نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

God of Money 171

أغنى منهم جميعا

أغنى منهم جميعا

 الفصل 171: أغنى منهم جميعا.

 

 

 

صر تشوي جي شول على أسنانه وأجاب ، “نعم سيدي.”

 

 

 

 

 

 

***

أمره وو سونغ بوقاحة ، “هذه ليست دايانغ. تذكر ذلك.”

 

 

 

 

 

 

“نعم. كما توقعت ، فإنهم يحاولون إخفاء حقيقة أن لديهم خسارة فادحة من خلال تقسيم المحاسبة “

تنهد تشوي جي شول بعمق. أرسل مساعده من دايانغ رسالة نصية بسرعة إلى تشوي تاي مين.

 

 

 

 

 

 

 

”العلاقة تزداد سوءا. لا توجد دلائل على حدوث تغييرات “.

 

 

 

 

 

 

 

كان الحل الوسط الأخير من تشوي تاي مين أن يكون هناك مساعد واحد من دايانغ يتبع تشوي جي شول. اما الباقي، بما في ذلك الجوال المحمول لـ تشوي جي شول وحراسه الشخصيين ، سوف يتم توفيرهم جميعًا من قبل كيه إن دي.

 

 

 

 

“هذا سوف يفيد جميع الشركات الأخرى أيضًا. أريد أن يصبح عالم الأعمال أكثر شفافية “.

 

اذا هل تنبأ أحدهم بالزلزال؟ ماذا عن انفجار محطة فوكوشيما النووية؟ “

لم يكن أمام تشوي جي شول أي خيار سوى اتباع أوامر وو سونغ. إذا لم يفعل ذلك ، فسوف يغضب تشوي تاي مين.

 

 

 

 

 

 

 

“نعم سيدي.”

 

 

كل لكمة كانت تساوي 5000 دولار.

 

“هاها ، لدي سبب وجيه. بالمناسبة ، هل تسير وكالة الأعمال الكورية بشكل جيد؟ “

 

 

غادر تشوي جي شول بسرعة. ابتسم وو سونغ.

 

 

 

 

 

 

 

سأل جانغ غوانغ شول ، الذي كان أيضًا في الغرفة ، “هل أنت سادي؟ لماذا أنت لئيم معه؟ “

 

 

 

 

 

(السادي هو الذي يستمتع بتعذيب الآخرين)

 

 

 

“هاها ، لدي سبب وجيه. بالمناسبة ، هل تسير وكالة الأعمال الكورية بشكل جيد؟ “

لكمة!

 

 

 

 

 

 

“نعم. طلبت العديد من شركات تكنولوجيا المعلومات المشاركة في ذلك. بعض الشركات متوسطة الحجم أيضًا. شركة أهيون للسيارات تريد التفكير في الأمر. مع ذلك ، لا يبدو أن شركات التمويل والاتصالات الكبيرة الأخرى مهتمة بالامر “.

 

 

“أوه ، … ما الأمر؟”

 

كان الأمر مؤلمًا ، لكن عقد المساعد يضمن المدفوعات مقابل الإساءة الجسدية ، لذلك كان أمرًا قابلاً للتحمل.

 

أغمض المساعد عينيه. علم بما كان قادم.

“كنت أتوقع ذلك.”

 

 

 

 

أمره وو سونغ بوقاحة ، “هذه ليست دايانغ. تذكر ذلك.”

 

 

“اذا لماذا تفعل هذا؟ نحن لا نحتاجها ايضا “.

“أرى.”

 

 

 

كل لكمة كانت تساوي 5000 دولار.

 

 

“لأصبح أكثر قوة وتأثير. سوف أحتاج إلى قوانين أعمال أكثر عدلاً عندما أشتري المزيد من الشركات. إن وجود هذه الوكالة تحت تصرفي سوف يجعل الأمر أسهل بالنسبة لنا في المستقبل “.

 

 

 

 

 

 

 

“حسنًا ، أنا أثق في حكمك.”

 

 

 

 

 

 

 

“هذا سوف يفيد جميع الشركات الأخرى أيضًا. أريد أن يصبح عالم الأعمال أكثر شفافية “.

 

 

 

 

 

 

 

“أرى.”

 

 

 

 

 

 

كان الحل الوسط الأخير من تشوي تاي مين أن يكون هناك مساعد واحد من دايانغ يتبع تشوي جي شول. اما الباقي، بما في ذلك الجوال المحمول لـ تشوي جي شول وحراسه الشخصيين ، سوف يتم توفيرهم جميعًا من قبل كيه إن دي.

“والآن حان الوقت لبدء التسوق من أجل الأعمال التجارية في اليابان.”

“لكن حتى ذلك الحين ، سوف يظل الشعب الياباني يحتج على خسارة شركته لصالح أجنبي. نحن بحاجة للتأكد من إضعاف هذه الشركة قبل شرائها “.

 

“هل اكتشفت ما سألتك عنه؟”

 

 

 

 

” ، ماذا؟”

 

 

 

 

 

 

 

“يجب أن نستثمر في اليابان بالأموال التي جنيتها من الكارثة اليابانية.”

 

 

“مرحبًا ، لماذا تبدو قلقاً للغاية؟”

 

 

 

 

“ماذا تخطط؟”

 

 

 

 

 

 

اذا هل تنبأ أحدهم بالزلزال؟ ماذا عن انفجار محطة فوكوشيما النووية؟ “

“دوباشيتا ، التي لديها براءة اختراع لذاكرة فلاش. إذا كان لدينا هذه الشركة بالإضافة إلى انيكس، فسوف نصبح رقم واحد في قطاع أشباه الموصلات. “

 

 

 

 

 

 

 

“همم…”

 

 

بعد بضع دقائق ، وصلت رسالة نصية من جونغ جين سوب.

 

 

 

 

“كما تعلم ، استثمر دوباشيتا بكثافة في التطوير النووي. بعد هذه الكارثة الأخيرة ، انخفض سعر سهمها بشكل حاد. هذه فرصتنا “.

 

 

 

 

 

 

سأل جانغ غوانغ شول ، الذي كان أيضًا في الغرفة ، “هل أنت سادي؟ لماذا أنت لئيم معه؟ “

“إنهم ينتجون ذاكرة الوصول العشوائية الديناميكية، أليس كذلك؟”

 

 

 

 

“نعم. طلبت العديد من شركات تكنولوجيا المعلومات المشاركة في ذلك. بعض الشركات متوسطة الحجم أيضًا. شركة أهيون للسيارات تريد التفكير في الأمر. مع ذلك ، لا يبدو أن شركات التمويل والاتصالات الكبيرة الأخرى مهتمة بالامر “.

 

 

“هذا صحيح. إذا كان لدينا انيكس و دوباشيتا ، فسوف نحكم صناعة تكنولوجيا المعلومات “.

“ماذا تخطط؟”

 

 

 

 

 

 

“أعتقد ذلك ايضا. لا يمكنني إيقافك على أي حال “.

“ماذا تخطط؟”

 

 

 

 

 

لم يكن هناك من طريقة يمكن لأي شخص أن يتوقع تورط محطة نووية. هل هذا يعني أن شخصا ما كان متورطا في هذه الكارثة؟ هل شخص ما جعل ذلك يحدث عمدا؟

“لذا يجب أن نزور اليابان.”

 

 

 

 

 

 

”العلاقة تزداد سوءا. لا توجد دلائل على حدوث تغييرات “.

***

 

 

 

 

“أنا أعتذر.”

 

“قم بإنجاز كل شيء وقم بإعداد ملخص لكل شيء من أجلي.”

عاد تشوي جي شول إلى المنزل مع مجموعة من التقارير.

 

 

 

 

 

 

 

“الوغد! هل يعتقد أنه يمتلكني الآن؟ ” ألقى الأوراق على الأرض.

كان الأمر مؤلمًا ، لكن عقد المساعد يضمن المدفوعات مقابل الإساءة الجسدية ، لذلك كان أمرًا قابلاً للتحمل.

 

 

 

 

 

 

المساعد ، الذي كان يتبعه عن قرب ، حملهم على عجل. “سوف أعتني بالتقارير.”

 

 

 

 

 

 

 

”اللعنة! قال إنه سوف يسألني عنهم “.

 

 

 

 

بعد بضع دقائق ، وصلت رسالة نصية من جونغ جين سوب.

 

 

“أوه ، إذا يمكنك مشاهدتي وأنا أفعلها.”

 

 

 

 

 

 

“أرى.”

تألقت عيون تشوي جي شول.

 

 

 

 

“أنا … أنا مشغول حقًا. ماذا يحدث هنا؟”

 

 

“ماذا ؟”

“نعم سيدي.”

 

 

 

 

 

 

“أنا أعتذر.”

 

 

 

 

 

 

 

“هل تعتقد أن الاعتذار كافٍ؟”

 

 

“هذا صحيح. إذا كان لدينا انيكس و دوباشيتا ، فسوف نحكم صناعة تكنولوجيا المعلومات “.

 

اتسعت عيون بارك جينم يونغ. ” عذرا؟”

 

 

بام!

 

 

“صحيح … في اليابان ، يُنظر إليك بشكل إيجابي.”

 

 

 

 

أغمض المساعد عينيه. علم بما كان قادم.

 

 

 

 

 

 

 

كل لكمة كانت تساوي 5000 دولار.

 

 

 

 

 

 

 

لكمة!

 

 

 

 

 

 

 

واام!

 

 

 

 

 

 

 

كان الأمر مؤلمًا ، لكن عقد المساعد يضمن المدفوعات مقابل الإساءة الجسدية ، لذلك كان أمرًا قابلاً للتحمل.

“صحيح … في اليابان ، يُنظر إليك بشكل إيجابي.”

 

“هل يمكننا سرقة معلوماتهم؟ أريد استخدامها إن أمكن حتى نتمكن من تولي هذه الشركة بسرعة “.

 

 

 

بام!

أخيرًا ، بعد بضع لكمات أخرى ، توقف تشوي جي شول عن ضربه.

المساعد ، الذي كان يتبعه عن قرب ، حملهم على عجل. “سوف أعتني بالتقارير.”

 

“كما تعلم ، اختفت شركتي وأنا بحاجة إلى المال. بفضل وو سونغ ، حصلت على هذه الوظيفة “.

 

 

 

 

“قم بإنجاز كل شيء وقم بإعداد ملخص لكل شيء من أجلي.”

“إنهم ينتجون ذاكرة الوصول العشوائية الديناميكية، أليس كذلك؟”

 

ذهب تشوي جي شول إلى غرفته وأخرج جوالا محمولا.

 

 

 

 

“نعم سيدي.”

” … ما!”

 

 

 

 

 

***

غادر المساعد بسرعة.

 

 

 

 

 

 

بدا جونغ جين سوب متوترًا. ابتسم تشوي جي شول.

ذهب تشوي جي شول إلى غرفته وأخرج جوالا محمولا.

 

 

“لماذا وافقت على ذلك؟ إذا سألتني ، كنت سوف أحصل على وظيفة لك في دايانغ “.

 

“لقد كنا نشتري أسهمهم منذ فترة الآن وهي الآن قيد التحضير. إذا تمكنا من خفض سعر السهم أكثر ، ألن يسهل علينا تولي الشركة؟ “

 

 

لقد كان جوالا سريًا مدفوعًا مسبقًا أخفاه عن الجميع.

 

 

 

 

 

 

 

اتصل بـ جونغ جين سوب. لم يجيب جونغ جين سوب في المرة الأولى ، لكن المرة الثانية قد رد.

 

 

 

 

 

 

أخيرًا ، بعد بضع لكمات أخرى ، توقف تشوي جي شول عن ضربه.

“أوه ، … ما الأمر؟”

 

 

“حسنًا ، أنا أثق في حكمك.”

 

 

 

“دوباشيتا ، التي لديها براءة اختراع لذاكرة فلاش. إذا كان لدينا هذه الشركة بالإضافة إلى انيكس، فسوف نصبح رقم واحد في قطاع أشباه الموصلات. “

بدا جونغ جين سوب متوترًا. ابتسم تشوي جي شول.

 

 

 

 

 

 

“تقنية؟”

“مرحبًا ، لماذا تبدو قلقاً للغاية؟”

 

 

“هل تعلم أن دوباشيتا يكسب المال من تنظيف الانفجار النووي الأخير؟”

 

“كما تعلم ، استثمر دوباشيتا بكثافة في التطوير النووي. بعد هذه الكارثة الأخيرة ، انخفض سعر سهمها بشكل حاد. هذه فرصتنا “.

 

 

“أنا … أنا مشغول حقًا. ماذا يحدث هنا؟”

 

 

 

 

 

 

“كما تعلم ، اختفت شركتي وأنا بحاجة إلى المال. بفضل وو سونغ ، حصلت على هذه الوظيفة “.

“كيف يتم العمل في بيتماين؟ ماذا تفعل هناك؟”

“مرحبًا ، لماذا تبدو قلقاً للغاية؟”

 

“كنت أعرف ذلك.”

 

 

 

 

“هنا يتم بيع العملات الرقمية. نحن نحافظ على كوكونت مول أيضًا … نعم. نعم سيدي.”

 

 

 

 

أمره وو سونغ بوقاحة ، “هذه ليست دايانغ. تذكر ذلك.”

 

”اللعنة! قال إنه سوف يسألني عنهم “.

أغلق جونغ جين سوب المكالمة فجأة.

صر تشوي جي شول على أسنانه وأجاب ، “نعم سيدي.”

 

 

 

 

 

 

نادى تشوي جي شول اسم جونغ جين سوب عدة مرات ، لكن لم تكن هناك اي إجابة.

 

 

 

 

 

 

 

” … ما!”

“أنا … أنا مشغول حقًا. ماذا يحدث هنا؟”

 

لم يكن أمام تشوي جي شول أي خيار سوى اتباع أوامر وو سونغ. إذا لم يفعل ذلك ، فسوف يغضب تشوي تاي مين.

 

 

 

لم يكن له معنى. اطلع على العديد من المؤشرات بما في ذلك أسعار الفائدة الأمريكية ، ومستقبل النفط الخام ، وأسعار تبادل الدول المختلفة. لم يشر أي منهم إلى أن الاقتصاد الياباني سوف يتراجع.

بعد بضع دقائق ، وصلت رسالة نصية من جونغ جين سوب.

“هل تريد مني تعقب كبار المسؤولين من دوباشيتا؟”

 

 

 

 

 

 

“كما تعلم ، اختفت شركتي وأنا بحاجة إلى المال. بفضل وو سونغ ، حصلت على هذه الوظيفة “.

 

 

 

 

بدا جونغ جين سوب متوترًا. ابتسم تشوي جي شول.

 

 

رد تشوي جي شول بسرعة.

 

 

“صحيح … في اليابان ، يُنظر إليك بشكل إيجابي.”

 

 

 

 

“لماذا وافقت على ذلك؟ إذا سألتني ، كنت سوف أحصل على وظيفة لك في دايانغ “.

كان الحل الوسط الأخير من تشوي تاي مين أن يكون هناك مساعد واحد من دايانغ يتبع تشوي جي شول. اما الباقي، بما في ذلك الجوال المحمول لـ تشوي جي شول وحراسه الشخصيين ، سوف يتم توفيرهم جميعًا من قبل كيه إن دي.

 

لقد كان جوالا سريًا مدفوعًا مسبقًا أخفاه عن الجميع.

 

واام!

 

 

“أريد أن أتعلم كيف أصبح كانغ وو سونغ ناجحًا. أحتاج إلى معرفة أسلوبه في تحليل البيانات “.

“لماذا وافقت على ذلك؟ إذا سألتني ، كنت سوف أحصل على وظيفة لك في دايانغ “.

 

 

 

أخيرًا ، بعد بضع لكمات أخرى ، توقف تشوي جي شول عن ضربه.

 

غادر المساعد بسرعة.

“تقنية؟”

 

 

 

 

 

 

 

“نعم.”

 

 

 

 

 

 

 

كانت تلك نهاية المحادثة. حدق تشوي جي شول في الجوال محبطًا.

 

 

 

 

 

 

“نعم. كما توقعت ، فإنهم يحاولون إخفاء حقيقة أن لديهم خسارة فادحة من خلال تقسيم المحاسبة “

***

بدا جونغ جين سوب متوترًا. ابتسم تشوي جي شول.

 

 

 

 

 

 

عندما وصل وو سونغ إلى اليابان ، زار فرع كيه إن دي والتقى بالمدير بارك جينم يونغ.

 

 

 

 

 

 

“والآن حان الوقت لبدء التسوق من أجل الأعمال التجارية في اليابان.”

“هل اكتشفت ما سألتك عنه؟”

 

 

”العلاقة تزداد سوءا. لا توجد دلائل على حدوث تغييرات “.

 

 

 

 

“نعم. كما توقعت ، فإنهم يحاولون إخفاء حقيقة أن لديهم خسارة فادحة من خلال تقسيم المحاسبة “

 

 

 

 

تألقت عيون تشوي جي شول.

 

 

“كنت أعرف ذلك.”

 

 

غادر المساعد بسرعة.

 

 

 

 

في حياة وو سونغ السابقة ، عانى دوباشيتا من خسائر كبيرة. اقتربوا من رفع طلب الإفلاس. في النهاية ، انتهى بهم الأمر ببيع قسم الذاكرة لتعويض الخسارة.

 

 

 

 

 

 

“حسنًا … لن يكون الأمر سهلاً.”

“هل يمكننا سرقة معلوماتهم؟ أريد استخدامها إن أمكن حتى نتمكن من تولي هذه الشركة بسرعة “.

 

 

 

 

 

 

 

“هل تخطط للكشف عن حساباتهم المجزأة لزيادة تدهور أسعار أسهمهم؟ هذا سوف يجعل الأمر أسهل بالنسبة لنا “.

“هاها ، لدي سبب وجيه. بالمناسبة ، هل تسير وكالة الأعمال الكورية بشكل جيد؟ “

 

 

 

بدا جونغ جين سوب متوترًا. ابتسم تشوي جي شول.

 

 

“لقد كنا نشتري أسهمهم منذ فترة الآن وهي الآن قيد التحضير. إذا تمكنا من خفض سعر السهم أكثر ، ألن يسهل علينا تولي الشركة؟ “

 

 

 

 

“هل تخطط للكشف عن حساباتهم المجزأة لزيادة تدهور أسعار أسهمهم؟ هذا سوف يجعل الأمر أسهل بالنسبة لنا “.

 

 

“صحيح … في اليابان ، يُنظر إليك بشكل إيجابي.”

عاد تشوي جي شول إلى المنزل مع مجموعة من التقارير.

 

 

 

 

 

 

“لكن حتى ذلك الحين ، سوف يظل الشعب الياباني يحتج على خسارة شركته لصالح أجنبي. نحن بحاجة للتأكد من إضعاف هذه الشركة قبل شرائها “.

 

 

 

 

 

 

 

فهم بارك جينم يونغ أخيرًا ما كان وو سونغ يطلب منه أن يفعله.

 

 

 

 

 

 

 

“هل تريد مني تعقب كبار المسؤولين من دوباشيتا؟”

 

 

 

 

“إنهم ينتجون ذاكرة الوصول العشوائية الديناميكية، أليس كذلك؟”

 

بعد بضع دقائق ، وصلت رسالة نصية من جونغ جين سوب.

“أتوقع وجود الكثير من حالات الفساد في هذه الشركة. إذا تمكنا من الحصول على الدلائل ونشرها لوسائل الإعلام … “

 

 

لم يكن له معنى. اطلع على العديد من المؤشرات بما في ذلك أسعار الفائدة الأمريكية ، ومستقبل النفط الخام ، وأسعار تبادل الدول المختلفة. لم يشر أي منهم إلى أن الاقتصاد الياباني سوف يتراجع.

 

 

 

 

“حسنًا … لن يكون الأمر سهلاً.”

 

 

“حسنًا … لن يكون الأمر سهلاً.”

 

 

 

“كما تعلم ، استثمر دوباشيتا بكثافة في التطوير النووي. بعد هذه الكارثة الأخيرة ، انخفض سعر سهمها بشكل حاد. هذه فرصتنا “.

“لا يهمني كم تكلفة ذلك. سوف أقوم بتمويل ذلك بأموالي الشخصية. لا تستخدم أموال الشركة “.

“أنا … أنا مشغول حقًا. ماذا يحدث هنا؟”

 

 

 

 

 

“أريد أن أتعلم كيف أصبح كانغ وو سونغ ناجحًا. أحتاج إلى معرفة أسلوبه في تحليل البيانات “.

أومأ بارك جينم يونغ برأسه. “نعم سيدي.”

 

 

 

 

 

 

“هل تعلم أن دوباشيتا يكسب المال من تنظيف الانفجار النووي الأخير؟”

 

 

 

 

 

 

 

اتسعت عيون بارك جينم يونغ. ” عذرا؟”

 

 

 

 

“قم بإنجاز كل شيء وقم بإعداد ملخص لكل شيء من أجلي.”

 

 

“ينص قانون تعويض الأضرار النووي الياباني على تعويض أولئك الذين قاموا بصيانة وتشغيل المحطة النووية ، وليس الذي انشأ المحطة. هذا هو السبب في احتمال إفلاس شركة طوكيو للطاقة الكهربائية ، لكن دوباشيتا تجني الأموال منها. هل ذلك منطقي بالنسبة لك؟”

 

 

 

 

أمره وو سونغ بوقاحة ، “هذه ليست دايانغ. تذكر ذلك.”

 

 

هز بارك جينم يونغ رأسه.

“يجب أن نستثمر في اليابان بالأموال التي جنيتها من الكارثة اليابانية.”

 

 

 

 

 

 

“استخدم هذه المعلومات أيضًا.”

 

 

 

 

 

 

 

***

 

 

 

 

 

 

 

لم يستطع ساتو إيشيرو من نومورا للتمويل فهم الأمر.

 

 

 

 

غادر المساعد بسرعة.

 

 

“شخص ما جنى الكثير من المال على مؤشر نيكاي المستقبلي من خلال أخذ موقف قصير قبل الكارثة النووية مباشرة.”

 

 

واام!

 

 

 

 

لم يكن له معنى. اطلع على العديد من المؤشرات بما في ذلك أسعار الفائدة الأمريكية ، ومستقبل النفط الخام ، وأسعار تبادل الدول المختلفة. لم يشر أي منهم إلى أن الاقتصاد الياباني سوف يتراجع.

 

 

 

 

 

 

 

اذا هل تنبأ أحدهم بالزلزال؟ ماذا عن انفجار محطة فوكوشيما النووية؟ “

 

 

 

 

 

 

“الوغد! هل يعتقد أنه يمتلكني الآن؟ ” ألقى الأوراق على الأرض.

كان هناك الكثير من الأشياء الغريبة حول هذا.

 

 

“قم بإنجاز كل شيء وقم بإعداد ملخص لكل شيء من أجلي.”

 

كانت تلك نهاية المحادثة. حدق تشوي جي شول في الجوال محبطًا.

 

 

لم يكن هناك من طريقة يمكن لأي شخص أن يتوقع تورط محطة نووية. هل هذا يعني أن شخصا ما كان متورطا في هذه الكارثة؟ هل شخص ما جعل ذلك يحدث عمدا؟

 

 

 

 

 

 

 

كان لا يمكن تصور ذلك. ابتلع إيشيرو بقلق. سرعان ما أصبح غاضبًا.

“شخص ما جنى الكثير من المال على مؤشر نيكاي المستقبلي من خلال أخذ موقف قصير قبل الكارثة النووية مباشرة.”

 

 

 

 

 

 

“من سوف يهاجم اليابان بهذه الطريقة؟”

 

 

كان أحدهم بالخارج ليأخذ بلاده.

 

 

 

 

كان أحدهم بالخارج ليأخذ بلاده.

 

 

 

 

 

 

 

 

“أنا أعتذر.”

 

 

 

غادر المساعد بسرعة.

 

 

الترجمة: Hunter

 

 

 

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط