الفصل مئتين وستة وخمسين: صوت الرئيس.
الفصل مئتين وستة وخمسين: صوت الرئيس.
“مات؟” تجمدت أصابع ليشي ببطء ، وسقط الدم على غلاف هاتفها الوردي.
“إذن ، هل يمكنني المغادرة الآن؟” كان لدى منزل تشن غي المسكون حملة ترويجية ضخمة غدًا ، وكان عليه التأكد من أنه كان حاضراً.
لعقت ليشي شفتيها بحماس كما لو أنها قد تذكرت شيئا رائعا توا. لقد ذهبت إلى الحمام بقلق وأخذت أحمر الشفاه من حقيبتها لإعادة تركيب ماكياجها عندما رن هاتفها.
“رقم غير مسجل؟” رمت ليشي طقم المكياج الخاص بها إلى حقيبتها. لقد كانت منزعجة إلى حد ما من أن المتصل قد دمر المزاج الذي كانت فيه. لقد حاولت ترتيب عواطفها لجعل صوتها ونبرة صوتها طبيعية قدر الإمكان. “يا له من قاتل للمرح.”
“رقم غير مسجل؟” رمت ليشي طقم المكياج الخاص بها إلى حقيبتها. لقد كانت منزعجة إلى حد ما من أن المتصل قد دمر المزاج الذي كانت فيه. لقد حاولت ترتيب عواطفها لجعل صوتها ونبرة صوتها طبيعية قدر الإمكان. “يا له من قاتل للمرح.”
التقطت ليشي الهاتف ومشت إلى باب استوديو التسجيل. “مرحبا، كيف أستطيع مساعدتك؟”
واقفا في الممر المظلم ، ابتسام تشن غي وهو يحمل هاتف ليشي. لم يكن من المفترض أن يعرف جميع الأعضاء هوية بعضهم البعض ، لكن الشخص الذي اتصل بـليشي كان استثناءًا واضحًا. كان يعرف حتى العلاقة بين ليشي ورقم 5 ، لذلك كان قد إتصل لتحذير ليشي للمغادرة.
كان صوتها الحلو مثل شمبانيا فواكه طازجة ومليئة بالفقاعات. للإستماع له كثيرًا قد يجعل الشخص يثمل.
“رقم غير مسجل؟” رمت ليشي طقم المكياج الخاص بها إلى حقيبتها. لقد كانت منزعجة إلى حد ما من أن المتصل قد دمر المزاج الذي كانت فيه. لقد حاولت ترتيب عواطفها لجعل صوتها ونبرة صوتها طبيعية قدر الإمكان. “يا له من قاتل للمرح.”
“رقم 5 مات. أريدكي أن تأتي إلى الطابق 24 من شقق فانغ هوا الآن.” لم يتم إغراء الشخص الموجود على الطرف الآخر من الهاتف بصوتها وذهب مباشرة إلى هذه النقطة.
‘ربما يكون صاحب هذا الصوت هو الرئيس الذي يتحكم في كل شيء من الظل.’
“مات؟” تجمدت أصابع ليشي ببطء ، وسقط الدم على غلاف هاتفها الوردي.
“رقم غير مسجل؟” رمت ليشي طقم المكياج الخاص بها إلى حقيبتها. لقد كانت منزعجة إلى حد ما من أن المتصل قد دمر المزاج الذي كانت فيه. لقد حاولت ترتيب عواطفها لجعل صوتها ونبرة صوتها طبيعية قدر الإمكان. “يا له من قاتل للمرح.”
وصل الألم عدة ثوانٍ بعد ذلك ، وخرج صراخ حاد من استوديو التسجيل. التقط تشن غي الهاتف الذي سقط على الأرض ووضعه بجانب أذنه.
“لا يهمني ما أخبرك به رقم 5 أو ما هي علاقتكما ؛ أحتاج منك أن تأتي الآن.”
“الآن؟” لقد ترددت ليشي. أمسكت الهاتف بيد واحدة وفتحت الباب بيد أخرى. كان الممر الخارجي هادئًا بشكل لا يصدق. فتح باب الغرفة شظية ، وضغطت ليشي في نقطتها ، “كيف يرتبط موته بي؟ لماذا يجب أن أذهب إلى الطابق 24؟”
“حسنا.” فتحت ليشي الباب بالكامل. لقد خطت نصف خطوة للخارج عندما رأت رأس مطرقة مخيفة تحلق باتجاهها. لم تتح لها فرصة الصراخ قبل أن أضرب طائِرة إلى الاستوديو.
“إذا كنت لا تريدين أن تموتي ، تعالِ على الفور!” عبى الصوت الموجود على الهاتف خارج الباب عبر الفجوة المفتوحة.
دخل تشن غي إلى غرفة استراحة الموظفين ، وأزال القطة البيضاء من سريره ، واستلقى على الأرض ، ونام دون تغيير ملابسه. في الساعة 8 صباحًا ، استيقظ تشن غي عن طريق مكالمة هاتفية. فوجئ برؤية أنها كانت من قو في يو.
أحضر تشاو قو إلى غرفة الملابس. عندما رأى تشاو قو ملابس الطبيب الملطخة وقناع الجلد مخيطًا من وجوه مختلفة ، شعر بالرغبة في المغادرة.
“حسنا.” فتحت ليشي الباب بالكامل. لقد خطت نصف خطوة للخارج عندما رأت رأس مطرقة مخيفة تحلق باتجاهها. لم تتح لها فرصة الصراخ قبل أن أضرب طائِرة إلى الاستوديو.
“رقم غير مسجل؟” رمت ليشي طقم المكياج الخاص بها إلى حقيبتها. لقد كانت منزعجة إلى حد ما من أن المتصل قد دمر المزاج الذي كانت فيه. لقد حاولت ترتيب عواطفها لجعل صوتها ونبرة صوتها طبيعية قدر الإمكان. “يا له من قاتل للمرح.”
وصل الألم عدة ثوانٍ بعد ذلك ، وخرج صراخ حاد من استوديو التسجيل. التقط تشن غي الهاتف الذي سقط على الأرض ووضعه بجانب أذنه.
“إذن ، هل يمكنني المغادرة الآن؟” كان لدى منزل تشن غي المسكون حملة ترويجية ضخمة غدًا ، وكان عليه التأكد من أنه كان حاضراً.
أحضر تشاو قو إلى غرفة الملابس. عندما رأى تشاو قو ملابس الطبيب الملطخة وقناع الجلد مخيطًا من وجوه مختلفة ، شعر بالرغبة في المغادرة.
“رقم 12؟” كان هناك صوت تقشعر له الأبدان وحاد قادم من الطرف الآخر. كان الشخص يستخدم صوتًا مزيفًا ، ولكن مع ذلك شعر تشن غي أن الصوت كان مألوفًا إلى حد ما. أراد تشن غي مواصلة الاستماع ، لكن بدا أن الشخص أدرك أن هناك شيئًا ما خطأًا وأنهى الاتصال فورًا.
‘على الرغم من أنني سمعت القليل فقط ، فهذه مكافأة كبيرة بالفعل.’
“أنا أفهم ، لكنني لم أستطع التحكم في نفسي عندما رأيت أنهم كانوا يحاولون إيذاء الأبرياء”. لم ينكر تشن غي تصرفه بتهور. ومع ذلك ، فهو لن يعترف أبدًا بأشياء لم يفعلها أيضًا. “أيها الكابتن يان ، إغماء الخاطف الذي هرب إلى الغابة لم يكن له أي علاقة بي. لقد حرصت على تجنب ضرب أطرافه الحيوية ، وأنا هو الذي أخرجه من الغابة بعد أن فقد وعيه بشكل غير مفهوم”.
‘النطاق ينقص ببطء. اعتقاله سوف يجعل المجتمع كله ينهار.’
واقفا في الممر المظلم ، ابتسام تشن غي وهو يحمل هاتف ليشي. لم يكن من المفترض أن يعرف جميع الأعضاء هوية بعضهم البعض ، لكن الشخص الذي اتصل بـليشي كان استثناءًا واضحًا. كان يعرف حتى العلاقة بين ليشي ورقم 5 ، لذلك كان قد إتصل لتحذير ليشي للمغادرة.
‘ربما يكون صاحب هذا الصوت هو الرئيس الذي يتحكم في كل شيء من الظل.’
قارن تشن غي الأصوات التي سمعها في مجتمع قصص الأشباح ، وكان على يقين من أن الصوت لا ينتمي إلى الرجل الأول على اليسار ، أو رقم 5 ، أو رقم 10.
‘النطاق ينقص ببطء. اعتقاله سوف يجعل المجتمع كله ينهار.’
عند وضع هاتف ليشي على الطاولة ، وقف تشن غي لحراسة الباب عند الاتصال بالكابتن يان. أتى فريق الكابتن يان أسرع من فريق شرطة جيوجيانغ الغربية. وصلوا في أقل من عشر دقائق. وضع تشن غي مطرقته , واقترح أن تفحص الشرطة منزل ليشي ، ثم أخبرهم كيف قتلت زوجها السابق.
عند وضع هاتف ليشي على الطاولة ، وقف تشن غي لحراسة الباب عند الاتصال بالكابتن يان. أتى فريق الكابتن يان أسرع من فريق شرطة جيوجيانغ الغربية. وصلوا في أقل من عشر دقائق. وضع تشن غي مطرقته , واقترح أن تفحص الشرطة منزل ليشي ، ثم أخبرهم كيف قتلت زوجها السابق.
“أنا أفهم ، لكنني لم أستطع التحكم في نفسي عندما رأيت أنهم كانوا يحاولون إيذاء الأبرياء”. لم ينكر تشن غي تصرفه بتهور. ومع ذلك ، فهو لن يعترف أبدًا بأشياء لم يفعلها أيضًا. “أيها الكابتن يان ، إغماء الخاطف الذي هرب إلى الغابة لم يكن له أي علاقة بي. لقد حرصت على تجنب ضرب أطرافه الحيوية ، وأنا هو الذي أخرجه من الغابة بعد أن فقد وعيه بشكل غير مفهوم”.
وقد تم أخذ العدد القليل من الناس بعيدا لأجل التحقيق. في المحطة ، إلتقى تشن غي بالكابتن يان مرة أخرى. بدا ضابط الشرطة المستدير قليلا متعبا.
قارن تشن غي الأصوات التي سمعها في مجتمع قصص الأشباح ، وكان على يقين من أن الصوت لا ينتمي إلى الرجل الأول على اليسار ، أو رقم 5 ، أو رقم 10.
“أيها الكابتن يان ، وقت طويل بدون الإلتقاء.”
“كيف أشعر أنني أراك يوميًا؟” نظر الكابتن يان إلى تشن غي وتم تذكيره بالأشياء التي أخبره بها المفتش لي على انفراد عن تشن غي. شعر بصداع قادم. ومع ذلك ، فإنه لم يستطيع إلقاء اللوم على تشن غي. كان هو الذي منح الميدالية لتشن غي ، وكان هو الذي شجعه. لقد كان هو الذي صنع سريره ، والآن عليه أن ينام فيه.
“تشاو تشن ، أحسنت!” بدت الإبتسامة التي أظهرها الكابتن يان مجبرة. “لكنك تتصرف بتسرعِِ للغاية.”
واقفا في الممر المظلم ، ابتسام تشن غي وهو يحمل هاتف ليشي. لم يكن من المفترض أن يعرف جميع الأعضاء هوية بعضهم البعض ، لكن الشخص الذي اتصل بـليشي كان استثناءًا واضحًا. كان يعرف حتى العلاقة بين ليشي ورقم 5 ، لذلك كان قد إتصل لتحذير ليشي للمغادرة.
“أنا أفهم ، لكنني لم أستطع التحكم في نفسي عندما رأيت أنهم كانوا يحاولون إيذاء الأبرياء”. لم ينكر تشن غي تصرفه بتهور. ومع ذلك ، فهو لن يعترف أبدًا بأشياء لم يفعلها أيضًا. “أيها الكابتن يان ، إغماء الخاطف الذي هرب إلى الغابة لم يكن له أي علاقة بي. لقد حرصت على تجنب ضرب أطرافه الحيوية ، وأنا هو الذي أخرجه من الغابة بعد أن فقد وعيه بشكل غير مفهوم”.
“رقم 12؟” كان هناك صوت تقشعر له الأبدان وحاد قادم من الطرف الآخر. كان الشخص يستخدم صوتًا مزيفًا ، ولكن مع ذلك شعر تشن غي أن الصوت كان مألوفًا إلى حد ما. أراد تشن غي مواصلة الاستماع ، لكن بدا أن الشخص أدرك أن هناك شيئًا ما خطأًا وأنهى الاتصال فورًا.
أومأ الكابتن يان. “سمعت التفسير من سائقي سيارات الأجرة. إذا لم تظهر في الوقت المناسب ، لكانت الأمور أسوأ”.
“كيف أشعر أنني أراك يوميًا؟” نظر الكابتن يان إلى تشن غي وتم تذكيره بالأشياء التي أخبره بها المفتش لي على انفراد عن تشن غي. شعر بصداع قادم. ومع ذلك ، فإنه لم يستطيع إلقاء اللوم على تشن غي. كان هو الذي منح الميدالية لتشن غي ، وكان هو الذي شجعه. لقد كان هو الذي صنع سريره ، والآن عليه أن ينام فيه.
كان التقدير الذي أبداه السائق لـتشن غي صادقًا – لقد رأى النقيب يان ذلك.
“كيف أشعر أنني أراك يوميًا؟” نظر الكابتن يان إلى تشن غي وتم تذكيره بالأشياء التي أخبره بها المفتش لي على انفراد عن تشن غي. شعر بصداع قادم. ومع ذلك ، فإنه لم يستطيع إلقاء اللوم على تشن غي. كان هو الذي منح الميدالية لتشن غي ، وكان هو الذي شجعه. لقد كان هو الذي صنع سريره ، والآن عليه أن ينام فيه.
“إذن ، هل يمكنني المغادرة الآن؟” كان لدى منزل تشن غي المسكون حملة ترويجية ضخمة غدًا ، وكان عليه التأكد من أنه كان حاضراً.
دخل تشن غي إلى غرفة استراحة الموظفين ، وأزال القطة البيضاء من سريره ، واستلقى على الأرض ، ونام دون تغيير ملابسه. في الساعة 8 صباحًا ، استيقظ تشن غي عن طريق مكالمة هاتفية. فوجئ برؤية أنها كانت من قو في يو.
“ليس بعد ، لا يزال لدينا الكثير من الأسئلة لطرحها عليك. تحتاج إلى الانتهاء من إعطاء بيانك قبل أن تتمكن من الذهاب. هذه هي القواعد”. سأل الكابتن يان وضابطان آخران تشن غي للحصول على تفاصيل عن الحالات ، وتعامل معهم تشن غي ، الذي أعد الإجابات مسبقاً ، بسهولة.
كان التقدير الذي أبداه السائق لـتشن غي صادقًا – لقد رأى النقيب يان ذلك.
وصف ما يمكنه بالتفصيل ، وقام بإختلاق أشياء معينة لم يستطع تفسيرها لم تحدث. بخلاف ذلك ، قدم تشن غي الكابتن يان مع قطعة مهمة أخرى من المعلومات. ربما تكون كاميرا المراقبة في شقق هاي مينغ قد التقطت صورة للمتواطئين مع رقم 5.
“تشاو تشن ، أحسنت!” بدت الإبتسامة التي أظهرها الكابتن يان مجبرة. “لكنك تتصرف بتسرعِِ للغاية.”
“تشاو تشن ، أحسنت!” بدت الإبتسامة التي أظهرها الكابتن يان مجبرة. “لكنك تتصرف بتسرعِِ للغاية.”
في الساعة 3:30 صباحًا ، رأى الكابتن يان كم كان تشن غي متعبًا ، لذا سمحوا له بالعودة إلى منتزه القرن الجديد. بعد دخوله إلى المنزل المسكون ، تعرض تشن غي المتعب المظهر للولادة من جديد. بعد تناول حلوى زانغ يا ، أدرك تشن غي أنه لا يحتاج إلى الكثير من النوم للحفاظ على روح صحية. كان هذا سره الذي لن يشاركه مع الآخرين.
التقطت ليشي الهاتف ومشت إلى باب استوديو التسجيل. “مرحبا، كيف أستطيع مساعدتك؟”
قارن تشن غي الأصوات التي سمعها في مجتمع قصص الأشباح ، وكان على يقين من أن الصوت لا ينتمي إلى الرجل الأول على اليسار ، أو رقم 5 ، أو رقم 10.
‘يجب أبقى تحت الأنظار لفترة من الوقت. قد أكون قادرًا على تحمل هذا ، لكن الكابتن يان وفريقه قد لا يكونوا كذلك.’
‘أنا أفتقر إلى ممثل في جريمة قتل في منتصف الليل. وسوف يكون تشاو قو مثاليا.’
دخل تشن غي إلى غرفة استراحة الموظفين ، وأزال القطة البيضاء من سريره ، واستلقى على الأرض ، ونام دون تغيير ملابسه. في الساعة 8 صباحًا ، استيقظ تشن غي عن طريق مكالمة هاتفية. فوجئ برؤية أنها كانت من قو في يو.
“أيها الكابتن يان ، وقت طويل بدون الإلتقاء.”
بعد تجربة المنزل المسكون مع مجموعة من الزوار أمس ، رفض عرض تشن غي للعمل هناك. كان المال مهماً ، لكن حياته كانت أكثر أهمية. ومع ذلك ، لم يستطع إنكار إقناع تشن غي ووعد بتجربته مرة أخرى.
لعقت ليشي شفتيها بحماس كما لو أنها قد تذكرت شيئا رائعا توا. لقد ذهبت إلى الحمام بقلق وأخذت أحمر الشفاه من حقيبتها لإعادة تركيب ماكياجها عندما رن هاتفها.
‘أنا أفتقر إلى ممثل في جريمة قتل في منتصف الليل. وسوف يكون تشاو قو مثاليا.’
‘ربما يكون صاحب هذا الصوت هو الرئيس الذي يتحكم في كل شيء من الظل.’
قام تشن غي بتغيير ملابسه وركض إلى مدخل المنتزه لتحية تشاو قو بعد غسل وجهه.
أحضر تشاو قو إلى غرفة الملابس. عندما رأى تشاو قو ملابس الطبيب الملطخة وقناع الجلد مخيطًا من وجوه مختلفة ، شعر بالرغبة في المغادرة.
“أيها الكابتن يان ، وقت طويل بدون الإلتقاء.”
“أيها الأخ تشن ، لا أعتقد أن لدي موهبة لتخويف الناس. لقد فكرت في الأمر طوال الليل. بينما أقدر لك منحك هذا العرض الوظيفي ، لا يمكنني أن أسمح لنفسي بتدمير سمعة منزلك المسكون”. لقد كان تشاو قو شابا صادقا.
عند وضع هاتف ليشي على الطاولة ، وقف تشن غي لحراسة الباب عند الاتصال بالكابتن يان. أتى فريق الكابتن يان أسرع من فريق شرطة جيوجيانغ الغربية. وصلوا في أقل من عشر دقائق. وضع تشن غي مطرقته , واقترح أن تفحص الشرطة منزل ليشي ، ثم أخبرهم كيف قتلت زوجها السابق.
“لا بأس. يمكنني أن أعلمك كيفية تخويف الناس.” تفقد تشن غي تشاو قو. “تعال معي. سندخلك إلى ملابس عملك أولاً.”
“رقم غير مسجل؟” رمت ليشي طقم المكياج الخاص بها إلى حقيبتها. لقد كانت منزعجة إلى حد ما من أن المتصل قد دمر المزاج الذي كانت فيه. لقد حاولت ترتيب عواطفها لجعل صوتها ونبرة صوتها طبيعية قدر الإمكان. “يا له من قاتل للمرح.”
أحضر تشاو قو إلى غرفة الملابس. عندما رأى تشاو قو ملابس الطبيب الملطخة وقناع الجلد مخيطًا من وجوه مختلفة ، شعر بالرغبة في المغادرة.
“أيها الكابتن يان ، وقت طويل بدون الإلتقاء.”
“امسك هذا وهذه المطرقة. الآن ، أرجحها عدة مرات من أجلي.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
