“مثل ما تتمنى” امتثل تشن بينغ بينغ باحترام.
على عكس سيادة الإمبراطور كان مجلس المراقبة وجودًا غير عادي اعتمد بالكامل على ثقة الإمبراطور المطلقة في تشين بينغ بينغ . بمجرد وفاة تشين بينغ بينغ ، سوف يتسبب ذلك في اضطراب لا يمكن تصوره في الدوائر السياسية في تشينغ ، بغض النظر عمن تولى السلطة تعيين مسؤول آخر من شأنه أن يعرض العائلة المالكة للخطر ؛ تعيين أحد الأمراء سيؤدي إلى اختلال توازن القوى ويجعل من انتقال العرش أمرًا صعبًا
“هل كانت هاتان القاتلتان حقًا من أتباع أسلوب سيف سيغو؟”
فتح الإمبراطور عينيه “أنت أصغر مني ولكن سنوات من الكد تجعلك تتقدم في السن كثيرًا . أنصحك بالابتعاد عن عدة امور … ليس لديك الحق في التدخل في أعمال الطفل على أي حال”
“نعم.”
“بوجودك وأنا في العاصمة ، وبعد أن تعلمت الأميرة الكبرى درسها ، يجب أن تكون السنوات المقبلة سلمية للغاية”
“هل سيف سيجو هذا لن يلاحق وريث فان من أجل الانتقام؟”
“جيد جدًا . لم ننتهي من مناقشة الأمر الآخر منذ ليلتين . فلنواصل اليوم” أغلق الإمبراطور عينيه قليلا ليأخذ قسطا من الراحة . ثم سأل “اخيرا بعط طول انتظار ، عدت إلى العاصمة حتى لو لم تكن خائفًا من الشكاوى في المحكمة فلا يزال يتعين علي الرد عليها أعلم أنك لا تريد ذلك تلبية مطالبه “
رد تشين بينغ بينغ باحترام ، “بصفته أحد العظماء ، لا يزال يتمتع بكرامته ، ولا يزال يتدرب حاليًا في دونجيي. ستكون الأمور على ما يرام طالما أن فان شيان لا يذهب إلى هناك بالإضافة إلى ذلك أنا أتعامل حاليًا مع الوضع.”
رد تشين بينغ بينغ باحترام ، “بصفته أحد العظماء ، لا يزال يتمتع بكرامته ، ولا يزال يتدرب حاليًا في دونجيي. ستكون الأمور على ما يرام طالما أن فان شيان لا يذهب إلى هناك بالإضافة إلى ذلك أنا أتعامل حاليًا مع الوضع.”
“جيد جدًا . لم ننتهي من مناقشة الأمر الآخر منذ ليلتين . فلنواصل اليوم” أغلق الإمبراطور عينيه قليلا ليأخذ قسطا من الراحة . ثم سأل “اخيرا بعط طول انتظار ، عدت إلى العاصمة حتى لو لم تكن خائفًا من الشكاوى في المحكمة فلا يزال يتعين علي الرد عليها أعلم أنك لا تريد ذلك تلبية مطالبه “
عبس فان جيان فقط أكثر . “إذا كنت تعرف ذلك ، فلماذا أشرك ابني في هذه الأشياء . أليس من الأفضل أن يصبح رجلاً ثريًا؟”
نقر تشين بينغ بينغ بإصبعه اليمنى برفق ، لم يكن معروفًا ما إذا كان متوترًا أم متحمسًا . لكن وجهه المليء بالتجاعيد كان لا يزال هادئًا كما كان دائمًا “بعد هذه الحادثة ، من المؤكد أن رئيس الوزراء سيسعى للانتقام . بما انه يعتقد أن سيف سيفو كان مسؤولاً ، في النهاية سيعتقد أن ابنه مات بسبب فان شيان لذا بخصوص هذا الزواج … من الأفضل أن نوقفه .”
هز فان جيان رأسه. “المال هو الأهم . لا تنس عندما افتتح المجلس لأول مرة لولا والدة شيان’اير ، فمن المحتمل أن تكونوا جميعًا تتسولون في الشوارع اليوم.”
قال الإمبراطور بهدوء ، “لن تكون هذه مشكلة لقد جاء الملك جينغ بالفعل إلى العاصمة ولسبب ما كان مهتما حقا ذلك الطفل . في حين أن الملك جينغ عادة لا يتصرف كثيرا… إذا قرر أنه يريد لحماية شخص ما لن يفعل أي شخص في البلاط الإمبراطوري أي شيء حيال ذلك أما بالنسبة إلى لين روفو ، فهو ذكي الآن بعد أن مات لين غونغ ، كان سيعرف بعقلانية من يثق به بعد عشرين عامًا أو نحو ذلك “.
“الملك جينغ؟” بدا تشن بينغ بينغ مندهشا
كان الطريق نحو الشرق هادئًا جدًا وكان النهار يختفي الآن عثرت العربة على مكان منعزل وتوقفت . هناك عربة أخرى كانت تنتظر . بدا أن الحاضرين في العربات لا يعرفون بعضهم البعض ، لكنهم تركوا عرباتهم بصمت متزامن وشكلوا دائرة دفاع سرية إلى حد ما
تنهد الإمبراطور قائلاً : “بالطبع لم يتعرف عليه ، وهذا أيضًا سبب عدم معرفة لمذا اعجب به” . “ربما كان كل شيء مقدرا”
“مثل ما تتمنى” امتثل تشن بينغ بينغ باحترام.
يبدو أن الجملة الأخيرة قد أثارت ذكريات مؤلمة في كليهما ؛ فصمتوا .
أصبحت نبرة الإمبراطور خفيفة فجأة . “لقد مررت بالعديد من الثغرات في محاولة لإعادة ممتلكات والدته إليه . تظاهرت بإفساد تشين إير وجعلتها اميرة جعلت الملكية هدية الزواج ثم طلبت من الإمبراطورة تعيينها عندها فقط تمكنت من جعله يحصل على ما لديه علانية بعد كل ما فعلته هل ما زلت غير راضٍ؟ “
فجأة ، قال تشين بينغ بينغ ، “لقد كنت أعارض ذلك منذ أربع سنوات . واليوم ما زلت كذلك”.
فجأة ، قال تشين بينغ بينغ ، “لقد كنت أعارض ذلك منذ أربع سنوات . واليوم ما زلت كذلك”.
فتح الإمبراطور عينيه “أنت أصغر مني ولكن سنوات من الكد تجعلك تتقدم في السن كثيرًا . أنصحك بالابتعاد عن عدة امور … ليس لديك الحق في التدخل في أعمال الطفل على أي حال”
قال الإمبراطور بهدوء ، “لن تكون هذه مشكلة لقد جاء الملك جينغ بالفعل إلى العاصمة ولسبب ما كان مهتما حقا ذلك الطفل . في حين أن الملك جينغ عادة لا يتصرف كثيرا… إذا قرر أنه يريد لحماية شخص ما لن يفعل أي شخص في البلاط الإمبراطوري أي شيء حيال ذلك أما بالنسبة إلى لين روفو ، فهو ذكي الآن بعد أن مات لين غونغ ، كان سيعرف بعقلانية من يثق به بعد عشرين عامًا أو نحو ذلك “.
ابتسم تشين بينغ بينغ “بعد أن ينتهي هذا ، سوف أتقاعد”
“جيد جدًا . لم ننتهي من مناقشة الأمر الآخر منذ ليلتين . فلنواصل اليوم” أغلق الإمبراطور عينيه قليلا ليأخذ قسطا من الراحة . ثم سأل “اخيرا بعط طول انتظار ، عدت إلى العاصمة حتى لو لم تكن خائفًا من الشكاوى في المحكمة فلا يزال يتعين علي الرد عليها أعلم أنك لا تريد ذلك تلبية مطالبه “
“بعد ان ينتهي؟”
ابتسم تشين بينغ بينغ “بعد أن ينتهي هذا ، سوف أتقاعد”
“العمل مع ذلك الطفل ، جلالة الملك”
وقف الإمبراطور ، وظلت عيناه مغمضتين لفترة طويلة فتحهما فجأة وشاهد الكرسي المتحرك يخرج من القصر لم يشك أبدًا في ولاء تشن بينغ بينغ ، لكنه تساءل عن سبب وجود تلك المرأة دائمًا في ذهن ذلك الكلب العجوز للحصول على كل سلطة ممكنة من أجل ذلك الطفل – بالتفكير فيه – ظهر وميض من اللطف فجأة على وجه جلالة الملك للحظة . لم يلتق الاثنان قط ، لذلك أراد جلالة الملك أن يراه في بعض الأحيان
أصبحت نبرة الإمبراطور خفيفة فجأة . “لقد مررت بالعديد من الثغرات في محاولة لإعادة ممتلكات والدته إليه . تظاهرت بإفساد تشين إير وجعلتها اميرة جعلت الملكية هدية الزواج ثم طلبت من الإمبراطورة تعيينها عندها فقط تمكنت من جعله يحصل على ما لديه علانية بعد كل ما فعلته هل ما زلت غير راضٍ؟ “
على عكس سيادة الإمبراطور كان مجلس المراقبة وجودًا غير عادي اعتمد بالكامل على ثقة الإمبراطور المطلقة في تشين بينغ بينغ . بمجرد وفاة تشين بينغ بينغ ، سوف يتسبب ذلك في اضطراب لا يمكن تصوره في الدوائر السياسية في تشينغ ، بغض النظر عمن تولى السلطة تعيين مسؤول آخر من شأنه أن يعرض العائلة المالكة للخطر ؛ تعيين أحد الأمراء سيؤدي إلى اختلال توازن القوى ويجعل من انتقال العرش أمرًا صعبًا
“لا أجرؤ على قول ذلك” عرف شين بينغ بينغ أن جلالة الملك قد بذل جهدًا كبيرًا لضمان عودة أسرة يي إلى فان شيان ٬ قال بجدية “أنا قلق فقط ، بعد ان يأخذني الزمن في يوم من الأيام ماذا سيحدث للمجلس؟ إذا تولى شخص خارجي المسؤولية ، فسيكون ذلك خطيرًا للغاية.”
“لا أجرؤ على قول ذلك” عرف شين بينغ بينغ أن جلالة الملك قد بذل جهدًا كبيرًا لضمان عودة أسرة يي إلى فان شيان ٬ قال بجدية “أنا قلق فقط ، بعد ان يأخذني الزمن في يوم من الأيام ماذا سيحدث للمجلس؟ إذا تولى شخص خارجي المسؤولية ، فسيكون ذلك خطيرًا للغاية.”
على عكس سيادة الإمبراطور كان مجلس المراقبة وجودًا غير عادي اعتمد بالكامل على ثقة الإمبراطور المطلقة في تشين بينغ بينغ . بمجرد وفاة تشين بينغ بينغ ، سوف يتسبب ذلك في اضطراب لا يمكن تصوره في الدوائر السياسية في تشينغ ، بغض النظر عمن تولى السلطة تعيين مسؤول آخر من شأنه أن يعرض العائلة المالكة للخطر ؛ تعيين أحد الأمراء سيؤدي إلى اختلال توازن القوى ويجعل من انتقال العرش أمرًا صعبًا
نظر إليه فان جيان في عينيه “كان هذا إهمالي ، وليس مشكلتك . فلولا نوبة غضبك . وغيابك عن العاصمة في الوقت الذي كان يجب أن تفعل فيه ، لما اهتزت العاصمة هكذا”
أغلق الإمبراطور عينيه مرة أخرى ، هذه المرة ليفكر. “أتعتقد أنني يجب أن أعطي المجلس له؟”
“بوجودك وأنا في العاصمة ، وبعد أن تعلمت الأميرة الكبرى درسها ، يجب أن تكون السنوات المقبلة سلمية للغاية”
“صحيح . هذا الطفل ليس دخيلًا وبطبيعة الحال لن يهدد البلاط الإمبراطوري . كما أن وضعه يضمن أنه لن يكون قادرًا على التدخل في الصراع على العرش . إنه الخيار الأكثر حيادية” ، أوضح تشين بينغ بينغ ببطء
ابتسم تشين بينغ بينغ “بعد أن ينتهي هذا ، سوف أتقاعد”
بدا الإمبراطور مقتنعًا بعض الشيء “دعني أفكر في الأمر . أنت اعتني بصحتك ؛ يجب أن تبقى لديك عشر أو عشرين عامًا بسهولة . لا داعي للإسراع”
“هل سيف سيجو هذا لن يلاحق وريث فان من أجل الانتقام؟”
“نعم ” رؤية أن هدفه لهذا اليوم قد تحقق ، حيا تشين بينغ بينغ الإمبراطور وغادر . كانت إحدى فتيات القصر هنا بالفعل لأخذه .
كان كرسي السيدان ملكا لرئيس الوزراء . في كل مرة ابتليت فيها تشينغ بالقضايا ، كان يسمح للناس بحمله على كرسي سيده والدوران حول جدران القصر . يقول البعض إنه كان يستخدم البيئة الكريمة والهادئة للتفكير . أولئك السلبيوت اعتقدوا أن هوسه بالسلطة دفعه إلى حد الانحراف . في العام الثاني بعد تأسيس تشينغ ، عانت المنطقة الجنوبية من فيضانات كبيرة . دار رؤساء الوزراء حول جدران القصر على كرسيه السيدان وتوصلوا إلى خطة مفصلة للإغاثة من الكوارث في اليوم التالي . كانت خطته واضحة بما فيه الكفاية . ومع ذلك لم تستطع الخزينة تلبية المطالب المالية . في مثل هذه الأوقات العصيبة ، دخلت مبالغ كبيرة من المال إلى الخزينة من الخارج وقدمت الدعم لإغاثة رئيس الوزراء في حالات الكوارث . كان الإمبراطور سعيدًا أيضًا بالطبع
وقف الإمبراطور ، وظلت عيناه مغمضتين لفترة طويلة فتحهما فجأة وشاهد الكرسي المتحرك يخرج من القصر لم يشك أبدًا في ولاء تشن بينغ بينغ ، لكنه تساءل عن سبب وجود تلك المرأة دائمًا في ذهن ذلك الكلب العجوز للحصول على كل سلطة ممكنة من أجل ذلك الطفل – بالتفكير فيه – ظهر وميض من اللطف فجأة على وجه جلالة الملك للحظة . لم يلتق الاثنان قط ، لذلك أراد جلالة الملك أن يراه في بعض الأحيان
“هل كانت هاتان القاتلتان حقًا من أتباع أسلوب سيف سيغو؟”
بعد أن دفعت فتاة القصر كرسيه المتحرك خارج القصر ، تولى خادم آخر الأمر ودفعه إلى البوابة ، حيث ساعده رجال المجلس في الصعود إلى العربة . سارت العربة على طول شارع تشوكي ، حيث تدحرجت عجلاتها فوق الرصيف الحجري واحدثت ضوضاء إيقاعية . ومع ذلك بعد فترة لم تغادر المدينة الداخلية
غلف الظلام العاصمة في هذه الليلة السوداء كحبر ، اجتمع بعض الأشخاص معًا من أجل المنفعة المتبادلة ، بينما اجتمع آخرون معًا من أجل نفس المُثُل . في كثير من الأحيان ، ينفصلون لنفس الأسباب فقط لانتظار مصيرهم ليلم شملهم مرة أخرى في يوم من الأيام . خارج مجمع القصر تحت الجدران الحمراء كان كرسي سيدان يسير ببطء على مسافة من خلفه اتبعت بعض الحاشية . رأى الحراس الملكيون كرسي السيدان يسير على طول جدران القصر ، لكنهم لم يستجوبوه
كان الطريق نحو الشرق هادئًا جدًا وكان النهار يختفي الآن عثرت العربة على مكان منعزل وتوقفت . هناك عربة أخرى كانت تنتظر . بدا أن الحاضرين في العربات لا يعرفون بعضهم البعض ، لكنهم تركوا عرباتهم بصمت متزامن وشكلوا دائرة دفاع سرية إلى حد ما
غلف الظلام العاصمة في هذه الليلة السوداء كحبر ، اجتمع بعض الأشخاص معًا من أجل المنفعة المتبادلة ، بينما اجتمع آخرون معًا من أجل نفس المُثُل . في كثير من الأحيان ، ينفصلون لنفس الأسباب فقط لانتظار مصيرهم ليلم شملهم مرة أخرى في يوم من الأيام . خارج مجمع القصر تحت الجدران الحمراء كان كرسي سيدان يسير ببطء على مسافة من خلفه اتبعت بعض الحاشية . رأى الحراس الملكيون كرسي السيدان يسير على طول جدران القصر ، لكنهم لم يستجوبوه
كانت عربتان قريبتان من بعضهما البعض . في الوقت نفسه ، رفع الركاب ستائرهم ونظر تشن بينغ بينغ ووالد فان شيان إلى بعضهما البعض . غضب تشين بينغ بينغ لرؤية هذا الوجه . “لقد انتهزت اللحظة التي لا أكون فيها هنا لتطاب من جلالة الملك إقامة زواج جميل لابنك!”
على عكس سيادة الإمبراطور كان مجلس المراقبة وجودًا غير عادي اعتمد بالكامل على ثقة الإمبراطور المطلقة في تشين بينغ بينغ . بمجرد وفاة تشين بينغ بينغ ، سوف يتسبب ذلك في اضطراب لا يمكن تصوره في الدوائر السياسية في تشينغ ، بغض النظر عمن تولى السلطة تعيين مسؤول آخر من شأنه أن يعرض العائلة المالكة للخطر ؛ تعيين أحد الأمراء سيؤدي إلى اختلال توازن القوى ويجعل من انتقال العرش أمرًا صعبًا
عند رؤيته يغضب لم يكن فان جيان خائفًا ولا متوترًا بل قال بابتسامة ، “قبل أربع سنوات ، أفسدت الامر . الآن أنا فقط أحاول تحقيق التوازن.”
“ومن السهل أن يصبح رجل ثري ؟”
قال تشين بينغ بينغ ببرود ، ” مجرد كومة من المال النتن ، ما الذي يستحق الفرح فيها؟”
“نعم ” رؤية أن هدفه لهذا اليوم قد تحقق ، حيا تشين بينغ بينغ الإمبراطور وغادر . كانت إحدى فتيات القصر هنا بالفعل لأخذه .
هز فان جيان رأسه. “المال هو الأهم . لا تنس عندما افتتح المجلس لأول مرة لولا والدة شيان’اير ، فمن المحتمل أن تكونوا جميعًا تتسولون في الشوارع اليوم.”
غلف الظلام العاصمة في هذه الليلة السوداء كحبر ، اجتمع بعض الأشخاص معًا من أجل المنفعة المتبادلة ، بينما اجتمع آخرون معًا من أجل نفس المُثُل . في كثير من الأحيان ، ينفصلون لنفس الأسباب فقط لانتظار مصيرهم ليلم شملهم مرة أخرى في يوم من الأيام . خارج مجمع القصر تحت الجدران الحمراء كان كرسي سيدان يسير ببطء على مسافة من خلفه اتبعت بعض الحاشية . رأى الحراس الملكيون كرسي السيدان يسير على طول جدران القصر ، لكنهم لم يستجوبوه
“لم يعد كنز القصر الحالي هو بيت يي . إذا كنتم أيها الفان تريدون الاستيلاء عليه ، فلن يؤدي ذلك إلا إلى تفاقم الأمور . أجبر جلالة الملك عائلة يي على الاعتراف بالابنة غير الشرعية حتى تتعايشوا بسلام مع رئيس الوزراء . وقد تم ذلك من باب التبصر لعدم السماح للناس بمعرفة أن الأميرة تزوجت الأمير ، “ضحك تشين بينغ بينغ ساخرًا ،” استمع إلي وألغي هذا الزواج . سيكون شيئًا جيدًا لك وله على حد سواء. “
كان الوقت يتأخر تدريجياً . أضاءت الشموع والفوانيس الحمراء في القصر . سطع الضوء الأصفر الخافت عبر النافذة وتناثر على الجدران العالية ، لكن المنطقة الواقعة تحت الجدران كانت لا تزال مغطاة بظلام دامس . وصل كرسي السيدان ببطء إلى مكان منعزل . اتجه نحوه فانوس واحد بعد أن اقترب ، يمكن رؤية كرسي سيدان آخر
“هل تعتقد أنني لا أعرف ما الذي تخطط له؟” عبس فان جيان “كنت تعتقد دائمًا أن الأميرة الكبرى لها علاقة بما حدث كل تلك السنوات الماضية . لقد مر كل هذا الوقت الطويل ، ولا يزال لديك أي دليل.”
بعد قليل من الصمت ، قال فان جيان: “مع هذه الحادثة ، لدي ثمن أكبر بكثير لادفعه مما تفعل . لذلك عندما لا يكون هناك خيار ، آمل أن تتمكن من احترام قراري” فكر تشين بينغ بينغ في الأمر للحظة ووافق . دون أن ينبس ببنت شفة ترك فان جيان ستاره وأصدر الأمر . افترقت العربتان وذهبتا في طريقيهما المنفصلين
“ليس هذا هو السبب الوحيد . حتى لو شعر جلالته أنه مدين له بشيء فكر في الأمر: إذا أعاد جلالة الملك حقًا منزل يي اليه ، فما الذي سيحدث للمجلس؟ لقد أقسم جلالته على عدم السماح لأي شخص أبدًا ان يملك سلاحان وطنيان في نفس الوقت ، ولا حتى هو نفسه” (السلاحان الوطنيان المقصودان هنا هما المجلس ومنزل يي)
أصبحت نبرة الإمبراطور خفيفة فجأة . “لقد مررت بالعديد من الثغرات في محاولة لإعادة ممتلكات والدته إليه . تظاهرت بإفساد تشين إير وجعلتها اميرة جعلت الملكية هدية الزواج ثم طلبت من الإمبراطورة تعيينها عندها فقط تمكنت من جعله يحصل على ما لديه علانية بعد كل ما فعلته هل ما زلت غير راضٍ؟ “
عبس فان جيان فقط أكثر . “إذا كنت تعرف ذلك ، فلماذا أشرك ابني في هذه الأشياء . أليس من الأفضل أن يصبح رجلاً ثريًا؟”
وقف الإمبراطور ، وظلت عيناه مغمضتين لفترة طويلة فتحهما فجأة وشاهد الكرسي المتحرك يخرج من القصر لم يشك أبدًا في ولاء تشن بينغ بينغ ، لكنه تساءل عن سبب وجود تلك المرأة دائمًا في ذهن ذلك الكلب العجوز للحصول على كل سلطة ممكنة من أجل ذلك الطفل – بالتفكير فيه – ظهر وميض من اللطف فجأة على وجه جلالة الملك للحظة . لم يلتق الاثنان قط ، لذلك أراد جلالة الملك أن يراه في بعض الأحيان
“ومن السهل أن يصبح رجل ثري ؟”
كان كرسي السيدان ملكا لرئيس الوزراء . في كل مرة ابتليت فيها تشينغ بالقضايا ، كان يسمح للناس بحمله على كرسي سيده والدوران حول جدران القصر . يقول البعض إنه كان يستخدم البيئة الكريمة والهادئة للتفكير . أولئك السلبيوت اعتقدوا أن هوسه بالسلطة دفعه إلى حد الانحراف . في العام الثاني بعد تأسيس تشينغ ، عانت المنطقة الجنوبية من فيضانات كبيرة . دار رؤساء الوزراء حول جدران القصر على كرسيه السيدان وتوصلوا إلى خطة مفصلة للإغاثة من الكوارث في اليوم التالي . كانت خطته واضحة بما فيه الكفاية . ومع ذلك لم تستطع الخزينة تلبية المطالب المالية . في مثل هذه الأوقات العصيبة ، دخلت مبالغ كبيرة من المال إلى الخزينة من الخارج وقدمت الدعم لإغاثة رئيس الوزراء في حالات الكوارث . كان الإمبراطور سعيدًا أيضًا بالطبع
“بوجودك وأنا في العاصمة ، وبعد أن تعلمت الأميرة الكبرى درسها ، يجب أن تكون السنوات المقبلة سلمية للغاية”
نقر تشين بينغ بينغ بإصبعه اليمنى برفق ، لم يكن معروفًا ما إذا كان متوترًا أم متحمسًا . لكن وجهه المليء بالتجاعيد كان لا يزال هادئًا كما كان دائمًا “بعد هذه الحادثة ، من المؤكد أن رئيس الوزراء سيسعى للانتقام . بما انه يعتقد أن سيف سيفو كان مسؤولاً ، في النهاية سيعتقد أن ابنه مات بسبب فان شيان لذا بخصوص هذا الزواج … من الأفضل أن نوقفه .”
اتخذ تشين بينغ بينغ نبرة تقشعر لها الأبدان ، “لا تنس أن ابنك … كاد أن يقتل قبل شهر”
كانت عربتان قريبتان من بعضهما البعض . في الوقت نفسه ، رفع الركاب ستائرهم ونظر تشن بينغ بينغ ووالد فان شيان إلى بعضهما البعض . غضب تشين بينغ بينغ لرؤية هذا الوجه . “لقد انتهزت اللحظة التي لا أكون فيها هنا لتطاب من جلالة الملك إقامة زواج جميل لابنك!”
نظر إليه فان جيان في عينيه “كان هذا إهمالي ، وليس مشكلتك . فلولا نوبة غضبك . وغيابك عن العاصمة في الوقت الذي كان يجب أن تفعل فيه ، لما اهتزت العاصمة هكذا”
كان كرسي السيدان ملكا لرئيس الوزراء . في كل مرة ابتليت فيها تشينغ بالقضايا ، كان يسمح للناس بحمله على كرسي سيده والدوران حول جدران القصر . يقول البعض إنه كان يستخدم البيئة الكريمة والهادئة للتفكير . أولئك السلبيوت اعتقدوا أن هوسه بالسلطة دفعه إلى حد الانحراف . في العام الثاني بعد تأسيس تشينغ ، عانت المنطقة الجنوبية من فيضانات كبيرة . دار رؤساء الوزراء حول جدران القصر على كرسيه السيدان وتوصلوا إلى خطة مفصلة للإغاثة من الكوارث في اليوم التالي . كانت خطته واضحة بما فيه الكفاية . ومع ذلك لم تستطع الخزينة تلبية المطالب المالية . في مثل هذه الأوقات العصيبة ، دخلت مبالغ كبيرة من المال إلى الخزينة من الخارج وقدمت الدعم لإغاثة رئيس الوزراء في حالات الكوارث . كان الإمبراطور سعيدًا أيضًا بالطبع
سأل تشين بينغ بينغ بهدوء ، “إذا مات ابنك حقًا بهذه الطريقة ، فهل لا يزال يتعين علينا بذل الكثير من الجهد؟”
نقر تشين بينغ بينغ بإصبعه اليمنى برفق ، لم يكن معروفًا ما إذا كان متوترًا أم متحمسًا . لكن وجهه المليء بالتجاعيد كان لا يزال هادئًا كما كان دائمًا “بعد هذه الحادثة ، من المؤكد أن رئيس الوزراء سيسعى للانتقام . بما انه يعتقد أن سيف سيفو كان مسؤولاً ، في النهاية سيعتقد أن ابنه مات بسبب فان شيان لذا بخصوص هذا الزواج … من الأفضل أن نوقفه .”
بعد قليل من الصمت ، قال فان جيان: “مع هذه الحادثة ، لدي ثمن أكبر بكثير لادفعه مما تفعل . لذلك عندما لا يكون هناك خيار ، آمل أن تتمكن من احترام قراري” فكر تشين بينغ بينغ في الأمر للحظة ووافق . دون أن ينبس ببنت شفة ترك فان جيان ستاره وأصدر الأمر . افترقت العربتان وذهبتا في طريقيهما المنفصلين
“بوجودك وأنا في العاصمة ، وبعد أن تعلمت الأميرة الكبرى درسها ، يجب أن تكون السنوات المقبلة سلمية للغاية”
غلف الظلام العاصمة في هذه الليلة السوداء كحبر ، اجتمع بعض الأشخاص معًا من أجل المنفعة المتبادلة ، بينما اجتمع آخرون معًا من أجل نفس المُثُل . في كثير من الأحيان ، ينفصلون لنفس الأسباب فقط لانتظار مصيرهم ليلم شملهم مرة أخرى في يوم من الأيام . خارج مجمع القصر تحت الجدران الحمراء كان كرسي سيدان يسير ببطء على مسافة من خلفه اتبعت بعض الحاشية . رأى الحراس الملكيون كرسي السيدان يسير على طول جدران القصر ، لكنهم لم يستجوبوه
وقف الإمبراطور ، وظلت عيناه مغمضتين لفترة طويلة فتحهما فجأة وشاهد الكرسي المتحرك يخرج من القصر لم يشك أبدًا في ولاء تشن بينغ بينغ ، لكنه تساءل عن سبب وجود تلك المرأة دائمًا في ذهن ذلك الكلب العجوز للحصول على كل سلطة ممكنة من أجل ذلك الطفل – بالتفكير فيه – ظهر وميض من اللطف فجأة على وجه جلالة الملك للحظة . لم يلتق الاثنان قط ، لذلك أراد جلالة الملك أن يراه في بعض الأحيان
كان كرسي السيدان ملكا لرئيس الوزراء . في كل مرة ابتليت فيها تشينغ بالقضايا ، كان يسمح للناس بحمله على كرسي سيده والدوران حول جدران القصر . يقول البعض إنه كان يستخدم البيئة الكريمة والهادئة للتفكير . أولئك السلبيوت اعتقدوا أن هوسه بالسلطة دفعه إلى حد الانحراف . في العام الثاني بعد تأسيس تشينغ ، عانت المنطقة الجنوبية من فيضانات كبيرة . دار رؤساء الوزراء حول جدران القصر على كرسيه السيدان وتوصلوا إلى خطة مفصلة للإغاثة من الكوارث في اليوم التالي . كانت خطته واضحة بما فيه الكفاية . ومع ذلك لم تستطع الخزينة تلبية المطالب المالية . في مثل هذه الأوقات العصيبة ، دخلت مبالغ كبيرة من المال إلى الخزينة من الخارج وقدمت الدعم لإغاثة رئيس الوزراء في حالات الكوارث . كان الإمبراطور سعيدًا أيضًا بالطبع
“جيد جدًا . لم ننتهي من مناقشة الأمر الآخر منذ ليلتين . فلنواصل اليوم” أغلق الإمبراطور عينيه قليلا ليأخذ قسطا من الراحة . ثم سأل “اخيرا بعط طول انتظار ، عدت إلى العاصمة حتى لو لم تكن خائفًا من الشكاوى في المحكمة فلا يزال يتعين علي الرد عليها أعلم أنك لا تريد ذلك تلبية مطالبه “
يقول أهل هذا العالم دائمًا “رئيس الوزراء أشبه بالشر” ، كما يظهر من قبل أهل بيته . لكن عند النظر إلى الصورة الكبيرة ، كان رئيس الوزراء قادرًا جدًا سواء أكان شريرًا أم قادرًا ، في ظل ظروف معينة ، سيعود رئيس الوزراء إلى أدواره الأساسية مثل أن يكون أباً اليوم ، كان يدور حول جدران القصر دون مقاطعته لأن الناس عرفوا أن مزاجه كان منخفضًا بسبب وفاة ابنه الثاني
وقف الإمبراطور ، وظلت عيناه مغمضتين لفترة طويلة فتحهما فجأة وشاهد الكرسي المتحرك يخرج من القصر لم يشك أبدًا في ولاء تشن بينغ بينغ ، لكنه تساءل عن سبب وجود تلك المرأة دائمًا في ذهن ذلك الكلب العجوز للحصول على كل سلطة ممكنة من أجل ذلك الطفل – بالتفكير فيه – ظهر وميض من اللطف فجأة على وجه جلالة الملك للحظة . لم يلتق الاثنان قط ، لذلك أراد جلالة الملك أن يراه في بعض الأحيان
كان الوقت يتأخر تدريجياً . أضاءت الشموع والفوانيس الحمراء في القصر . سطع الضوء الأصفر الخافت عبر النافذة وتناثر على الجدران العالية ، لكن المنطقة الواقعة تحت الجدران كانت لا تزال مغطاة بظلام دامس . وصل كرسي السيدان ببطء إلى مكان منعزل . اتجه نحوه فانوس واحد بعد أن اقترب ، يمكن رؤية كرسي سيدان آخر
“مثل ما تتمنى” امتثل تشن بينغ بينغ باحترام.
“نعم ” رؤية أن هدفه لهذا اليوم قد تحقق ، حيا تشين بينغ بينغ الإمبراطور وغادر . كانت إحدى فتيات القصر هنا بالفعل لأخذه .
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
