الفصل خمسمائة وأربعة وأربعون: قصة السائق الشبح.
الفصل خمسمائة وأربعة وأربعون: قصة السائق الشبح.
تجمع العرق على وجه السائق. استمر في استخدام المنشفة على كتفيه لمسحه ، لكن لم يكن ذلك مفيدًا. بعد فترة من الوقت ، أدرك تشن غي أنه لم يكن عرق ولكن ماء. مع استمرار المحادثة ، شحب وجه السائق. بدأت بشرته تنتفخ كما لو كانت مغمورة في الماء لفترة طويلة.
بعد أن غادر البشر الأحياء ، أخرج تشن غي قصته المصورة لاستدعاء جميع موظفيه. لم يفسر كثيرًا وتوجه مباشرة إلى الجزء الخلفي من الحافلة. تجمع حشد الناس في مساحة ضيقة. كان الزوجان خائفين. لم يتوقعوا أن يواجهوا شيء كهذا. “سيصبح الأمر خطيرًا هنا. يجب أن تأتوا معي الآن.”
لم يطلب تشن غي رأي الزوجين وجعل يان دانيان يسحبهما إلى القصة المصوره مباشرة. كان الزوجان مجرد أرواح عالقه أقوى – حيث كانا متماثلين مع دوان يوي. العجوز زهو – لذلك لم يكن تشن غي قلقًا بشأن خلقهما للمشكلة.
الفصل خمسمائة وأربعة وأربعون: قصة السائق الشبح.
كانت المرأة في منتصف العمر هي الراكب الوحيد الذي بقي. لقد شهدت ‘أعمال عنف’ تشن غي ، وكانت ترتجف مثل الورقة.
بعد تعامله مع الزوجين ، قاد تشن غي شعبه إلى محاصرة السائق ، تانغ جون.
“تكلم ، لماذا لم تدعني أستقل الحافلة في محطة الحافلات؟” لم يكن السائق يتوقع أن يكون تشن غي مستاء للغاية ولن يغفر له بعد أن وصل إلى المحطة الأخيرة. جبن السائق في نفسه ، مستشعرًا الضغط الذي يصدر من جميع الجوانب ، وتلفظ برقة، “الأشباح حمراء غير مسموح به في الحافلة. الحافلة مخصصة فقط للأشخاص المليئين باليأس والأرواح”.
رفع السائق رأسه ببطء. كانت بشرته مبيضة ، وكانت عيناه تفرقعان ، على غرار وصفه الخاص.
“كنت الوحيد في الحافلة. تابعت نصيحة السائق العحوز في المحطات القليلة الأولى ، لكن بعد فترة ، اعتقدت أنه إذا لم يكن هناك أحد في الحافلة وكانت محطات الحافلات فارغة ، فلماذا يجب أن أفتح و أغلق الأبواب؟ لقد كان مضيعة للوقت.”
“كيف عرفت أن لدي شبح أحمر معي؟” نظر تشن غي إلى السائق ، لكنه لم يركز على ذلك وسأل بدلاً من ذلك: “من طلب منك قيادة هذه الحافلة؟”
“أنا لا أعرف” أجاب السائق بعناية. لم يكن محاطًا بهذا الشكل من قبل. دون أن ينتظر تشن غي كي يسأل ، قال له كل شيء ، “كنت مجرد سائق حافلات عادي ، اعتدت أن أقود الحافلة الأخيرة على الطريق 104. وشركتنا لديها العديد من قصص الأشباح المتعلقة بهذه الحافلة الأخيرة ، قائلًا إنها ستخوض العديد من الأشياء الغريبة ، ورفض الكثير من الناس قيادة السيارة. وفي النهاية ، لم يكن أمام القائد خيار سوى تقديم أموال إضافية لأولئك الذين كانوا على استعداد لقيادتها. كنت شجاعًا ، لذلك قمت بقبول العرض. “
رفع السائق رأسه ببطء. كانت بشرته مبيضة ، وكانت عيناه تفرقعان ، على غرار وصفه الخاص.
“إذا ، ما الذي حدث لك؟” نظر تشن غي إلى وجه السائق. على الأرجح لم يكن الرجل يكذب.
تجمع العرق على وجه السائق. استمر في استخدام المنشفة على كتفيه لمسحه ، لكن لم يكن ذلك مفيدًا. بعد فترة من الوقت ، أدرك تشن غي أنه لم يكن عرق ولكن ماء. مع استمرار المحادثة ، شحب وجه السائق. بدأت بشرته تنتفخ كما لو كانت مغمورة في الماء لفترة طويلة.
“تكلم ، لماذا لم تدعني أستقل الحافلة في محطة الحافلات؟” لم يكن السائق يتوقع أن يكون تشن غي مستاء للغاية ولن يغفر له بعد أن وصل إلى المحطة الأخيرة. جبن السائق في نفسه ، مستشعرًا الضغط الذي يصدر من جميع الجوانب ، وتلفظ برقة، “الأشباح حمراء غير مسموح به في الحافلة. الحافلة مخصصة فقط للأشخاص المليئين باليأس والأرواح”.
“الطريق 104 طويل جدًا ؛ إنه يمر بجيوجيانغ ، ضاما شرقي جيوجيانغ وغربي جيوجيانغ. عندما أتيت للعمل في اليوم الأول ، أعطاني السائق العحوز الذي خرج من نوبته بضع نصائح.” نظر السائق إلى تشن غي ، وملئه الندم. “أخبرني أنه كلما وصلت إلى محطة للحافلات ، بغض النظر عما إذا كان هناك أي شخص في الحافلة أو في محطة الحافلات أم لا ، يتعين علي فتح الأبواب والانتظار لعدة دقائق. بخلاف ذلك ، حذرني من التوقف في أي مكان لا توجد فيه علامة توقف للحافلات ، وأخبرني ألا أبقى في محطة للحافلات لأكثر من ثلاث دقائق ، وكانت آخر نصيحة ، والتي كانت الأهم ، هي القيادة ببطء قدر الإمكان في الأيام الممطرة “.
“إذا ، ما الذي حدث لك؟” نظر تشن غي إلى وجه السائق. على الأرجح لم يكن الرجل يكذب.
تجمع العرق على وجه السائق. استمر في استخدام المنشفة على كتفيه لمسحه ، لكن لم يكن ذلك مفيدًا. بعد فترة من الوقت ، أدرك تشن غي أنه لم يكن عرق ولكن ماء. مع استمرار المحادثة ، شحب وجه السائق. بدأت بشرته تنتفخ كما لو كانت مغمورة في الماء لفترة طويلة.
‘هذا الشبح هو بالتأكيد شيء آخر. إنه أكثر ماكرًا مقارنة بالأشباح الأخرى التي واجهتها.’
“جعل باب يفقد السيطرة وإرسل كل النفوس المتئلمة من جيوجيانغ إلى هذا المكان لمجرد أنه يريد أن ينمي شيئًا ما؟” تذكر تشن غي ما قاله السائق. لقد طرح بعض الأسئلة الإضافية قبل سحب السائق إلى القصة المصورة.
“تذكرت النصائح عن ظهر قلب. خلال الأسابيع القليلة الأولى ، تابعت أوامره إلى الحدود. وبغض النظر عن ذلك ، كنت سأوقف الحافلة وانتظر في محطة الحافلات. لم تتغير الأمور بعد شهر. كانت السماء تمطر في تلك الليلة ، وبعد دخول شرقي جيوجيانغ ، لم يستقل أحد الحافلة.”
“كنت الوحيد في الحافلة. تابعت نصيحة السائق العحوز في المحطات القليلة الأولى ، لكن بعد فترة ، اعتقدت أنه إذا لم يكن هناك أحد في الحافلة وكانت محطات الحافلات فارغة ، فلماذا يجب أن أفتح و أغلق الأبواب؟ لقد كان مضيعة للوقت.”
الفصل خمسمائة وأربعة وأربعون: قصة السائق الشبح.
“كان اليوم مشابهاً لليوم. استمر المطر في التدفق ، وكنت في عجلة من أمري للعودة إلى المنزل ، لذلك عندما مررت بمحطات الحافلات الأخيرة ورأيت أنها كانت فارغة ، كنت سأقود بجانبها. وعندما مررت بمحطة الحافلات عند محطة المياه العذبة ، سمعت فجأة شخصًا يتحدث داخل الحافلة ، ولم أستطع أن أعرف على وجه اليقين ما قالوه ، بدا لي أنهم كانوا يطلبون مني التوقف.”
“كان العالم في الخارج مظلمًا جدًا ، ولم أكن في مكان قريب من محطة للحافلات ، لذا لم أتوقف. بعد القيادة لفترة من الوقت ، أدركت أن هناك شيئًا ما خطأ. لم يكن هناك مسافر في الحافلة! لذا ، من أين أتى الصوت؟”
عند هذه النقطة ، بدأت أكتاف السائق في الارتعاش. قام بخفض رأسه ، وقبضت يديه على شعره. ‘العرق’ من جبينه انزلق على وجهه. “شعرت أن جسمي كله كان مُجمدًا. رفعت رأسي لنظر إلى مرآة الرؤية الخلفية ، ورأيت شخصًا يقف خلفي. كانت بشرته بيضاء ومنتفخة ؛ وكانت عيناه تظهران خارج محجرهما.”
“جعل باب يفقد السيطرة وإرسل كل النفوس المتئلمة من جيوجيانغ إلى هذا المكان لمجرد أنه يريد أن ينمي شيئًا ما؟” تذكر تشن غي ما قاله السائق. لقد طرح بعض الأسئلة الإضافية قبل سحب السائق إلى القصة المصورة.
“ظل؟ صفه لي”.
رفع السائق رأسه ببطء. كانت بشرته مبيضة ، وكانت عيناه تفرقعان ، على غرار وصفه الخاص.
“كنت الوحيد في الحافلة. تابعت نصيحة السائق العحوز في المحطات القليلة الأولى ، لكن بعد فترة ، اعتقدت أنه إذا لم يكن هناك أحد في الحافلة وكانت محطات الحافلات فارغة ، فلماذا يجب أن أفتح و أغلق الأبواب؟ لقد كان مضيعة للوقت.”
“إذا كنت تريد التحقيق في هذا الظل ، يمكنني تزويدك بمعلومات إضافية واحدة.” كان وجه السائق يمتدًا ومخيف – لقد نزع تنكره. “لكن عليك أن تعدني بشيء واحد.”
“في حالة ذعر ، أدرت عجلة القيادة ، وتوجهت الحافلة إلى النهر”. كان لدى السائق موهبة لرواية القصص. بعد أن انتهى ، ألقى نظرة على تشن غي ، مدركا أن تشن غي لم يذهب إلى الهجوم ، لقد تابع ، “رأيت نفسي أقع في الماء. ثم بعد من يعرف كم من الوقت ، عندما فتحت عيني ، أدركت أنني ما زلت في هذه الحافلة. كان هناك ظل يقف بجواري وأخبرني أنني سأحصل على حريتي بعد نقل ألف مسافر “.
الفصل خمسمائة وأربعة وأربعون: قصة السائق الشبح.
“ظل؟ صفه لي”.
“أنا لا أعرف” أجاب السائق بعناية. لم يكن محاطًا بهذا الشكل من قبل. دون أن ينتظر تشن غي كي يسأل ، قال له كل شيء ، “كنت مجرد سائق حافلات عادي ، اعتدت أن أقود الحافلة الأخيرة على الطريق 104. وشركتنا لديها العديد من قصص الأشباح المتعلقة بهذه الحافلة الأخيرة ، قائلًا إنها ستخوض العديد من الأشياء الغريبة ، ورفض الكثير من الناس قيادة السيارة. وفي النهاية ، لم يكن أمام القائد خيار سوى تقديم أموال إضافية لأولئك الذين كانوا على استعداد لقيادتها. كنت شجاعًا ، لذلك قمت بقبول العرض. “
“كان حجم الظل مثلي. لقد بدا وكأن ظلي قد عاد إلى الحياة. لم أتمكن من وصف صوته ، أو نسيت كل شيء عنه بعد سماعه.” بناءً على نغمة وتعبير السائق ، لم يبدو وكأنه كان يكذب.
‘هذا الشبح هو بالتأكيد شيء آخر. إنه أكثر ماكرًا مقارنة بالأشباح الأخرى التي واجهتها.’
“إذا كنت تريد التحقيق في هذا الظل ، يمكنني تزويدك بمعلومات إضافية واحدة.” كان وجه السائق يمتدًا ومخيف – لقد نزع تنكره. “لكن عليك أن تعدني بشيء واحد.”
بعد أن غادر البشر الأحياء ، أخرج تشن غي قصته المصورة لاستدعاء جميع موظفيه. لم يفسر كثيرًا وتوجه مباشرة إلى الجزء الخلفي من الحافلة. تجمع حشد الناس في مساحة ضيقة. كان الزوجان خائفين. لم يتوقعوا أن يواجهوا شيء كهذا. “سيصبح الأمر خطيرًا هنا. يجب أن تأتوا معي الآن.”
“ما هو؟”
“دعني أذهب”. نظر السائق إلى تشن غي متوقعا. “يجب أن تكون عائلتي قلقة بشأني. أريد أن أعود لألقي نظرة عليها”.
“لا تضيعي وقتي. قولي لي كل ما تعرفينه.”
“الطريق 104 طويل جدًا ؛ إنه يمر بجيوجيانغ ، ضاما شرقي جيوجيانغ وغربي جيوجيانغ. عندما أتيت للعمل في اليوم الأول ، أعطاني السائق العحوز الذي خرج من نوبته بضع نصائح.” نظر السائق إلى تشن غي ، وملئه الندم. “أخبرني أنه كلما وصلت إلى محطة للحافلات ، بغض النظر عما إذا كان هناك أي شخص في الحافلة أو في محطة الحافلات أم لا ، يتعين علي فتح الأبواب والانتظار لعدة دقائق. بخلاف ذلك ، حذرني من التوقف في أي مكان لا توجد فيه علامة توقف للحافلات ، وأخبرني ألا أبقى في محطة للحافلات لأكثر من ثلاث دقائق ، وكانت آخر نصيحة ، والتي كانت الأهم ، هي القيادة ببطء قدر الإمكان في الأيام الممطرة “.
“سأرافقك بالتأكيد للعودة إلى المنزل. أخبرني إذا كانت لديك أي رغبة أخرى ، سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك في تحقيقها.” رقّ موقف تشن غي للغاية. لقد عامل السائق كواحد من أشخاصه بالفعل.
“سوف تتبعني إلى المنزل؟” لم يكن لدى السائق أي فكرة عما كان تشن غي يرمي إليه. كان لديه شعور بأن هذا الرجل أمامه قد يلاحق عائلته. بعد تردد طويل ، تنهد السائق وتراجع عن كفاحه. “سألته ذات مرة عن السبب من جعلي أحتاج إلى نقل الركاب إلى مدينة لي وان. لقد أخبرني أنه يربي شيئًا ما هناك ، ويحتاج إلى إمدادات مستمرة من الألم واليأس.”
“كيف عرفت أن لدي شبح أحمر معي؟” نظر تشن غي إلى السائق ، لكنه لم يركز على ذلك وسأل بدلاً من ذلك: “من طلب منك قيادة هذه الحافلة؟”
“جعل باب يفقد السيطرة وإرسل كل النفوس المتئلمة من جيوجيانغ إلى هذا المكان لمجرد أنه يريد أن ينمي شيئًا ما؟” تذكر تشن غي ما قاله السائق. لقد طرح بعض الأسئلة الإضافية قبل سحب السائق إلى القصة المصورة.
كانت المرأة في منتصف العمر هي الراكب الوحيد الذي بقي. لقد شهدت ‘أعمال عنف’ تشن غي ، وكانت ترتجف مثل الورقة.
“ما هو؟”
“لا تضيعي وقتي. قولي لي كل ما تعرفينه.”
“كان اليوم مشابهاً لليوم. استمر المطر في التدفق ، وكنت في عجلة من أمري للعودة إلى المنزل ، لذلك عندما مررت بمحطات الحافلات الأخيرة ورأيت أنها كانت فارغة ، كنت سأقود بجانبها. وعندما مررت بمحطة الحافلات عند محطة المياه العذبة ، سمعت فجأة شخصًا يتحدث داخل الحافلة ، ولم أستطع أن أعرف على وجه اليقين ما قالوه ، بدا لي أنهم كانوا يطلبون مني التوقف.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
