3: 6
“هل هذا هو الضغط الذي تتعرضين له؟” سأل غاريت سينين بينما أعادته رين إلى القاعة الرئيسية لسائري القبر.
“لم تكن حرب العصابات على هذا الجانب من النهر، بل كانت في الأحياء الراقية خارج القصر. انتهى الأمر بتدمير الكثير من الممتلكات، وكاد القمع الذي أعقب ذلك سحق كل عصابة في المدينة. بعد ذلك، اجتمعت العصابات لتأسيس المقاعد العشرة، ووافقت على فرض مجموعة من القواعد، على الرغم من عدم وجود الكثير من ذلك بعد الآن. بدلاً من ذلك، هناك الكثير من القتال السياسي والطعن في الظهر ومحاولة تقويض بعضنا البعض. دائمًا ما تتنافس العصابات الأكثر قوة على المقاعد، وهناك ثلاثة على الأقل يراقبوننا. اثنان منهم مرتبطان بنقابة النمر النحاسي، بينما ينتمي الآخر إلى جمعية الأبنوس. إنهم جميعًا عصابات محلية في هذه المنطقة، وتتطلع كل من نقابة النمر النحاسي وجمعية الأبنوس للحصول على مقعد آخر في المجلس.” [**: جميعة الأبنوس يمكن ان تكون ترجمتها لها علاقة بالأسود.. اوي حاجة زي كدا.]
شعرت زعيمة سائري القبر بالتجهم من السؤال، وكان إحباطها واضحًا.
ازدهر الفضول في عيني رين، لكنها أومأت برأسها للتو.
“نعم،” زمجرت عمليًا. “كل من نقابة النمر النحاسي وجمعية الأبنوس يحتفظان بمقاعد، ومؤخرًا كانا يضغطان علينا، في محاولة للإسراع بسقوطنا. كان يجب أن أتخيل أنها سيظهران اليوم ليفسدا خططنا.”
“نعم.”
“من الجيد أن تعرفي من هو العدو،” قال غاريت وتعابيره غير قابلة للقراءة. “كلاهما بدا قويا، لكن ليس بمستواك تماما. أعتبر أنهما قادة عصاباتهما؟”
وهي غير قادرة على مقاومة ابتسامة غاريت، ضحكت رين. “حسنًا، سأرى ما يمكنني العثور عليه.”
“نعم.”
“إنه كذلك،” أومأت سينين بابتسامة سيئة أظهرت أسنانها. “إنهم يحبون المجيء واللعب، لكن لديهم المال وجيوشهم الشخصية، لذلك ليس هناك الكثير مما يمكننا القيام به. شفرة راكهام هي واحدة من أفضل شركات المرتزقة، وهو موظف من قبل مجلس ضوء القمر للحفاظ على تماسكنا.”
سأل غاريت، “وهل هم متحالفان أم مجرد تنسيق مع بعضهم البعض؟”
“حسنًا، أشعر بأنك ستقوم بمعظم التخطيط الاستراتيجي، لذا ستكون فكرة جيدة إذا كنت تعرف ما يجري. المجلس هيئة حاكمة غير رسمية تدير العصابات في المدينة. شُكلت للحماية من النقابات الرئيسية، على الرغم من أن كل مقعد في المجلس لديه اتفاقيات مع النقابات المختلفة، تحت الطاولة مباشرة. نحن جميعًا منخرطون في نشاط غير قانوني، لذلك لا يمكننا العمل رسميًا مع النقابات، أو سنلفت انتباه حرس المدينة كثيرًا. لكن المجلس هو وسيلة للتأكد من عدم خروج أي من العصابات عن السيطرة. قبل بضع سنوات، اندلعت حرب عصابات. كان ذلك قبل إنشاء سائري القبر مباشرة، عندما كنا لا نزال نطارد بقايا الموتى الأحياء في هذه المنطقة.”
بهز كتفيها، وجدت سينين كرسيًا وسقط فيه.
“حسنًا، أشعر بأنك ستقوم بمعظم التخطيط الاستراتيجي، لذا ستكون فكرة جيدة إذا كنت تعرف ما يجري. المجلس هيئة حاكمة غير رسمية تدير العصابات في المدينة. شُكلت للحماية من النقابات الرئيسية، على الرغم من أن كل مقعد في المجلس لديه اتفاقيات مع النقابات المختلفة، تحت الطاولة مباشرة. نحن جميعًا منخرطون في نشاط غير قانوني، لذلك لا يمكننا العمل رسميًا مع النقابات، أو سنلفت انتباه حرس المدينة كثيرًا. لكن المجلس هو وسيلة للتأكد من عدم خروج أي من العصابات عن السيطرة. قبل بضع سنوات، اندلعت حرب عصابات. كان ذلك قبل إنشاء سائري القبر مباشرة، عندما كنا لا نزال نطارد بقايا الموتى الأحياء في هذه المنطقة.”
“لست متأكدةً. اعتقدت أنهما كانا يتنافسان، لكن الآن ربما يبدو أنهما ليسا كذلك.”
“جيد،” أومأ غاريت. “سأرسل بعض رجالي معك. سينتظرون في السراديب تحت الضريح. أعرف أن كل شيء قد تغير بسرعة، لذا لا تشعري بالاندفاع الشديد. سيستغرق الأمر بعض الوقت لكي تتعرف عصاباتنا على بعضها البعض، لكنني على ثقة من أن هذه ستكون بداية شراكة طويلة ومثمرة.”
“أنت تعرفين ما يقولونه،” أجاب غاريت بنصف ابتسامة. “عدو عدوي هو صديقي. قد يكون الأمر أنهم يعملان معًا لضمان عدم زيادة حجم عصابتك. نظرًا لأن العائلة انضمت إلى سائري القبر، لقد أصبحتِ أكثر تهديدًا، ولا شك في أنهما ينسقان للتأكد من عدم نمو هذا التهديد. لسوء الحظ، ليس لدينا الكثير من الاهتمام لتجنيبهما في الوقت الحالي، ولكن في النهاية سيتعين علينا التعامل معهما. لماذا لا تخبريني قليلاً عن كيفية عمل هذا المجلس؟”
بأخذ راحتها في كرسيها، ألقت سينين على غاريت نظرة طويلة قبل الإيماء.
“شخص ما قدم طلبًا شخصيًا. طلبت مني أخته الصغرى أن أهتم به بشكل خاص، ولكن مع مثل هذه الدرجات، لا توجد طريقة يمكننا من خلالها السماح له بالدخول. بدلاً من ذلك، علينا أن نجد شيئًا آخر ليقوم به. انظري إذا كان أي شخص يحتاج إلى عدّاء. يمكننا توظيفه بنفس الاتفاق الذي سيوقعه الطلاب، فقط بدون ضمان التدريب. هذا سيمنحه على الأقل فرصة، وإذا كان جيدًا، فسأعلمه بنفسي.”
“حسنًا، أشعر بأنك ستقوم بمعظم التخطيط الاستراتيجي، لذا ستكون فكرة جيدة إذا كنت تعرف ما يجري. المجلس هيئة حاكمة غير رسمية تدير العصابات في المدينة. شُكلت للحماية من النقابات الرئيسية، على الرغم من أن كل مقعد في المجلس لديه اتفاقيات مع النقابات المختلفة، تحت الطاولة مباشرة. نحن جميعًا منخرطون في نشاط غير قانوني، لذلك لا يمكننا العمل رسميًا مع النقابات، أو سنلفت انتباه حرس المدينة كثيرًا. لكن المجلس هو وسيلة للتأكد من عدم خروج أي من العصابات عن السيطرة. قبل بضع سنوات، اندلعت حرب عصابات. كان ذلك قبل إنشاء سائري القبر مباشرة، عندما كنا لا نزال نطارد بقايا الموتى الأحياء في هذه المنطقة.”
وهي غير قادرة على مقاومة ابتسامة غاريت، ضحكت رين. “حسنًا، سأرى ما يمكنني العثور عليه.”
“لم تكن حرب العصابات على هذا الجانب من النهر، بل كانت في الأحياء الراقية خارج القصر. انتهى الأمر بتدمير الكثير من الممتلكات، وكاد القمع الذي أعقب ذلك سحق كل عصابة في المدينة. بعد ذلك، اجتمعت العصابات لتأسيس المقاعد العشرة، ووافقت على فرض مجموعة من القواعد، على الرغم من عدم وجود الكثير من ذلك بعد الآن. بدلاً من ذلك، هناك الكثير من القتال السياسي والطعن في الظهر ومحاولة تقويض بعضنا البعض. دائمًا ما تتنافس العصابات الأكثر قوة على المقاعد، وهناك ثلاثة على الأقل يراقبوننا. اثنان منهم مرتبطان بنقابة النمر النحاسي، بينما ينتمي الآخر إلى جمعية الأبنوس. إنهم جميعًا عصابات محلية في هذه المنطقة، وتتطلع كل من نقابة النمر النحاسي وجمعية الأبنوس للحصول على مقعد آخر في المجلس.” [**: جميعة الأبنوس يمكن ان تكون ترجمتها لها علاقة بالأسود.. اوي حاجة زي كدا.]
“إنه كذلك،” أومأت سينين بابتسامة سيئة أظهرت أسنانها. “إنهم يحبون المجيء واللعب، لكن لديهم المال وجيوشهم الشخصية، لذلك ليس هناك الكثير مما يمكننا القيام به. شفرة راكهام هي واحدة من أفضل شركات المرتزقة، وهو موظف من قبل مجلس ضوء القمر للحفاظ على تماسكنا.”
قال غاريت وحاجبه يرتفعان، “أوه، لم أكن أدرك أن العصابات المرتبطة يمكن أن تسيطر على أكثر من مقعد واحد.”
قال غاريت وحاجبه يرتفعان، “أوه، لم أكن أدرك أن العصابات المرتبطة يمكن أن تسيطر على أكثر من مقعد واحد.”
“نعم، في الواقع، يتحكم في المقعدين الأولين من قبل نفس العصابة، مجلس ضوء القمر وشفرة راكهام.”
“لست متأكدةً. اعتقدت أنهما كانا يتنافسان، لكن الآن ربما يبدو أنهما ليسا كذلك.”
“أنا في الواقع على دراية بهذين الاسمين،” قال غاريت وهو يميل إلى الأمام. “مجلس ضوء القمر؟ أليس هذا حفنة من النبلاء الشباب؟”
“لماذا تريد أن تراه؟” سأل رين.
“إنه كذلك،” أومأت سينين بابتسامة سيئة أظهرت أسنانها. “إنهم يحبون المجيء واللعب، لكن لديهم المال وجيوشهم الشخصية، لذلك ليس هناك الكثير مما يمكننا القيام به. شفرة راكهام هي واحدة من أفضل شركات المرتزقة، وهو موظف من قبل مجلس ضوء القمر للحفاظ على تماسكنا.”
“اذهب إلى منطقة سائري القبر. ستقابل سينين ورجالها هناك.”
“فضولي،” قال غاريت بنظرة تأملية. “يزيد هذا إثارة للاهتمام طوال الوقت. قد يتعين علينا إعادة التفكير في استراتيجيتنا إذا كان بإمكاننا الحصول على مقاعد متعددة. وكيف تعمل هذه التحديات؟ ذكر باسكال أنك قد تفقدين مقعدك. أفترض أن هناك نوعًا من عملية التحدي؟”
بعد خمسة وعشرين دقيقة، كان غاريت ينظر في واحدة من أسوأ الاختبارات التي رآها على الإطلاق. كان جو تريلبي قد أجرى الاختبار بالفعل، تمامًا كما قالت أخته إنه سيفعل. لسوء الحظ، كان يبلغ من العمر 15 عامًا، وكانت هذه هي فرصته الوحيدة، وقد فشل في كل شيء تقريبًا. عند النظر إلى الاختبار في فزع، لم يستطع غاريت إلا أن يتنهد، مما تسبب في شعور رين، التي كانت تراقبه، بالفضول.
“نعم،” قالت سينين. “عندما ينعقد المجلس، تظهر الفرصة للطعن على أي مقعد. التحدي يجب أن يكون مدعوماً بمقعد آخر لإضفاء الشرعية عليه.”
بعد خمسة وعشرين دقيقة، كان غاريت ينظر في واحدة من أسوأ الاختبارات التي رآها على الإطلاق. كان جو تريلبي قد أجرى الاختبار بالفعل، تمامًا كما قالت أخته إنه سيفعل. لسوء الحظ، كان يبلغ من العمر 15 عامًا، وكانت هذه هي فرصته الوحيدة، وقد فشل في كل شيء تقريبًا. عند النظر إلى الاختبار في فزع، لم يستطع غاريت إلا أن يتنهد، مما تسبب في شعور رين، التي كانت تراقبه، بالفضول.
“حسنًا، وكيف يُسوى؟”
“بالضبط. لدينا عدد كبير جدًا من الأعداء. لا نعرف حتى من هم جميع أعدائنا. ولذا، بدلاً من قضاء كل وقتنا في حالة ارتياب في أننا سنُطعن في الظهر، نختار الشخص الذي يريد القتال. البشر مخلوقات تحب أن تسلك الطريق السهل،” قال مبتسما، وهو يخرج دفتره من مكتبه. “تخيلي أنك أحد أعدائنا. هناك عصابة مغرورة بدأت في التعدي على منطقتك. تشعري أنك يجب أن تفعلي شيئًا حيال ذلك، ولكن بعد ذلك فجأة، تغضب تلك العصابة أحد منافسيك، عصابة كبيرة آخرى يمكن أن تسحق المغرورة تلك مثل ما تستطيعي. ولكن بدلاً من مجرد العداء العام، فإنهمل يضعان أنفسها على وجه التحديد على طرفي نقيض. هل ستستمري في محاولة القضاء على هذه العصابة الناشئة، أم أنك ستنتظري، تثقي في أن شخصًا آخر سيقوم بالعمل نيابة عنك؟ لقد ربطنا أنفسنا بسائري القبر، الذين لديهم كل أنواع المشاكل، وهم بالفعل مستهدفون من قبل عصابتين محددتين، نقابة النمر النحاسي وجمعية الأبنوس. نظرًا لأن لدينا الآن عدوًا واضحًا، فمن المرجح أن يجلس الجميع، وكل أعدائنا المختبئين، وينتظرون حتى يُقضى علينا. بعد كل شيء، حتى بمساعدة سائري القبر، نحن لسنا متطابقين مع أي من العصابتين الأخريتين. وهذا يمنحنا الوقت والمساحة التي نحتاجها لنصبح أقوى.” [**: عايزين توضيح؟”
“مثل أي حرب عصابات،” أجابت سينين مستهجنة. “قتال فردي، قتال جماعي، حرب شاملة. المتحدِّي يقترح، وإذا وافق المدافع، يحلّان المسألة بينهما. الفائز يأخذ كل شيء.”
كتب غاريت العنوان أعلى الورقة بريشه، ثم أعاد درجات الاختبار إلى رين، متجاهلاً السؤال الذي طرحته.
“من الجيد معرفة ذلك،” أجاب غاريت. “سأستمر في العمل على استراتيجية، لكن في الوقت الحالي، لدينا أمور أكثر إلحاحًا. لم يُقضى على الفساد في عصابتك بالكامل. في الواقع، في الطريق هنا، اكتشفت اللعنة في العديد من رجالك. نحن بحاجة إلى التعامل مع ذلك في أسرع وقت ممكن. بالإضافة إلى ذلك، أحتاج إلى مساعدتك في استكشاف الأنفاق تحت الأرض، السراديب. يقوم مستحضرو الأرواح ببناء جيش من الزومبي في مكان ما، وإذا تمكنا من العثور عليه قبل إطلاقه في المدينة، سيكون ذلك أفضل.”
شعرت زعيمة سائري القبر بالتجهم من السؤال، وكان إحباطها واضحًا.
من النظرة التي أعطتها له سينين، كان من الواضح أنها لم تصدق تمامًا تنبؤات غاريت بموجة زومبي جماعية. لكنها وافقت بالفعل على المساعدة، فأومأت برأسها.
بهز كتفيها، وجدت سينين كرسيًا وسقط فيه.
“حسنًا، يمكنني أن أقود الطريق بنفسي. لا يوجد أي شخص في العصابة يعرف السراديب أفضل مني.”
“حسنًا، وكيف يُسوى؟”
“جيد،” أومأ غاريت. “سأرسل بعض رجالي معك. سينتظرون في السراديب تحت الضريح. أعرف أن كل شيء قد تغير بسرعة، لذا لا تشعري بالاندفاع الشديد. سيستغرق الأمر بعض الوقت لكي تتعرف عصاباتنا على بعضها البعض، لكنني على ثقة من أن هذه ستكون بداية شراكة طويلة ومثمرة.”
“هذا احتمال،” اعترف غاريت. “علينا أن نكون مستعدين له. ولكن قد تفكري في الأمر بهذه الطريقة. من خلال خلق أعداء علنيين جدًا، فإننا نزيد من احتمالية أن بعض الأشخاص الذين لا يحبونا سوف يقفون ببساطة منتظرين ما سيحدث، منتظرين ليروا ما إذا كان سينتهي بنا المطاف للدمار. هدفنا، في الوقت الحالي، هو تأخير ما لا مفر منه. نحن نعلم أننا سنضطر إلى محاربة العصابات الأخرى في المدينة، على الرغم من أنه سيكون أفضل بكثير إذا لم نفعل ذلك. ولكننا نحتاج أيضًا إلى كسب الوقت لأنفسنا حتى نتمكن من التعامل مع موجة الزومبي القادمة. بمجرد أن نتعامل مع ذلك، سيكون لدينا وقت لمحاربة بقية العصابات. في الوقت الحالي، من خلال وضع أنفسنا في طريق الخطر، قمنا بالفعل بشراء الوقت لأنفسنا. بعد كل شيء، لا أحد يريد أن يبذل الطاقة والجهد إذا لم يكن بحاجة إلى ذلك. الآن، لن ينجح هذا إلا طالما أن شخصًا ما يتخذ إجراءً، ولهذا السبب نحتاج إلى التحقيق في نقابة النمر النحاسي وجمعية الأبنوس حتى نتمكن من تحديد من سيكون من الأفضل مواجهته.”
وقفت سينين وهي تهز رأسها.
“هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟” قالت رين. “ليس الأمر كما لو أننا في الواقع بحاجة إلى هذا، سائرو القبر. ألا نلزم أنفسنا فقط بمزيد من المشاكل؟”
“آمل ذلك بالتأكيد،” أجابت. “وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسأحرق هذا المكان بالكامل هشاشًا.”
“اذهب إلى منطقة سائري القبر. ستقابل سينين ورجالها هناك.”
بهذه الكلمات، غادرت، تاركةً رين وغاريت لوحدهما. كل من جاء معهما خرجوا، وبدأوا في تنفيذ اندماج العصاباتان. في صمت القاعة التي كانت ذات يوم كبيرة، نظرت رين إلى غاريت بنظرة متشككة.
“حسنًا، أشعر بأنك ستقوم بمعظم التخطيط الاستراتيجي، لذا ستكون فكرة جيدة إذا كنت تعرف ما يجري. المجلس هيئة حاكمة غير رسمية تدير العصابات في المدينة. شُكلت للحماية من النقابات الرئيسية، على الرغم من أن كل مقعد في المجلس لديه اتفاقيات مع النقابات المختلفة، تحت الطاولة مباشرة. نحن جميعًا منخرطون في نشاط غير قانوني، لذلك لا يمكننا العمل رسميًا مع النقابات، أو سنلفت انتباه حرس المدينة كثيرًا. لكن المجلس هو وسيلة للتأكد من عدم خروج أي من العصابات عن السيطرة. قبل بضع سنوات، اندلعت حرب عصابات. كان ذلك قبل إنشاء سائري القبر مباشرة، عندما كنا لا نزال نطارد بقايا الموتى الأحياء في هذه المنطقة.”
“ماذا هناك؟” سأل.
قال غاريت وحاجبه يرتفعان، “أوه، لم أكن أدرك أن العصابات المرتبطة يمكن أن تسيطر على أكثر من مقعد واحد.”
“هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟” قالت رين. “ليس الأمر كما لو أننا في الواقع بحاجة إلى هذا، سائرو القبر. ألا نلزم أنفسنا فقط بمزيد من المشاكل؟”
“لم تكن حرب العصابات على هذا الجانب من النهر، بل كانت في الأحياء الراقية خارج القصر. انتهى الأمر بتدمير الكثير من الممتلكات، وكاد القمع الذي أعقب ذلك سحق كل عصابة في المدينة. بعد ذلك، اجتمعت العصابات لتأسيس المقاعد العشرة، ووافقت على فرض مجموعة من القواعد، على الرغم من عدم وجود الكثير من ذلك بعد الآن. بدلاً من ذلك، هناك الكثير من القتال السياسي والطعن في الظهر ومحاولة تقويض بعضنا البعض. دائمًا ما تتنافس العصابات الأكثر قوة على المقاعد، وهناك ثلاثة على الأقل يراقبوننا. اثنان منهم مرتبطان بنقابة النمر النحاسي، بينما ينتمي الآخر إلى جمعية الأبنوس. إنهم جميعًا عصابات محلية في هذه المنطقة، وتتطلع كل من نقابة النمر النحاسي وجمعية الأبنوس للحصول على مقعد آخر في المجلس.” [**: جميعة الأبنوس يمكن ان تكون ترجمتها لها علاقة بالأسود.. اوي حاجة زي كدا.]
لدهشتها، أومأ غاريت. “نعم، هذا بالضبط ما نفعله. من الواضح أن سائري القبر في مأزق، لكن هذا أفضل لنا. لنعد إلى النزل.”
قال غاريت وحاجبه يرتفعان، “أوه، لم أكن أدرك أن العصابات المرتبطة يمكن أن تسيطر على أكثر من مقعد واحد.”
تخطو خلف غاريت، أمسكت رين كرسيه المتحرك وبدأت في دفعه للخروج من المبنى، ورفعه إلى أسفل الدرج وجمع أبيوس وهيلغر وماكسيموس، الذين كانوا يقفون في مكان قريب. تحت مرافقتهم، بدأوا رحلة العودة إلى نزل الحالم. كان من الواضح أن رين لم تفهم ما قاله غاريت، لكنها ظلت صامتة حتى عادوا إلى النزل ودخلوا خصوصية مكتبه. هناك، هزت رأسها وثبتت عليه بنظرة شديدة.
“شخص ما قدم طلبًا شخصيًا. طلبت مني أخته الصغرى أن أهتم به بشكل خاص، ولكن مع مثل هذه الدرجات، لا توجد طريقة يمكننا من خلالها السماح له بالدخول. بدلاً من ذلك، علينا أن نجد شيئًا آخر ليقوم به. انظري إذا كان أي شخص يحتاج إلى عدّاء. يمكننا توظيفه بنفس الاتفاق الذي سيوقعه الطلاب، فقط بدون ضمان التدريب. هذا سيمنحه على الأقل فرصة، وإذا كان جيدًا، فسأعلمه بنفسي.”
“لقد كنت أفكر في هذا طوال الطريق إلى المنزل، ولم أفهم ذلك. ما الهدف؟ لماذا نعطي أنفسنا المزيد من المتاعب؟ نحن نتعامل أكبر من إمكانياتنا. لدينا بالفعل الكثير من الأعداء.”
وهي غير قادرة على مقاومة ابتسامة غاريت، ضحكت رين. “حسنًا، سأرى ما يمكنني العثور عليه.”
“بالضبط. لدينا عدد كبير جدًا من الأعداء. لا نعرف حتى من هم جميع أعدائنا. ولذا، بدلاً من قضاء كل وقتنا في حالة ارتياب في أننا سنُطعن في الظهر، نختار الشخص الذي يريد القتال. البشر مخلوقات تحب أن تسلك الطريق السهل،” قال مبتسما، وهو يخرج دفتره من مكتبه. “تخيلي أنك أحد أعدائنا. هناك عصابة مغرورة بدأت في التعدي على منطقتك. تشعري أنك يجب أن تفعلي شيئًا حيال ذلك، ولكن بعد ذلك فجأة، تغضب تلك العصابة أحد منافسيك، عصابة كبيرة آخرى يمكن أن تسحق المغرورة تلك مثل ما تستطيعي. ولكن بدلاً من مجرد العداء العام، فإنهمل يضعان أنفسها على وجه التحديد على طرفي نقيض. هل ستستمري في محاولة القضاء على هذه العصابة الناشئة، أم أنك ستنتظري، تثقي في أن شخصًا آخر سيقوم بالعمل نيابة عنك؟ لقد ربطنا أنفسنا بسائري القبر، الذين لديهم كل أنواع المشاكل، وهم بالفعل مستهدفون من قبل عصابتين محددتين، نقابة النمر النحاسي وجمعية الأبنوس. نظرًا لأن لدينا الآن عدوًا واضحًا، فمن المرجح أن يجلس الجميع، وكل أعدائنا المختبئين، وينتظرون حتى يُقضى علينا. بعد كل شيء، حتى بمساعدة سائري القبر، نحن لسنا متطابقين مع أي من العصابتين الأخريتين. وهذا يمنحنا الوقت والمساحة التي نحتاجها لنصبح أقوى.” [**: عايزين توضيح؟”
“مثل أي حرب عصابات،” أجابت سينين مستهجنة. “قتال فردي، قتال جماعي، حرب شاملة. المتحدِّي يقترح، وإذا وافق المدافع، يحلّان المسألة بينهما. الفائز يأخذ كل شيء.”
“هل تقصد أن تقول إننا نستخدم سائري القبر كغطاء؟” قالت رين، وجبينها يعبس وهي تحاول حل ما قاله غاريت. “ولكن ماذا لو هاجمنا شخص آخر على أي حال؟”
ازدهر الفضول في عيني رين، لكنها أومأت برأسها للتو.
“هذا احتمال،” اعترف غاريت. “علينا أن نكون مستعدين له. ولكن قد تفكري في الأمر بهذه الطريقة. من خلال خلق أعداء علنيين جدًا، فإننا نزيد من احتمالية أن بعض الأشخاص الذين لا يحبونا سوف يقفون ببساطة منتظرين ما سيحدث، منتظرين ليروا ما إذا كان سينتهي بنا المطاف للدمار. هدفنا، في الوقت الحالي، هو تأخير ما لا مفر منه. نحن نعلم أننا سنضطر إلى محاربة العصابات الأخرى في المدينة، على الرغم من أنه سيكون أفضل بكثير إذا لم نفعل ذلك. ولكننا نحتاج أيضًا إلى كسب الوقت لأنفسنا حتى نتمكن من التعامل مع موجة الزومبي القادمة. بمجرد أن نتعامل مع ذلك، سيكون لدينا وقت لمحاربة بقية العصابات. في الوقت الحالي، من خلال وضع أنفسنا في طريق الخطر، قمنا بالفعل بشراء الوقت لأنفسنا. بعد كل شيء، لا أحد يريد أن يبذل الطاقة والجهد إذا لم يكن بحاجة إلى ذلك. الآن، لن ينجح هذا إلا طالما أن شخصًا ما يتخذ إجراءً، ولهذا السبب نحتاج إلى التحقيق في نقابة النمر النحاسي وجمعية الأبنوس حتى نتمكن من تحديد من سيكون من الأفضل مواجهته.”
وقفت سينين وهي تهز رأسها.
هزت رأسها، أعطت رين غاريت نظرة مسلية. “دعني أخمن، أنا أتطوع من أجل ذلك؟”
“لم تكن حرب العصابات على هذا الجانب من النهر، بل كانت في الأحياء الراقية خارج القصر. انتهى الأمر بتدمير الكثير من الممتلكات، وكاد القمع الذي أعقب ذلك سحق كل عصابة في المدينة. بعد ذلك، اجتمعت العصابات لتأسيس المقاعد العشرة، ووافقت على فرض مجموعة من القواعد، على الرغم من عدم وجود الكثير من ذلك بعد الآن. بدلاً من ذلك، هناك الكثير من القتال السياسي والطعن في الظهر ومحاولة تقويض بعضنا البعض. دائمًا ما تتنافس العصابات الأكثر قوة على المقاعد، وهناك ثلاثة على الأقل يراقبوننا. اثنان منهم مرتبطان بنقابة النمر النحاسي، بينما ينتمي الآخر إلى جمعية الأبنوس. إنهم جميعًا عصابات محلية في هذه المنطقة، وتتطلع كل من نقابة النمر النحاسي وجمعية الأبنوس للحصول على مقعد آخر في المجلس.” [**: جميعة الأبنوس يمكن ان تكون ترجمتها لها علاقة بالأسود.. اوي حاجة زي كدا.]
“أنت أفضل ما لدينا،” رد غاريت بابتسامة وقحة. “رين، هل يمكنك أن تتفضلي بالذهاب للتحقق من مقرهم؟ لا أقول إن عليك أن تأخذ أي شيء، ولكن سيكون من الرائع معرفة نوع الموارد التي تمتلكها العصابتان، وأي نقاط ضعف قد تكون لديهم ونحن قادرون على استغلالها. على وجه التحديد، الاتصالات التي لديهم والتي من شأنها أن تضعهم في مشكلة مع حرس المدينة.”
وقفت سينين وهي تهز رأسها.
وهي غير قادرة على مقاومة ابتسامة غاريت، ضحكت رين. “حسنًا، سأرى ما يمكنني العثور عليه.”
“إنه كذلك،” أومأت سينين بابتسامة سيئة أظهرت أسنانها. “إنهم يحبون المجيء واللعب، لكن لديهم المال وجيوشهم الشخصية، لذلك ليس هناك الكثير مما يمكننا القيام به. شفرة راكهام هي واحدة من أفضل شركات المرتزقة، وهو موظف من قبل مجلس ضوء القمر للحفاظ على تماسكنا.”
“شكرًا لك،” قال غاريت. “أوه، وأنا أعلم أن هذا عشوائي، لكنني أبحث عن اختبار محدد من هؤلاء الأطفال الذين نوظفهم لمدرستنا الجديدة، فأنا أبحث عن جو تريلبي. اعلمي ما إذا كان أي شخص بهذا الاسم قد خضع للاختبار، وإذا كان الأمر كذلك، فاحضريه إلي.”
“نعم،” زمجرت عمليًا. “كل من نقابة النمر النحاسي وجمعية الأبنوس يحتفظان بمقاعد، ومؤخرًا كانا يضغطان علينا، في محاولة للإسراع بسقوطنا. كان يجب أن أتخيل أنها سيظهران اليوم ليفسدا خططنا.”
ازدهر الفضول في عيني رين، لكنها أومأت برأسها للتو.
“حسنًا، وكيف يُسوى؟”
“بالتأكيد، سوف ألقي نظرة.”
“جيد،” أومأ غاريت. “سأرسل بعض رجالي معك. سينتظرون في السراديب تحت الضريح. أعرف أن كل شيء قد تغير بسرعة، لذا لا تشعري بالاندفاع الشديد. سيستغرق الأمر بعض الوقت لكي تتعرف عصاباتنا على بعضها البعض، لكنني على ثقة من أن هذه ستكون بداية شراكة طويلة ومثمرة.”
بعد خمسة وعشرين دقيقة، كان غاريت ينظر في واحدة من أسوأ الاختبارات التي رآها على الإطلاق. كان جو تريلبي قد أجرى الاختبار بالفعل، تمامًا كما قالت أخته إنه سيفعل. لسوء الحظ، كان يبلغ من العمر 15 عامًا، وكانت هذه هي فرصته الوحيدة، وقد فشل في كل شيء تقريبًا. عند النظر إلى الاختبار في فزع، لم يستطع غاريت إلا أن يتنهد، مما تسبب في شعور رين، التي كانت تراقبه، بالفضول.
بعد أن ذهبت، أغمض غاريت عينيه، وشكل علاقة مع ڤايبر، الذي كان في الأسفل في السراديب أدناه. كان معه اثنان من القتلة، اثنان من القتلة الملثمين، وكانت مجموعة من غيلان الزهرة تكمن في الظلام في مكان قريب. بمجرد تكوين الاتصال، تدفقت المعلومات في ذهن غاريت، لتنبيهه إلى كل ما مر به ڤايبر منذ آخر مرة رأى فيها غاريت الرجل الملثم الأحمر.
قال غاريت وهو يهز رأسه، “آه، سيكون هذا أسهل بكثير إذا كانت درجاته في الاختبار جيدة.”
“من الجيد معرفة ذلك،” أجاب غاريت. “سأستمر في العمل على استراتيجية، لكن في الوقت الحالي، لدينا أمور أكثر إلحاحًا. لم يُقضى على الفساد في عصابتك بالكامل. في الواقع، في الطريق هنا، اكتشفت اللعنة في العديد من رجالك. نحن بحاجة إلى التعامل مع ذلك في أسرع وقت ممكن. بالإضافة إلى ذلك، أحتاج إلى مساعدتك في استكشاف الأنفاق تحت الأرض، السراديب. يقوم مستحضرو الأرواح ببناء جيش من الزومبي في مكان ما، وإذا تمكنا من العثور عليه قبل إطلاقه في المدينة، سيكون ذلك أفضل.”
“لماذا تريد أن تراه؟” سأل رين.
“من الجيد أن تعرفي من هو العدو،” قال غاريت وتعابيره غير قابلة للقراءة. “كلاهما بدا قويا، لكن ليس بمستواك تماما. أعتبر أنهما قادة عصاباتهما؟”
“شخص ما قدم طلبًا شخصيًا. طلبت مني أخته الصغرى أن أهتم به بشكل خاص، ولكن مع مثل هذه الدرجات، لا توجد طريقة يمكننا من خلالها السماح له بالدخول. بدلاً من ذلك، علينا أن نجد شيئًا آخر ليقوم به. انظري إذا كان أي شخص يحتاج إلى عدّاء. يمكننا توظيفه بنفس الاتفاق الذي سيوقعه الطلاب، فقط بدون ضمان التدريب. هذا سيمنحه على الأقل فرصة، وإذا كان جيدًا، فسأعلمه بنفسي.”
“متى قابلت أخته؟” سأل رين، لكن غاريت هز رأسه.
“متى قابلت أخته؟” سأل رين، لكن غاريت هز رأسه.
بعد أن ذهبت، أغمض غاريت عينيه، وشكل علاقة مع ڤايبر، الذي كان في الأسفل في السراديب أدناه. كان معه اثنان من القتلة، اثنان من القتلة الملثمين، وكانت مجموعة من غيلان الزهرة تكمن في الظلام في مكان قريب. بمجرد تكوين الاتصال، تدفقت المعلومات في ذهن غاريت، لتنبيهه إلى كل ما مر به ڤايبر منذ آخر مرة رأى فيها غاريت الرجل الملثم الأحمر.
“حسنًا، افعلي لي معروفًا واذهبي وأرسلي له الأخبار بنفسك. يجب أن تجديه في منزله.”
سأل غاريت، “وهل هم متحالفان أم مجرد تنسيق مع بعضهم البعض؟”
كتب غاريت العنوان أعلى الورقة بريشه، ثم أعاد درجات الاختبار إلى رين، متجاهلاً السؤال الذي طرحته.
“أنت أفضل ما لدينا،” رد غاريت بابتسامة وقحة. “رين، هل يمكنك أن تتفضلي بالذهاب للتحقق من مقرهم؟ لا أقول إن عليك أن تأخذ أي شيء، ولكن سيكون من الرائع معرفة نوع الموارد التي تمتلكها العصابتان، وأي نقاط ضعف قد تكون لديهم ونحن قادرون على استغلالها. على وجه التحديد، الاتصالات التي لديهم والتي من شأنها أن تضعهم في مشكلة مع حرس المدينة.”
“إذا رأيت باكس في الجوار، هل يمكنك إرسالها؟”
بهذه الكلمات، غادرت، تاركةً رين وغاريت لوحدهما. كل من جاء معهما خرجوا، وبدأوا في تنفيذ اندماج العصاباتان. في صمت القاعة التي كانت ذات يوم كبيرة، نظرت رين إلى غاريت بنظرة متشككة.
“حسنًا،” أجابت رين وهي تهز رأسها. “لا راحة للمتعبين.”
“نعم،” زمجرت عمليًا. “كل من نقابة النمر النحاسي وجمعية الأبنوس يحتفظان بمقاعد، ومؤخرًا كانا يضغطان علينا، في محاولة للإسراع بسقوطنا. كان يجب أن أتخيل أنها سيظهران اليوم ليفسدا خططنا.”
بعد أن ذهبت، أغمض غاريت عينيه، وشكل علاقة مع ڤايبر، الذي كان في الأسفل في السراديب أدناه. كان معه اثنان من القتلة، اثنان من القتلة الملثمين، وكانت مجموعة من غيلان الزهرة تكمن في الظلام في مكان قريب. بمجرد تكوين الاتصال، تدفقت المعلومات في ذهن غاريت، لتنبيهه إلى كل ما مر به ڤايبر منذ آخر مرة رأى فيها غاريت الرجل الملثم الأحمر.
“هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟” قالت رين. “ليس الأمر كما لو أننا في الواقع بحاجة إلى هذا، سائرو القبر. ألا نلزم أنفسنا فقط بمزيد من المشاكل؟”
“اذهب إلى منطقة سائري القبر. ستقابل سينين ورجالها هناك.”
“إنه كذلك،” أومأت سينين بابتسامة سيئة أظهرت أسنانها. “إنهم يحبون المجيء واللعب، لكن لديهم المال وجيوشهم الشخصية، لذلك ليس هناك الكثير مما يمكننا القيام به. شفرة راكهام هي واحدة من أفضل شركات المرتزقة، وهو موظف من قبل مجلس ضوء القمر للحفاظ على تماسكنا.”
في الظلام تحت المدينة، وقف ڤايبر، وعكس القتلة الملثمون حركته. دون أن ينبسوا ببنت شفة، بدأ الثلاثة في التحرك، مشيًا عبر المنطقة شبه السوداء. من حين لآخر، أعطت النباتات ذات الإضاءة الحيوية تلميحات من الضوء هنا وهناك، ولكن بالنسبة للجزء الأكبر، كانت هذه المنطقة من السراديب محاطة بظلام دامس، على الرغم من عدم تفكير ڤايبر ولا القتلة. سمحت لهم زهرة الحلم التي حملوها بالعمل في هذه البيئة شديدة السواد دون مشكلة، مما منحهم القدرة على التنقل في الأنفاق الخطرة بسرعة.
المئوية الأولى!!
كان يأمل غاريت أن يتمكن ڨايبر وسينين من العثور على مخبأ مستحضري الأرواح قبل أن تغرق مسيرة ليسراك المدينة في الموتى الأحياء. وفقًا لما قاله له آشر، كان هناك قبر مدفون عميقًا تحت السراديب حيث صنعت اليد المظلمة قاعدتها. سيجد هنا يد ليسراك الهيكلية، وهنا سيحسم الأمور مع الحاكم العظيم. كان يشعر بالأزمة القادمة في عظامه، وكان يعلم أن هذا كان أول اختبار عظيم له. سيحدد ما إذا كان سيستمر في لعب اللعبة، أو ما إذا كانت فرصته الثانية في الحياة ستنتهي كما فعلت الأولى. متحركًا بهدوء عبر الظلام مع الفريق، استمر في مراقبة ڤايبر من خلال اتصالهما، واختار عدم التحكم فيه حتى يتمكن من الانتباه في مكتبه بينما ينتظر باكس.
“إنه كذلك،” أومأت سينين بابتسامة سيئة أظهرت أسنانها. “إنهم يحبون المجيء واللعب، لكن لديهم المال وجيوشهم الشخصية، لذلك ليس هناك الكثير مما يمكننا القيام به. شفرة راكهام هي واحدة من أفضل شركات المرتزقة، وهو موظف من قبل مجلس ضوء القمر للحفاظ على تماسكنا.”
المئوية الأولى!!
“حسنًا، أشعر بأنك ستقوم بمعظم التخطيط الاستراتيجي، لذا ستكون فكرة جيدة إذا كنت تعرف ما يجري. المجلس هيئة حاكمة غير رسمية تدير العصابات في المدينة. شُكلت للحماية من النقابات الرئيسية، على الرغم من أن كل مقعد في المجلس لديه اتفاقيات مع النقابات المختلفة، تحت الطاولة مباشرة. نحن جميعًا منخرطون في نشاط غير قانوني، لذلك لا يمكننا العمل رسميًا مع النقابات، أو سنلفت انتباه حرس المدينة كثيرًا. لكن المجلس هو وسيلة للتأكد من عدم خروج أي من العصابات عن السيطرة. قبل بضع سنوات، اندلعت حرب عصابات. كان ذلك قبل إنشاء سائري القبر مباشرة، عندما كنا لا نزال نطارد بقايا الموتى الأحياء في هذه المنطقة.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
ازدهر الفضول في عيني رين، لكنها أومأت برأسها للتو.
“لست متأكدةً. اعتقدت أنهما كانا يتنافسان، لكن الآن ربما يبدو أنهما ليسا كذلك.”
“بالتأكيد، سوف ألقي نظرة.”
وقفت سينين وهي تهز رأسها.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
