الفصل مئتين وأربعة وثلاثين: لا أحد أخر.
الفصل مئتين وأربعة وثلاثين: لا أحد أخر.
حدثت وفاة زانغ يا قبل عدة سنوات ، ومضى الكثير من الوقت منذ ذلك الحين. حتى لو قبضت الشرطة على زهو تشيو ، سيكون من الصعب إثبات جريمته. سوف يحتاجون إلى أدلة ملموسة. لم يكن تشن غي طالب قانون ولم يفعل أي شيء يتعلق بالقانون ، لذلك لم يكن متأكدًا من العقوبة التي ستكون لرجل أجبر فتاة على الانتحار.
“سواء وجدت المجتمع أم لا ، عليك أن تحضر معك قناعًا. يجب على كل فرد في المجتمع إخفاء هويته الحقيقية ، ويُمنع الكشف عن معلوماته الخاصة أو السؤال عن الخاصة بالأخرين.”
ناظرا إلى ظهر تشن غي ، لقر شعر المفتش لي بالقلق. ودعا أه يونغ إلى المجيء. “لدي شيء أقوم به الليلة ، سأرحل الآن”.
“هل يرتعلق بتشن غي؟”
“قو في يو؟ أنت بالفعل في العمل؟” رأى تشن غي الشاب داخل المركز وهو يرتدي زيه الأمني وتفاجئ. لقد مر يوم أو يومين فقط منذ أن قبضت عليه المرأة المجنونة ، لكنه عاد بالفعل إلى منصبه.
“نعم ، بعد أن اختفى والديه ، تمكن من الحفاظ على هدوئه بغض النظر عما حدث. هذه هي المرة الأولى التي أراها يتفاعل فيه بقسوة مع شيء ما.” وضع المفتش لي الملف مرة أخرى على طاولته. “أخبر الضباط في المناوبة اليلية ألا يتركوا حذرهم. قد يكون هناك حالة طارئة الليلة”.
“حسنا.”
في الساعة 11:50 مساءً ، غادر تشن غي الدرج ليمشي إلى المصعد. ‘لا ينبغي لي أن أواجه أي شخص آخر الآن.’
تغير المفتش لي إلى ملابسه غير الرسمية وغادر.
…
“النقطة الأخيرة والأكثر أهمية هي أنه لا يُسمح لأي عضو بالكشف عن أي معلومات عن مجتمع قصص الأشباح ، ولا يمكنهم إخبار أي شخص ثانٍ بأنه يبحث عن المجتمع.”
بعد مغادرة مركز الشرطة ، استدعى تشن غي سيارة أجرة للعودة إلى منتزه القرن الجديد. لقد حبس نفسه في غرفة الموظفين. ‘يجب أن يكون القاتل الذي أجبر زانغ يا على الانتحار يبحث عن مجتمع قصص الأشباح. وقد شوهد آخر مرة في المبنى الثالث لشقق فانغ هوا. هناك فرصة كبيرة أنه قد دخل الطابق 24 ووجد المجتمع.’
حدثت وفاة زانغ يا قبل عدة سنوات ، ومضى الكثير من الوقت منذ ذلك الحين. حتى لو قبضت الشرطة على زهو تشيو ، سيكون من الصعب إثبات جريمته. سوف يحتاجون إلى أدلة ملموسة. لم يكن تشن غي طالب قانون ولم يفعل أي شيء يتعلق بالقانون ، لذلك لم يكن متأكدًا من العقوبة التي ستكون لرجل أجبر فتاة على الانتحار.
“انصت بانتباه.” قام تشن غي بتغيير كل من تنبيهات مكالماتهم إلى أبسط وضع اهتزاز. “إذا تلقيت مكالمتي بعد منتصف الليل ، فلا تلتقطها. إذا قمت بشنق بعد رنينها ثلاث مرات ، أحتاج منك أن تفعل شيئًا بسيطًا جدًا من أجلي.”
لم يكن تشن غي يعرف شيئًا عن المجتمع ، والمنشور الذي كان لديه قدم العنوان فقط.
لقد وصل تشن غي إلى شقق فانغ هوا في حوالي الساعة 11 مساء. كانت خطته هي التسلل عبر الباب الخلفي ، لكن عندما نظر إلى موقع الأمن ، تغيرت خطته.
في الساعة 10:30 مساءً ، انتهى هاتفه من الشحن ، وغادر تشن غي المنزل المسكون للتوجه إلى شقق فانغ هوا.
حدثت وفاة زانغ يا قبل عدة سنوات ، ومضى الكثير من الوقت منذ ذلك الحين. حتى لو قبضت الشرطة على زهو تشيو ، سيكون من الصعب إثبات جريمته. سوف يحتاجون إلى أدلة ملموسة. لم يكن تشن غي طالب قانون ولم يفعل أي شيء يتعلق بالقانون ، لذلك لم يكن متأكدًا من العقوبة التي ستكون لرجل أجبر فتاة على الانتحار.
‘أخذ المصعد في منتصف الليل ، والتكرار في كل طابق ، والضغط على زر الطابق 24 ، سيوصلك إلى مجتمع قصص الأشباح.’
‘إذا قمت بخطأ ما ، فعليك مواجهة العواقب.’ أخذ تشن غي المنشور. ‘ربما يجب أن أترك تشانغ يا تتعامل مع هذا بنفسها. مهمتي الآن هي تحديد موقع هذا الحقير.’
الباب الأحمر الذي كان نصف مفتوح لفت انتباه تشن غي. كان هذا شعار المجتمع.
“هل يرتعلق بتشن غي؟”
‘أخذ المصعد في منتصف الليل ، والتكرار في كل طابق ، والضغط على زر الطابق 24 ، سيوصلك إلى مجتمع قصص الأشباح.’
“ما هذا؟”
كانت هناك تحذيرات أخرى مكتوبة في أسفل النشرة.
“سواء وجدت المجتمع أم لا ، عليك أن تحضر معك قناعًا. يجب على كل فرد في المجتمع إخفاء هويته الحقيقية ، ويُمنع الكشف عن معلوماته الخاصة أو السؤال عن الخاصة بالأخرين.”
“يجب أن يتم ذلك في منتصف الليل وحده. إذا دخل ركاب آخرون إلى المصعد في منتصف العملية ، فستحتاج إلى البدء من البداية. بغض النظر عما تراه في الممرات خلال هذه العملية ، لا يمكنك الخروج من المصعد.”
‘درجة الحرارة داخل المبنى أقل من الخارج. هل اعتاد جميع المستأجرين على ذلك؟’
“سواء وجدت المجتمع أم لا ، عليك أن تحضر معك قناعًا. يجب على كل فرد في المجتمع إخفاء هويته الحقيقية ، ويُمنع الكشف عن معلوماته الخاصة أو السؤال عن الخاصة بالأخرين.”
“بالتأكيد ، كل ما تحتاجه.” كان تشن غي قد أنقذ حياته ذات مرة، لذلك بطبيعة الحال ، لم يرفض قو في يو.
“قو في يو؟ أنت بالفعل في العمل؟” رأى تشن غي الشاب داخل المركز وهو يرتدي زيه الأمني وتفاجئ. لقد مر يوم أو يومين فقط منذ أن قبضت عليه المرأة المجنونة ، لكنه عاد بالفعل إلى منصبه.
“النقطة الأخيرة والأكثر أهمية هي أنه لا يُسمح لأي عضو بالكشف عن أي معلومات عن مجتمع قصص الأشباح ، ولا يمكنهم إخبار أي شخص ثانٍ بأنه يبحث عن المجتمع.”
لقد كان بإمكان تشن غي تلبية جميع هذه المتطلبات.
“من الجميل منك أن تفكر فيهم”. اخذ تشن غي هاتفه. “سأرحل للمبنى الثالث في غضون دقيقة ، ولدي معروف لأسألك”.
لقد مشى حول المنزل المسكون وقرر حمل تشاو تشاو معه. ‘ليس من الواضح ما إذا كان أفراد المجتمع أشخاصًا أم أشباحًا. قد تتسبب مطرقة الدكتوركاسر الجماجم والساطور في جعلهم حذرين بشكل لا لزوم له.’
‘يمكنني أن أذهب وحدي ، لكنهم لم يقولوا أنني لا أستطيع إحضار الموتى معي’. لقد أخذ تشن غي قلم الحبر والشريط معه. فكر في ذلك وكان لا يزال يعتقد أنه غير كافٍ.
لقد اختبأ تشن غي داخل الدرج حتى الساعة 11:30 مساءً. الطابق الذي كان فيه المصعد لم يتغير ، وهذا يعني أن المصعد قد تم إخلاؤه. ربما كان هذا هو تغير اليوم ، ولكن مع مرور الوقت ، شعر تشن غي أن درجة الحرارة في المبنى كانت تستمر في الانخفاض.
‘هناك الكثير من القيود على قوة تشو يين. سيكون مفيدًا فقط عند تشغيل الشريط ، لكن من غير العملي جدًا حمل مسجل الشريط.’
لقد مشى حول المنزل المسكون وقرر حمل تشاو تشاو معه. ‘ليس من الواضح ما إذا كان أفراد المجتمع أشخاصًا أم أشباحًا. قد تتسبب مطرقة الدكتوركاسر الجماجم والساطور في جعلهم حذرين بشكل لا لزوم له.’
“أتيت إلى المدينة مع عمي. يوم واحد من تكاليف العلاج في المستشفى يكلف راتب ثلاثة أيام. في الواقع ، كان عمي وعائلتي هم الذين ساعدوني في دفع الرسوم الطبية لتلك الليلة.” لقد أعار هذا قو في يو. “لقد كنت هنا منذ شهر بالفعل. لم أحصل على أي أموال ولكنني استمر في خلق مشاكل للآخرين.”
“بالتأكيد ، كل ما تحتاجه.” كان تشن غي قد أنقذ حياته ذات مرة، لذلك بطبيعة الحال ، لم يرفض قو في يو.
‘لكن من الأفضل أن أكون حذرا.’
“هناك شيء يجب القيام به هنا وجائت لألقي تظرة عليك.” ابتسم تشن غي. “كيف تتعافى؟ لماذا لا تأخذ بضعة أيام من الراحة؟”
لقد استخدم تشن غي قطعة من الخيط لربط الساطور المغطى بقطعة قماش حمراء حول أسفل ساقه. قرر التخلي عن المطرقة. كان ذلك الشيء لافتا للنظر للغاية. ‘هذا كل ما يمكنني فعله الآن.’
“النقطة الأخيرة والأكثر أهمية هي أنه لا يُسمح لأي عضو بالكشف عن أي معلومات عن مجتمع قصص الأشباح ، ولا يمكنهم إخبار أي شخص ثانٍ بأنه يبحث عن المجتمع.”
“يفهم”. منذ أن تم إنقاذ قوه في يو من قِبل تشن غي ، لقد شعر أن تشن غي كان مقدر لشيء كبير.
بعد فحص جميع أدواته ، دخل تشن غي عبر الإنترنت لطلب مسجل رقيق ، لكنه كان بحاجة إلى الانتظار حتى يوم غد حتى يصل هذا الطلب. لقد أخذ تشن غي قلما وبعض الورق لتدوين كل ما يحتاج للانتباه إليه في تلك الليلة.
“حسنا.”
في الساعة 10:30 مساءً ، انتهى هاتفه من الشحن ، وغادر تشن غي المنزل المسكون للتوجه إلى شقق فانغ هوا.
كانت الليل مظلمة. لم يكن هناك قمر أو نجوم. كان عالما مختلفا داخل وخارج التاكسي. شعر تشن غي وكأنه زائر ، مار بعالم ملون.
لقد وصل تشن غي إلى شقق فانغ هوا في حوالي الساعة 11 مساء. كانت خطته هي التسلل عبر الباب الخلفي ، لكن عندما نظر إلى موقع الأمن ، تغيرت خطته.
“قو في يو؟ أنت بالفعل في العمل؟” رأى تشن غي الشاب داخل المركز وهو يرتدي زيه الأمني وتفاجئ. لقد مر يوم أو يومين فقط منذ أن قبضت عليه المرأة المجنونة ، لكنه عاد بالفعل إلى منصبه.
ناظرا إلى ظهر تشن غي ، لقر شعر المفتش لي بالقلق. ودعا أه يونغ إلى المجيء. “لدي شيء أقوم به الليلة ، سأرحل الآن”.
“أيها الاخ تشن ، لماذا عدت إلى هنا؟” كان قو في يو محرجا. مواجهة تشن غي مرة أخرى ، كان موقفه مختلفًا تمامًا.
“هناك شيء يجب القيام به هنا وجائت لألقي تظرة عليك.” ابتسم تشن غي. “كيف تتعافى؟ لماذا لا تأخذ بضعة أيام من الراحة؟”
لم يكن تشن غي يعرف شيئًا عن المجتمع ، والمنشور الذي كان لديه قدم العنوان فقط.
تغير المفتش لي إلى ملابسه غير الرسمية وغادر.
“أتيت إلى المدينة مع عمي. يوم واحد من تكاليف العلاج في المستشفى يكلف راتب ثلاثة أيام. في الواقع ، كان عمي وعائلتي هم الذين ساعدوني في دفع الرسوم الطبية لتلك الليلة.” لقد أعار هذا قو في يو. “لقد كنت هنا منذ شهر بالفعل. لم أحصل على أي أموال ولكنني استمر في خلق مشاكل للآخرين.”
بعد فحص جميع أدواته ، دخل تشن غي عبر الإنترنت لطلب مسجل رقيق ، لكنه كان بحاجة إلى الانتظار حتى يوم غد حتى يصل هذا الطلب. لقد أخذ تشن غي قلما وبعض الورق لتدوين كل ما يحتاج للانتباه إليه في تلك الليلة.
“من الجميل منك أن تفكر فيهم”. اخذ تشن غي هاتفه. “سأرحل للمبنى الثالث في غضون دقيقة ، ولدي معروف لأسألك”.
“بالتأكيد ، كل ما تحتاجه.” كان تشن غي قد أنقذ حياته ذات مرة، لذلك بطبيعة الحال ، لم يرفض قو في يو.
“انصت بانتباه.” قام تشن غي بتغيير كل من تنبيهات مكالماتهم إلى أبسط وضع اهتزاز. “إذا تلقيت مكالمتي بعد منتصف الليل ، فلا تلتقطها. إذا قمت بشنق بعد رنينها ثلاث مرات ، أحتاج منك أن تفعل شيئًا بسيطًا جدًا من أجلي.”
“ما هذا؟”
“اتصل بالشرطة على الفور.”
كانت الليل مظلمة. لم يكن هناك قمر أو نجوم. كان عالما مختلفا داخل وخارج التاكسي. شعر تشن غي وكأنه زائر ، مار بعالم ملون.
كان لدى قو في يو المزيد من الأسئلة ولكن تم إيقافه بواسطة تشن غي. “فقط اتبع التعليمات الخاصة بي. تذكر ، لا ترد على المكالمة ، فقط اتصل بالشرطة”.
“يفهم”. منذ أن تم إنقاذ قوه في يو من قِبل تشن غي ، لقد شعر أن تشن غي كان مقدر لشيء كبير.
الفصل مئتين وأربعة وثلاثين: لا أحد أخر.
لقد اختبأ تشن غي داخل الدرج حتى الساعة 11:30 مساءً. الطابق الذي كان فيه المصعد لم يتغير ، وهذا يعني أن المصعد قد تم إخلاؤه. ربما كان هذا هو تغير اليوم ، ولكن مع مرور الوقت ، شعر تشن غي أن درجة الحرارة في المبنى كانت تستمر في الانخفاض.
بعد مغادرة موقع الأمن ، دخل تشن غي شقق فانغ هوا وتوجه إلى المبنى الثالث. بدا المبنى طبيعيًا جدًا على السطح ، لكنه استضاف مجتمع قصص الأشباح.
‘لكن من الأفضل أن أكون حذرا.’
‘إذا واجهت أي شخص آخر خلال العملية ، فسوف يتعين علي البدء من جديد. إذا كان هذا أي مبنى آخر ، فستكون فرصة الفشل كبيرة للغاية ، ولكن هذا المبنى مختلف. وفقًا لوالدة وانغ شين ،بالتبني لا يستخدم أي من المستأجرين المصعد ليلًا لأن المكان ملعون. بالتفكير ، فإن التجارب الخارقة التي مروا بها ربما تتعلق بمجتمع قصص الأشباح. ربما صادفوا أشخاصًا أو ‘أشباح’ يبحثون عن المجتمع.’
في الساعة 11:50 مساءً ، غادر تشن غي الدرج ليمشي إلى المصعد. ‘لا ينبغي لي أن أواجه أي شخص آخر الآن.’
لقد اختبأ تشن غي داخل الدرج حتى الساعة 11:30 مساءً. الطابق الذي كان فيه المصعد لم يتغير ، وهذا يعني أن المصعد قد تم إخلاؤه. ربما كان هذا هو تغير اليوم ، ولكن مع مرور الوقت ، شعر تشن غي أن درجة الحرارة في المبنى كانت تستمر في الانخفاض.
لم يكن تشن غي يعرف شيئًا عن المجتمع ، والمنشور الذي كان لديه قدم العنوان فقط.
بعد فحص جميع أدواته ، دخل تشن غي عبر الإنترنت لطلب مسجل رقيق ، لكنه كان بحاجة إلى الانتظار حتى يوم غد حتى يصل هذا الطلب. لقد أخذ تشن غي قلما وبعض الورق لتدوين كل ما يحتاج للانتباه إليه في تلك الليلة.
‘درجة الحرارة داخل المبنى أقل من الخارج. هل اعتاد جميع المستأجرين على ذلك؟’
“هناك شيء يجب القيام به هنا وجائت لألقي تظرة عليك.” ابتسم تشن غي. “كيف تتعافى؟ لماذا لا تأخذ بضعة أيام من الراحة؟”
في الساعة 11:50 مساءً ، غادر تشن غي الدرج ليمشي إلى المصعد. ‘لا ينبغي لي أن أواجه أي شخص آخر الآن.’
كانت هناك تحذيرات أخرى مكتوبة في أسفل النشرة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
