الفصل أربعمائة وتسعة وثمانون: رسالة تشن غي.
الفصل أربعمائة وتسعة وثمانون: رسالة تشن غي.
الماء تقطر من أجسام الرجال. عيون الرجال الثلاثة دفعت ببطء من محاجرهم. تمايلت أجسادهم مع الحافلة. وانحنوا ببطء نحو تشاو قو.
“هل رأيت طفلي؟” قال صوت في أذن تشاو قو. في مرمى نظره ، أدارت المرأة من بعيد رأسها كما لو كانت تنظر إلى عينيه. مرتجفا ، تمايل تشاو قو قسرا إلى الوراء.
‘في المحطة التالية ، ستظهر عند الباب. هل يجب أن أنتظر حتى تركب أولاً قبل أن أغادر؟’
“انت بخير؟” وقف الطبيب وذهب بلطف للغاية لإمساك تشاو قو. كان هناك رائحة غريبة على الرجل.
“أنا بخير شكرا.” إستدار تشاو قو مرة أخرى للنظر. ولأنه كان قريبًا جدًا ، أدرك أن الطبيب لم يكن يرتدي شيئًا تحت معطفه الأبيض. تغير تعبير تشاو قو ، وسرعان ما قدم بعض المسافة بينه وبين الطبيب.
“جيد جيد.” حافظ الطبيب على ابتسامته. وقف بجانب تشاو قو لفترة من الوقت قبل أن يعود إلى مقعده. مجبرًا ابتسامة ، عانق تشاو قو ذراعيه ، التي كانت مغطاة بقشعريرة. “الرجل منحرف. فقط أي نوع من الناس قابلتهم الليلة؟”
“جيد جيد.” حافظ الطبيب على ابتسامته. وقف بجانب تشاو قو لفترة من الوقت قبل أن يعود إلى مقعده. مجبرًا ابتسامة ، عانق تشاو قو ذراعيه ، التي كانت مغطاة بقشعريرة. “الرجل منحرف. فقط أي نوع من الناس قابلتهم الليلة؟”
بعد مغادرة الحافلة المحطة ، اهتز هاتف تشاو قو. كان رد تشن غي. “هل يمكنك الاتصال بي الآن؟ إنه أمر مهم للغاية!”
أراد تشاو قو أن يغادر ، ولكن بمجرد أن تذكر المرأة مع المعطف الأحمر الواقي من المطر التي تنتظره ، أصبح لديه أفكار ثانية. بين منحرف وشبح ، فكر في الأمر وشعر أنه من الأفضل البقاء في الحافلة. على الرغم من أن الركاب كانوا غريبين ، إلا أنهم كانوا بشرًا على الأقل.
كان تشاو قو يخرج بخطة هروب عندما جاء صوت جدال من الجانب الآخر من محطة الحافلات. كانوا بصوت عالٍ للغاية. كان صوت المرأة صارخاً ، ولم يكن الرجل يشد نفسه ؛ بدا الأمر وكأنهم سيبدؤن في الصراع الجسدي.
أراد تشاو قو أن يغادر ، ولكن بمجرد أن تذكر المرأة مع المعطف الأحمر الواقي من المطر التي تنتظره ، أصبح لديه أفكار ثانية. بين منحرف وشبح ، فكر في الأمر وشعر أنه من الأفضل البقاء في الحافلة. على الرغم من أن الركاب كانوا غريبين ، إلا أنهم كانوا بشرًا على الأقل.
على طول الطريق ، رن هاتف هوانغ لينغ عدة مرات. ظل الرجل على الهاتف يسأل أين كانت رغم أن هوانغ لينغ أخبرته عدة مرات بالفعل. كلما رن هاتفها ، كان الرجل يسأل عن موقعها. تكرر هذا لعدة مرات حتى ظنت هوانغ لينغ أن الرجل كان يلعب معها ، لذا أغلقت هاتفها مباشرة.
بعد عدة دقائق ، وصلت الحافلة إلى مركز تسوق لي وان، وفتحت الأبواب. انحنى تشاو قو ضد الزجاج للنظر. كانت المرأة في المعطف الأحمر تقف على حافة المحطة ، وهي تنظر إلى الحافلة بصمت.
“لقد فشلت في الكثير من الوعود التي قدمتها ، والآن هل تندم أخيرًا؟” يبدو أن هوانغ لينغ كان لديها العديد من الأشياء في قلبها. من خلال المحادثة ، كان لدى تشاو قو فكرة موجزة عن وضع هوانغ لينغ. كان زوجها لا يعمل. على السطح ، أخبر الآخرين أنه عامل حر ، لكن في الواقع ، كانت هوانغ لينغ هي التي حملت العائلة بأكملها بمفردها.
توقفت الحافلة ، وكانت هناك خطى قادمة من المنصة. ثلاثة رجال منقوعين صعدوا على متن الحافلة. كانوا قد أخفضوا رؤوسهم ، وكانت ملابسهم مبتلة. كانوا صامتين وصعدوا على الحافلة دون دفع الأجرة. تظاهر السائق بعدم رؤية الثلاثة ، ولكن من العرق الذي تلازم ذقنه ، كان واضحًا أنه كان متوترًا للغاية.
بعد إيقاف تشغيل الهاتف ، أصبحت الحافلة صامتة مرةً أخرى ماعدا حدوث سعال عرضي من الطفل. غمر المطر المدينة. تحركت الحافلة أسفل الطريق 104 – لم يكن لدى أحد فكرة عن وجهتها النهائية.
‘من المفترض أن تقود الحافلة في جميع أنحاء المدينة ، ولكن كيف يبدو الأمر أننا نغادر المدينة؟ لا يوجد أشخاص حولها ، والمناطق المحيطة بها تبدو مهجورة للغاية.’
نظر تشاو قو وهو يحمل الهاتف إلى أسفل ، وتم تذكيره بالمقالات التي قرأها سابقًا.
أراد تشاو قو أن يغادر ، ولكن بمجرد أن تذكر المرأة مع المعطف الأحمر الواقي من المطر التي تنتظره ، أصبح لديه أفكار ثانية. بين منحرف وشبح ، فكر في الأمر وشعر أنه من الأفضل البقاء في الحافلة. على الرغم من أن الركاب كانوا غريبين ، إلا أنهم كانوا بشرًا على الأقل.
كانت الأنوار في المباني في الخارج مطفئة ، وكان المكان غريبًا.
كانت الأنوار في المباني في الخارج مطفئة ، وكان المكان غريبًا.
بعد عدة دقائق ، وصلت الحافلة إلى مركز تسوق لي وان، وفتحت الأبواب. انحنى تشاو قو ضد الزجاج للنظر. كانت المرأة في المعطف الأحمر تقف على حافة المحطة ، وهي تنظر إلى الحافلة بصمت.
‘في المحطة التالية ، ستظهر عند الباب. هل يجب أن أنتظر حتى تركب أولاً قبل أن أغادر؟’
بعد عدة دقائق ، وصلت الحافلة إلى مركز تسوق لي وان، وفتحت الأبواب. انحنى تشاو قو ضد الزجاج للنظر. كانت المرأة في المعطف الأحمر تقف على حافة المحطة ، وهي تنظر إلى الحافلة بصمت.
كان تشاو قو يخرج بخطة هروب عندما جاء صوت جدال من الجانب الآخر من محطة الحافلات. كانوا بصوت عالٍ للغاية. كان صوت المرأة صارخاً ، ولم يكن الرجل يشد نفسه ؛ بدا الأمر وكأنهم سيبدؤن في الصراع الجسدي.
‘ما الأمر معهم؟’ سحب تشاو قو رأسه مرة أخرى. ‘إنهم في مثل هذا الجدال الكبير بالفعل ، لماذا لا يزالون عالقين معًا؟ انهم لا يستطيعون تمزيق أنفسهم عن بعضها البعض؟’
أراد تشاو قو أن يغادر ، ولكن بمجرد أن تذكر المرأة مع المعطف الأحمر الواقي من المطر التي تنتظره ، أصبح لديه أفكار ثانية. بين منحرف وشبح ، فكر في الأمر وشعر أنه من الأفضل البقاء في الحافلة. على الرغم من أن الركاب كانوا غريبين ، إلا أنهم كانوا بشرًا على الأقل.
ملتفتا لينظر رأى تشاو قو رجل وامرأة يعانقان بعضهما بعضًا بإحكام لكنهما كانا في وسط حجة كبيرة. أراد الرجل ركوب الحافلة ، لكن المرأة بذلت قصارى جهدها لإبقائه. لقد خدشته أمسكته وصرخت، أساسًا لقد قامت بكل ما في وسعها لإبقائه.
لم يجرء تشاو قو على النظر بشكل أقرب. لقد أخرج هاتفه لإرسال الرسالة إلى تشن غي. بدأت الحافلة مرة أخرى. ربما لأنهم دخلوا الريف ، لقد إهتزت الحافلة. ببطء ، غادروا السد ودخلوا شرقي جيوجيانغ رسمياً.
‘ما الأمر معهم؟’ سحب تشاو قو رأسه مرة أخرى. ‘إنهم في مثل هذا الجدال الكبير بالفعل ، لماذا لا يزالون عالقين معًا؟ انهم لا يستطيعون تمزيق أنفسهم عن بعضها البعض؟’
‘هذا غريب جدا.’ كان تشاو قو يحصل على المزيد والمزيد من القلق. ‘أيمكن أن يكون الزوجان أشباح ، أيضا؟ لكنهم تصرفوا بشكل طبيعي …’
توقفت الحافلة لمدة دقيقة كاملة. مع جنون المرأة ، فشل الرجل في ركوب الحافلة. ابتعدت الحافلة عن محطة الحافلات ببطء.
‘لماذا تصر على ركب هذه الحافلة؟’
“كانت الأمطار تتساقط لمدة ساعة بالفعل ، لكن ملابس الاثنين كانت جافة. يبدو أنهما يتجادلان هنا منذ وقت طويل بالفعل.” تحول تشاو قو لننظر إلى الوراء في المحطة. كان الزوجان المتجادلان قد اختفيا بالفعل ، ولم يتبق سوى الظل الأحمر.
“أين ذهبوا؟” وقف لإلقاء نظرة أفضل. أراد فتح النافذة ، لكنه لم يتمكن من فتحها. يبدو أن القفل كان مكسور.
‘هذا غريب جدا.’ كان تشاو قو يحصل على المزيد والمزيد من القلق. ‘أيمكن أن يكون الزوجان أشباح ، أيضا؟ لكنهم تصرفوا بشكل طبيعي …’
“أين ذهبوا؟” وقف لإلقاء نظرة أفضل. أراد فتح النافذة ، لكنه لم يتمكن من فتحها. يبدو أن القفل كان مكسور.
كان تشاو قو يخرج بخطة هروب عندما جاء صوت جدال من الجانب الآخر من محطة الحافلات. كانوا بصوت عالٍ للغاية. كان صوت المرأة صارخاً ، ولم يكن الرجل يشد نفسه ؛ بدا الأمر وكأنهم سيبدؤن في الصراع الجسدي.
‘هذا غريب جدا.’ كان تشاو قو يحصل على المزيد والمزيد من القلق. ‘أيمكن أن يكون الزوجان أشباح ، أيضا؟ لكنهم تصرفوا بشكل طبيعي …’
الماء تقطر من أجسام الرجال. عيون الرجال الثلاثة دفعت ببطء من محاجرهم. تمايلت أجسادهم مع الحافلة. وانحنوا ببطء نحو تشاو قو.
نظر تشاو قو وهو يحمل الهاتف إلى أسفل ، وتم تذكيره بالمقالات التي قرأها سابقًا.
‘مركز تسوق لي وان؟ حدث شيء هناك أيضا!’ نظر تشاو قو عبر هاتفه ووجد أخبارًا عن الزوجين اللذين ارتكبا التضحية بالنفس في مركز تسوق لي وان الصورة المرفقة قد أوضحت وجوههم ، لكن الزوجين قد احتضنا بعضهما البعض بإحكام في النار وكأنهما لم يريدا الانفصال حتى بعد الموت.
‘ناه ، هذا الرجل منحرف فقط ، وليس شبحا.’
ملتفتا لينظر رأى تشاو قو رجل وامرأة يعانقان بعضهما بعضًا بإحكام لكنهما كانا في وسط حجة كبيرة. أراد الرجل ركوب الحافلة ، لكن المرأة بذلت قصارى جهدها لإبقائه. لقد خدشته أمسكته وصرخت، أساسًا لقد قامت بكل ما في وسعها لإبقائه.
‘أليست هذه صدفة؟ الطبيب والزوجان هما نفس الأخبار ، فهل كلهم أشباح؟ هل تحتاج الأشباح أيضًا إلى ركوب الحافلة؟’
نظر تشاو قو إلى الطبيب المقابل منه. أبقى الرجل الذي يرتدي معطفًا أبيض عينيه على هوانغ لينغ وكأنه كان لديه بعض الأفكار القذرة في ذهنه.
‘أليست هذه صدفة؟ الطبيب والزوجان هما نفس الأخبار ، فهل كلهم أشباح؟ هل تحتاج الأشباح أيضًا إلى ركوب الحافلة؟’
نظر تشاو قو وهو يحمل الهاتف إلى أسفل ، وتم تذكيره بالمقالات التي قرأها سابقًا.
‘ناه ، هذا الرجل منحرف فقط ، وليس شبحا.’
أراد تشاو قو أن يغادر ، ولكن بمجرد أن تذكر المرأة مع المعطف الأحمر الواقي من المطر التي تنتظره ، أصبح لديه أفكار ثانية. بين منحرف وشبح ، فكر في الأمر وشعر أنه من الأفضل البقاء في الحافلة. على الرغم من أن الركاب كانوا غريبين ، إلا أنهم كانوا بشرًا على الأقل.
واصلت الحافلة المضي قدما. لم يركب احد الحافلة ، لكن تشاو قو لاحظ شيئًا غريبًا. ستتوقف الحافلة لمدة دقيقة كاملة في كل محطة. قصد تشاو قو المغادرة عدة مرات ، ولكن شجاعته كانت ستختفي كلما رأى المرأة في المحطة. كان الوضع مختلفًا عما كان يعتقد. اقتربت المرأة أكثر فأكثر من الحافلة ، لكنها لم تبدو كما لو كانت ستصعد. وقفت فقط في الباب الخلفي كما لو كانت تنتظر شخصًا ما.
بعد مغادرة الحافلة المحطة ، اهتز هاتف تشاو قو. كان رد تشن غي. “هل يمكنك الاتصال بي الآن؟ إنه أمر مهم للغاية!”
توقفت الحافلة ، وكانت هناك خطى قادمة من المنصة. ثلاثة رجال منقوعين صعدوا على متن الحافلة. كانوا قد أخفضوا رؤوسهم ، وكانت ملابسهم مبتلة. كانوا صامتين وصعدوا على الحافلة دون دفع الأجرة. تظاهر السائق بعدم رؤية الثلاثة ، ولكن من العرق الذي تلازم ذقنه ، كان واضحًا أنه كان متوترًا للغاية.
‘لماذا تصر على ركب هذه الحافلة؟’
نظر تشاو قو إلى الطبيب المقابل منه. أبقى الرجل الذي يرتدي معطفًا أبيض عينيه على هوانغ لينغ وكأنه كان لديه بعض الأفكار القذرة في ذهنه.
كلما فكر تشاو قو حول ذلك ، كلما اصبح أكثر خوفا. في النهاية ، أخرج هاتفه وبحث عن رقم تشن غي.
‘إن الاتصال المباشر بالأخ تشن قد لا يكون فكرة جيدة. إذا كنت مسكونًا حقًا ، فسوف أسحب الأخ تشن إلى أسفل معي فقط.’
“جيد جيد.” حافظ الطبيب على ابتسامته. وقف بجانب تشاو قو لفترة من الوقت قبل أن يعود إلى مقعده. مجبرًا ابتسامة ، عانق تشاو قو ذراعيه ، التي كانت مغطاة بقشعريرة. “الرجل منحرف. فقط أي نوع من الناس قابلتهم الليلة؟”
تردد تشاو قو. في النهاية ، قرر أن يراسل تشن غي. قام بتدوين كل ما حدث في تلك الليلة ، وبعد التأكد من أنه لم يترك أي شيء ، أرسله إلى تشن غي.
ملتفتا لينظر رأى تشاو قو رجل وامرأة يعانقان بعضهما بعضًا بإحكام لكنهما كانا في وسط حجة كبيرة. أراد الرجل ركوب الحافلة ، لكن المرأة بذلت قصارى جهدها لإبقائه. لقد خدشته أمسكته وصرخت، أساسًا لقد قامت بكل ما في وسعها لإبقائه.
بينما كان يكتب الرسالة ، توقفت الحافلة في محطتها التالية – سد شرقي جيوجيانغ.
توقفت الحافلة ، وكانت هناك خطى قادمة من المنصة. ثلاثة رجال منقوعين صعدوا على متن الحافلة. كانوا قد أخفضوا رؤوسهم ، وكانت ملابسهم مبتلة. كانوا صامتين وصعدوا على الحافلة دون دفع الأجرة. تظاهر السائق بعدم رؤية الثلاثة ، ولكن من العرق الذي تلازم ذقنه ، كان واضحًا أنه كان متوترًا للغاية.
‘ما الأمر معهم؟’ سحب تشاو قو رأسه مرة أخرى. ‘إنهم في مثل هذا الجدال الكبير بالفعل ، لماذا لا يزالون عالقين معًا؟ انهم لا يستطيعون تمزيق أنفسهم عن بعضها البعض؟’
بعد أن صعد الثلاثة ، جلسوا حول تشاو قو. حتى أن واحدا منهم جلس بجانب. انحرفت رائحة الانحلال في فتحة أنفه ، وانحنى تشاو قو إلى النافذة. نظرًا لأنهم كانوا قريبين جدًا ، فقد رأى تشاو قو أن الثلاثة بدوا وكأنهم قد تم نقلهم من الماء. كانت بشرتهم شاحبة ومجعدة.
‘لماذا تصر على ركب هذه الحافلة؟’
بينما كان يكتب الرسالة ، توقفت الحافلة في محطتها التالية – سد شرقي جيوجيانغ.
لم يجرء تشاو قو على النظر بشكل أقرب. لقد أخرج هاتفه لإرسال الرسالة إلى تشن غي. بدأت الحافلة مرة أخرى. ربما لأنهم دخلوا الريف ، لقد إهتزت الحافلة. ببطء ، غادروا السد ودخلوا شرقي جيوجيانغ رسمياً.
الماء تقطر من أجسام الرجال. عيون الرجال الثلاثة دفعت ببطء من محاجرهم. تمايلت أجسادهم مع الحافلة. وانحنوا ببطء نحو تشاو قو.
بعد مغادرة الحافلة المحطة ، اهتز هاتف تشاو قو. كان رد تشن غي. “هل يمكنك الاتصال بي الآن؟ إنه أمر مهم للغاية!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
