2في1
1184
“هل يجب أن أمشي معك إلى المنزل؟”
تجاذب تشن غي وزانغ يا أطراف الحديث لفترة طويلة قبل مغادرتهما المطعم. وقف الاثنان تحت ضوء الشارع الأصفر ونظروا إلى المدينة من حولهم.
“زانغ يا، سأحتاج إلى مساعدتك.”
“ساقك لا تزال تتعافى، يجب أن أرافقك إلى المنزل.” بعد إزالة مكياج الأشباح، كان هناك جمال لافت للنظر حول زانغ يا.
لقد أتقن تشن غي أسلوب القتلة المختلفين وكان بإمكانه التبديل بينهم حسب الرغبة. لقد كان هو نفس الشخص ولكن يمكنه أن يعطي انطباعًا مختلفًا لمجموعات مختلفة من الزوار. علاوة على ذلك، بسبب الإضاءة الخافتة داخل المنزل المسكون، شعر معظم الزوار أن السيناريو كان يخفي عدة ممثلين.
“لا، يجب أن أفعل الشيء المحترم وأرسلك إلى المنزل أولاً. الوقت متأخر بالفعل، وسأكون قلقًا للغاية إذا سمحت لك بالعودة إلى المنزل بمفردك”. أوقف تشن غي إحدى سيارات الأجرة ودخلها مع زانغ يا. لقد دخل الاثنان إلى المقعد الخلفي.
لقد استمروا في العمل معًا حتى اليوم الأخير من الشهر. إحتاج منتزه شين هاي الترفيهي إلى إجراء فحص وصيانة للماكينات. بالصدفة كان اليوم يمطر لذا قررت الإدارة إغلاق المنتزه لهذا اليوم.
ربما لأن السائق كان هناك، لم يقل أي منهما كلمة أخرى بعد أن صعدا إلى السيارة. كان أحدهما ينظر من النافذة بصمت والآخر أخفض رأسه ودرس يديه. عندما وصلوا إلى المنطقة السكنية حيث أقامت زانغ يا، خرجت تشن غي أيضًا من سيارة الأجرة معها.
1184
استدار وغادر فقط بعد أن راقب زانغ يا تدخل المبنى. عند مشاهدة زانغ يا تختفي في المبنى، كان هناك شعور لا يمكن تفسيره مزدحم بقلب تشن غي. لم يكن مودة فقط تمامًا، تحت الحلاوة، كان هناك أثر لاذع للألم. “الواقع جميل للغاية، لم أحلم بحلم منذ وقت طويل جدًا.”
“لماذا أنت معتاد على هذه الأشياء لهذه الدرجة؟” هرع جميع أفراد عائلة زانغ يا الثلاثة. تسبب تشن غي في إغماء الكثير من الناس في وقت واحد، حتى إدارة المتنزه أصيبت بالفزع عندما وصلتهم الأخبار. لكن لحسن الحظ، عرف تشن غي أين يرسم الخط. بعد أن تم إخراجهم من المنزل المسكون، استيقظت مجموعة هي سان الواحد تلو الأخرى.
لقد مشى في ممر المشاة. لم يرغب تشن غي في ركوب سيارة أجرة، لقد تجول في جميع أنحاء المدينة بلا هدف. كانت المدينة التي أمامه مزدحمة وجميلة لكنه شعر أنه لم ينتمي لهذا المكان. لقد بدا وكأنه شخص نسيه بقية العالم.
“في الواقع، بعد أن التقيت بك، سأحلم بحلم رهيب كل ليلة.” انحنت زانغ يا على تشن غي. “إنها أحلام مخيفة للغاية، في الصباح، توفي والداي في حادث سيارة، وأنا نفسي مستلقية في بركة من الدماء. في الحلم كنت أرتدي تنورة مغطاة بالدماء وأتجول داخل مستشفى. لقد حلمت بالجانب المختلف من هذه المدينة حيث امتلأت بالموتى وفي المدينة، أنت الشبح الوحيد الذي يعاني من الحرارة والدفء “.
“أعتقد أنني سأخذ استراحة الليلة وأستريح جيدًا بدلاً من ذلك.” فقط في حوالي منتصف الليل، وصل تشن غي إلى المنزل المسكون. لقد فتح بوابات المنزل المسكون بخبرة كبيرة، وسحب الستائر ودخل غرفة استراحة الموظفين.
“لا بأس، حتى الأطباء قالوا أن المزيد من التمارين ستكون مفيدة لشفائي”. جلب تشن غي القطة البيضاء إلى سيناريو الطابق الثالث. أصبح قاتل منتصف الليل الذي لعبه عامل الجذب الرئيسي للمنزل المسكون. بالحديث عن ذلك، كان هذا هو المكان الذي أصبحت فيه الأمور غريبة بعض الشيء. كان هناك العديد من الزوار الذين زاروا سيناريو الطابق الثالث ولكن وصف الزوار للقاتل كان مختلف تمامًا.
كانت القطة البيضاء مستلقية على الطاولة، تقضم الصندوق الذي إحتوى على طعام القطط. عندما رأت تشن غي، قفزت على الفور إلى الجانب، كما لو كانت تحاول أن تقول أنه لم يكن لديها علاقة بالطعام المنتشر في جميع أنحاء الأرض. “يبدو أنني واجهت هذا لعدة مرات بالفعل. أشعر وكأنني كنت أقيم لفترة طويلة جدا داخل هذه الغرفة”.
“انتظري للحظة، لا يزال على طلاء أحمر، أخشى أن ألوث ملابسك. هاي! انتظري للحظة… “لم تطلق زانغ يا قبضتها على ذراع تشن غي وخرج الاثنان من المنزل المسكون مشاركين مظلة.
كانت الفرحة مغرية ومحبطة. في البداية اعتقد تشن غي أنه سيستطيع التعامل بهدوء مع كل شيء ولكن الآن فقط أدرك أنه لم يكن قوياً كما كان يعتقد. كان بإمكانه أن يتعامل علانية مع جميع القتلة اللطفاء واللعنات الغريبة، لكن عندما كان داخل نفس سيارة الأجرة مع زانغ يا، لقد شعر بتوتر شديد.
كان تشن غي يحب الأيام الممطرة، لكن لم يكن لديه أي فكرة عن سبب إعجابه بالطقس الممطر. لم يتذكر السبب وراء ذلك. بعد انتهاء الفيلم، سار الاثنان لبعض الوقت داخل المركز التجاري. حتى أن زانغ يا اختارت مجموعة من الملابس لتشن غي. عندما مروا عبر متجر الحرف اليدوية، سحبت زانغ يا تشن غي إليه. كان هذا مكانًا يمكن للعملاء فيه صنع سلاسل المفاتيح الخاصة بهم، وأغلفة الهاتف، وكان هناك مكان للأزواج لصنع دمى خزفية ناعمة.
“ما هو الشيء الذي كنت أهدف إليه؟” مستلقيًا على السرير الخشبي، شعر تشن غي وكأن جسده كله كان يغرق في السرير. كان الدفء يلف جسده، وكان التعب من جسده ينزلق بعيدًا، ووصل النعاس ببطء ليطالب به.
كانت الفرحة مغرية ومحبطة. في البداية اعتقد تشن غي أنه سيستطيع التعامل بهدوء مع كل شيء ولكن الآن فقط أدرك أنه لم يكن قوياً كما كان يعتقد. كان بإمكانه أن يتعامل علانية مع جميع القتلة اللطفاء واللعنات الغريبة، لكن عندما كان داخل نفس سيارة الأجرة مع زانغ يا، لقد شعر بتوتر شديد.
في صباح اليوم التالي، أيقظ جرس الإنذار تشن غي. داخلا الحمام ليغسل وجهه. لقد درس انعكاس صورته في المرآة. “لم أرى أي حلم مرةً أخرى ليلة أمس.”
باستخدام قوته ببطء، دفع تشن غي باب المقصورة مفتوحا أكثر، لم يكن هناك أي شيء داخل المقصورة. لقد تنهد بارتياح، وعاد القلب الذي كان عالقًا في حلقه إلى مكانه الطبيعي.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يلقي فيها تشن غي نظرة جيدة على نفسه بعد أن استيقظ. في بعض الأحيان، لم يكن بإمكانه حتى أن يتذكر بوضوح كيف كان يبدو حقًا.
“جامعة شين هاي الطبية؟” فكر تشن غي لفترة ثم التفت إلى الطالبين اللذين قادا المجموعة. “هل تمانعان في إخباري بأسماءكما؟”
“عندما كنت في المستشفى، كان الدكتور غاو يأتي ويسألني كل يوم عما إذا كانت قد رأيت أي حلم أم لا وما هو نوع الحلم؟ هل الحلم مهم بالنسبة لي؟”
مسحت عيون تشن غي الطلاب أمامه قبل أن تهبط عيناه على غاو رو شيويه. في اللحظة التي رأى فيها غاو رو شيويه، بدأت ندبة غريبة على ظهر يد تشن غي تنزف. دخل نبض من الألم قلب تشن غي كما لو كان أحدهم قد طعن دبابيس على ظهر ذراعه.
لم يفهم تشن غي ذلك تمامًا، فبالنسبة له، كان الحلم مجرد حلم، ولم يكن جزءًا من وهمه ولم يبدو وكأنه قد كان له علاقة عميقة جدًا بالواقع أيضًا. بينما غسل وجهه، تناثر الماء على المرآة. عندما مد تشن غي يده لمسح بقعة الماء، رأى فجأةً أن باب المقصورة في المرآة قد كان مفتوح قليلاً. ضرب وميض من البرق عقله، وأدار جسده لينظر إلى باب المقصورة المفتوح قليلاً.
“زانغ يا، هذه لك.” عندما كان تشن غي يصنع الدمية، بدا وكأن يديه قد أيقظتا نوعًا من ذاكرة العضلات. بدت هذه الدمية الخزفية الصغيرة وكأنها عادت للحياة، لقد مثلت بشكل كامل جمال زانغ يا الآسر.
باستخدام قوته ببطء، دفع تشن غي باب المقصورة مفتوحا أكثر، لم يكن هناك أي شيء داخل المقصورة. لقد تنهد بارتياح، وعاد القلب الذي كان عالقًا في حلقه إلى مكانه الطبيعي.
“لا، يجب أن أفعل الشيء المحترم وأرسلك إلى المنزل أولاً. الوقت متأخر بالفعل، وسأكون قلقًا للغاية إذا سمحت لك بالعودة إلى المنزل بمفردك”. أوقف تشن غي إحدى سيارات الأجرة ودخلها مع زانغ يا. لقد دخل الاثنان إلى المقعد الخلفي.
“كل شيء في هذا العالم يبدو طبيعيًا ولكن في نفس الوقت، تبدو الأشياء في غير محلها أيضًا.”
“تشن غي…”
ترك تشن غي باب المقصورة مفتوحًا وغادر الحمام. كان مستعدًا ليوم عمل جديد. تم افتتاح المنتزه في الموعد المحدد في الساعة 9 صباحًا. قبل افتتاح المنتزه الترفيهي للعمل، كان هناك بالفعل طابور طويل من الزوار خارج البوابات، وكان بعض الشباب هناك عن قصد لزيارة المنزل المسكون.
كانت الفرحة مغرية ومحبطة. في البداية اعتقد تشن غي أنه سيستطيع التعامل بهدوء مع كل شيء ولكن الآن فقط أدرك أنه لم يكن قوياً كما كان يعتقد. كان بإمكانه أن يتعامل علانية مع جميع القتلة اللطفاء واللعنات الغريبة، لكن عندما كان داخل نفس سيارة الأجرة مع زانغ يا، لقد شعر بتوتر شديد.
“تشاو تشن، من الآن فصاعدًا، سنساعدك في تنظيف المنزل المسكون معًا، ساقك لا تزال مصابة، لا تحاول أخذ كل الأعمال، أنا قلقة من أنك سوف تتعب نفسك.” كانت والدة زانغ يا لطيفة للغاية تجاه تشن غي. لقد بدا وكأنها قد عاملت تشن غي كواحد من عائلتها بالفعل.
باستخدام قوته ببطء، دفع تشن غي باب المقصورة مفتوحا أكثر، لم يكن هناك أي شيء داخل المقصورة. لقد تنهد بارتياح، وعاد القلب الذي كان عالقًا في حلقه إلى مكانه الطبيعي.
“لا بأس، حتى الأطباء قالوا أن المزيد من التمارين ستكون مفيدة لشفائي”. جلب تشن غي القطة البيضاء إلى سيناريو الطابق الثالث. أصبح قاتل منتصف الليل الذي لعبه عامل الجذب الرئيسي للمنزل المسكون. بالحديث عن ذلك، كان هذا هو المكان الذي أصبحت فيه الأمور غريبة بعض الشيء. كان هناك العديد من الزوار الذين زاروا سيناريو الطابق الثالث ولكن وصف الزوار للقاتل كان مختلف تمامًا.
“الإدارة قادمة لفحص المعدات في فترة ما بعد الظهر، من الأفضل أن تذهب وتتفقد جميع الأدوات. أصلح تلك التي تحتاج إلى الإصلاح وصحح تلك التي تحتاج إلى التصحيح”.
قال بعضهم أنهم قابلوا رجلًا مجنونًا محبًا للدماء في الطابق الثالث، كان مجنونًا وعقليًا وفوق ذلك، لقد بدا وكأنه سوف يمزق كل شخص يصادفه. قال بعضهم أنهم واجهوا زائرًا ودودًا في الطابق الثالث. بعد التعرف على الشخص والسماح له بالانضمام إلى الفريق، لسبب ما، تفكك الفريق ببطء من الداخل.
“في الواقع، بعد أن التقيت بك، سأحلم بحلم رهيب كل ليلة.” انحنت زانغ يا على تشن غي. “إنها أحلام مخيفة للغاية، في الصباح، توفي والداي في حادث سيارة، وأنا نفسي مستلقية في بركة من الدماء. في الحلم كنت أرتدي تنورة مغطاة بالدماء وأتجول داخل مستشفى. لقد حلمت بالجانب المختلف من هذه المدينة حيث امتلأت بالموتى وفي المدينة، أنت الشبح الوحيد الذي يعاني من الحرارة والدفء “.
لقد أتقن تشن غي أسلوب القتلة المختلفين وكان بإمكانه التبديل بينهم حسب الرغبة. لقد كان هو نفس الشخص ولكن يمكنه أن يعطي انطباعًا مختلفًا لمجموعات مختلفة من الزوار. علاوة على ذلك، بسبب الإضاءة الخافتة داخل المنزل المسكون، شعر معظم الزوار أن السيناريو كان يخفي عدة ممثلين.
عند رؤية العبوس العميق على وجه تشن غي، شعرت زانغ يا بعدم الارتياح بسرعة. “لم يصرخ أي منهم؟”
خلال فترة ما بعد الظهر، خرج تشن غي من المنزل المسكون وخطط للذهاب للعثور على زانغ يا لطرح بعض الأسئلة عليها. كان قد سحب لتوه الستائر السميكة عندما رأى عددًا قليلاً من الشباب يحيطون بزانغ يا، لقد بدا وكأنهم قد كانوا يحاولون التفاهم معها.
ربما لأن السائق كان هناك، لم يقل أي منهما كلمة أخرى بعد أن صعدا إلى السيارة. كان أحدهما ينظر من النافذة بصمت والآخر أخفض رأسه ودرس يديه. عندما وصلوا إلى المنطقة السكنية حيث أقامت زانغ يا، خرجت تشن غي أيضًا من سيارة الأجرة معها.
“ما الذي يجري هنا؟” انحرف تشن غي إلى جانب زانغ يا. قام بفحص القليل من الشباب ولسبب ما، شعر أنهم قد بدو مألوفين.
لقد استمروا في العمل معًا حتى اليوم الأخير من الشهر. إحتاج منتزه شين هاي الترفيهي إلى إجراء فحص وصيانة للماكينات. بالصدفة كان اليوم يمطر لذا قررت الإدارة إغلاق المنتزه لهذا اليوم.
“قبل مجيئنا، سمعنا أن هناك نشاطًا في المنزل المسكون الخاص بك، أولئك الذين يمكنهم مسح السيناريوهات الثلاث دفعة واحدة سيكونون قادرين على الحصول على مكافأة قدرها 10.000 يوان، لذلك جاء القليل منا عن قصد واشترينا التذكرة لتحديها.” بدا الشاب الذي تحدث صادقًا ولطيفًا، “لكن هذه السيدة تخبرنا أن النشاط قد انتهى بالفعل.”
لقد مشى في ممر المشاة. لم يرغب تشن غي في ركوب سيارة أجرة، لقد تجول في جميع أنحاء المدينة بلا هدف. كانت المدينة التي أمامه مزدحمة وجميلة لكنه شعر أنه لم ينتمي لهذا المكان. لقد بدا وكأنه شخص نسيه بقية العالم.
“لقد انتهى النشاط بالفعل، ولكن إذا كنتم تريدون حقًا جعل الأشياء ممتعة، يمكنني وضع 5000 يوان على الطاولة للعب معكم.” قال تشن غي بابتسامة، لقد كان مثل الأخ الأكبر من الباب المجاور ولقد كان له شخصية مشمسة وكان جيدًا في الرياضة والدراسة.
“لماذا سنشاهد فيلم رعب في حين أن الرعب يلف حولنا بالفعل كل يوم؟” أمسكت زانغ يا بذراع تشن غي. “تعال، لا تبقى داخل المنزل فقط. عليك أن تمأخذ الهواء النقي من حين لآخر”.
“إذا تمكنتم من إنهاء السيناريو بنجاح وتمكنتم من القيام بذلك دون الصراخ أكثر من 120 ديسيبل، فستكون لكم مكافأة قدرها 5000 يوان ولكن إذا فشلتم، فعليكم المساعدة في الترويج للمنزل المسكون بين عائلتكم وأصدقائكم.”
“لقد انتهى النشاط بالفعل، ولكن إذا كنتم تريدون حقًا جعل الأشياء ممتعة، يمكنني وضع 5000 يوان على الطاولة للعب معكم.” قال تشن غي بابتسامة، لقد كان مثل الأخ الأكبر من الباب المجاور ولقد كان له شخصية مشمسة وكان جيدًا في الرياضة والدراسة.
إذا فازوا، فسيحصلون على 5000 يوان، وإذا خسروا، فلن تكون هناك عقوبة، بمعنى آخر، لن يخسروا شيئًا. لذلك، وافق القليل من الشباب على الشرط بسهولة.
“ماذا لو… نسير أبعد قليلاً؟”
“تشن غي، لا تتصرف بتهور.” سحبت زانغ يا بصمت ملابس تشن غي. “إنهم جميعًا طلاب من جامعة شين هاي الطبية، وقد أجرى بعضهم تشريحًا لجثث حقيقية من قبل، ولن يخافوا بسهولة.”
“ما الخطب؟”
“جامعة شين هاي الطبية؟” فكر تشن غي لفترة ثم التفت إلى الطالبين اللذين قادا المجموعة. “هل تمانعان في إخباري بأسماءكما؟”
“ستقوم الإدارة بصيانة المعدات اليوم، لذلك قد يأتي العمال في فترة ما بعد الظهر لتفقد الآلات. سأبقى بالداخل هنا للتعامل مع الدعائم”. جلس تشن غي وسط كومة من “الأذرع” البلاستيكية و “الأعضاء”.
“أنا هي سان وهذه كبيرتي، غاو رو شيويه.”
“لكن يا عزيزتي، هذا يوم عطلة نادر…”
مسحت عيون تشن غي الطلاب أمامه قبل أن تهبط عيناه على غاو رو شيويه. في اللحظة التي رأى فيها غاو رو شيويه، بدأت ندبة غريبة على ظهر يد تشن غي تنزف. دخل نبض من الألم قلب تشن غي كما لو كان أحدهم قد طعن دبابيس على ظهر ذراعه.
نمت شعبية المنزل المسكون وأصبح العمل أكثر حيوية. حتى والد زانغ يا الذي كان لديه في البداية بعض الآراء حول تشن غي لم يستطع إلا أن يمدح تشن غي كلما التقى بأصدقائه. حتى أنه قال أن عينه في الأعمال التجارية هي التي لاحظت موهبة تشن غي في البداية.
“تشن غي، ذراعك تنزف!” سحبت زانغ يا تشن غي إلى جانبها.
لقد أتقن تشن غي أسلوب القتلة المختلفين وكان بإمكانه التبديل بينهم حسب الرغبة. لقد كان هو نفس الشخص ولكن يمكنه أن يعطي انطباعًا مختلفًا لمجموعات مختلفة من الزوار. علاوة على ذلك، بسبب الإضاءة الخافتة داخل المنزل المسكون، شعر معظم الزوار أن السيناريو كان يخفي عدة ممثلين.
“يجب أن يكون قد حدث داخل المنزل المسكون. لربما قد خدشتها ضد شيئ حاد، سيكون على ما يرام”. كان تشن غي فضوليًا بشأن هذه الندبة على ظهر ذراعه أيضًا. كانت ساقه المكسورة قد تعافت تقريبًا، لكن هذه الندبة الصغيرة على ظهر ذراعه لم تظهر أي علامة على التعافي على الإطلاق. الآن بدأت تنزف مرةً أخرى، كان هذا غير طبيعي للغاية.
“أعتقد أنني سأخذ استراحة الليلة وأستريح جيدًا بدلاً من ذلك.” فقط في حوالي منتصف الليل، وصل تشن غي إلى المنزل المسكون. لقد فتح بوابات المنزل المسكون بخبرة كبيرة، وسحب الستائر ودخل غرفة استراحة الموظفين.
‘غاو رو شيويه مرتبطة بالجرح الموجود في الجزء الخلفي من ذراعي؟’ لقد دفن هذه الفكرة في أعماق عقله. ثم أعاد ترتيب تعبيره إلى طبيعته وقاد بحماس شديد الطلاب القلائل إلى سيناريو الطابق الثالث. بعد نصف ساعة، خرج تشن غي من المنزل المسكون بعبوس شديد على وجهه.
“تشن غي…”
“زانغ يا، سأحتاج إلى مساعدتك.”
“إذا تمكنتم من إنهاء السيناريو بنجاح وتمكنتم من القيام بذلك دون الصراخ أكثر من 120 ديسيبل، فستكون لكم مكافأة قدرها 5000 يوان ولكن إذا فشلتم، فعليكم المساعدة في الترويج للمنزل المسكون بين عائلتكم وأصدقائكم.”
عند رؤية العبوس العميق على وجه تشن غي، شعرت زانغ يا بعدم الارتياح بسرعة. “لم يصرخ أي منهم؟”
“اليوم، يمكننا أن نحصل أخيرا على راحة عن جدارة.” أزالت زانغ يا مكياج الشبح وغيرت إلى فستان جميل بدت وكأنها قد أعدته في وقت سابق. لقد ركضت إلى غرفة الدعامة لتجد تشن غي. “تشن غي، اليوم متنزهنا مغلق، هل لديك أي خطط لبقية اليوم؟”
“نعم.” خدش تشن غي رأسه. “لقد أغمي عليهم جميعًا قبل أن يطلق أي منهم زقزقة. لا يمكنني سحبهم جميعًا بنفسي فقط، هل ستأتين وتساعديني؟”
“لا، يجب أن أفعل الشيء المحترم وأرسلك إلى المنزل أولاً. الوقت متأخر بالفعل، وسأكون قلقًا للغاية إذا سمحت لك بالعودة إلى المنزل بمفردك”. أوقف تشن غي إحدى سيارات الأجرة ودخلها مع زانغ يا. لقد دخل الاثنان إلى المقعد الخلفي.
بأعينهم ترتعش، أخذت زانغ يا والزوار القريبون نفساً بارداً. استغرقهم الأمر 20 دقيقة كاملة قبل أن يتمكن تشن غي و زانغ يا من نقل جميع الطلاب من الطابق الثالث من المنزل المسكون. “يجب أن نودعهم تحت ظلال الشجرة حيث تهب الرياح. لقد أجريت لهم بالفعل إنعاش وفحصت مؤشراتهم الحيوية. إنهم بخير، لا داعي للقلق”.
لقد استمروا في العمل معًا حتى اليوم الأخير من الشهر. إحتاج منتزه شين هاي الترفيهي إلى إجراء فحص وصيانة للماكينات. بالصدفة كان اليوم يمطر لذا قررت الإدارة إغلاق المنتزه لهذا اليوم.
“لماذا أنت معتاد على هذه الأشياء لهذه الدرجة؟” هرع جميع أفراد عائلة زانغ يا الثلاثة. تسبب تشن غي في إغماء الكثير من الناس في وقت واحد، حتى إدارة المتنزه أصيبت بالفزع عندما وصلتهم الأخبار. لكن لحسن الحظ، عرف تشن غي أين يرسم الخط. بعد أن تم إخراجهم من المنزل المسكون، استيقظت مجموعة هي سان الواحد تلو الأخرى.
جلس الاثنان معًا وكانا قريبين جدًا من بعضهما البعض. مر الوقت دون علمهم بذلك. لقد انتهوا من صنع الدمى وسلاسل المفاتيح ثم ذهبوا لتناول وجبة معًا. لقد فعلوا أشياء كثيرة كانوا يرغبون في القيام بها. كان الليل قادمًا ولم يظهر المطر أي علامة على التباطؤ، إذا كان أي شيء فقد زاد فقط.
“في الوقت المحدد. تماما كما حسبته”. لقد بدا تشن غي وكأن كل شيء قد كان تحت سيطرته. عندما غادر الطلاب، لم ينس تذكيرهم. “عودوا لزيارتنا أكثر في المستقبل!”
“لقد انتهى النشاط بالفعل، ولكن إذا كنتم تريدون حقًا جعل الأشياء ممتعة، يمكنني وضع 5000 يوان على الطاولة للعب معكم.” قال تشن غي بابتسامة، لقد كان مثل الأخ الأكبر من الباب المجاور ولقد كان له شخصية مشمسة وكان جيدًا في الرياضة والدراسة.
نمت شعبية المنزل المسكون وأصبح العمل أكثر حيوية. حتى والد زانغ يا الذي كان لديه في البداية بعض الآراء حول تشن غي لم يستطع إلا أن يمدح تشن غي كلما التقى بأصدقائه. حتى أنه قال أن عينه في الأعمال التجارية هي التي لاحظت موهبة تشن غي في البداية.
تجاذب تشن غي وزانغ يا أطراف الحديث لفترة طويلة قبل مغادرتهما المطعم. وقف الاثنان تحت ضوء الشارع الأصفر ونظروا إلى المدينة من حولهم.
بعد أسبوع آخر، استقر العمل في المنزل المسكون ببطء. لقد بدا وكأن عقل تشن غي كان ثروة من الأفكار الجيدة التي لا نهاية لها، وكان بإمكانه دائمًا ابتكار تصميمات جديدة. أصبح المنزل المسكون أحد أكثر مناطق الجذب شعبية في منتزه شين هاي الترفيهي وقد اكتسب عددًا من المتابعين سريعي النمو على الإنترنت، حيث تضاعف الدخل الإجمالي لأربعة أضعاف أرباحه الأصلية. كان كل شيء يتحرك في الاتجاه الصحيح، وتعرف تشن غي على العديد من الأصدقاء الجدد، وتلاشى الألم في ذاكرته ببطء مع مرور الوقت وعاد الضوء ببطء إلى عينيه.
جلس الاثنان معًا وكانا قريبين جدًا من بعضهما البعض. مر الوقت دون علمهم بذلك. لقد انتهوا من صنع الدمى وسلاسل المفاتيح ثم ذهبوا لتناول وجبة معًا. لقد فعلوا أشياء كثيرة كانوا يرغبون في القيام بها. كان الليل قادمًا ولم يظهر المطر أي علامة على التباطؤ، إذا كان أي شيء فقد زاد فقط.
كلما كان حراً، كان تشن غي سيذهب ويجد زانغ يا، كان مثل ظلها. عمل الاثنان معًا في النهار وتناولوا وجباتهم معًا. بعد العمل، كانت زانغ يا سترافق تشن غي للقيام بعلاجه الطبيعي. تعافت ساق تشن غي المكسورة بالفعل إلى حالة لم تعد تعيق حركته. بعد أن عملوا معًا لبعض الوقت، أدركت زانغ يا أيضًا أن تشن غي بدا وكأنه يحب أن يكون معها، لكنها قد أحبت هذا النوع من الشعور جدا.
“تشن غي، لا تتصرف بتهور.” سحبت زانغ يا بصمت ملابس تشن غي. “إنهم جميعًا طلاب من جامعة شين هاي الطبية، وقد أجرى بعضهم تشريحًا لجثث حقيقية من قبل، ولن يخافوا بسهولة.”
لقد استمروا في العمل معًا حتى اليوم الأخير من الشهر. إحتاج منتزه شين هاي الترفيهي إلى إجراء فحص وصيانة للماكينات. بالصدفة كان اليوم يمطر لذا قررت الإدارة إغلاق المنتزه لهذا اليوم.
باستخدام قوته ببطء، دفع تشن غي باب المقصورة مفتوحا أكثر، لم يكن هناك أي شيء داخل المقصورة. لقد تنهد بارتياح، وعاد القلب الذي كان عالقًا في حلقه إلى مكانه الطبيعي.
“اليوم، يمكننا أن نحصل أخيرا على راحة عن جدارة.” أزالت زانغ يا مكياج الشبح وغيرت إلى فستان جميل بدت وكأنها قد أعدته في وقت سابق. لقد ركضت إلى غرفة الدعامة لتجد تشن غي. “تشن غي، اليوم متنزهنا مغلق، هل لديك أي خطط لبقية اليوم؟”
“لماذا أنت معتاد على هذه الأشياء لهذه الدرجة؟” هرع جميع أفراد عائلة زانغ يا الثلاثة. تسبب تشن غي في إغماء الكثير من الناس في وقت واحد، حتى إدارة المتنزه أصيبت بالفزع عندما وصلتهم الأخبار. لكن لحسن الحظ، عرف تشن غي أين يرسم الخط. بعد أن تم إخراجهم من المنزل المسكون، استيقظت مجموعة هي سان الواحد تلو الأخرى.
“ستقوم الإدارة بصيانة المعدات اليوم، لذلك قد يأتي العمال في فترة ما بعد الظهر لتفقد الآلات. سأبقى بالداخل هنا للتعامل مع الدعائم”. جلس تشن غي وسط كومة من “الأذرع” البلاستيكية و “الأعضاء”.
“تشن غي، لا تتصرف بتهور.” سحبت زانغ يا بصمت ملابس تشن غي. “إنهم جميعًا طلاب من جامعة شين هاي الطبية، وقد أجرى بعضهم تشريحًا لجثث حقيقية من قبل، ولن يخافوا بسهولة.”
“من النادر أن نحصل على يوم عطلة وأنت تخطط لقضائه داخل غرفة الدعم؟” انحنت زانغ يا بجانب تشن غي. “هل ترغب في الذهاب إلى السينما؟”
“لا، يجب أن أفعل الشيء المحترم وأرسلك إلى المنزل أولاً. الوقت متأخر بالفعل، وسأكون قلقًا للغاية إذا سمحت لك بالعودة إلى المنزل بمفردك”. أوقف تشن غي إحدى سيارات الأجرة ودخلها مع زانغ يا. لقد دخل الاثنان إلى المقعد الخلفي.
“حسنًا، هل هناك فيلم رعب جيد تم إصداره مؤخرًا؟” أجاب تشن غي دون رفع رأسه. لم يعد بإمكان القطة البيضاء على الجانب مشاهدة هذا بعد الآن. لقد رفعت مخالبها كما لو كانت تفكر فيما إذا كان ينبغي أن تخدش تشن غي لمساعدته.
“لماذا سنشاهد فيلم رعب في حين أن الرعب يلف حولنا بالفعل كل يوم؟” أمسكت زانغ يا بذراع تشن غي. “تعال، لا تبقى داخل المنزل فقط. عليك أن تمأخذ الهواء النقي من حين لآخر”.
“الإدارة قادمة لفحص المعدات في فترة ما بعد الظهر، من الأفضل أن تذهب وتتفقد جميع الأدوات. أصلح تلك التي تحتاج إلى الإصلاح وصحح تلك التي تحتاج إلى التصحيح”.
“انتظري للحظة، لا يزال على طلاء أحمر، أخشى أن ألوث ملابسك. هاي! انتظري للحظة… “لم تطلق زانغ يا قبضتها على ذراع تشن غي وخرج الاثنان من المنزل المسكون مشاركين مظلة.
“أنا هي سان وهذه كبيرتي، غاو رو شيويه.”
“تسك، تسك، من الجميل أن تكون شابًا.” وقف والد زانغ يا عند النافذة في الطابق الثاني من المنزل المسكون وكان يراقب كل شيء بهدوء. بعد هذا الرثاء، التفت لينظر إلى النافذة الأخرى. كانت والدة زانغ يا تقف هناك. “عزيزتي، من النادر أن نحصل على يوم إجازة، ماذا لو ذهبنا أيضًا إلى السينما؟”
“إذهب!”
“الإدارة قادمة لفحص المعدات في فترة ما بعد الظهر، من الأفضل أن تذهب وتتفقد جميع الأدوات. أصلح تلك التي تحتاج إلى الإصلاح وصحح تلك التي تحتاج إلى التصحيح”.
“إذهب!”
“لكن يا عزيزتي، هذا يوم عطلة نادر…”
انزلقت الأمطار أسفل الأوراق والمظلة. عكست البرك المائية على جانب الطريق أضواء النيون للمباني. سار تشن غي وزانغ يا في الشارع في المدينة القديمة.
“إذهب!”
باستخدام قوته ببطء، دفع تشن غي باب المقصورة مفتوحا أكثر، لم يكن هناك أي شيء داخل المقصورة. لقد تنهد بارتياح، وعاد القلب الذي كان عالقًا في حلقه إلى مكانه الطبيعي.
…
“من النادر أن نحصل على يوم عطلة وأنت تخطط لقضائه داخل غرفة الدعم؟” انحنت زانغ يا بجانب تشن غي. “هل ترغب في الذهاب إلى السينما؟”
كان تشن غي يحب الأيام الممطرة، لكن لم يكن لديه أي فكرة عن سبب إعجابه بالطقس الممطر. لم يتذكر السبب وراء ذلك. بعد انتهاء الفيلم، سار الاثنان لبعض الوقت داخل المركز التجاري. حتى أن زانغ يا اختارت مجموعة من الملابس لتشن غي. عندما مروا عبر متجر الحرف اليدوية، سحبت زانغ يا تشن غي إليه. كان هذا مكانًا يمكن للعملاء فيه صنع سلاسل المفاتيح الخاصة بهم، وأغلفة الهاتف، وكان هناك مكان للأزواج لصنع دمى خزفية ناعمة.
…
بمجرد دخولهما إلى المتجر، جاء المالك للترحيب بهم. لقد اختارت مكانًا هادئًا لهم ثم بدأت في تقديم العناصر المتوفرة في المتجر. بعد الاستماع إلى المقدمة، قررت زانغ يا صنع الدمية مع تشن غي. أخرجت المالكة الكتالوج الذي إحتوى على العديد من الصور الكرتونية المختلفة. كانت هناك تعليمات مفصلة ولكن قبل أن تبدأ في المحاضرة، كان تشن غي قد انتهى بالفعل من قرص شكل الدمية في يديه.
“كل شيء في هذا العالم يبدو طبيعيًا ولكن في نفس الوقت، تبدو الأشياء في غير محلها أيضًا.”
“لدى حبيبك أصابع محترفة جدا!” صدمت المالكة. بالمقارنة مع تشن غي، لقد شعرت فجأة وكأنها مجرد هاوية.
نمت شعبية المنزل المسكون وأصبح العمل أكثر حيوية. حتى والد زانغ يا الذي كان لديه في البداية بعض الآراء حول تشن غي لم يستطع إلا أن يمدح تشن غي كلما التقى بأصدقائه. حتى أنه قال أن عينه في الأعمال التجارية هي التي لاحظت موهبة تشن غي في البداية.
“ما هي الشخصية التي تصنعها؟” نظرت المالك في الكتالوج لكنها لم تستطع معرفة ما كان تشن غي يصنعه. “أأنت لا تعمل وفقًا لأي من الصور المقابلة؟ أنت تصنع الدمية من الصور في ذهنك؟ هل أنت متأكد من أن هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بذلك؟”
باستخدام قوته ببطء، دفع تشن غي باب المقصورة مفتوحا أكثر، لم يكن هناك أي شيء داخل المقصورة. لقد تنهد بارتياح، وعاد القلب الذي كان عالقًا في حلقه إلى مكانه الطبيعي.
“لن أنسى مظهرها أبدًا. لسوء الحظ، ما زلت هاوي تمامًا في هذا الأمر، حتى لو استخدمت كل مهارة أعرفها، لن يمكنني إلا استعادة 1 في المائة من جمالها فقط”. كانت الدمية الخزفية في يد تشن غي تتشكل ببطء. كانت ترتدي فستانًا أحمر وتحمل رسالة حب، هذه المرأة الرائعة التي تم التقاطها في السيراميك لم تكن سوى زانغ يا.
انزلقت الأمطار أسفل الأوراق والمظلة. عكست البرك المائية على جانب الطريق أضواء النيون للمباني. سار تشن غي وزانغ يا في الشارع في المدينة القديمة.
بعد أن تم إطعامها حفنة من طعام الكلاب، جعلت صاحبة المتجر نفسها بذكاء شديد الندرة. قبل مغادرتها، قدمت لتشن غي وزانغ يا كوبين من المشروبات حتى. كانوا على المتجر.
عند رؤية العبوس العميق على وجه تشن غي، شعرت زانغ يا بعدم الارتياح بسرعة. “لم يصرخ أي منهم؟”
“زانغ يا، هذه لك.” عندما كان تشن غي يصنع الدمية، بدا وكأن يديه قد أيقظتا نوعًا من ذاكرة العضلات. بدت هذه الدمية الخزفية الصغيرة وكأنها عادت للحياة، لقد مثلت بشكل كامل جمال زانغ يا الآسر.
“يجب أن يكون قد حدث داخل المنزل المسكون. لربما قد خدشتها ضد شيئ حاد، سيكون على ما يرام”. كان تشن غي فضوليًا بشأن هذه الندبة على ظهر ذراعه أيضًا. كانت ساقه المكسورة قد تعافت تقريبًا، لكن هذه الندبة الصغيرة على ظهر ذراعه لم تظهر أي علامة على التعافي على الإطلاق. الآن بدأت تنزف مرةً أخرى، كان هذا غير طبيعي للغاية.
“هل أنت واثق؟!” نظرت زانغ يا إلى الدمية بسعادة. لقد وضعتها بجانبها بعناية ولكن بعد دراستها لبعض الوقت، بدأت تشعر بصداع قادم. “أحتاج أيضًا إلى صنع واحدة لك أيضًا!”
“يجب أن يكون قد حدث داخل المنزل المسكون. لربما قد خدشتها ضد شيئ حاد، سيكون على ما يرام”. كان تشن غي فضوليًا بشأن هذه الندبة على ظهر ذراعه أيضًا. كانت ساقه المكسورة قد تعافت تقريبًا، لكن هذه الندبة الصغيرة على ظهر ذراعه لم تظهر أي علامة على التعافي على الإطلاق. الآن بدأت تنزف مرةً أخرى، كان هذا غير طبيعي للغاية.
بعد نصف ساعة، اختارت زانغ يا دمية تشن غي مقبولة إلى حد ما بين مجموعة “الأطراف المكسورة والرقاب المقطوعة”. لقد وضعت الدمية بإحراج شديد أمام تشن غي ثم أخفضت رأسها للتركيز على مشروبها.
لم يفهم تشن غي ذلك تمامًا، فبالنسبة له، كان الحلم مجرد حلم، ولم يكن جزءًا من وهمه ولم يبدو وكأنه قد كان له علاقة عميقة جدًا بالواقع أيضًا. بينما غسل وجهه، تناثر الماء على المرآة. عندما مد تشن غي يده لمسح بقعة الماء، رأى فجأةً أن باب المقصورة في المرآة قد كان مفتوح قليلاً. ضرب وميض من البرق عقله، وأدار جسده لينظر إلى باب المقصورة المفتوح قليلاً.
جلس الاثنان معًا وكانا قريبين جدًا من بعضهما البعض. مر الوقت دون علمهم بذلك. لقد انتهوا من صنع الدمى وسلاسل المفاتيح ثم ذهبوا لتناول وجبة معًا. لقد فعلوا أشياء كثيرة كانوا يرغبون في القيام بها. كان الليل قادمًا ولم يظهر المطر أي علامة على التباطؤ، إذا كان أي شيء فقد زاد فقط.
“ساقك لا تزال تتعافى، يجب أن أرافقك إلى المنزل.” بعد إزالة مكياج الأشباح، كان هناك جمال لافت للنظر حول زانغ يا.
لم يكن هناك الكثير من الناس على الطريق. شارك تشن غي و زانغ يا مظلة. في البداية، كانت زانغ يا تمسك بيد تشن غي فقط، ولكن ببطء، لقد مالت على كتف تشن غي.
تجاذب تشن غي وزانغ يا أطراف الحديث لفترة طويلة قبل مغادرتهما المطعم. وقف الاثنان تحت ضوء الشارع الأصفر ونظروا إلى المدينة من حولهم.
“هل يجب أن أمشي معك إلى المنزل؟”
بعد نصف ساعة، اختارت زانغ يا دمية تشن غي مقبولة إلى حد ما بين مجموعة “الأطراف المكسورة والرقاب المقطوعة”. لقد وضعت الدمية بإحراج شديد أمام تشن غي ثم أخفضت رأسها للتركيز على مشروبها.
“ماذا لو… نسير أبعد قليلاً؟”
كانت هذه هي المرة الأولى التي يلقي فيها تشن غي نظرة جيدة على نفسه بعد أن استيقظ. في بعض الأحيان، لم يكن بإمكانه حتى أن يتذكر بوضوح كيف كان يبدو حقًا.
انزلقت الأمطار أسفل الأوراق والمظلة. عكست البرك المائية على جانب الطريق أضواء النيون للمباني. سار تشن غي وزانغ يا في الشارع في المدينة القديمة.
“ساقك لا تزال تتعافى، يجب أن أرافقك إلى المنزل.” بعد إزالة مكياج الأشباح، كان هناك جمال لافت للنظر حول زانغ يا.
“تشن غي…”
كانت الفرحة مغرية ومحبطة. في البداية اعتقد تشن غي أنه سيستطيع التعامل بهدوء مع كل شيء ولكن الآن فقط أدرك أنه لم يكن قوياً كما كان يعتقد. كان بإمكانه أن يتعامل علانية مع جميع القتلة اللطفاء واللعنات الغريبة، لكن عندما كان داخل نفس سيارة الأجرة مع زانغ يا، لقد شعر بتوتر شديد.
“ما الخطب؟”
“هل يجب أن أمشي معك إلى المنزل؟”
“في الواقع، بعد أن التقيت بك، سأحلم بحلم رهيب كل ليلة.” انحنت زانغ يا على تشن غي. “إنها أحلام مخيفة للغاية، في الصباح، توفي والداي في حادث سيارة، وأنا نفسي مستلقية في بركة من الدماء. في الحلم كنت أرتدي تنورة مغطاة بالدماء وأتجول داخل مستشفى. لقد حلمت بالجانب المختلف من هذه المدينة حيث امتلأت بالموتى وفي المدينة، أنت الشبح الوحيد الذي يعاني من الحرارة والدفء “.
لقد استمروا في العمل معًا حتى اليوم الأخير من الشهر. إحتاج منتزه شين هاي الترفيهي إلى إجراء فحص وصيانة للماكينات. بالصدفة كان اليوم يمطر لذا قررت الإدارة إغلاق المنتزه لهذا اليوم.
“زانغ يا، هذه لك.” عندما كان تشن غي يصنع الدمية، بدا وكأن يديه قد أيقظتا نوعًا من ذاكرة العضلات. بدت هذه الدمية الخزفية الصغيرة وكأنها عادت للحياة، لقد مثلت بشكل كامل جمال زانغ يا الآسر.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
