي في يديه في حالة صدمة. لقد فاز بشبح آخر. لنكون صادقين ،لقد كان خائفًا من نفسه بالفعل.
“دعوة إلى اللعبة الملعونة: اللعنات والموت على حد سواء تلعب أدوارها في هذا المستشفى. لا أحد يعرف أين هو الحد الإنسانية.”
‘رقم الهاتف الذي يقبله الموتى؟ فرصة الفوز خمسة في الألف ، أي أقل من تشو يين ويان دانيان ، في المرتبة الثانية بعد زانغ يا ، لذلك ربما يكون هذا شبح أحمر آخر!’
‘هل العجلة مكسورة؟ هل كل الاحتمالات المعطات مزيفة؟’
‘رقم الهاتف الذي يقبله الموتى؟ فرصة الفوز خمسة في الألف ، أي أقل من تشو يين ويان دانيان ، في المرتبة الثانية بعد زانغ يا ، لذلك ربما يكون هذا شبح أحمر آخر!’
بعد عدة دقائق ، هدأ تشن غي وتراجع في المقعد.
تنهد تشن غي بإرتياح ودارت العجلة مرة أخرى. توقفت الإبرة ببطء ، ومع مشاهدة تشن غي ، ظهرت رسالة جديدة على الشاشة.
‘إذا فزت بشبح آخر ، فسيتم ترقية اللقب. أيجب أن أعطي الأمر فرصة أخرى؟’
“الفوز الرابع بشبح مؤذي! مبروك ، أيها المستخدم. عندما تفوز بشبح مؤذي خامس ، سيتم ترقية لقبك تلقائيًا!”
على الرغم من أنه قد حصل على الهاتف الأسود منذ فترة طويلة ، إما أن الأشياء التي ربحها منه كانت إما اشباح أو أغراض متعلقة بالاشباح. كان هذا مزعجًا له.
التغييرات التي قد تحدث بعد ترقية العنوان كانت غير معروفة.
عندما رأى تشن غي الهاتف يخاطبه بلقبه ، مفضل الأشباح ، كان لديه شعور سيء في قلبه.
‘عندما حصلت على الهاتف الأسود لأول مرة ، بدأت أتفاعل مع عالم الظل هذا بتوجيهاته. حتى الآن ، لا أجرؤ على القول إنني فهمت هذا العالم تمامًا. أو بالأحرى ، كلما زادت معرفتي بهذا العالم ، أدركت مدى إخافته.’
مع هذا التفكير ، وضع تشن غي الهاتف الأسود بعيدا.
‘يجب أن أستمر في السحب عندما تلتئم إصابة زانغ يا. دون كونها في حالة صحية كاملة ، أشعر بعدم استقرار بشكل غريب.’
‘رقم الهاتف الذي يقبله الموتى؟ فرصة الفوز خمسة في الألف ، أي أقل من تشو يين ويان دانيان ، في المرتبة الثانية بعد زانغ يا ، لذلك ربما يكون هذا شبح أحمر آخر!’
توجه تشن غي إلى غرفة الدعائم. لقد وجد شيئين داخل الصندوق الخشبي الذي تركه والديه. قطعة من الورق الملفوف مع رقم هاتف مكتوب عليها. لقد بدأت بـ 010 وانتهت بـ 000.
“يبدو وكأنه تم الإمساك بهذه الملاحظة بإحكام في قبضة شخص ما من قبل. هل كان صراعًا قبل الموت؟ لماذا سمي هذا الرقم برقم الهاتف الذي يقبله الموتى؟ هل سألتقي بشبح أحمر إذا اتصلت بهذا الرقم؟”
مع هذا التفكير ، وضع تشن غي الهاتف الأسود بعيدا.
تنهد تشن غي بإرتياح ودارت العجلة مرة أخرى. توقفت الإبرة ببطء ، ومع مشاهدة تشن غي ، ظهرت رسالة جديدة على الشاشة.
سيتم افتتاح المتنزه قريبًا. خطط تشن غي لمحاولة ذلك عندما يغلق للمنتزه. لقد طوى الورقة ووضعها داخل جيبه. التفت للنظر في الغرض الآخر. كان نموذج حجز بختم مستشفى شين هاي المركزي. كانت التفاصيل مثل رقم الغرفة ، ورسوم الحجز ، والاسم فارغة ، ولكن في المربع للتاريخ ، تم كتابة العديد من الأرقام بالحبر الأحمر الفاتح بخط يد مائل.
من قلة النوم ، كان رأس تشن غي ثقيلًا.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
