الفصل مئتين وخمسة: إنها أختي.
الفصل مئتين وخمسة: إنها أختي.
“عُشر سعر السوق ، لا أملك سوى تلك الكمية.”
“أغلق الباب بسرعة.” هرعت المرأة بسرعة إلى الغرفة كما لو أنها قد كانت تعرف كم مخيفة كانت تبدو.
لديها إيمان بما قالت. “كم عدد العقود في حياة الشخص؟ لقد عانت كثيرا في حياتها المبكرة ، ومن العدل أن تتمتع بفرصة الاستمتاع بحياة طبيعية الآن. “
“إذن ، لقد كنت تأوينها داخل منزلك؟”
“حسنًا”. لم يغلق تشن غي الباب بالكامل ولكنه ترك شريحة صغيرة مفتوحة. قبل أن يتعمق في المنزل ، لقد كان يفكر بالفعل في خيارات الخروج. لقد وقف تشن غي في منتصف غرفة المعيشة ونظر من حوله. لقد جلست المرأة على السرير وسحبت بطانية رقيقة لتغطية جسدها. “لا تمانع الفوضى ، فقط إجلس في أي مكان تريد.”
لقد شعرت تشن غي بأنه كان هناك شيء خاطئ في كلمات المرأة. “إذن ، لقد أخفيت أختك داخل منزلك ، لكنك لم تتوقعي أن تخرج من هناك لتطارد المستأجرين الآخرين؟ هذه هي الحقيقة وراء المنزل المسكون؟ “
“ليس لدي أي فكرة عن المكان الذي اختفت فيه. منذ تلك الليلة ، لم أرها مرة أخرى. “بدت المرأة عاجزة إلى حد ما. “إنها عائلتي الوحيدة ، وأحيانًا أعود إلى شقق فانغ هوا ، آملة أن أواجهها”.
لا يمكن اعتبار المكان فوضويًا ، لكنه كان مليئًا بالعديد من زجاجات الحبوب. لقد التقط تشن غي واحدة عشوائية ، ولقد كانت مسمات بعبارات لا يكاد يفهمها.
“لا أريد أن أستفيد منكم ، لكن السعر لا يزال مرتفعًا للغاية”. تظاهر تشن غي بأنه مشتري مساكن جشع.
“لا تلمس أشيائي” ، حثت المرأة. لقد نظرت إلى تشن غي بأعين مليئة بعدم اليقين. “ما الذي يوجد داخل حقيبتك؟ لا يبدو أنك هنا لشراء أي عقارات. “
“بعد كل شيء ، المكان مسكون. إذا لم يكن الأمر بسبب نقص المال ، فلن أشتري شقة مسكونة. “لقد تحوّل تشن غي إلى شخصيته تمامًا. لقد ظهر تردد في عينيه كمالو أنه وجد شفقة على حالة المرأة. “ماذا لو أن كلانا يعود خطوة؟ أعلم أنك تبيعين هذا المنزل لتسديد فاتورتك الطبية ، لذلك يمكنني استعارة بعض القروض من العائلة والأصدقاء ، لكن سعر الطلب الخاص بك لا يزال مرتفعًا للغاية. “
“قد تكون الحقيبة قديمة ، لكن مدخرات حياتي كلها بداخلها”. أعطى تشن غي عذرًا عشوائيًا. “موقع شقتك جميل ، لكن هل يمكنك إنقاص السعر أكثر؟”
“لا تلمس أشيائي” ، حثت المرأة. لقد نظرت إلى تشن غي بأعين مليئة بعدم اليقين. “ما الذي يوجد داخل حقيبتك؟ لا يبدو أنك هنا لشراء أي عقارات. “
“الشقة ضخمة. إن لم يكن لحقيقة أنني في حاجة إلى المال ، فلم أكن لأبيع المكان. “لقد كان جلد المرأة أبيضا بشكل غير طبيعي ، وكان يشعروا تشن غي بالغرابة.
“كيف لا يمكنني معرفة الأشياء في منزلي؟” تنهدت المرأة. لقد كان هناك صراع في عينيها. “في الواقع ، لم أكن أريد أن أخبرك في حالة إخافتك ، لكن هذا الظل الأبيض لم يكن شبحًا.”
“أغلق الباب بسرعة.” هرعت المرأة بسرعة إلى الغرفة كما لو أنها قد كانت تعرف كم مخيفة كانت تبدو.
“إذا كنتِ لا تمانعين في سؤالي ، فما نوع المرض الذي تعانيين منه وتحتاجين إلى بيع منزلك لكسب المال؟” لم يكن تشن غي موجودًا لشراء الشقة ؛ لقد كان هناك لمعرفة المزيد من المعلومات.
“السرطان”. وأشارت المرأة في وجهه. “العلاج الكيميائي على المدى الطويل يجعلني أفقد كل شعري والحواجب.”
“السرطان”. وأشارت المرأة في وجهه. “العلاج الكيميائي على المدى الطويل يجعلني أفقد كل شعري والحواجب.”
“كيف لا يمكنني معرفة الأشياء في منزلي؟” تنهدت المرأة. لقد كان هناك صراع في عينيها. “في الواقع ، لم أكن أريد أن أخبرك في حالة إخافتك ، لكن هذا الظل الأبيض لم يكن شبحًا.”
“ليس لدي أي فكرة عن المكان الذي اختفت فيه. منذ تلك الليلة ، لم أرها مرة أخرى. “بدت المرأة عاجزة إلى حد ما. “إنها عائلتي الوحيدة ، وأحيانًا أعود إلى شقق فانغ هوا ، آملة أن أواجهها”.
“أنا آسف.” لأن هذا كان الشيء المنطقي لقوله.
“نعم ، الظل الأبيض أختي. لقد كانت مريضة عقلية تم نقلها للتو من مستشفى للأمراض العقلية. ” لقد إلتوى وجه المرأة من الألم، وسعلت بعنف لعدة دقائق. “لقد ارتكبت أختي شيئا خاطأ عندما كانت صغيرة ، وتم اكتشاف مرضها في ذلك الوقت. بعد ذلك ، تم إرسالها إلى مستشفى الأمراض العقلية ولم تخرج إلا قبل أربع أو خمس سنوات. “
“الآن ، أريد فقط أن أعيش أكبر عدد ممكن من الأيام. لا يوجد هناك شيء آخر يمكنني طلبه. ” لقد كانت المرأة تبيع منزلها لتمديد حياتها. بدا الأمر منطقيًا على السطح ، ولكن عند التفتيش الدقيق ، كانت القصة معيبة.
“أغلق الباب بسرعة.” هرعت المرأة بسرعة إلى الغرفة كما لو أنها قد كانت تعرف كم مخيفة كانت تبدو.
“دعنا نتحدث عن السعر”. لقد اتخذت المرأة خطوة كبيرة إلى الوراء. كان السعر الذي أعطته أقل بثلاثين بالمائة من سعر السوق لشقة مماثلة. “إذا وافقت ، فيمكننا توقيع المستندات غدًا.”
“حسنًا”. لم يغلق تشن غي الباب بالكامل ولكنه ترك شريحة صغيرة مفتوحة. قبل أن يتعمق في المنزل ، لقد كان يفكر بالفعل في خيارات الخروج. لقد وقف تشن غي في منتصف غرفة المعيشة ونظر من حوله. لقد جلست المرأة على السرير وسحبت بطانية رقيقة لتغطية جسدها. “لا تمانع الفوضى ، فقط إجلس في أي مكان تريد.”
عرفت المرأة أن ذيلها قد تم القبض عليه ، لذا سألت: “إذن كم
“لا أريد أن أستفيد منكم ، لكن السعر لا يزال مرتفعًا للغاية”. تظاهر تشن غي بأنه مشتري مساكن جشع.
“هذا ما كنت أتوقعه – هذه المرأة مشبوهة للغاية. لا علاقة للحبوب في غرفتها بمعالجة السرطان. انهم في الغالب لمعالجة الجروح ومكافحة العدوى. “
“سعر مثل هذا لا يزال مرتفعا؟”
“إذن ، لقد كنت تأوينها داخل منزلك؟”
“أشفق على حالتك ، لكن قبل مجيئي إلى هنا ، لقد سألت حول المكان. كان المكان الذي تبيعه مسكونًا منذ عدة سنوات ، ولهذا السبب لم يتم بيعه حتى الآن.” ربت تشن غي على حقيبة ظهره “أعترف بأن لديّ قلبًا أكبر من معظمهم ، لكن بصراحة ، ليس لدي هذا القدر الكبير من رأس المال ، ولهذا السبب أتواصل معك”.
“الشقة ضخمة. إن لم يكن لحقيقة أنني في حاجة إلى المال ، فلم أكن لأبيع المكان. “لقد كان جلد المرأة أبيضا بشكل غير طبيعي ، وكان يشعروا تشن غي بالغرابة.
عرفت المرأة أن ذيلها قد تم القبض عليه ، لذا سألت: “إذن كم
“لا تحاولي أن تكذب علي. أخبرني حارس الأمن الخاص بك أنه شاهد شخصياً ظلًا أبيض يدخل منزلك منذ عدة سنوات ، وأن الشرطة أكدت قصته. لم تكوني في المنزل في تلك الليلة ، لذلك قد لا تعرفين هذه الأشياء. “اتبع تشن غي سلسلة محادثات المرأة ، حيث اختار المعلومات التي أراد أن يعرفها.
أنت مستعد لدفع؟”
“عُشر سعر السوق ، لا أملك سوى تلك الكمية.”
“
“دعنا نتحدث عن السعر”. لقد اتخذت المرأة خطوة كبيرة إلى الوراء. كان السعر الذي أعطته أقل بثلاثين بالمائة من سعر السوق لشقة مماثلة. “إذا وافقت ، فيمكننا توقيع المستندات غدًا.”
عُشر” سخرت المرأة. “وقلت أنك لا تحاول الاستفادة مني؟”
“أنا أفهم ألمك. إذا لم يأت أحد لشراء المكان ، هل يمكنك مساعدتي في حجز المكان أولاً؟ سأذهب للحصول على قرض غدًا” ،قال تشن غي بشكل صادق, لكن ما فعله هو محاولة تهدأت المرأة أولاً. لقد كان لديه شيء آخر يحتاجه للتحقق منه بيأس.
“بعد كل شيء ، المكان مسكون. إذا لم يكن الأمر بسبب نقص المال ، فلن أشتري شقة مسكونة. “لقد تحوّل تشن غي إلى شخصيته تمامًا. لقد ظهر تردد في عينيه كمالو أنه وجد شفقة على حالة المرأة. “ماذا لو أن كلانا يعود خطوة؟ أعلم أنك تبيعين هذا المنزل لتسديد فاتورتك الطبية ، لذلك يمكنني استعارة بعض القروض من العائلة والأصدقاء ، لكن سعر الطلب الخاص بك لا يزال مرتفعًا للغاية. “
“السرطان”. وأشارت المرأة في وجهه. “العلاج الكيميائي على المدى الطويل يجعلني أفقد كل شعري والحواجب.”
“إذن ، لقد كنت تأوينها داخل منزلك؟”
ربما كانت المرأة تشعر بالضغط بما أن المكان بقي فارغا لفترة طويلة. لقد كانت صامتة قبل أن تقول ، “عُشر واحد منخفض للغاية. حدي هو نصف سعر السوق. إذا أردت ، يمكنني أن أطلب من المحامي إعداد المستند غدًا. إذا كنت لا ترغب في ذلك ، فغادر فورا “.
“كيف لا يمكنني معرفة الأشياء في منزلي؟” تنهدت المرأة. لقد كان هناك صراع في عينيها. “في الواقع ، لم أكن أريد أن أخبرك في حالة إخافتك ، لكن هذا الظل الأبيض لم يكن شبحًا.”
لديها إيمان بما قالت. “كم عدد العقود في حياة الشخص؟ لقد عانت كثيرا في حياتها المبكرة ، ومن العدل أن تتمتع بفرصة الاستمتاع بحياة طبيعية الآن. “
“النصف …” أخفض تشن غي رأسه كما لو أنه كان يفكر.
“هذا ما كنت أتوقعه – هذه المرأة مشبوهة للغاية. لا علاقة للحبوب في غرفتها بمعالجة السرطان. انهم في الغالب لمعالجة الجروح ومكافحة العدوى. “
“عُشر سعر السوق ، لا أملك سوى تلك الكمية.”
“لا تستمع إلى هذه الشائعات. لم يصب أي من المستأجرين من قبل ، فكيف يمكن أن يكون المنزل مسكون؟ “استلقت المرأة على السرير. لقد لاحظت أن موقف تشن غي كان يناقص ، لذا بدأت في إقناع تشن غي.
“لا تحاولي أن تكذب علي. أخبرني حارس الأمن الخاص بك أنه شاهد شخصياً ظلًا أبيض يدخل منزلك منذ عدة سنوات ، وأن الشرطة أكدت قصته. لم تكوني في المنزل في تلك الليلة ، لذلك قد لا تعرفين هذه الأشياء. “اتبع تشن غي سلسلة محادثات المرأة ، حيث اختار المعلومات التي أراد أن يعرفها.
“بعد عشر سنوات من العلاج ، تحسنت حالتها كثيرًا.” لقد كان هناك تحول في لهجة المرأة كما لو أنه كان
“لا تحاولي أن تكذب علي. أخبرني حارس الأمن الخاص بك أنه شاهد شخصياً ظلًا أبيض يدخل منزلك منذ عدة سنوات ، وأن الشرطة أكدت قصته. لم تكوني في المنزل في تلك الليلة ، لذلك قد لا تعرفين هذه الأشياء. “اتبع تشن غي سلسلة محادثات المرأة ، حيث اختار المعلومات التي أراد أن يعرفها.
“كيف لا يمكنني معرفة الأشياء في منزلي؟” تنهدت المرأة. لقد كان هناك صراع في عينيها. “في الواقع ، لم أكن أريد أن أخبرك في حالة إخافتك ، لكن هذا الظل الأبيض لم يكن شبحًا.”
“لقد كان الأمر خطيرًا للغاية ، ودمر حياتها”. تنهدت المرأة من أجل أختها. “حالة أختي فريدة من نوعها للغاية. لقد كانت مريضة تحتاج إلى الحجر الصحي لأنها يمكن أن تشكل خطراً على الناس. إذا اكتشفتها الشرطة ، فربما يكونون قد سحبوها بعيدًا عني وحبسوها في مستشفى للأمراض العقلية “.
“ليس شبحا؟” ارتفع قلب تشن غي. قد تتقدم الأمور أكثر مما كان يعتقد.
“أنا أفهم ألمك. إذا لم يأت أحد لشراء المكان ، هل يمكنك مساعدتي في حجز المكان أولاً؟ سأذهب للحصول على قرض غدًا” ،قال تشن غي بشكل صادق, لكن ما فعله هو محاولة تهدأت المرأة أولاً. لقد كان لديه شيء آخر يحتاجه للتحقق منه بيأس.
“
“نعم ، الظل الأبيض أختي. لقد كانت مريضة عقلية تم نقلها للتو من مستشفى للأمراض العقلية. ” لقد إلتوى وجه المرأة من الألم، وسعلت بعنف لعدة دقائق. “لقد ارتكبت أختي شيئا خاطأ عندما كانت صغيرة ، وتم اكتشاف مرضها في ذلك الوقت. بعد ذلك ، تم إرسالها إلى مستشفى الأمراض العقلية ولم تخرج إلا قبل أربع أو خمس سنوات. “
أنت مستعد لدفع؟”
“شيئا خاطئا؟ هل كان أي شيء خطير؟ “تطابقت أخت المرأة مع وصف المريض رقم 2 ، لذلك أول تشن غي اهتمامًا أكبر.
لا يمكن اعتبار المكان فوضويًا ، لكنه كان مليئًا بالعديد من زجاجات الحبوب. لقد التقط تشن غي واحدة عشوائية ، ولقد كانت مسمات بعبارات لا يكاد يفهمها.
“لقد كان الأمر خطيرًا للغاية ، ودمر حياتها”. تنهدت المرأة من أجل أختها. “حالة أختي فريدة من نوعها للغاية. لقد كانت مريضة تحتاج إلى الحجر الصحي لأنها يمكن أن تشكل خطراً على الناس. إذا اكتشفتها الشرطة ، فربما يكونون قد سحبوها بعيدًا عني وحبسوها في مستشفى للأمراض العقلية “.
“شيئا خاطئا؟ هل كان أي شيء خطير؟ “تطابقت أخت المرأة مع وصف المريض رقم 2 ، لذلك أول تشن غي اهتمامًا أكبر.
“إذن ، لقد كنت تأوينها داخل منزلك؟”
“بعد عشر سنوات من العلاج ، تحسنت حالتها كثيرًا.” لقد كان هناك تحول في لهجة المرأة كما لو أنه كان
عرفت المرأة أن ذيلها قد تم القبض عليه ، لذا سألت: “إذن كم
“نعم ، كان المسكون مجرد خيالهم.”
لديها إيمان بما قالت. “كم عدد العقود في حياة الشخص؟ لقد عانت كثيرا في حياتها المبكرة ، ومن العدل أن تتمتع بفرصة الاستمتاع بحياة طبيعية الآن. “
لقد شعرت تشن غي بأنه كان هناك شيء خاطئ في كلمات المرأة. “إذن ، لقد أخفيت أختك داخل منزلك ، لكنك لم تتوقعي أن تخرج من هناك لتطارد المستأجرين الآخرين؟ هذه هي الحقيقة وراء المنزل المسكون؟ “
“نعم ، الظل الأبيض أختي. لقد كانت مريضة عقلية تم نقلها للتو من مستشفى للأمراض العقلية. ” لقد إلتوى وجه المرأة من الألم، وسعلت بعنف لعدة دقائق. “لقد ارتكبت أختي شيئا خاطأ عندما كانت صغيرة ، وتم اكتشاف مرضها في ذلك الوقت. بعد ذلك ، تم إرسالها إلى مستشفى الأمراض العقلية ولم تخرج إلا قبل أربع أو خمس سنوات. “
“نعم ، كان المسكون مجرد خيالهم.”
“ثم ، ماذا حدث لأختك؟ أنت مريضة جدًا الآن ؛ ألا ينبغي أن تأتي لتعتني بك؟ “
“ليس لدي أي فكرة عن المكان الذي اختفت فيه. منذ تلك الليلة ، لم أرها مرة أخرى. “بدت المرأة عاجزة إلى حد ما. “إنها عائلتي الوحيدة ، وأحيانًا أعود إلى شقق فانغ هوا ، آملة أن أواجهها”.
“بعد عشر سنوات من العلاج ، تحسنت حالتها كثيرًا.” لقد كان هناك تحول في لهجة المرأة كما لو أنه كان
“أنا أفهم ألمك. إذا لم يأت أحد لشراء المكان ، هل يمكنك مساعدتي في حجز المكان أولاً؟ سأذهب للحصول على قرض غدًا” ،قال تشن غي بشكل صادق, لكن ما فعله هو محاولة تهدأت المرأة أولاً. لقد كان لديه شيء آخر يحتاجه للتحقق منه بيأس.
عرفت المرأة أن ذيلها قد تم القبض عليه ، لذا سألت: “إذن كم
“أنا آسف.” لأن هذا كان الشيء المنطقي لقوله.
“حسنًا ، إذن سأراك غدًا.” أنهت المرأة المحادثة. لقد بدت متعبة للغاية بالفعل ، مائلتا ضد اللوح الأمامي.
“حسنًا”. لم يغلق تشن غي الباب بالكامل ولكنه ترك شريحة صغيرة مفتوحة. قبل أن يتعمق في المنزل ، لقد كان يفكر بالفعل في خيارات الخروج. لقد وقف تشن غي في منتصف غرفة المعيشة ونظر من حوله. لقد جلست المرأة على السرير وسحبت بطانية رقيقة لتغطية جسدها. “لا تمانع الفوضى ، فقط إجلس في أي مكان تريد.”
“أراك غدا”. لقد إلتقط حقيبة ظهره وغادر.
لقد شعرت تشن غي بأنه كان هناك شيء خاطئ في كلمات المرأة. “إذن ، لقد أخفيت أختك داخل منزلك ، لكنك لم تتوقعي أن تخرج من هناك لتطارد المستأجرين الآخرين؟ هذه هي الحقيقة وراء المنزل المسكون؟ “
عندما أغلق الباب ، تغيرت تعابير الأشخاص داخل الباب وخارجه. لقد وقف تشن غي حيث كان وأدراج المصطلحات الإنجليزية القليلة التي تذكرها من تسمية العلبة في هاتفه.
“هذا ما كنت أتوقعه – هذه المرأة مشبوهة للغاية. لا علاقة للحبوب في غرفتها بمعالجة السرطان. انهم في الغالب لمعالجة الجروح ومكافحة العدوى. “
لقد دعى تشن غي سيارة أجرة للاندفاع إلى شقق فانغ هوا. اتصل تشن غي بالمفتش لي وهو في الطريق إلى هناك وأخبره بكل شيء عن شقق شين كانغ.
“حسنًا”. لم يغلق تشن غي الباب بالكامل ولكنه ترك شريحة صغيرة مفتوحة. قبل أن يتعمق في المنزل ، لقد كان يفكر بالفعل في خيارات الخروج. لقد وقف تشن غي في منتصف غرفة المعيشة ونظر من حوله. لقد جلست المرأة على السرير وسحبت بطانية رقيقة لتغطية جسدها. “لا تمانع الفوضى ، فقط إجلس في أي مكان تريد.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
