الفصل مئتين وخمسة وتسعون: الذراع المختفية.
الفصل مئتين وخمسة وتسعون: الذراع المختفية.
“عندما أخبرك بالحقيقة ، لن ترغب في استئجار هذا المكان بعد الآن.” دفع الرجل الباب مفتوحا. “لقد انتحر بعد منتصف الليل. عندما وصلت الشرطة ، أدركوا أن أحد ذراعيه قد قطعة ، لكن حتى الآن ، لا أحد يعرف أين توجد الذراع المفقودة.”
<<<<<<ملاحظة مهمة في نهاية الفصل>>>>>>
بدا سكن موظفي المستشفى الثالث قديماً. لم يكن هناك حتى وظيفة حارس. ألقي تشن لي نظرة في الطابق الأول وأدرك أنه لم يوجد عدد للغرف في أي غرفة.
‘لا يشير منشور التأجير إلا إلى الغرفة 304. كيف يُفترض أن أجدها؟”
“إمشي هناك. الطابق الثالث من المبنى الأول على يسارك.” كان وجه السيدة مظلمًا ، وعندما عادت إلى منزلها ، أُطفئت الضوء أيضًا.
وقف تشن غي عند مدخل ممسكا حقيبة الظهر. لقد أراد أن يجد شخصًا ما ليطلب منه التوجيهات. بعد عشر دقائق ، دخل تلميذ ثانوية المنطقة على دراجة هوائية.
“ما هذا؟” ركز تشن غي. لقد كان لديه شعور بأنه فاز بدرج غير عادي.
“شكرا لك.”
“مرحبا ، هل تمانع في إخبار بأي مبنى توجد الغرفة رقم 304؟” تحدث تشن غي عندما كان بعيدا جدا. لم يكن يريد أن يخيف الطفل.
استمر بالجمود لفترة طويلة قبل أن ينتقل إلى الباب مع وجه حزين. “إذا علمت أنك مهتم بالغرفة 304 ، ما كنت لأأتي.”
بعد فترة من الوقت ، جاء الرد. “لقد خرج للتو من العمل ، لكنني أبلغت حالتك. إنه يسير في طريقك حاليًا. هذا هو رقمه …”
“غرفة 304؟ هذا يبدو مألوفا.” أوقف تلميذ المدرسة الثانوية الدراجة وأشار إلى المنطقة السكنية. “يجب أن يكون في مكان ما في الداخل ، لست متأكداً.”
‘هل هذه الغرفة 304؟’
“لدي سؤال آخر إذا كنت لا تمانع. هل حدثت أي أشياء غريبة في هذه المنطقة السكنية من قبل؟” حاول تشن غي أن يجعل نفسه يبدو ودودًا قدر الإمكان. “على كل حال ، فإن سكن مصنع الكهرباء قديم بقدر قِدم هذا المكان ، لكنه مكان أكثر حيوية وأكثر إثارة.”
أخذ تشن غي هاتفه للاتصال بالرقم. رن مرتين فقط قبل أن يتم التقاطها. “شكرًا لاتصالك بشركة سي جو للعقارات، كيف يمكننا مساعدتك؟”
“لا أعتقد ذلك …” نظر الطفل إلى تشن غي بحذر ، معتقداً أن الرجل كان غريبًا.
“توقف عن الجدال مع والدتك!” ظهر صوت المرأة فجأة وكأنها غاضبة بشكل لا يصدق. لقد صدمت تشن غي ، الذي كان يختبئ في الطابق الثاني. اتبع الطفل الأمر دون رغبة. ثم فتحت المرأة الباب ، غمغت شفتيها ، “الطفل لا يعرف أي شيء. أرجوك سامحه …”
“ما هذا؟” ركز تشن غي. لقد كان لديه شعور بأنه فاز بدرج غير عادي.
“ياوان! مع من تتحدث؟” نزل صوت امرأة في منتصف العمر من الطابق الثالث. إستدار تشن غي للنظر وشاهد امرأة في بيجاما تنظر إلى تشن غي بحذر وتلوح للتلميذ في الثانوية للعودة للمنزل.
“لكنني غيرت هذا الصباح فقط!”
“آتِِ.” ركض تلميذ الثانوية وغادر بسرعة.
“انتظر دقيقة!” لم يريد تشن غي أن يفوت هذه الفرصة. لقد كان هناك لأخذ الدرج ، لذلك لم يرغب في جعل الأمور معقدة للغاية. ثم صرخ على السيدة في الطابق العلوي ، “أيتها الأخت ، هل تعرفين أي مبنى يحتوي على غرفة 304؟”
“انتظر دقيقة!” لم يريد تشن غي أن يفوت هذه الفرصة. لقد كان هناك لأخذ الدرج ، لذلك لم يرغب في جعل الأمور معقدة للغاية. ثم صرخ على السيدة في الطابق العلوي ، “أيتها الأخت ، هل تعرفين أي مبنى يحتوي على غرفة 304؟”
“هل هذه الغرفة 304؟” سأل تشن غي.
صرخ ذلك مرة واحدة ، ولكن بعد ذلك ، جميع الأنوار في المبنى أطفئة في وقت واحد.
“هل الأمر جدي لهذه الدرجة؟” فقط منزل المرأة في منتصف العمر كانت له الأنوار.
“إمشي هناك. الطابق الثالث من المبنى الأول على يسارك.” كان وجه السيدة مظلمًا ، وعندما عادت إلى منزلها ، أُطفئت الضوء أيضًا.
“ياوان! مع من تتحدث؟” نزل صوت امرأة في منتصف العمر من الطابق الثالث. إستدار تشن غي للنظر وشاهد امرأة في بيجاما تنظر إلى تشن غي بحذر وتلوح للتلميذ في الثانوية للعودة للمنزل.
‘ما هو رد الفعل هذا؟’ تشن غي لم يغادر على الفور ولكن تبع التلميذ بصمت. الطفل ، الذي لم يكن يعرف شيئًا ، أوقف دراجته وصعد الدرج.
“أمي ، ماذا لدينا الليلة؟”
‘ما هو رد الفعل هذا؟’ تشن غي لم يغادر على الفور ولكن تبع التلميذ بصمت. الطفل ، الذي لم يكن يعرف شيئًا ، أوقف دراجته وصعد الدرج.
“أمي ، ماذا لدينا الليلة؟”
استمر بالجمود لفترة طويلة قبل أن ينتقل إلى الباب مع وجه حزين. “إذا علمت أنك مهتم بالغرفة 304 ، ما كنت لأأتي.”
كان الطفل يفتح الباب عندما سمع المرأة في منتصف العمر وهي تصرخ: “لا تلمس الباب! داس قدميك على الأرض قبل المجيء!”
“أمي ، ماذا تقولين؟ عدت للتو من جلسة دراسة طويلة ، وأنا متعب.”
“توقف عن الجدال مع والدتك!” ظهر صوت المرأة فجأة وكأنها غاضبة بشكل لا يصدق. لقد صدمت تشن غي ، الذي كان يختبئ في الطابق الثاني. اتبع الطفل الأمر دون رغبة. ثم فتحت المرأة الباب ، غمغت شفتيها ، “الطفل لا يعرف أي شيء. أرجوك سامحه …”
بعد فترة من الوقت ، جاء الرد. “لقد خرج للتو من العمل ، لكنني أبلغت حالتك. إنه يسير في طريقك حاليًا. هذا هو رقمه …”
كررت ذلك عدة مرات قبل السماح للطفل بدخول الغرفة. “أخرج ملابسك. سأغسلها لك.”
“ياوان! مع من تتحدث؟” نزل صوت امرأة في منتصف العمر من الطابق الثالث. إستدار تشن غي للنظر وشاهد امرأة في بيجاما تنظر إلى تشن غي بحذر وتلوح للتلميذ في الثانوية للعودة للمنزل.
“لكنني غيرت هذا الصباح فقط!”
“لا عشاء إذا كنت لن تغير”.
“شكرا لك.”
الباب في الطابق الثالث أغلق ببطء. خرج تشن غي من الدرج ، ومفكرا في نفسه ، ما أمر هؤلاء الناس في هذا المكان؟’
المهم شهر رمضان الكريم قريب جدا وأريد أن أسألكم إذ ما كنتم تريدون أن يبقى وقت إطلاق الفصول كما هو, أعني في الليل, أو أنكم تريدون أن أغيره للنهار.
كانت فرصة الفوز بالدرج واحدة في مائة. كان تشو يين ثلاثة من كل مائة ، لذلك من الناحية الفنية ، كان الدرج أقوى قليلاً من تشو يين. ومع ذلك ، لا ينبغي أن يكون شبح الأحمر. ‘فليكن ذلك ، أنا بحاجة للحصول على الشيء قبل حلول الليل.’
ربما بسبب صيحته في وقت سابق ، انخفض عدد الغرف مع أضواءها بشكل كبير. وجد تشن غي المبنى الذي ذكرته المرأة ولم يشعر بأي شيء غريب عندما صعد إليه. بدا المكان قديمًا وتم التخلي عنه لفترة طويلة بالفعل. لقد جاء إلى الطابق الثالث ، وكانت هناك غرفتان متجاورتان. لم يكن لدى أي منهما رقم غرفة ، لكن كان لدى إحداهم رقم اتصال تم لصقه على الباب.
“بالتأكيد”. من الواضح أن الرجل كان خائفًا ، ناظرًا إلى الدرج المظلم ، لكنه لم يظهر الأمر على وجهه. “تعال معي.”
‘هل هذه الغرفة 304؟’
أخرج مجموعة من المفاتيح عندما وصلوا إلى الطابق الثالث. بمساعدة رؤية ين يانغ ، أدرك تشن غي أن كل مفتاح تم تسجيله بعدد. الرجل إستعد لاستخدام مفتاح الغرفة 305.
الباب في الطابق الثالث أغلق ببطء. خرج تشن غي من الدرج ، ومفكرا في نفسه ، ما أمر هؤلاء الناس في هذا المكان؟’
أخذ تشن غي هاتفه للاتصال بالرقم. رن مرتين فقط قبل أن يتم التقاطها. “شكرًا لاتصالك بشركة سي جو للعقارات، كيف يمكننا مساعدتك؟”
“غرفة 304؟ هذا يبدو مألوفا.” أوقف تلميذ المدرسة الثانوية الدراجة وأشار إلى المنطقة السكنية. “يجب أن يكون في مكان ما في الداخل ، لست متأكداً.”
“إن الأمر هكذا. أنا مهتم بغرفة تأجرونها في سكن موظفي المستشفى الثالث. أنا في المنطقة ، لذلك إذا لم تكن هناك مشكلة كبيرة ، فهل يمكنني أن أنظر إلى المكان الليلة؟”
“الرجاء الانتظار لمدة دقيقة. سأسأل وكيلنا المسؤول عن هذه المنطقة.”
كان الطفل يفتح الباب عندما سمع المرأة في منتصف العمر وهي تصرخ: “لا تلمس الباب! داس قدميك على الأرض قبل المجيء!”
صرخ ذلك مرة واحدة ، ولكن بعد ذلك ، جميع الأنوار في المبنى أطفئة في وقت واحد.
بعد فترة من الوقت ، جاء الرد. “لقد خرج للتو من العمل ، لكنني أبلغت حالتك. إنه يسير في طريقك حاليًا. هذا هو رقمه …”
“آتِِ.” ركض تلميذ الثانوية وغادر بسرعة.
أخرج مجموعة من المفاتيح عندما وصلوا إلى الطابق الثالث. بمساعدة رؤية ين يانغ ، أدرك تشن غي أن كل مفتاح تم تسجيله بعدد. الرجل إستعد لاستخدام مفتاح الغرفة 305.
“شكرا لك.”
بعد حوالي عشر دقائق ، توقف رجل يرتدي قميصًا أسود يحمل حقيبة ، خارج المبنى. لقد بدا في حوالي الثلاثين وودي للغاية. “هذه صدفة. منزلي قريب. إذا كنت تريد البحث في أي مكان آخر ، لكان عليك الانتظار حتى الغد.”
“يبدو وكأنه القدر إذ ما سألتني.” ضحك تشن غي ، ومفكرا في كيفية نقل الدرج بعيدا دون أن يلاحظ الرجل. “ماذا لو ذهبنا لنلقي نظرة على الغرفة؟”
أكتبوا ما تريدون في التعليقات في الأسفل وسأقوم بعدهم يوم الأحد وسنرى إيهما ستختارون.
“أمي ، ماذا تقولين؟ عدت للتو من جلسة دراسة طويلة ، وأنا متعب.”
“بالتأكيد”. من الواضح أن الرجل كان خائفًا ، ناظرًا إلى الدرج المظلم ، لكنه لم يظهر الأمر على وجهه. “تعال معي.”
وشيئ أخير أنا أحاول تجهيز مفاجأة صغيرة للقراء الأعزاء بمناسبة الشهر الكريم, ستكون في اليوم الأول من رمضان, إنتظروها…..
أخرج هاتفه لاستخدامه كمصباح كهربائي وبدأ مبيعاته. “هذه المنطقة ليست سيئة. فهي تحتوي على الكثير من وسائل الراحة القريبة مثل المستشفى والمدرسة والمكتبة وما إلى ذلك. السعر رخيص.”
أخرج مجموعة من المفاتيح عندما وصلوا إلى الطابق الثالث. بمساعدة رؤية ين يانغ ، أدرك تشن غي أن كل مفتاح تم تسجيله بعدد. الرجل إستعد لاستخدام مفتاح الغرفة 305.
“هل هذه الغرفة 304؟” سأل تشن غي.
أخذ تشن غي هاتفه للاتصال بالرقم. رن مرتين فقط قبل أن يتم التقاطها. “شكرًا لاتصالك بشركة سي جو للعقارات، كيف يمكننا مساعدتك؟”
ساماعا ذلك ، المفاتيح سقطت تقريبا من أصابع الرجل. لقد التفت للضحك بجفاف على تشن غي. “هذه غرفة 305. الغرفة 304 مسكونة ، فكيف يمكننا …”
“هل هذه الغرفة 304؟” سأل تشن غي.
قال تشن غي بحزم “أريد الغرفة 304. لا مانع من تاريخها طالما أن السعر مناسب. أحضرني إلى الغرفة 304”. أمسك الرجل بمفتاح الغرفة 304 ، لكنه لم يجرؤ على فتح الباب.
“انتظر دقيقة!” لم يريد تشن غي أن يفوت هذه الفرصة. لقد كان هناك لأخذ الدرج ، لذلك لم يرغب في جعل الأمور معقدة للغاية. ثم صرخ على السيدة في الطابق العلوي ، “أيتها الأخت ، هل تعرفين أي مبنى يحتوي على غرفة 304؟”
وشيئ أخير أنا أحاول تجهيز مفاجأة صغيرة للقراء الأعزاء بمناسبة الشهر الكريم, ستكون في اليوم الأول من رمضان, إنتظروها…..
استمر بالجمود لفترة طويلة قبل أن ينتقل إلى الباب مع وجه حزين. “إذا علمت أنك مهتم بالغرفة 304 ، ما كنت لأأتي.”
“الرجاء الانتظار لمدة دقيقة. سأسأل وكيلنا المسؤول عن هذه المنطقة.”
دفع المفتاح إلى الباب. “سعر الغرفة 304 هو نصف الغرفة 305 ، لكن علي أن أخبرك ببعض الأشياء فقط في حالة تقديم شكوى إلي لاحقًا.”
“بالتأكيد”. من الواضح أن الرجل كان خائفًا ، ناظرًا إلى الدرج المظلم ، لكنه لم يظهر الأمر على وجهه. “تعال معي.”
دفع المفتاح إلى الباب. “سعر الغرفة 304 هو نصف الغرفة 305 ، لكن علي أن أخبرك ببعض الأشياء فقط في حالة تقديم شكوى إلي لاحقًا.”
“ما هذا؟” ركز تشن غي. لقد كان لديه شعور بأنه فاز بدرج غير عادي.
“كان المستأجر الأول للغرفة 304 مقامرًا. لقد عرض المنزل للبيع لتخليص الدين من الديون التي أخذها من المدينين الغير شرعيين ، لكن هذا لم يكن كافيًا. وفي النهاية ، قفز الرجل من نافذة غرفته وتوفي “.
“لدي سؤال آخر إذا كنت لا تمانع. هل حدثت أي أشياء غريبة في هذه المنطقة السكنية من قبل؟” حاول تشن غي أن يجعل نفسه يبدو ودودًا قدر الإمكان. “على كل حال ، فإن سكن مصنع الكهرباء قديم بقدر قِدم هذا المكان ، لكنه مكان أكثر حيوية وأكثر إثارة.”
“هذا هو السبب وراء كونها مسكونة؟”
كانت فرصة الفوز بالدرج واحدة في مائة. كان تشو يين ثلاثة من كل مائة ، لذلك من الناحية الفنية ، كان الدرج أقوى قليلاً من تشو يين. ومع ذلك ، لا ينبغي أن يكون شبح الأحمر. ‘فليكن ذلك ، أنا بحاجة للحصول على الشيء قبل حلول الليل.’
“إمشي هناك. الطابق الثالث من المبنى الأول على يسارك.” كان وجه السيدة مظلمًا ، وعندما عادت إلى منزلها ، أُطفئت الضوء أيضًا.
“عندما أخبرك بالحقيقة ، لن ترغب في استئجار هذا المكان بعد الآن.” دفع الرجل الباب مفتوحا. “لقد انتحر بعد منتصف الليل. عندما وصلت الشرطة ، أدركوا أن أحد ذراعيه قد قطعة ، لكن حتى الآن ، لا أحد يعرف أين توجد الذراع المفقودة.”
“هل الأمر جدي لهذه الدرجة؟” فقط منزل المرأة في منتصف العمر كانت له الأنوار.
~~~~~~~
كانت فرصة الفوز بالدرج واحدة في مائة. كان تشو يين ثلاثة من كل مائة ، لذلك من الناحية الفنية ، كان الدرج أقوى قليلاً من تشو يين. ومع ذلك ، لا ينبغي أن يكون شبح الأحمر. ‘فليكن ذلك ، أنا بحاجة للحصول على الشيء قبل حلول الليل.’
ها هي ذي فصول اليوم
المهم شهر رمضان الكريم قريب جدا وأريد أن أسألكم إذ ما كنتم تريدون أن يبقى وقت إطلاق الفصول كما هو, أعني في الليل, أو أنكم تريدون أن أغيره للنهار.
<<<<<<ملاحظة مهمة في نهاية الفصل>>>>>>
“أمي ، ماذا لدينا الليلة؟”
أكتبوا ما تريدون في التعليقات في الأسفل وسأقوم بعدهم يوم الأحد وسنرى إيهما ستختارون.
استمر بالجمود لفترة طويلة قبل أن ينتقل إلى الباب مع وجه حزين. “إذا علمت أنك مهتم بالغرفة 304 ، ما كنت لأأتي.”
“ما هذا؟” ركز تشن غي. لقد كان لديه شعور بأنه فاز بدرج غير عادي.
وشيئ أخير أنا أحاول تجهيز مفاجأة صغيرة للقراء الأعزاء بمناسبة الشهر الكريم, ستكون في اليوم الأول من رمضان, إنتظروها…..
“لا عشاء إذا كنت لن تغير”.
<<<<<<ملاحظة مهمة في نهاية الفصل>>>>>>
إستمتعوا~~~~~ ????
“يبدو وكأنه القدر إذ ما سألتني.” ضحك تشن غي ، ومفكرا في كيفية نقل الدرج بعيدا دون أن يلاحظ الرجل. “ماذا لو ذهبنا لنلقي نظرة على الغرفة؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
