التعلم من شياو إن
بعد مغادرة كانغتشو إصطحب الفرسان السود البعثة الدبلوماسية لمسافة طويلة وشقوا طريقهم شمالًا ببطء وثبات، لم تكن مملكة تشي الشمالية تقع شمال مملكة تشينغ بل في الشمال الشرقي بين البلدين يوجد عدد كبير من الدول التابعة الضعيفة، يقع على الشاطئ الشرقي أكبر مدينة في الأرض وأكثر موانئها إزدهارًا – مدينة دونجي.
“الجيل الشاب وقح ولا يهتم بمن يراه” إبتسم فان شيان.
الطريق الذي إختارته البعثة الدبلوماسية لم يمر عبر الولايات التابعة لأنه كلما زاد عدد المدن التي يمر بها صار من الصعب توخي الحذر، بالطبع فإن تنفيذ هذه الإتفاقية السرية بين البلدين لا يمكن أن يمر عبر مدينة دونجي أيضًا، إذا أصيب سيف سيغو بالجنون فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حرب بين الدول الثلاث: من يريد أن يكون مسؤولاً عن هذه النتيجة؟.
“لأنك تحركت أولاً يجب أن يتفاعل خصمك أراهن أن العاصمة قد أصبحت بالفعل في حالة من الفوضى الكاملة… بإحضاري إلى الشمال فأنت محظوظ لتفويت مثل هذه الفوضى إنه لأمر مؤسف”.
لذلك عبرت البعثة الدبلوماسية شمال الأراضي البور ثم شقت طريقها شرقا حول بحيرة كبيرة على الرغم من أن الطريق صار أطول بكثير إلا أنه أكثر هدوءًا، بإستثناء عدد قليل من لصوص الخيول فمن غير المرجح أن يكون هناك أي شخص قوي بما يكفي لإلحاق الأذى بهم، ظلت الرحلة هادئة مثل شياو إن وكذلك سي ليلي حتى فان شيان أهم شخص في البعثة الدبلوماسية إلتزم الصمت فلكل شخص سبب خاص به في صمته.
“أنت شاب جيد” نظر إليه شياو إن بهدوء وحرك معصمه ببطء ثم وضع سلسلته الحديدية الثقيلة على الطاولة.
سحب فان شيان الإبرة الدقيقة من يد شياو إن ونظر بعناية إلى وجه الرجل العجوز المرهق دائمًا، فتح شياو إن عينيه فجأة حيث أصاب الضوء البارد في نظره وجه فان شيان كما لو أنه إتخذ شكلاً ماديًا.
“المثلث هو الأكثر إستقرارًا والدول الثلاث مثل السفينة ذات الأرجل الثلاثة إنها حقًا البنية التحتية الأكثر إستقرارًا” أومأ فان شيان برأسه “حتى لو كان للقوى الثلاث نقاط قوتها وضعفها إذا أراد أي منهم كسر التوازن فعندئذ سيكونون هم الذين يعانون من أكبر خسارة”.
“الجيل الشاب وقح ولا يهتم بمن يراه” إبتسم فان شيان.
“أنت شاب جيد” نظر إليه شياو إن بهدوء وحرك معصمه ببطء ثم وضع سلسلته الحديدية الثقيلة على الطاولة.
“لدي سؤال” قال شياو إن وأغلق عينيه ببطء “لماذا تربط مرفقي بقطعة قماش؟ أستطيع أن أخمن أنه يجعل عروقي أكثر بروزًا ولكن هل من الضروري حقًا أن تواجه مثل هذه المشاكل لتصب هذا السم في عروقي؟”.
“مستحيل”.
“بالطبع” إبتسم فان شيان.
مع إستمرار الرحلة وإشتداد برودة الجو في الخارج تحولت المحادثات بين الشخصيات الغامضة للرجل العجوز والشاب تدريجياً من مملكة وي الشمالية القديمة إلى الشؤون الجارية.
الحقن في الوريد طريقة أسرع بكثير لإعطاء السم بدلا من وضعه في الطعام – لا أحد في هذا العالم يعرف طرق الحقن في الوريد – لكن هذا لا يعني أن فان شيان لم يعرف ذلك، بالنسبة إلى شياو إن المخيف لم يكن للسموم العادية أي تأثير وتشين تشي الخاص به هائل بالفعل فقط الحقن في الوريد يمكن أن يكون له تأثير عليه.
تخطى قلب فان شيان نبضة لكن وجهه لم يظهر أي إستجابة بل إبتسم “تذكر أيامك الخوالي سيد شياو”.
عبس شياو إن وبعد مرور بعض الوقت تحدث فجأة “هذه الطريقة تبدو مألوفة إلى حد ما سأعترف أنها فعالة بالفعل… إنه لأمر مخز أني تقدمت في السن لدرجة أنني نسيت من هو”.
“متى تستعد لقتلي؟” تحدث شياو إن بشكل عرضي مرة أخرى دون أي تلميح من العاطفة في صوته.
تخطى قلب فان شيان نبضة لكن وجهه لم يظهر أي إستجابة بل إبتسم “تذكر أيامك الخوالي سيد شياو”.
الطريق الذي إختارته البعثة الدبلوماسية لم يمر عبر الولايات التابعة لأنه كلما زاد عدد المدن التي يمر بها صار من الصعب توخي الحذر، بالطبع فإن تنفيذ هذه الإتفاقية السرية بين البلدين لا يمكن أن يمر عبر مدينة دونجي أيضًا، إذا أصيب سيف سيغو بالجنون فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حرب بين الدول الثلاث: من يريد أن يكون مسؤولاً عن هذه النتيجة؟.
“هؤلاء الراكبون هم أتباع تشين بينغ بينغ أليس كذلك؟” تحدث شياو إن فجأة.
“لقد أتيحت لإمبراطور تشينغ فرصتان ذات مرة واحدة بعد الحملة الشمالية الثالثة” عبس فان شيان “كانت قوة جيش تشينغ في ذلك الوقت كافية للتوجه شمالًا والقضاء على تشي الشمالية”.
فوجئ فان شيان لم تكن هناك نوافذ في العربة كما أنها مفصولة بطبقة سميكة من الفولاذ رغم ذلك إستطاع معرفة أن الفرسان السود البعيدين حولهم.
صدم فان شيان ثم إستمع بإهتمام عندما بدأ شياو إن بإعطاء تحليل نزيه للوضع في العاصمة.
“إنهم الفرسان السود” أجاب بلطف “أحفاد أولئك الذين صنعوا ذلك الإندفاع الجريئ منذ سنوات”.
لقد كان أعظم إذلال لشياو إن وتركه مصابًا بجروح لا يمكن علاجها.
أشار إلى قيادة تشين بينغ بينغ للفرسان السود قبل سنوات عندما إختطفوا شياو إن من حفل زفاف إبنه وأعادوه إلى مملكة تشينغ.
إبتسم فان شيان “أعمل للتعويض عن مهارتي المحدودة وأعلم أن قوتي ليست كبيرة كما أن مواهبي الفطرية ليست كافية بطبيعة الحال يجب أن أتدرب”.
لقد كان أعظم إذلال لشياو إن وتركه مصابًا بجروح لا يمكن علاجها.
لم يرغب فان شيان كثيرًا في النظر إلى وجه سي ليلي المحبط إلى حد ما يبدو أن قبضتها عليه لم تكن بهذه القوة لذلك لم يعد إلى عربتها، بدلاً من ذلك أمضى المزيد من الوقت في عربة شياو إن ليكتسب المعرفة من حياة الرجل العجوز الذي يبدو صامتًا مع منحه تفاصيل من جميع أنحاء البلاد، من ناحية تعلم حقًا الكثير من رئيس التجسس المرعب ومن ناحية أخرى لم يرغب في منح شياو إن الكثير من الوقت لترتيب الأمور في الخفاء.
“متى تستعد لقتلي؟” تحدث شياو إن بشكل عرضي مرة أخرى دون أي تلميح من العاطفة في صوته.
“ما الذي يجعلك تقول ذلك سيد شياو؟”.
هذا تغييرًا مفاجئ في الإستجواب مما يشير إلى نوع من التنويم المغناطيسي، ربما الشخص العادي قد يقع في الفخ دون تفكير – لكن فان شيان لم يكن شخصًا عاديًا.
عبس شياو إن وبعد مرور بعض الوقت تحدث فجأة “هذه الطريقة تبدو مألوفة إلى حد ما سأعترف أنها فعالة بالفعل… إنه لأمر مخز أني تقدمت في السن لدرجة أنني نسيت من هو”.
“ماذا؟” قال مندهشا بعض الشيء.
“لدي سؤال” قال شياو إن وأغلق عينيه ببطء “لماذا تربط مرفقي بقطعة قماش؟ أستطيع أن أخمن أنه يجعل عروقي أكثر بروزًا ولكن هل من الضروري حقًا أن تواجه مثل هذه المشاكل لتصب هذا السم في عروقي؟”.
إبتسم شياو إن مع إحمرار خافت في عينيه الضيقتين “أعتقد أن تشين بينغ بينغ لا يريدني أن أعود إلى الشمال”.
صدم فان شيان ثم إستمع بإهتمام عندما بدأ شياو إن بإعطاء تحليل نزيه للوضع في العاصمة.
هز فان شيان رأسه “لست معتادًا على التفكير في دوافع رؤسائي أنا ببساطة أقوم بعملي”.
ظل شياو إن هادئًا وكذلك سي ليلي حتى صارت نحيفة وشاحبة.
“أنت شاب جيد” نظر إليه شياو إن بهدوء وحرك معصمه ببطء ثم وضع سلسلته الحديدية الثقيلة على الطاولة.
“مستحيل”.
“ما الذي يجعلك تقول ذلك سيد شياو؟”.
“هؤلاء الراكبون هم أتباع تشين بينغ بينغ أليس كذلك؟” تحدث شياو إن فجأة.
“لقد سافرنا لعدة أيام وعلى الرغم من أنك تقضي الكثير من وقتك في عربة تلك الشابة إلا أنك لا تسمح لولعك بها أن يعميك عن واجبك” تحدث شياو إن بلا مبالاة “الأهم من ذلك أنك لم تتوقف عن ممارسة الرياضة كل يوم صباحًا ومساءً قوة إرادتك أكبر بكثير من إرادتي حتى في شبابي”.
إبتسم فان شيان “أعمل للتعويض عن مهارتي المحدودة وأعلم أن قوتي ليست كبيرة كما أن مواهبي الفطرية ليست كافية بطبيعة الحال يجب أن أتدرب”.
هز فان شيان رأسه “الهدف الوهمي لن يكون كافيا لوقف طموحات الرجال أو شهوة السلطة بالنسبة للإمبراطور فإن الإغراء بتوحيد الأرض والبحار الأربعة كبير للغاية”.
هز شياو إن رأسه “مواهبك الفطرية جيدة جدًا وقوتك قوية لكنك لم تجرب القوة الحقيقية بنفسك لذلك لم يكن لديك أي طريقة لإيقاظ القوة الحقيقية للتشي بداخلك”.
“ما الذي يجعلك تقول ذلك سيد شياو؟”.
نظر فان شيان بهدوء إلى إبتسامة الرجل العجوز الذابلة، عيناه عميقة مثل الآبار لم يسعه إلا أن يفكر – ماذا لو أن هذا الرجل العجوز هو أول شخص قوي حقًا يمكنه تحديه بمفرده؟.
“إنهم الفرسان السود” أجاب بلطف “أحفاد أولئك الذين صنعوا ذلك الإندفاع الجريئ منذ سنوات”.
بعد مغادرة كانغتشو صارت البعثة الدبلوماسية خاضعة لسلطة جيش الشمال الذين معسكرهم على بعد 50 كيلومترًا من هذه الأرض العشبية، لم يرغب فان شيان في عبور المسارات مع سيد المستوى التاسع يان شياويي، إتخذت البعثة طريقًا ملتويًا وعلى أي حال هم تحت حراسة الفرسان السود لذلك إفترض أن لا أحد يجرؤ على تجربة أي شيء، خلال الأيام القليلة الماضية حاول الكشافة من عصابات الجبال الخارجة عن القانون التجسس عليهم بشكل سري لكن الفرسان السود – الذين يراقبون من بعيد ويقودون من الأمام – أخافوهم ليعودوا إلى الجبال ولن يجرؤوا على الخروج منها لأشهر.
“ما الذي يجعلك تقول ذلك سيد شياو؟”.
ظل شياو إن هادئًا وكذلك سي ليلي حتى صارت نحيفة وشاحبة.
نظر فان شيان ببرود إلى السجينين المرافقين غير متأكد مما يشعر به خلال أيامهم معًا لسبب ما أحس بالشفقة على سي ليلي، أولاً أشفق على حياتها وثانيًا أشفق على مصيرها لكنه وثق بقوة إرادته لن يدخر القليل فقط ليخسر الكثير، إذا حدث شيء بالفعل بينه وبين سي ليلي فسيؤدي ذلك إلى مشاكل كبيرة لخطط مجلس المراقبة في تشي الشمالية.
نظر فان شيان ببرود إلى السجينين المرافقين غير متأكد مما يشعر به خلال أيامهم معًا لسبب ما أحس بالشفقة على سي ليلي، أولاً أشفق على حياتها وثانيًا أشفق على مصيرها لكنه وثق بقوة إرادته لن يدخر القليل فقط ليخسر الكثير، إذا حدث شيء بالفعل بينه وبين سي ليلي فسيؤدي ذلك إلى مشاكل كبيرة لخطط مجلس المراقبة في تشي الشمالية.
الحقن في الوريد طريقة أسرع بكثير لإعطاء السم بدلا من وضعه في الطعام – لا أحد في هذا العالم يعرف طرق الحقن في الوريد – لكن هذا لا يعني أن فان شيان لم يعرف ذلك، بالنسبة إلى شياو إن المخيف لم يكن للسموم العادية أي تأثير وتشين تشي الخاص به هائل بالفعل فقط الحقن في الوريد يمكن أن يكون له تأثير عليه.
لم يكن يعرف كيف علم الإمبراطور الشاب لتشي الشمالية أن سي ليلي لا تزال عذراء ولكن إذا إكتشف أنها فقدت عذريتها بالفعل فلن تكون عملية الأكمام الحمراء ذات فائدة على الإطلاق.
على مدار الأيام إستعد تدريجيًا لمحادثات فان شيان معه فهذا المسؤول الشاب شريك جيد في المحادثة.
لم يرغب فان شيان كثيرًا في النظر إلى وجه سي ليلي المحبط إلى حد ما يبدو أن قبضتها عليه لم تكن بهذه القوة لذلك لم يعد إلى عربتها، بدلاً من ذلك أمضى المزيد من الوقت في عربة شياو إن ليكتسب المعرفة من حياة الرجل العجوز الذي يبدو صامتًا مع منحه تفاصيل من جميع أنحاء البلاد، من ناحية تعلم حقًا الكثير من رئيس التجسس المرعب ومن ناحية أخرى لم يرغب في منح شياو إن الكثير من الوقت لترتيب الأمور في الخفاء.
“لقد سافرنا لعدة أيام وعلى الرغم من أنك تقضي الكثير من وقتك في عربة تلك الشابة إلا أنك لا تسمح لولعك بها أن يعميك عن واجبك” تحدث شياو إن بلا مبالاة “الأهم من ذلك أنك لم تتوقف عن ممارسة الرياضة كل يوم صباحًا ومساءً قوة إرادتك أكبر بكثير من إرادتي حتى في شبابي”.
مع إستمرار الرحلة وإشتداد برودة الجو في الخارج تحولت المحادثات بين الشخصيات الغامضة للرجل العجوز والشاب تدريجياً من مملكة وي الشمالية القديمة إلى الشؤون الجارية.
هز شياو إن رأسه “مواهبك الفطرية جيدة جدًا وقوتك قوية لكنك لم تجرب القوة الحقيقية بنفسك لذلك لم يكن لديك أي طريقة لإيقاظ القوة الحقيقية للتشي بداخلك”.
“لا أحد يستطيع حقاً أن يوحد الأرض” قال شياو إن وهو ينظر إليه بشكل عرضي.
بدأت معابد فان شيان تتألم لسبب ما تذكر لمسة سي ليلي اللطيفة “إذا كان الجميع أذكياء بما يكفي فسيحافظون على التوازن كما هو”.
على مدار الأيام إستعد تدريجيًا لمحادثات فان شيان معه فهذا المسؤول الشاب شريك جيد في المحادثة.
“لقد أتيحت لإمبراطور تشينغ فرصتان ذات مرة واحدة بعد الحملة الشمالية الثالثة” عبس فان شيان “كانت قوة جيش تشينغ في ذلك الوقت كافية للتوجه شمالًا والقضاء على تشي الشمالية”.
“لقد أتيحت لإمبراطور تشينغ فرصتان ذات مرة واحدة بعد الحملة الشمالية الثالثة” عبس فان شيان “كانت قوة جيش تشينغ في ذلك الوقت كافية للتوجه شمالًا والقضاء على تشي الشمالية”.
هز فان شيان رأسه “الهدف الوهمي لن يكون كافيا لوقف طموحات الرجال أو شهوة السلطة بالنسبة للإمبراطور فإن الإغراء بتوحيد الأرض والبحار الأربعة كبير للغاية”.
هز شياو إن رأسه “في ذلك الوقت كنت في السجن بالفعل ولم أسمع مثل هذه الأخبار لكن عند سماع تفسيراتك خلال الأيام القليلة الماضية أعتقد أنه لم يكن هناك سوى سببين وراء إيقاف الإمبراطور فجأة لتقدمه في ذلك الوقت، أحد الأسباب هو وجود مشاكل في السياسة الداخلية للديوان الملكي والآخر هو أنه واجه مقاومة قوية جعلته يقرر أن التوجه السريع شمالًا فكرة محفوفة بالمخاطر”.
لم يرغب فان شيان كثيرًا في النظر إلى وجه سي ليلي المحبط إلى حد ما يبدو أن قبضتها عليه لم تكن بهذه القوة لذلك لم يعد إلى عربتها، بدلاً من ذلك أمضى المزيد من الوقت في عربة شياو إن ليكتسب المعرفة من حياة الرجل العجوز الذي يبدو صامتًا مع منحه تفاصيل من جميع أنحاء البلاد، من ناحية تعلم حقًا الكثير من رئيس التجسس المرعب ومن ناحية أخرى لم يرغب في منح شياو إن الكثير من الوقت لترتيب الأمور في الخفاء.
‘في تلك المرحلة لم تندلع حادثة عائلة يي بعد والبلاط الملكي بالكامل تحت سيطرة الإمبراطور ووالدته بكل منطق لا ينبغي أن يكون هناك أي صراع داخلي أما بالنسبة للأعداء الخارجيين…’ فكر فان شيان للحظة ‘هل يمكن أن يكون هناك أي شيء في العالم لديه القوة لوقف تقدم مملكة تشينغ القوية؟’.
“ماذا؟” قال مندهشا بعض الشيء.
“المعبد” يبدو أن شياو إن قد خمّن ما يفكر به وأعطاه الإجابة.
نظر فان شيان ببرود إلى السجينين المرافقين غير متأكد مما يشعر به خلال أيامهم معًا لسبب ما أحس بالشفقة على سي ليلي، أولاً أشفق على حياتها وثانيًا أشفق على مصيرها لكنه وثق بقوة إرادته لن يدخر القليل فقط ليخسر الكثير، إذا حدث شيء بالفعل بينه وبين سي ليلي فسيؤدي ذلك إلى مشاكل كبيرة لخطط مجلس المراقبة في تشي الشمالية.
هز فان شيان رأسه “الهدف الوهمي لن يكون كافيا لوقف طموحات الرجال أو شهوة السلطة بالنسبة للإمبراطور فإن الإغراء بتوحيد الأرض والبحار الأربعة كبير للغاية”.
هز شياو إن رأسه “في ذلك الوقت كنت في السجن بالفعل ولم أسمع مثل هذه الأخبار لكن عند سماع تفسيراتك خلال الأيام القليلة الماضية أعتقد أنه لم يكن هناك سوى سببين وراء إيقاف الإمبراطور فجأة لتقدمه في ذلك الوقت، أحد الأسباب هو وجود مشاكل في السياسة الداخلية للديوان الملكي والآخر هو أنه واجه مقاومة قوية جعلته يقرر أن التوجه السريع شمالًا فكرة محفوفة بالمخاطر”.
إبتسم شياو إن في إتفاق “مع سنوات عديدة من الحرب بين الشمال والجنوب حتى لو هزمت تشينغ في جنوب تشي إذا أرادوا حقًا تحقيق الإستقرار في الوضع والقضاء على كل القوة المتبقية فسيستغرق الأمر أكثر من عقد، علاوة على ذلك لا تنس مدينة دونجيي المكان في العالم الذي يضم أعلى تركيز من سادة المستوى التاسع، على الرغم من أن قوتهم لا تكفي للدفاع عن أنفسهم والتوسع لمناطق جديدة إذا قاموا بتحالفات لا يزال بإمكانهم إحداث الفوضى تحت قيادة سيف سيغو الغبي”.
ظل شياو إن هادئًا وكذلك سي ليلي حتى صارت نحيفة وشاحبة.
“المثلث هو الأكثر إستقرارًا والدول الثلاث مثل السفينة ذات الأرجل الثلاثة إنها حقًا البنية التحتية الأكثر إستقرارًا” أومأ فان شيان برأسه “حتى لو كان للقوى الثلاث نقاط قوتها وضعفها إذا أراد أي منهم كسر التوازن فعندئذ سيكونون هم الذين يعانون من أكبر خسارة”.
سحب فان شيان الإبرة الدقيقة من يد شياو إن ونظر بعناية إلى وجه الرجل العجوز المرهق دائمًا، فتح شياو إن عينيه فجأة حيث أصاب الضوء البارد في نظره وجه فان شيان كما لو أنه إتخذ شكلاً ماديًا.
“البلاط الملكي لمملكة تشينغ هو نفسه” نظر إليه شياو إن بإبتسامة لم تكن إبتسامة “الإمبراطور والمسؤولون والشخص الذي قلت أنه مجنون لكنه في الحقيقة خائن: الأميرة الكبرى إنهم يشكلون مثلثًا كما تقول من يرغب في كسر التوازن سوف يُضر”.
ترجمة : Ozy.
خلال الأيام القليلة الماضية لم يمتنع فان شيان عن مناقشة أمور محكمة تشينغ لأنه لم تكن هناك أسرار، إذا لم يمت هذا الرجل العجوز بعد الوصول إلى تشي الشمالية فستكون لديه الكثير من الطرق لمعرفة ذلك.
“لقد أتيحت لإمبراطور تشينغ فرصتان ذات مرة واحدة بعد الحملة الشمالية الثالثة” عبس فان شيان “كانت قوة جيش تشينغ في ذلك الوقت كافية للتوجه شمالًا والقضاء على تشي الشمالية”.
بدأت معابد فان شيان تتألم لسبب ما تذكر لمسة سي ليلي اللطيفة “إذا كان الجميع أذكياء بما يكفي فسيحافظون على التوازن كما هو”.
هز شياو إن رأسه “مواهبك الفطرية جيدة جدًا وقوتك قوية لكنك لم تجرب القوة الحقيقية بنفسك لذلك لم يكن لديك أي طريقة لإيقاظ القوة الحقيقية للتشي بداخلك”.
“مستحيل”.
“لا أحد يستطيع حقاً أن يوحد الأرض” قال شياو إن وهو ينظر إليه بشكل عرضي.
نظر إليه فان شيان بإستغراب.
لذلك عبرت البعثة الدبلوماسية شمال الأراضي البور ثم شقت طريقها شرقا حول بحيرة كبيرة على الرغم من أن الطريق صار أطول بكثير إلا أنه أكثر هدوءًا، بإستثناء عدد قليل من لصوص الخيول فمن غير المرجح أن يكون هناك أي شخص قوي بما يكفي لإلحاق الأذى بهم، ظلت الرحلة هادئة مثل شياو إن وكذلك سي ليلي حتى فان شيان أهم شخص في البعثة الدبلوماسية إلتزم الصمت فلكل شخص سبب خاص به في صمته.
“لأنك تحركت أولاً يجب أن يتفاعل خصمك أراهن أن العاصمة قد أصبحت بالفعل في حالة من الفوضى الكاملة… بإحضاري إلى الشمال فأنت محظوظ لتفويت مثل هذه الفوضى إنه لأمر مؤسف”.
نظر فان شيان ببرود إلى السجينين المرافقين غير متأكد مما يشعر به خلال أيامهم معًا لسبب ما أحس بالشفقة على سي ليلي، أولاً أشفق على حياتها وثانيًا أشفق على مصيرها لكنه وثق بقوة إرادته لن يدخر القليل فقط ليخسر الكثير، إذا حدث شيء بالفعل بينه وبين سي ليلي فسيؤدي ذلك إلى مشاكل كبيرة لخطط مجلس المراقبة في تشي الشمالية.
صدم فان شيان ثم إستمع بإهتمام عندما بدأ شياو إن بإعطاء تحليل نزيه للوضع في العاصمة.
تخطى قلب فان شيان نبضة لكن وجهه لم يظهر أي إستجابة بل إبتسم “تذكر أيامك الخوالي سيد شياو”.
–+–
ظل شياو إن هادئًا وكذلك سي ليلي حتى صارت نحيفة وشاحبة.
ترجمة : Ozy.
الطريق الذي إختارته البعثة الدبلوماسية لم يمر عبر الولايات التابعة لأنه كلما زاد عدد المدن التي يمر بها صار من الصعب توخي الحذر، بالطبع فإن تنفيذ هذه الإتفاقية السرية بين البلدين لا يمكن أن يمر عبر مدينة دونجي أيضًا، إذا أصيب سيف سيغو بالجنون فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حرب بين الدول الثلاث: من يريد أن يكون مسؤولاً عن هذه النتيجة؟.
الطريق الذي إختارته البعثة الدبلوماسية لم يمر عبر الولايات التابعة لأنه كلما زاد عدد المدن التي يمر بها صار من الصعب توخي الحذر، بالطبع فإن تنفيذ هذه الإتفاقية السرية بين البلدين لا يمكن أن يمر عبر مدينة دونجي أيضًا، إذا أصيب سيف سيغو بالجنون فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حرب بين الدول الثلاث: من يريد أن يكون مسؤولاً عن هذه النتيجة؟.
سحب فان شيان الإبرة الدقيقة من يد شياو إن ونظر بعناية إلى وجه الرجل العجوز المرهق دائمًا، فتح شياو إن عينيه فجأة حيث أصاب الضوء البارد في نظره وجه فان شيان كما لو أنه إتخذ شكلاً ماديًا.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
