قتال
الفصل 15: قتال
وريث الفوضى
ضحك خان في عقله: “أبي سيكون فخوراً بي”.
“هذا القتال القذر!” صرخ أحد الأولاد خلف المقعد، لكن خان تجاهله.
لم يتوقف خان عند هذا الحد. لقد منحه الأولاد الأربعة الفرصة للتعبير عن مزاجه السيئ. سقطت ركلة أخرى على بطن الرجل المصاب في عينه بينما كان صديقيه لا يزالان يحاولان الوصول إليه.
استغل خان تلك الفرصة للالتفاف والاعتناء بالصبي الذي ضُرب في عينه. كان لا يزال يغطي عينيه، لذا لم يستطع الرد على الركلة الدقيقة التي أصابت فخذيه.
غطى الصبيان خلف المقعد أفواههم مرة أخرى. لم يتوقعوا أن يلاحق خان صديقهم المصاب بالفعل، لكن كان عليهم الاعتراف بأن تكتيكاته عملت بشكل جيد.
لم يتوقف خان عند هذا الحد. لقد منحه الأولاد الأربعة الفرصة للتعبير عن مزاجه السيئ. سقطت ركلة أخرى على بطن الرجل المصاب في عينه بينما كان صديقيه لا يزالان يحاولان الوصول إليه.
ترك خان الهاتف واتبع تلك الأوامر. استدار ببطء قبل أن يرقد على الأرض، وظهر في رؤيته ثلاثة روبوتات قصيرة.
وصل الصبيان في النهاية إلى خان. حاول أحدهم الإمساك به، لكن خان سرعان ما تراجع خطوة إلى الوراء وتهرب من ذراعيه. ومع ذلك، اقترب منه الطفل الثاني من الجانب وتمكن من إلقاء لكمة على وجهه.
دخلت يده في النهاية في جيبه. أمسك خان الهاتف وابتسم عندما رأى أنه يعمل حتى من داخل الزنزانة. نقرت أصابعه بسرعة على الشاشة الملساء وتصفح القوائم للعثور على لوائح الجيش.
انتشر الألم على وجه خان، لكنه لم يفقد تركيزه. تظاهر بالتعثر على العشب بالقرب من الشارع، وحاول الصبيان على الفور استغلال هذه الفرصة. ومع ذلك، أظلمت رؤيتهم عندما ألقى خان حفنة من التراب في عيونهم.
“هل أنت الملازم المسؤول عن قضيتنا يا سيدي؟” سأل خان عندما سمع هذه الكلمات.
قال أحد الروبوتات بصوته الميكانيكي المعتاد: “لقد سجلنا بالفعل الانتهاك بالكامل”. وأضاف “ملازم يراجع الشريط حاليا. يجب أن تظلوا جميعا في الحجز قبل النطق بالحكم.”
“انتبه لكراتك!” صرخ خان، وسرعان ما غطى الصبيان بين رجليهم.
أجاب خان: “أنت ، على ما يبدو”، دون تحريك عينيه عن الهاتف.
أصابت قبضة خان اليسرى أحدهم على أنفه وجعلته يتعثر على الأرض. قام الصبي بشكل غريزي بحماية رأسه خلال هذا الوقت، لذلك يمكن أن تصل ركلة خان إلى أعلى الفخذ دون أي عائق.
وضع الروبوتات الأصفاد على خان والأولاد الأربعة. ثم قاموا بتشغيل أجهزة مسح لفحص إصاباتهم. لم يستغرق الأمر الكثير قبل أن تحلق طائرة صغيرة بدون طيار فوق الطفل الرابع وترفعه في الهواء من خلال ضوء أصفر.
“ضعي ذراعيك خلف رأسك واستلقي على الأرض”، فجأة دوى صوت معدني خلفه.
“ستدفع مقابل هذا!” صاح الصبي الرابع بعد أن تمكن من استعادة بصره.
سقط خان على الأرض بينما قفز الصبي على ظهره. سقطت سلسلة من اللكمات على وجهه وأجبرته على استخدام ذراعيه لصدهما. ومع ذلك خرجت من فمه المزيد من الأكاذيب.
“هل تعتقد أن الجلوس فوقي فكرة جيدة؟” سأل خان، وأوقف الصبي هجومه لفحص ساقي خصمه.
وصلت يد خان على الفور إلى وجه الصبي في تلك المرحلة. استخدم كل قوته لضرب خصمه على الأرض، ووصل صوت طقطقة خافت إلى أذنيه.
“هل تعتقد أن الجلوس فوقي فكرة جيدة؟” سأل خان، وأوقف الصبي هجومه لفحص ساقي خصمه.
“ماذا؟” صرخ خان في ذهنه وهو جالس على الأرض ليفحص الصبي.
لم تكذب عليه أذناه. كان الصبي قد أغمي عليه بعد أن ارتطم رأسه بالأرض، وسيل الدم من فمه. كان شيء ما قد انكسر، وبدأ خان في الذعر من هذا المنظر.
“هذا يحتاج إلى طبيب”، توقف خان سريعًا وأمسك هاتفه.
“هذا كله خطأك!” صرخ أحد الأولاد. “من هو هذا الغبي الذي يقاتل داخل المخيم؟”
تنهد خان قبل أن يجلس على المقعد داخل زنزانته. لم تكن المعركة غلطته، لكنه سمح لمشاعره بالسيطرة على أفعاله. كان يمكن أن يهرب بعد أن أغمي على أول صبيان وتجنب تلك الفوضى
بحث خان في القوائم المختلفة ليجد شيئًا يمكن أن يجعله يتصل بطبيب، لكن قلق خافت جعله يتوقف عن أفعاله.
وصل الصبيان في النهاية إلى خان. حاول أحدهم الإمساك به، لكن خان سرعان ما تراجع خطوة إلى الوراء وتهرب من ذراعيه. ومع ذلك، اقترب منه الطفل الثاني من الجانب وتمكن من إلقاء لكمة على وجهه.
دخلت يده في النهاية في جيبه. أمسك خان الهاتف وابتسم عندما رأى أنه يعمل حتى من داخل الزنزانة. نقرت أصابعه بسرعة على الشاشة الملساء وتصفح القوائم للعثور على لوائح الجيش.
“هل يمكنهم حتى طردي من أجل هذا؟” تساءل خان للحظة، وسرعان ما سيطرت أولوياته على أفعاله.
كانت الأسلحة الصغيرة التي تم حملها تتجه نحو خان. لم يكن لديه خيار سوى الامتثال لتلك الأوامر، لكنه لم يفوت فرصة تحسين وضعه.
قام خان بتخزين هاتفه وبدأ في البحث في جيوب الصبي الذي فقد وعيه. سرعان ما وجد هاتفًا، ولم يتردد في الإمساك بيده للمرور عبر الماسح الجيني.
“ضعي ذراعيك خلف رأسك واستلقي على الأرض”، فجأة دوى صوت معدني خلفه.
كانت خلفيته فوضوية للغاية، بينما بدا أن الأولاد ينتمون إلى أحياء يلاكو الثرية. لم يكن خان يعرف ما يفكر فيه بشأن الجيش، لكنه لم يشعر بالقلق الشديد. كان والده يمنحه يد المساعدة إذا حدث شيء غير عادل.
كانت خلفيته فوضوية للغاية، بينما بدا أن الأولاد ينتمون إلى أحياء يلاكو الثرية. لم يكن خان يعرف ما يفكر فيه بشأن الجيش، لكنه لم يشعر بالقلق الشديد. كان والده يمنحه يد المساعدة إذا حدث شيء غير عادل.
ترك خان الهاتف واتبع تلك الأوامر. استدار ببطء قبل أن يرقد على الأرض، وظهر في رؤيته ثلاثة روبوتات قصيرة.
وضع الروبوتات الأصفاد على خان والأولاد الأربعة. ثم قاموا بتشغيل أجهزة مسح لفحص إصاباتهم. لم يستغرق الأمر الكثير قبل أن تحلق طائرة صغيرة بدون طيار فوق الطفل الرابع وترفعه في الهواء من خلال ضوء أصفر.
كانت تلك الروبوتات مماثلة لتلك المسؤولة عن تنظيف الشوارع. كانت مستطيلة الشكل وبيضاء، وكان زوجان من العجلات الكبيرة يسمحان لها بالتحرك بحرية عبر معسكر التدريب. ومع ذلك، فقد خرجت ذراعان من أجسادهم في ذلك الوقت.
شم الرجل قبل أن يتفقد الزنازين المختلفة: “بالكاد أتذكر أين أضع زيي الملعون”.
كانت الأسلحة الصغيرة التي تم حملها تتجه نحو خان. لم يكن لديه خيار سوى الامتثال لتلك الأوامر، لكنه لم يفوت فرصة تحسين وضعه.
دخلت يده في النهاية في جيبه. أمسك خان الهاتف وابتسم عندما رأى أنه يعمل حتى من داخل الزنزانة. نقرت أصابعه بسرعة على الشاشة الملساء وتصفح القوائم للعثور على لوائح الجيش.
وأوضح خان أن “هذا الصبي يحتاج إلى طبيب. أعتقد أنه سقط على صخرة أو شيء من هذا القبيل.”
“ضعي ذراعيك خلف رأسك واستلقي على الأرض”، فجأة دوى صوت معدني خلفه.
قال أحد الروبوتات بصوته الميكانيكي المعتاد: “لقد سجلنا بالفعل الانتهاك بالكامل”. وأضاف “ملازم يراجع الشريط حاليا. يجب أن تظلوا جميعا في الحجز قبل النطق بالحكم.”
ضحك خان في عقله: “أبي سيكون فخوراً بي”.
وضع الروبوتات الأصفاد على خان والأولاد الأربعة. ثم قاموا بتشغيل أجهزة مسح لفحص إصاباتهم. لم يستغرق الأمر الكثير قبل أن تحلق طائرة صغيرة بدون طيار فوق الطفل الرابع وترفعه في الهواء من خلال ضوء أصفر.
تم فتح الأصفاد تلقائيًا بمجرد إغلاق الفتحة الموجودة في السقف، وانتشرت الهزات عبر الزنازين مع عودة الطابق السفلي تحت الأرض. استمر الضوء الخافت للمشاعل الكهربائية في إلقاء الضوء على المنطقة، ولكن بدا كل شيء مظلمًا تمامًا.
وصلت طائرات بدون طيار مماثلة فوق خان والآخرين ، لكنهم لم يستخدموا نفس العناية. قاموا بجذب الأصفاد مغناطيسيًا وأجبروا الأربعة على الطيران عبر المخيم وهم معلقون من سطحهم.
“هذا كله خطأك!” صرخ أحد الأولاد. “من هو هذا الغبي الذي يقاتل داخل المخيم؟”
كان اتجاه المجموعتين مختلفًا أيضًا. طار الطفل الرابع باتجاه الخليج الطبي، بينما اتجه خان والآخرون نحو أطراف المخيم، حيث فتحت الأرض لتكشف عن قبو كبير.
لم يتوقف خان عند هذا الحد. لقد منحه الأولاد الأربعة الفرصة للتعبير عن مزاجه السيئ. سقطت ركلة أخرى على بطن الرجل المصاب في عينه بينما كان صديقيه لا يزالان يحاولان الوصول إليه.
فتحت أربعة ثقوب في سقف القبو قبل أن تسقط الطائرات المسيرة سجنائها هناك. سقط خان فجأة في زنزانة صغيرة تحتوي على قضبان معدنية مغطاة بضوء أزرق سماوي.
لم يتوقف خان عند هذا الحد. لقد منحه الأولاد الأربعة الفرصة للتعبير عن مزاجه السيئ. سقطت ركلة أخرى على بطن الرجل المصاب في عينه بينما كان صديقيه لا يزالان يحاولان الوصول إليه.
تم فتح الأصفاد تلقائيًا بمجرد إغلاق الفتحة الموجودة في السقف، وانتشرت الهزات عبر الزنازين مع عودة الطابق السفلي تحت الأرض. استمر الضوء الخافت للمشاعل الكهربائية في إلقاء الضوء على المنطقة، ولكن بدا كل شيء مظلمًا تمامًا.
استغل خان تلك الفرصة للالتفاف والاعتناء بالصبي الذي ضُرب في عينه. كان لا يزال يغطي عينيه، لذا لم يستطع الرد على الركلة الدقيقة التي أصابت فخذيه.
“يا له من يوم أول جميل في الجيش”، فكر خان وهو يضحك بصوت خافت.
“هل أنت الملازم المسؤول عن قضيتنا يا سيدي؟” سأل خان عندما سمع هذه الكلمات.
دفع إحساس بالدفء انتباهه بعيدًا عن الزنزانة. فحص خان وجهه واكتشف أن خط دم يتساقط من أنفه. كما ظهرت بعض الكدمات على خده وزاوية عينه اليمنى، لكن لم يبد أن أياً منها خطير.
واختتم خان حديثه قائلاً: “لقد أصبحت قاسيًا للغاية”.
واختتم خان حديثه قائلاً: “لقد أصبحت قاسيًا للغاية”.
تلقى الصبي الرابع العديد من اللكمات على وجهه، لكنه تحمل الضربات جيدًا. ومع ذلك، فإن التفكير في قوته يذكره بصوت الطقطقة.
ترك خان الهاتف واتبع تلك الأوامر. استدار ببطء قبل أن يرقد على الأرض، وظهر في رؤيته ثلاثة روبوتات قصيرة.
فكر خان وهو يفحص يديه: “يجب أن أكون حذرًا. لا أعرف كم أنا قوي. يجب أن أتجنب الدخول في معارك حتى أتعلم التحكم في نفسي”.
“سيدي! سيدي!” صرخ الصبي الأول بمجرد أن استدار الرجل نحو زنزانته. “كان هناك خطأ. أنا بلوك سايلور. أنا متأكد من أنك على علم بأسرتي.”
تنهد خان قبل أن يجلس على المقعد داخل زنزانته. لم تكن المعركة غلطته، لكنه سمح لمشاعره بالسيطرة على أفعاله. كان يمكن أن يهرب بعد أن أغمي على أول صبيان وتجنب تلك الفوضى
“هل تعتقد أن الجلوس فوقي فكرة جيدة؟” سأل خان، وأوقف الصبي هجومه لفحص ساقي خصمه.
“هذا يحتاج إلى طبيب”، توقف خان سريعًا وأمسك هاتفه.
فكر خان: “لقد سجلت الروبوتات المعركة”. يجب أن أكون بخير ما لم يكن الجيش العالمي فاسدًا مثل الأحياء الفقيرة.”
قام خان بتفتيش القبو، لكن الضوء الخافت لم يسمح له برؤية الكثير. احتل صفان من الزنازين المتشابهة جوانب المبنى، لكنه لم يستطع العثور على سجناء آخرين باستثناء الأولاد الثلاثة.
كانت خلفيته فوضوية للغاية، بينما بدا أن الأولاد ينتمون إلى أحياء يلاكو الثرية. لم يكن خان يعرف ما يفكر فيه بشأن الجيش، لكنه لم يشعر بالقلق الشديد. كان والده يمنحه يد المساعدة إذا حدث شيء غير عادل.
“هذا القتال القذر!” صرخ أحد الأولاد خلف المقعد، لكن خان تجاهله.
قام خان بتفتيش القبو، لكن الضوء الخافت لم يسمح له برؤية الكثير. احتل صفان من الزنازين المتشابهة جوانب المبنى، لكنه لم يستطع العثور على سجناء آخرين باستثناء الأولاد الثلاثة.
شم الرجل قبل أن يتفقد الزنازين المختلفة: “بالكاد أتذكر أين أضع زيي الملعون”.
وضع الروبوتات الأصفاد على خان والأولاد الأربعة. ثم قاموا بتشغيل أجهزة مسح لفحص إصاباتهم. لم يستغرق الأمر الكثير قبل أن تحلق طائرة صغيرة بدون طيار فوق الطفل الرابع وترفعه في الهواء من خلال ضوء أصفر.
دخلت يده في النهاية في جيبه. أمسك خان الهاتف وابتسم عندما رأى أنه يعمل حتى من داخل الزنزانة. نقرت أصابعه بسرعة على الشاشة الملساء وتصفح القوائم للعثور على لوائح الجيش.
وقال خان: “تتكون عقوبة المعارك داخل المخيم من بضع ساعات من العمل داخل أحد المباني، هذا ليس سيئا. يمكنك أيضًا دفع عدد قليل من الائتمانات لتجنب العمل، لكن لا يمكنني فعل الكثير في حالتي”.
وصفت اللوائح حالات محددة يمكن أن تؤدي إلى تشديد العقوبة ، وقرأها خان جميعًا. أراد حفظ تلك القواعد قبل العودة إلى المخيم.
“يا له من يوم أول جميل في الجيش”، فكر خان وهو يضحك بصوت خافت.
في النهاية استيقظ الصبية الثلاثة ، وترددت شكاوى عالية من زنازينهم بمجرد أن فهموا مكان وجودهم. حتى أن بعضهم صرخوا بالتهديدات بذكر أسم عائلتهم ، لكن لم يهتم بهم أحد.
وصلت يد خان على الفور إلى وجه الصبي في تلك المرحلة. استخدم كل قوته لضرب خصمه على الأرض، ووصل صوت طقطقة خافت إلى أذنيه.
سرعان ما وقع اهتمامهم على خان. استطاع الأولاد الثلاثة أن يروا أنه كان يتصفح هاتفه بهدوء، ولم يسمح لهم غضبهم بالصمت.
“انتبه لكراتك!” صرخ خان، وسرعان ما غطى الصبيان بين رجليهم.
“هذا كله خطأك!” صرخ أحد الأولاد. “من هو هذا الغبي الذي يقاتل داخل المخيم؟”
تبع ذلك ثانية صمت. كان الأولاد غاضبين، لكنهم لم ينسوا أن خان قد ضربهم. حقيقة أن أصدقائهم قد احتاجوا في النهاية إلى رعاية طبية جعلهم يشعرون أيضًا بشيء من الخوف تجاهه.
أجاب خان: “أنت ، على ما يبدو”، دون تحريك عينيه عن الهاتف.
وقال خان: “تتكون عقوبة المعارك داخل المخيم من بضع ساعات من العمل داخل أحد المباني، هذا ليس سيئا. يمكنك أيضًا دفع عدد قليل من الائتمانات لتجنب العمل، لكن لا يمكنني فعل الكثير في حالتي”.
أصابت قبضة خان اليسرى أحدهم على أنفه وجعلته يتعثر على الأرض. قام الصبي بشكل غريزي بحماية رأسه خلال هذا الوقت، لذلك يمكن أن تصل ركلة خان إلى أعلى الفخذ دون أي عائق.
“أين صموئيل؟” سأل صبي آخر.
سقط خان على الأرض بينما قفز الصبي على ظهره. سقطت سلسلة من اللكمات على وجهه وأجبرته على استخدام ذراعيه لصدهما. ومع ذلك خرجت من فمه المزيد من الأكاذيب.
أوضح خان بصدق: “أعتقد أن الطائرة بدون طيار نقلته إلى الطبيب”.
تبع ذلك ثانية صمت. كان الأولاد غاضبين، لكنهم لم ينسوا أن خان قد ضربهم. حقيقة أن أصدقائهم قد احتاجوا في النهاية إلى رعاية طبية جعلهم يشعرون أيضًا بشيء من الخوف تجاهه.
الفصل 15: قتال
همس الصبي الأول: “انتظر فقط. لقد قللنا من شأنك اليوم ، ولكن لا يزال لدينا وقت طويل معًا. تأكد من مراقبة ظهرك ، والبدء في تغطية فخديك.”
سرعان ما وقع اهتمامهم على خان. استطاع الأولاد الثلاثة أن يروا أنه كان يتصفح هاتفه بهدوء، ولم يسمح لهم غضبهم بالصمت.
أراد خان أن يتشاجر أكثر ، لكن شخيرًا صاخبًا ظهر فجأة في القبو. جاء الضجيج من الجانب الآخر من المبنى ، حيث احتلت المنطقة طاولة وكراسي ومجموعة من الملابس.
بدأ شخصية تتحرك ببطء بين الملابس. وقف رجل طويل كان يرتدي سروالا فقط وبدأ يتصفح الكومة التي تحته.
لعن الرجل وشخر كلما فشل في العثور على ما كان يبحث عنه. ظل يبحث في كل الأزياء الرسمية في كومة الملابس، لكنه ظل غير راضٍ.
“سيدي! سيدي!” صرخ الصبي الأول بمجرد أن استدار الرجل نحو زنزانته. “كان هناك خطأ. أنا بلوك سايلور. أنا متأكد من أنك على علم بأسرتي.”
وصفت اللوائح حالات محددة يمكن أن تؤدي إلى تشديد العقوبة ، وقرأها خان جميعًا. أراد حفظ تلك القواعد قبل العودة إلى المخيم.
شم الرجل قبل أن يتفقد الزنازين المختلفة: “بالكاد أتذكر أين أضع زيي الملعون”.
وصلت يد خان على الفور إلى وجه الصبي في تلك المرحلة. استخدم كل قوته لضرب خصمه على الأرض، ووصل صوت طقطقة خافت إلى أذنيه.
“سيدي! سيدي!” واصل بلوك. “من فضلك، استمع إلي. لا ينبغي أن أكون هنا. كنا نلعب فقط.”
“أين صموئيل؟” سأل صبي آخر.
“ما نوع اللعبة التي تجعلك تخسر مشاجرة بهذه الطريقة؟” رد الرجل دون أن يكلف نفسه عناء البحث. “لقد رأيت المعركة. علي أن أعترف أنني ضحكت في بعض الأحيان.”
استغل خان تلك الفرصة للالتفاف والاعتناء بالصبي الذي ضُرب في عينه. كان لا يزال يغطي عينيه، لذا لم يستطع الرد على الركلة الدقيقة التي أصابت فخذيه.
“هل أنت الملازم المسؤول عن قضيتنا يا سيدي؟” سأل خان عندما سمع هذه الكلمات.
“ماذا؟” صرخ خان في ذهنه وهو جالس على الأرض ليفحص الصبي.
أجاب الرجل وهو يقترب من الجانب الآخر من القبو: “لقد أصدرت حكمي بالفعل. أنت في الأمان يا مان (انت في الأمان أيها الشاب). لقد قاتلت جيدًا.”
أراد خان أن يشكر الملازم ، لكن بلوك تحدث قبله. “كيف لك أن تفعل ذلك؟ لقد جعل صموئيل يُرسل إلى الخليج الطبي!”
انتشر الألم على وجه خان، لكنه لم يفقد تركيزه. تظاهر بالتعثر على العشب بالقرب من الشارع، وحاول الصبيان على الفور استغلال هذه الفرصة. ومع ذلك، أظلمت رؤيتهم عندما ألقى خان حفنة من التراب في عيونهم.
شخر الرجل “من يهتم”.
استغل خان تلك الفرصة للالتفاف والاعتناء بالصبي الذي ضُرب في عينه. كان لا يزال يغطي عينيه، لذا لم يستطع الرد على الركلة الدقيقة التي أصابت فخذيه.
قام خان بتخزين هاتفه وبدأ في البحث في جيوب الصبي الذي فقد وعيه. سرعان ما وجد هاتفًا، ولم يتردد في الإمساك بيده للمرور عبر الماسح الجيني.
“سأخبر والدي بالتأكيد عن هذا!” واصل بلوك. “أنت مجرد ملازم. أراهن أن الجيش العالمي سوف يجردك من رتبتك!”
تجاهل الرجل تلك الكلمات ، وأضاءت عيناه عندما وجد زيًا موحدًا مخبأًا في زاوية زنزانة. ارتدىها بسرعة ، وأصبح الصبية الأربعة مصدومين عندما رأوا ثلاثة نجوم على الكتفين.
( انتهي الفصل )
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
