الفصل مئتين وتسعين: قرية التوابيت.
الفصل مئتين وتسعين: قرية التوابيت.
“في البداية ، اعتقدت أن القرية كانت مجرد شائعة. فبعد كل شيء ، لم يرها أحد من قبل ، ولكن في يوم من الأيام ، أثبتنا على خطأ”. وضع الرجل العجوز اللوحة أسفل ومد يده إلى التابوت للبحث عن شيء ما. “منذ حوالي عقد من الزمان ، وقعت مأساة في قرية التوابيت ، ونجحت عدة أسر في الهرب.”
كان هناك سطر من الكلمات التي شكلتها شبكة العنكبوت ، ولكن بغرابة كافية ، عندما تحول الرجل العجوز للنظر ، ذابت الكلمات إلى دم وإختفت.
“لقد كنت تبحث عن جثة أخت جيانغ لينغ ، هل هذا لأنك ارتكبت خطأً من جانبها؟” سمع تشن غي الذنب وتوبيخ النفس في كلمات الرجل العجوز.
“وضع نعش تحت السرير؟” كان تشن غي في حيرة.
“ثم ماذا حدث؟”
“أدخل أولا”. الرجل العجوز علق المصباح بجوار الباب. لقد شعر بالنعب لأنه تم اكتشاف سره المخفي لسنوات عديدة. انضم إليه تشن غي في الكوخ الخشبي الثاني. الرجل العجوز أصدر تنهد طويل. “في الواقع ، أنا أعرف من هو القاتل الذي سمم الزوجين.”
“أنت تفعل؟” وقف تشن غي عند الباب ممسكا بالمطرقة ؛ لم يدخل.
“لقد كانوا على وشك إجراء أعمال شغب. في النهاية ، كان سكان قرية عائلة باي هم الذين خرجوا لتهدئة الحشد. لقد قرروا مطاردة الأسرة من القرية. كان والد أسرة زهو صانعًا للتوابيت ، لذلك بعد أن غادروا القرية ، نقل الأسرة إلى مزرعة الخوخ هذه وعاش حياة منعزلة إلى حد ما.”
في هذه المرحلة ، اختنق الرجل العجوز بكلماته وكأنه لم يعد بإمكانه المتابعة. حدقت عيناه الموحلتان بالسترة السوداء على التابوت ، وجتاحت يديه ركبتيه. “كان يجب أن أساعدها على الرغم من أنها عوملت كوحش. ذهبت الفتاة وهي تبكي. في النهاية ، لم أستطع منع نفسي من القلق ، لذلك أتيت إلى المزرعة لألقي نظرة.”
“يمكنني أن أخمن.” قام الرجل العجوز بإزالة السرير الخشبي ، وكان هناك تابوت يختبئ تحته. كان أصغر من نعش عادي ، وكان أسود نقي.
“تم استخدام الكوخ الخشبي الذي تم بناؤه في أعمق جزء من المزرعة لحبس الابنة الكبرى. لمعاقبتها ، قام والدها حتى ببناء جهاز خاص.”
“وضع نعش تحت السرير؟” كان تشن غي في حيرة.
“صنعت هذه السترة من أجل الابنة الكبرى لعائلة زهو. كان يجب على الذين توفوا في الخارج أن يرتدوا ملابس سوداء عندما تم نقلهم إلى التابوت – وبهذه الطريقة ، لن يكون الدم واضحًا للغاية.”
“ذات يوم ، بينما كنت أعمل في الميدان ، جاءت الفتاة تبكي لي ، وتطلب مني أن أنقذ أختها. كنت أعلم بحالة عائلتها ، لذلك تجاهلتها …”
“تم إعداد التابوت لابنة عائلة زهو الكبرى.” دفع الرجل العجوز غطاء التابوت مفتوحًا وأخرج لوحة مكتملة. تم نحتها باسم زهو تشين رو.
“يمكنني أن أخمن.” قام الرجل العجوز بإزالة السرير الخشبي ، وكان هناك تابوت يختبئ تحته. كان أصغر من نعش عادي ، وكان أسود نقي.
“أنت تدرك أيضًا كيف يبدو هذا الزي غريب ، أليس كذلك؟ لكن هذا ما كانت عليه ابنة عائلة زهو الكبرى.” أصبح صوت الرجل العجوز أصغر وأصغر. أمكن لتشن غي سماع الألم في صوته. “كان والدا الطفل من العائلات التي هربت من قرية التوابيت. كانت والدتها قد حملتها بالفعل وقت هروبهما ، وهكذا ، كانت الطفلة ‘بذرة’ قرية التوابيت الأخيرة.”
“لماذا أعدت هذا التابوت لها؟ هل تتعلق باختفائها؟”
“استمرت الحياة كالمعتاد ، وكانت هناك شائعة في القرية بأن الأسرة أنجبت ابنة ثانية.”
“القصة تبدأ منذ وقت طويل.” نظر الرجل العجوز إلى اللوحة في يده بغباء “عندما كنت طفلاً ، سمعت من البالغين أن هناك قرية توابيت في أعماق جبال جيوجيانغ. القرويين هناك لا يتفاعلون أبدًا مع الغرباء ، وجميع القرويين لديهم نمو غريب. لقد لاحظوا تقاليد غريبة مثل إعداد تابوت حي في داخل كل بيت ، لكن لا أحد يعرف سببهم “.
“بعد أيام قليلة ، تم العثور على الابنة الكبرى في الجبل ، وسحبخا والداها لمنزلها ليعاقبوها بشدة. لقد قاموا بربطها وضربها.”
“في البداية ، اعتقدت أن القرية كانت مجرد شائعة. فبعد كل شيء ، لم يرها أحد من قبل ، ولكن في يوم من الأيام ، أثبتنا على خطأ”. وضع الرجل العجوز اللوحة أسفل ومد يده إلى التابوت للبحث عن شيء ما. “منذ حوالي عقد من الزمان ، وقعت مأساة في قرية التوابيت ، ونجحت عدة أسر في الهرب.”
لقد كان لا يزال بإمكان تشن غي متابعة النصف السابق مما قاله الرجل العجوز. بما أن القرويين لم يختلطوا مع الغرباء ، فقد أدى ذلك إلى زواج من الأقارب، وكان من الشائع أن يؤدي ذلك إلى نمو غير طبيعي. ومع ذلك ، ما قاله الرجل العجوز بعد ذلك أربك تشن غي.
‘ما معنى كل عائلة تمتلك تابوتًا حيًا؟ وضع نعش داخل المنزل سيئ الحظ للغاية.’
“من يستطيع حقاً أن يقول؟ أولئك الذين لديهم القدرة على الحركة هاجروا بعد فترة طويلة ، وكانت القرية مهجورة عملياً. ومع ذلك ، بقيت عائلات قرية التوابيت ومددت جذورها هناك. في الواقع ، حتى بعد ذلك ، غيروا اسم القرية ، هذه هي قرية لين غوان التي تراها اليوم “. وأخيرا وجد السيد باي الشيء الذي كان يبحث عنه. كان زي أسود.
أغلق تشن غي الباب وسأل بهدوء ، “السيد باي ، هل القرية لا تزال هناك اليوم؟”
“في البداية ، اعتقدت أن القرية كانت مجرد شائعة. فبعد كل شيء ، لم يرها أحد من قبل ، ولكن في يوم من الأيام ، أثبتنا على خطأ”. وضع الرجل العجوز اللوحة أسفل ومد يده إلى التابوت للبحث عن شيء ما. “منذ حوالي عقد من الزمان ، وقعت مأساة في قرية التوابيت ، ونجحت عدة أسر في الهرب.”
“القصة تبدأ منذ وقت طويل.” نظر الرجل العجوز إلى اللوحة في يده بغباء “عندما كنت طفلاً ، سمعت من البالغين أن هناك قرية توابيت في أعماق جبال جيوجيانغ. القرويين هناك لا يتفاعلون أبدًا مع الغرباء ، وجميع القرويين لديهم نمو غريب. لقد لاحظوا تقاليد غريبة مثل إعداد تابوت حي في داخل كل بيت ، لكن لا أحد يعرف سببهم “.
“أدخل أولا”. الرجل العجوز علق المصباح بجوار الباب. لقد شعر بالنعب لأنه تم اكتشاف سره المخفي لسنوات عديدة. انضم إليه تشن غي في الكوخ الخشبي الثاني. الرجل العجوز أصدر تنهد طويل. “في الواقع ، أنا أعرف من هو القاتل الذي سمم الزوجين.”
“كانت العائلات التي تمكنت من الفرار تبدو طبيعية تمامًا ، ولم تتبع هذه التقاليد الغريبة المشهورة ، لذا قبلتها قرية عائلة باي ، التي تقع عند سفح الجبل. ومع ذلك ، لم يتوقع أحد أنه في غضون ذلك العام نفسه ، ستضرب قرية عائلة باي بوباء “. كان صوت الرجل العجوز غارقًا في الأسف. لقد بدى الأمر وكأن بعض القرويين كانوا ضد إبقاء هؤلاء الناس ، لكن الأغلبية قبلتهم.
في هذه المرحلة ، اختنق الرجل العجوز بكلماته وكأنه لم يعد بإمكانه المتابعة. حدقت عيناه الموحلتان بالسترة السوداء على التابوت ، وجتاحت يديه ركبتيه. “كان يجب أن أساعدها على الرغم من أنها عوملت كوحش. ذهبت الفتاة وهي تبكي. في النهاية ، لم أستطع منع نفسي من القلق ، لذلك أتيت إلى المزرعة لألقي نظرة.”
“هل جلبت العائلات القليلة الوباء من داخل الجبال؟”
“لم يعد بالإمكان تفسير هذا المستوى من الشذوذ بالزواج من الأقارب ؛ هناك شيء خاطئ للغاية في قرية التوابيت!”
“القصة تبدأ منذ وقت طويل.” نظر الرجل العجوز إلى اللوحة في يده بغباء “عندما كنت طفلاً ، سمعت من البالغين أن هناك قرية توابيت في أعماق جبال جيوجيانغ. القرويين هناك لا يتفاعلون أبدًا مع الغرباء ، وجميع القرويين لديهم نمو غريب. لقد لاحظوا تقاليد غريبة مثل إعداد تابوت حي في داخل كل بيت ، لكن لا أحد يعرف سببهم “.
“من يستطيع حقاً أن يقول؟ أولئك الذين لديهم القدرة على الحركة هاجروا بعد فترة طويلة ، وكانت القرية مهجورة عملياً. ومع ذلك ، بقيت عائلات قرية التوابيت ومددت جذورها هناك. في الواقع ، حتى بعد ذلك ، غيروا اسم القرية ، هذه هي قرية لين غوان التي تراها اليوم “. وأخيرا وجد السيد باي الشيء الذي كان يبحث عنه. كان زي أسود.
“صنعت هذه السترة من أجل الابنة الكبرى لعائلة زهو. كان يجب على الذين توفوا في الخارج أن يرتدوا ملابس سوداء عندما تم نقلهم إلى التابوت – وبهذه الطريقة ، لن يكون الدم واضحًا للغاية.”
“لم أستطع أن أتخيل ما كانت تمر به. لقد توسلت من أجل أن أنقذها ، لكنني كنت خائفًا للغاية وركضت بسرعة.”
كان هناك شيء غريب حول الملابس التي كان الرجل العجوز يحملها. كان للمكان الذي يوجد فيه الظهر أربعة أكمام يبلغ طولها حوالي ربع طول الأكمام العادية.
“ومع ذلك ، لا بد من كشف السر عندما تكبر. لذلك ، توصل الوالدان إلى فكرة قفل الطفل داخل منزلهما لمنعها من المغادرة”.
“أنت تدرك أيضًا كيف يبدو هذا الزي غريب ، أليس كذلك؟ لكن هذا ما كانت عليه ابنة عائلة زهو الكبرى.” أصبح صوت الرجل العجوز أصغر وأصغر. أمكن لتشن غي سماع الألم في صوته. “كان والدا الطفل من العائلات التي هربت من قرية التوابيت. كانت والدتها قد حملتها بالفعل وقت هروبهما ، وهكذا ، كانت الطفلة ‘بذرة’ قرية التوابيت الأخيرة.”
“لم يعد بالإمكان تفسير هذا المستوى من الشذوذ بالزواج من الأقارب ؛ هناك شيء خاطئ للغاية في قرية التوابيت!”
“تم استخدام الكوخ الخشبي الذي تم بناؤه في أعمق جزء من المزرعة لحبس الابنة الكبرى. لمعاقبتها ، قام والدها حتى ببناء جهاز خاص.”
“أدخل أولا”. الرجل العجوز علق المصباح بجوار الباب. لقد شعر بالنعب لأنه تم اكتشاف سره المخفي لسنوات عديدة. انضم إليه تشن غي في الكوخ الخشبي الثاني. الرجل العجوز أصدر تنهد طويل. “في الواقع ، أنا أعرف من هو القاتل الذي سمم الزوجين.”
لم يتوقع تشن غي أن يكون ذلك هو الجواب. عند النظر إلى السترة السوداء ، كان بإمكان تشن غي أن يتخيل كيف بدت زهو شينرو.
“لماذا أعدت هذا التابوت لها؟ هل تتعلق باختفائها؟”
كان هناك شيء غريب حول الملابس التي كان الرجل العجوز يحملها. كان للمكان الذي يوجد فيه الظهر أربعة أكمام يبلغ طولها حوالي ربع طول الأكمام العادية.
“لا أعلم الكثير عن المشكلة التي كانت تواجهها قرية التوابيت ؛ أعرف فقط أن الطفلة كانت تعيش حياة قاسية. كان والداها يخشيان أن يدعوا قرويون آخرين يرونها ، لذلك عندما كانت صغيرة ، كانت تلف في طبقات كثيرة حتى عندما كان الجو حارا.”
“ومع ذلك ، لا بد من كشف السر عندما تكبر. لذلك ، توصل الوالدان إلى فكرة قفل الطفل داخل منزلهما لمنعها من المغادرة”.
“لقد كنت تبحث عن جثة أخت جيانغ لينغ ، هل هذا لأنك ارتكبت خطأً من جانبها؟” سمع تشن غي الذنب وتوبيخ النفس في كلمات الرجل العجوز.
“صنعت هذه السترة من أجل الابنة الكبرى لعائلة زهو. كان يجب على الذين توفوا في الخارج أن يرتدوا ملابس سوداء عندما تم نقلهم إلى التابوت – وبهذه الطريقة ، لن يكون الدم واضحًا للغاية.”
طوى الرجل العجوز الزي ووضعه على غطاء التابوت. وسوف يخدم غرضه قريبا.
“ثم ماذا حدث؟”
“يمكنني أن أخمن.” قام الرجل العجوز بإزالة السرير الخشبي ، وكان هناك تابوت يختبئ تحته. كان أصغر من نعش عادي ، وكان أسود نقي.
“في النهاية ، ومع ذلك لقد إكتشف القرويون الابنة الكبرى لعائلة زهو ، ولدهشتي إن العائلات الأخرى التي هربت من قرية التوابيت لم تتقدم لمساعدة الزوجين ، بل لقد كانوا على استعداد لقتل الطفلة المسكينة حتى.”
“وضع نعش تحت السرير؟” كان تشن غي في حيرة.
“أدخل أولا”. الرجل العجوز علق المصباح بجوار الباب. لقد شعر بالنعب لأنه تم اكتشاف سره المخفي لسنوات عديدة. انضم إليه تشن غي في الكوخ الخشبي الثاني. الرجل العجوز أصدر تنهد طويل. “في الواقع ، أنا أعرف من هو القاتل الذي سمم الزوجين.”
“لقد كانوا على وشك إجراء أعمال شغب. في النهاية ، كان سكان قرية عائلة باي هم الذين خرجوا لتهدئة الحشد. لقد قرروا مطاردة الأسرة من القرية. كان والد أسرة زهو صانعًا للتوابيت ، لذلك بعد أن غادروا القرية ، نقل الأسرة إلى مزرعة الخوخ هذه وعاش حياة منعزلة إلى حد ما.”
“استمرت الحياة كالمعتاد ، وكانت هناك شائعة في القرية بأن الأسرة أنجبت ابنة ثانية.”
“ما إن اعتقد الجميع أن هذا هو آخر ما سنسمعه عنهم ، ركض الزوجان إلى القرية لتحذير الجميع بأن ابنتهما الكبرى اختفت. نعم ، لقد سمعت عن حق. لم يأتوا لطلب المساعدة من أجل البحث عن ابنتهم ولكن جاءوا لتحذيرنا لأن نكون حذرين للغاية.”
“أنت تدرك أيضًا كيف يبدو هذا الزي غريب ، أليس كذلك؟ لكن هذا ما كانت عليه ابنة عائلة زهو الكبرى.” أصبح صوت الرجل العجوز أصغر وأصغر. أمكن لتشن غي سماع الألم في صوته. “كان والدا الطفل من العائلات التي هربت من قرية التوابيت. كانت والدتها قد حملتها بالفعل وقت هروبهما ، وهكذا ، كانت الطفلة ‘بذرة’ قرية التوابيت الأخيرة.”
“بعد أيام قليلة ، تم العثور على الابنة الكبرى في الجبل ، وسحبخا والداها لمنزلها ليعاقبوها بشدة. لقد قاموا بربطها وضربها.”
“وضع نعش تحت السرير؟” كان تشن غي في حيرة.
“في كل بضعة أشهر ، كانت الابنة الكبرى تهرب ، وسيتم جرها مرة أخرى في كل مرة لتلقي العقوبة البدنية كلما وجدت.”
“رأيت الابنة الكبرى داخل الكوخ الرابع ، وكانت تلك آخر مرة رأيتها فيها. لقد تم تقييد جسدها بالجهاز الخشبي ، وكانت أذرعها العدة مقيدة بالحبال. كان هناك الكثير من الجروح على جسدها ، ولقد بدت وكأنها كانت تموت.”
“أدخل أولا”. الرجل العجوز علق المصباح بجوار الباب. لقد شعر بالنعب لأنه تم اكتشاف سره المخفي لسنوات عديدة. انضم إليه تشن غي في الكوخ الخشبي الثاني. الرجل العجوز أصدر تنهد طويل. “في الواقع ، أنا أعرف من هو القاتل الذي سمم الزوجين.”
“تم استخدام الكوخ الخشبي الذي تم بناؤه في أعمق جزء من المزرعة لحبس الابنة الكبرى. لمعاقبتها ، قام والدها حتى ببناء جهاز خاص.”
“تم معاملة الابنة الكبرى على أنها وحش من قبل القرويين ، ويبدو أن والديها كانوا يتمنون لو أنها لم تكن قد ولدت. لقد كانت أختها الصغرى هي الوحيدة التي كانت جيدة لها وعاملتها كعائلة.”
“كان هناك خلل في الابنة الصغرى أيضًا ، لكن لم يكن الأمر واضحًا مثل أختها ، بالإضافة إلى أنها كانت لطيفة وجميلة. كانت طفلة محبوبة جدًا.” تنهد الرجل العجوز. “أرضي مجاورة لمزرعة الخوخ ، لذلك كان لدي الكثير من التفاعلات مع الفتاة الصغيرة. لم تكن خجولة أبدًا حول الغرباء ، وأصبحنا أصدقاء سريعًا.”
“تم استخدام الكوخ الخشبي الذي تم بناؤه في أعمق جزء من المزرعة لحبس الابنة الكبرى. لمعاقبتها ، قام والدها حتى ببناء جهاز خاص.”
“ذات يوم ، بينما كنت أعمل في الميدان ، جاءت الفتاة تبكي لي ، وتطلب مني أن أنقذ أختها. كنت أعلم بحالة عائلتها ، لذلك تجاهلتها …”
“أنت تفعل؟” وقف تشن غي عند الباب ممسكا بالمطرقة ؛ لم يدخل.
في هذه المرحلة ، اختنق الرجل العجوز بكلماته وكأنه لم يعد بإمكانه المتابعة. حدقت عيناه الموحلتان بالسترة السوداء على التابوت ، وجتاحت يديه ركبتيه. “كان يجب أن أساعدها على الرغم من أنها عوملت كوحش. ذهبت الفتاة وهي تبكي. في النهاية ، لم أستطع منع نفسي من القلق ، لذلك أتيت إلى المزرعة لألقي نظرة.”
“رأيت الابنة الكبرى داخل الكوخ الرابع ، وكانت تلك آخر مرة رأيتها فيها. لقد تم تقييد جسدها بالجهاز الخشبي ، وكانت أذرعها العدة مقيدة بالحبال. كان هناك الكثير من الجروح على جسدها ، ولقد بدت وكأنها كانت تموت.”
أغلق تشن غي الباب وسأل بهدوء ، “السيد باي ، هل القرية لا تزال هناك اليوم؟”
“في البداية ، اعتقدت أن القرية كانت مجرد شائعة. فبعد كل شيء ، لم يرها أحد من قبل ، ولكن في يوم من الأيام ، أثبتنا على خطأ”. وضع الرجل العجوز اللوحة أسفل ومد يده إلى التابوت للبحث عن شيء ما. “منذ حوالي عقد من الزمان ، وقعت مأساة في قرية التوابيت ، ونجحت عدة أسر في الهرب.”
“لم أستطع أن أتخيل ما كانت تمر به. لقد توسلت من أجل أن أنقذها ، لكنني كنت خائفًا للغاية وركضت بسرعة.”
“أنت تدرك أيضًا كيف يبدو هذا الزي غريب ، أليس كذلك؟ لكن هذا ما كانت عليه ابنة عائلة زهو الكبرى.” أصبح صوت الرجل العجوز أصغر وأصغر. أمكن لتشن غي سماع الألم في صوته. “كان والدا الطفل من العائلات التي هربت من قرية التوابيت. كانت والدتها قد حملتها بالفعل وقت هروبهما ، وهكذا ، كانت الطفلة ‘بذرة’ قرية التوابيت الأخيرة.”
“تم معاملة الابنة الكبرى على أنها وحش من قبل القرويين ، ويبدو أن والديها كانوا يتمنون لو أنها لم تكن قد ولدت. لقد كانت أختها الصغرى هي الوحيدة التي كانت جيدة لها وعاملتها كعائلة.”
“القصة تبدأ منذ وقت طويل.” نظر الرجل العجوز إلى اللوحة في يده بغباء “عندما كنت طفلاً ، سمعت من البالغين أن هناك قرية توابيت في أعماق جبال جيوجيانغ. القرويين هناك لا يتفاعلون أبدًا مع الغرباء ، وجميع القرويين لديهم نمو غريب. لقد لاحظوا تقاليد غريبة مثل إعداد تابوت حي في داخل كل بيت ، لكن لا أحد يعرف سببهم “.
“بعد عدة أيام ، جمعت أخيرًا ما يكفي من الشجاعة للعودة ، لكن أخبرني الزوجان أن ابنتهما الكبرى هربت مرة أخرى”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
