جيانغ تشن
جيانغ تشن
ﺑﻌﺪ ﻫﺰّ ﺭﺃسه ﻭﻫﻮ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺪﻭﺍﺭ أحسّ ﺟﻴﺎﻧﻎ أﻥّ ﻭعيه ﻗﺪ ﻋﺎﺩ.
“ﺗﺸﺮﺑﻮﻥ ﺩﻣﻲ؟ ﻋﻠﻴﻜﻤﺎ ﺷﺮﺏ ﺑﻮﻟﻲ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺫﺍﻟﻚ”
“إﻧﻬﺎ ﺳﻨﺔ 3486 ﻣﻦ ﺗﻘﻮﻳﻢ أﺻﻞ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ. أﻧﺎ ﻛﻨﺖ ﻣﻴﺘًﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﺌﺔ ﺳﻨﺔ .ﺟﻴﺎﻧﺞ ﺗﺸﻦ، اﺳﻤﻲ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ. ﻟﻤﺎﺫﺍ أُﻋﻴﺪ إﺣﻴﺎﺋﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺌﺔ ﺳﻨﺔ؟”
“ﺍﻳﺤﻠﻤﻮﻥ ﺑﺸﺮﺏ ﺩﻣﻲ؟ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺷﺮﺏ ﺑﻮﻟﻲ”
ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ، ﻫﻮ أﻋﻈﻢ ﻗﺪﻳﺲ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ أﺻﻞ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ، ﻗﺒﻞ 100 ﺳﻨﺔ ، ﻫﻮ ﻗﺪ أﺭﺟﺢ سيفه ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤاﻮﺍﺕ ﻭﻗﻄﻊ ﻓﺎﺗﺤًﺎ ﺑﺎﺑﺎً ﻳﻘﻮﺩ إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﻳﻦ، ﻓﺘﺢ ﻣﻤﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ أﺻﻞ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ، ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎﻝ ﻫﻮ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﻨﻔﺬ آﺧﺮ ﻗﻄﺮﺓ ﻣﻦ ﺩﻣﻪ ﻭﻫﻮ ﻳﻔﻌﻠﻬﺎ ﻭﻗﺪ ﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ ، ﻫﻮ ﻟﻢ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﺑﺪًﺍ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻋﺎﺩﺓ إﺣﻴﺎئه ﻣﺠﺪﺩًﺍ ﺑﻌﺪ 100 ﺳﻨﺔ.
ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺭﻭﻟﻮﻧﻎ ﻫﺬﺍ ﺭﺟﻞ ﻣﺎﻛﺮ إﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺒﻞ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﻟﻜﺎﻥ ﻣﻴﺘًﺎ ، ﻭﻟﻜﻦ ﺍلآﻥ، ﺍلأﻣﻮﺭ ﺍﺧﺘﻠﻔﺖ ﺗﻤﺎﻣﺎ ، ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ ﺍلأﻋﻈﻢ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺴﺪ ﺍلأﻥ، ﻟﺬﺍ ﺟﻴﺎﻧﻎ رولونغ ﺳﻴﻠﻘﻰ ﻫﻼكه
ﺣﺮّﻙ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺭﺃسه ﻭأﺩﺭﻙ أﻧّﻪ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻈﻠﻤﺔ، ﻣﺪﻣﺮﺓ، ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺷﻘﻮﻕ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻐﻠﻖ ﺑإﺣﻜﺎﻡ. إﻧّﻪ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻣﺴﺠﻮﻥ.
” ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺙ أﻳام ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍلأﻭﻟﻰ ﻛﻴﻒ ﻟﻪ أﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﻗﻮﻱ ﻓﻲ ﺛﻼﺙ ﺍﻳﺎﻡ”
ﺳﻤﻊ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ أﺣﺪﻫﻢ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍلآﺧﺮ من اﻠﺒﺎﺏ.
“ﻛﻦ ﺳﺮﻳﻌًﺎ، ﺻﺒﺮﻱ ﻟﻪ ﺣﺪﻭﺩ”
“أﺧﻲ ﻳﻮﻧﻎ، ﻫﻮ ﺍﺑﻦ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ، ﻭﻫﻮ يحبه ﻛﺜﻴﺮًﺍ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧّﻪ ﻻ ﻃﺎﺋﻞ منه، إﺫﺍ ﻋﻠﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﺑﺄﻧّﻨﺎ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻦ ﺳﻨﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻛﺎﺭﺛﺔ”
“ﻗﻤﺎﻣﺔ ﻻ ﻃﺎﺋﻞ منه ، ﻛﻴﻒ ﺗﺠﺮﺅ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺘﻄﺎﻓﻲ! ﻗﻞ ﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﺭﺳﻠﻚ لاﺧﺘﻄﺎﻓﻲ”
ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻭﻗﻒ شخصين ﻣﻤﻠﻮﺋﻴﻦ ﺑﺎﻟﻌﻀﻼﺕ ﺍﺣﺪﻫﻢ ﻭجهه ﻣﻤﺘﻸ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ. ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻨﻌﺰﻝ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﻄﺮﺓ ﻻ ﺍﺣﺪ ﻳﺄﺗﻲ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ يوم عادي
“ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺭﻭﻟﻮﻧﻎ”
“ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺎ ﺗﺨﺎفه، ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﺮﻑ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﻭﻻ ﺣﺘﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻟﻚ ﺳﻨﺸﺮﺏ ﺩﻡ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﺼﺒﻲ ﻭﺳﻨﺘﺮﻙ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻭأﻧﺎ أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﻻﺗﺮﻳﺪ أﻥ ﺗﻨﻔﻖ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻋﻠﻰ أﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺧﺎﺳﺮ”
ﻗﺎﻝ ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ ﻛﻞ ﺷﻴﺊ ﻳﻌﺮﻓﺔ
ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺔ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ ﻟﻴﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ ﺑﺘﻌﺒﻴﺮ ﺷﺮﺱ ﻋﻠﻰ ﻭجهه ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ، ﺫﻫﺒﺖ ﻧﻈﺮﺓ ﺍﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ، ﻭﺃﻧﻬﺎ ﺗﻐﻴﺮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺍﻟﻰ ﻧﻈﺮﺓ ﺷﺮﺳﺔ ﻣﺜﻞ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ . ﻭﻗﺎﻝ “ﻫﺬﺓ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻼﻋﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ! ﻗﻀﺎ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺛﺮﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﻨﻪ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ. ﻣﻨﺬ ﺃﻥ ﻭﻟﺪ، ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻐﺬيته ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﺍﻟﺮﻭﺣﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺸﻰ. ﺇﺫﺍ أﻋﻄﻴﺖ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﻟﻨﺎ، ﻟﻜﻨﺎ ﻗﺪ ﻭﺻﻠﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﺤﺮ ﺍﻟﺘﺸﻰ ﻓﺤﺘﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻔﺎﻧﻲ ﺍﻻﺳﺎﺳﻲ ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ”
ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺭﻭﻟﻮﻧﻎ ﻫﺬﺍ ﺭﺟﻞ ﻣﺎﻛﺮ إﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺒﻞ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﻟﻜﺎﻥ ﻣﻴﺘًﺎ ، ﻭﻟﻜﻦ ﺍلآﻥ، ﺍلأﻣﻮﺭ ﺍﺧﺘﻠﻔﺖ ﺗﻤﺎﻣﺎ ، ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ ﺍلأﻋﻈﻢ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺴﺪ ﺍلأﻥ، ﻟﺬﺍ ﺟﻴﺎﻧﻎ رولونغ ﺳﻴﻠﻘﻰ ﻫﻼكه
“ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺍﻫﺪﺍﺭ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ عليه ﻭﻟﻘﺪ ﺗﺮﻛﺖ ﻟﻨﺎ للاﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻨﻬﺎ، ﺩﻋﻨﺎ ﻧﻨﺘﻈﺮ ﺛﻼﺙ أﻳﺎﻡ ﺣﺘﻰ ﺗﻄﻬﺮ ﺣﺒﻮﺏ ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺍﻟﺮﻭﺣﻴﺔ جسمه ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻮﺍﺋﺐ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻧﺸﺮﺏ ﺩمه ﻟﻨﺤﺴﻦ ﻗﻮﺗﻨﺎ ﻭﻧﻐﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ”
” ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺙ أﻳام ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍلأﻭﻟﻰ ﻛﻴﻒ ﻟﻪ أﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﻗﻮﻱ ﻓﻲ ﺛﻼﺙ ﺍﻳﺎﻡ”
ﻭﻗﺪ ﺳﻤﻊ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺣﺪﻳﺜﻬﻤﺎ ﻭﻗﺪ ﻇﻬﺮﺕ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻪ
***************************************
“ﺍﻳﺤﻠﻤﻮﻥ ﺑﺸﺮﺏ ﺩﻣﻲ؟ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺷﺮﺏ ﺑﻮﻟﻲ”
ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺔ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ ﻟﻴﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ ﺑﺘﻌﺒﻴﺮ ﺷﺮﺱ ﻋﻠﻰ ﻭجهه ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ، ﺫﻫﺒﺖ ﻧﻈﺮﺓ ﺍﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ، ﻭﺃﻧﻬﺎ ﺗﻐﻴﺮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺍﻟﻰ ﻧﻈﺮﺓ ﺷﺮﺳﺔ ﻣﺜﻞ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ . ﻭﻗﺎﻝ “ﻫﺬﺓ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻼﻋﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ! ﻗﻀﺎ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺛﺮﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﻨﻪ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ. ﻣﻨﺬ ﺃﻥ ﻭﻟﺪ، ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻐﺬيته ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﺍﻟﺮﻭﺣﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺸﻰ. ﺇﺫﺍ أﻋﻄﻴﺖ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﻟﻨﺎ، ﻟﻜﻨﺎ ﻗﺪ ﻭﺻﻠﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﺤﺮ ﺍﻟﺘﺸﻰ ﻓﺤﺘﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻔﺎﻧﻲ ﺍﻻﺳﺎﺳﻲ ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ”
ﺑﺪﺃ ﺟﻴﺎنغ ﺗﺸﻦ ﻳﺘﺬﻛﺮ أﻧّﻬﻤﺎ ﺣﺮﺍﺱ ﻣﻦ ﻗﺼﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ. إنهم ﻳﺘﺠﺮﺅﻭﻥ ﻟﻴﻀﺮﻭﻩ، ﻭيقتلوه ﺛﻢ يشربوا ﺩمه؟
ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺣﺮﺍﺱ ﻗﺼﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﻊ ﺫﺍﻟﻚ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ لذلك هم ﻟﻴﺴﻮﺍ ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ أﻣﺎﻡ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ
ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﻟﻢ ﻳﺮﺗﺒﻚ ﻭﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﻛﺄﻋﻈﻢ ﻗﺪﻳﺲ ﻫﻮ ﻗﺪ ﻣﺮ ﺑﻌﺪﺩ ﻻ ﻳﺤﺼﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﻦ ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻟﻚ ﺣﺒﻮﺏ ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺍﻟﺮﻭﺣﻴﺔ ﺗﺄﺧﺬ ﺛﻼﺙ ﺍﻳﺎﻡ ﻟﺘﻄﻬﺮ جسمه ، ﺛﻼﺙ أﻳﺎﻡ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻪ ﻟﻠﻬﺠﻮﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻛﺲ
ﻗﺎﻝ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ
ﺑﺪﺃ ﺟﻴﺎﻧﻖ ﺗﺸﻦ ﻳﺴﺘﻜﺸﻒ ﺟﺴﺪه ﻭﺷﻌﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﺱ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺳﺘﺸﻌﺮ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﺍﻟﺮﻭﺣﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺴﺪه
“أﻧﻔﻖ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺛﺮﻭته ﻟﻜﻲ ﻳﺸﺘﺮﻱ ﻟﻚ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﺍﻟﺮﻭﺣﻴﺔ، ﻛﺎﻥ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻐﻴﺮﺓ، ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﻮﺭﻳﺚ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻷﺳﺮﺓ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻟﻚ ﻏﺪًﺍ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺨﻄﻮﺑﺔ ﺑﻴﻦ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ ﻣﻮﺭﻭﻧﻎ ﻭﻋﺎﺋﻠﺔ ﺟﻴﺎﻧﻎ، إﺫﺍ أﺻﺒﺤﺖ أﻧﺖ ﻣﻴﺘﺎً، ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﺰﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﺑﻨﺔ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﻮﺭﻭﻧﻎ”
“ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻳﻌﺮﻑ ﻛﻴﻒ ﻳﻐﺬﻱ ﺍبنه ﺑﺎﻟﺤﺒﻮﺏ ﺍﻟﺮﻭﺣﻴﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ أﻥّ ﺟﺴﺪ ﺍﺑﻨﺔ ﻻ ﻳﻤﺘﺺ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ، ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻋﺎﺟﻼ أﻡ آﺟﻼً ﺟﺴﺪه ﺳﻴﻨﻔﺠﺮ ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺴﺪ ﺭﺍﺋﻊ”
ﺳﻤﻊ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ أﺣﺪﻫﻢ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍلآﺧﺮ من اﻠﺒﺎﺏ.
ﺟﻴﺎنغ ﺗﺸﻦ ﻗﺪ ﺟﻠﺲ ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻪ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻛﺄﻋﻈﻢ ﻗﺪﻳﺲ ﺍﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﺟﺴﺪه ﻣﺜﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻌﻚ
“ﻻ.ﻻ أﺣﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﺎ ﺫﺍﻟﻚ إﻧّﻪ ﻧﺤﻦ ﻣﻦ أﺭﺩﻧﺎ ﺷﺮﺏ ﺍﻟﺪﻡ”
“ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺎﻥ ﻗﺪ أﻃﻌﻤﺎﻧﻲ ﺣﺒﻮﺏ ﺗﻄﻬﻴﺮ ﺭﻭﺣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧّﻬﺎ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﻓﻮﺍﺋﺪ ﻋﻈﻴﻤﺔ، ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺍﻧﺎ “
ﻗﺎﻝ ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﺩﺩ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻌﺮفه
ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺫﻛﺮﻳﺎﺗﺔ، ﺗﺬﻛﺮ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺟﻤﻊ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻭﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻬﺎ
ﺟﻴﺎنغ ﺗﺸﻦ ﻗﺪ ﺟﻠﺲ ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻪ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻛﺄﻋﻈﻢ ﻗﺪﻳﺲ ﺍﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﺟﺴﺪه ﻣﺜﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻌﻚ
ﺑﺪﺃ ﺟﻴانغ ﺗﺸﻦ ﺑﺄﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﻄﺎقة ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻭﺑﺪﺃ ﺟﺴﻤﺔ باﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻬﺎ
ﺣﺮّﻙ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺭﺃسه ﻭأﺩﺭﻙ أﻧّﻪ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻈﻠﻤﺔ، ﻣﺪﻣﺮﺓ، ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺷﻘﻮﻕ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻐﻠﻖ ﺑإﺣﻜﺎﻡ. إﻧّﻪ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻣﺴﺠﻮﻥ.
ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ تحسّن ﺟﺴﺪه ﻋﻈﺎمه ﺩمه ﻭﺟﻠﺪه.. ﻛﻞ ﺷﻴﺊ تحسّن وﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ قد أﺧﺬ ﺣﺒﻮﺏ ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﻣﻤﺎ ساﻋﺪ ﺟﻴﺎنغ ﺗﺸﻦ ﺑﺘﻄﻬﻴﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﻮﺍﺋﺐ
ﺗﻘﺪﻡ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺧﻄﻮﺓ إﻟﻰ ﺍلأﻣﺎﻡ ﻭﺻﻔﻊ ﺟﻤﺠﻤﺔ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ ﺑﺘﺴﺘﺪﻳﺪﺓ ﻗﻮﻳﺔ ، ﺍﻧﻔﺠﺮﺕ ﺟﻤﺠﻤﺘﺔ، ﺍُﺭﺳﻠﺖ ﺍﻟﺪﻣﺎﺀ ﻭﻗﻄﻊ ﻣﻦ دماغه ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍلأﻧﺤﺎﺀ
ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﺒﻮﺏ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﻭﺣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻬﻼﻛﻬﺎ ﻟﻤﺪﺓ 10 ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻗﻮﻳﺔ. ﺟﺴﺪه ﺣﺮﻓﻴًﺎ ﻛﺎﻥ ﻛﻨﺰًﺍ ﻓﻼ ﻋﺠﺐ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻧﺎﺱ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺷﺮﺏ ﺩﻣﺔ
“ﻫﺬﺍ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ”
“ﻭﻫﻜﺬﺍ، ﻳﺘﻢ ﺻﻘﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺴﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻲ”
“ﻛﻦ ﺳﺮﻳﻌًﺎ، ﺻﺒﺮﻱ ﻟﻪ ﺣﺪﻭﺩ”
ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺑﺼﻮﺕ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻣﻊ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ، ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﺘﻢ ﺻﻘﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﺴﺪه ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ أﻗﻮﻯ ﻭﻳﺤﻮﻟﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﻳﻮﺍﻥ
ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺫﻛﺮﻳﺎﺗﺔ، ﺗﺬﻛﺮ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺟﻤﻊ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻭﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻬﺎ
*فرقعة*
“ﻣﺎﺯﻟﺖ ﻻ ﺗﻘﻮﻝ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ؟ﺟﻴﺪ! ﻛﻦ ﻣﻄﻤﺌﻨًﺎ أﻧﺎ ﻟﻦ أﺳﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﻤﻮﺕ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أﻧﺎ أﻋﺮﻑ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻻ ﻳﻤﻮﺕ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻗﻒ ﻧﺒﺾ قلبه ﺳﺄﻗﻄﻊ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﺛﻢ ﺍﻟﺴﺎﻗﻴﻦ ﺛﻢ ﺍلأﻧﻒ ﺛﻢ ﺳﺄﻗﺘﻠﻊ ﺍﻟﻜﺒﺪ ﻭ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻭﺳﺄﺟﻌﻠﻚ ﺗﻌﺮﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺟﺴﺪﻙ ﺑﻌﺪ ﺫﺍﻟﻚ ﺳﺄﺯﻳﻞ ﻗﻠﺒﻚ ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻚ إﺭﺍﺩﺓ ﻗﻮﻳﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭًﺍ ﻋﻠﻰ ﺭﺅﻳﺔ ﻗﻠﺒﻚ ﻭﻫﻮ ﻳﻨﺒﺾ”
ﺍﺧﺘﺮﺍﻕ!ﻟﻘﺪ ﻭﺻﻞ ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺸﻲ
ﺑﺪﺃ ﺟﻴانغ ﺗﺸﻦ ﺑﺄﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﻄﺎقة ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻭﺑﺪﺃ ﺟﺴﻤﺔ باﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻬﺎ
ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ، ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﻛﺴﺮ ﺍﻟﺤﺎﺟﺰ ﻭﺍﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺸﻲ
***************************************
*فرقعة**فرقعة**فرقعة*
ﻭﺿّﺢ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﻟﻪ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺎ ﺳﻴﻔﻌﻠﺔ ﺑﻪ
ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ! ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ! ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ! ﻭﺍﺻﻞ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻕ ﻭ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ ﻋﺎلم ﺗﺸﻲ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﻭﺍﺣﺪ!
ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﺸﻰ ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ
ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺎﻗﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﺍﻟﺮﻭﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰّﻧﺔ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺟﺴﺪه ﺣﺘﻰ ﻭﻫﻮ ﻗﺪ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻟﻘﺪ ﺍﻣﺘﺺ نصف ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻘﻂ
ﻣﺴﺢ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﺪه ﻭﺑﺒﻄﺊ ﻣﺸﻰ ﺍﻟﻰ ﺣﻴﺚ ﻗﺬﻑ ﺍﻟﺤﺎﺭﺳﻴﻦ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺪﻯ ﻗﻮﺓ لكمته، ﺍﻟﺤﺮﺍﺱ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﺍ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﻣﺮﺓ ﺍﺧﺮﻯ
ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﺸﻰ ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ
ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﺸﻰ ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ
“ﺍﻻﺥ ﻳﻮﻧﻎ، ﻟﻘﺪ ﻣﻀﻰ ﻳﻮﻡ ﻫﻞ نقتله ﺍلآﻥ ﻭﻧﺸﺮﺏ ﺩمه ﻭﻧﺬﻫﺐ؟”
ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺔ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ ﻟﻴﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ ﺑﺘﻌﺒﻴﺮ ﺷﺮﺱ ﻋﻠﻰ ﻭجهه ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ، ﺫﻫﺒﺖ ﻧﻈﺮﺓ ﺍﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ، ﻭﺃﻧﻬﺎ ﺗﻐﻴﺮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺍﻟﻰ ﻧﻈﺮﺓ ﺷﺮﺳﺔ ﻣﺜﻞ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ . ﻭﻗﺎﻝ “ﻫﺬﺓ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻼﻋﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ! ﻗﻀﺎ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺛﺮﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﻨﻪ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ. ﻣﻨﺬ ﺃﻥ ﻭﻟﺪ، ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻐﺬيته ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﺍﻟﺮﻭﺣﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺸﻰ. ﺇﺫﺍ أﻋﻄﻴﺖ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﻟﻨﺎ، ﻟﻜﻨﺎ ﻗﺪ ﻭﺻﻠﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﺤﺮ ﺍﻟﺘﺸﻰ ﻓﺤﺘﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻔﺎﻧﻲ ﺍﻻﺳﺎﺳﻲ ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ”
ﻗﺎﻝ ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ ﺑﻘﻠﻖ
ﺳﻤﻊ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ أﺣﺪﻫﻢ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍلآﺧﺮ من اﻠﺒﺎﺏ.
“ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺣﺒﻮﺏ ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺛﻼثة أﻳﺎﻡ لإﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻮﺍﺋﺐ ﻣﻦ ﺟﺴﺪه، ﺳﻮﻑ ﻧﻨﺘﻈﺮ”
“أﺧﻲ ﻳﻮﻧﻎ، ﻫﻮ ﺍﺑﻦ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ، ﻭﻫﻮ يحبه ﻛﺜﻴﺮًﺍ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧّﻪ ﻻ ﻃﺎﺋﻞ منه، إﺫﺍ ﻋﻠﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﺑﺄﻧّﻨﺎ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻦ ﺳﻨﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻛﺎﺭﺛﺔ”
ﻗﺎﻝ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ
ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻭﻗﻒ شخصين ﻣﻤﻠﻮﺋﻴﻦ ﺑﺎﻟﻌﻀﻼﺕ ﺍﺣﺪﻫﻢ ﻭجهه ﻣﻤﺘﻸ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ. ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻨﻌﺰﻝ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﻄﺮﺓ ﻻ ﺍﺣﺪ ﻳﺄﺗﻲ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ يوم عادي
ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ، ﻻﺯﺍﻝ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺟﺎﻟﺴًﺎ ﻭﺷﻌﻮﺭ ﺟﻤﻴﻞ ﻳﻨﺘﺎبه ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺧﺘﺮﺍقه ، ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ أﺻﻞ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻴﻦ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺸﻲ يمكنه أﻥ ﻳﺸﻜّﻞ ﺑﺤﺮ ﺍﻟﺘﺸﻲ ﻓﻲ ﻣﺨﺰنه ﺍﻟﺮﻭﺣﻲ ﻭﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺸﻲ ﻫﺎﻱ ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻔﺎﻧﻲ ﺍلأﺳﺎﺳﻲ ﺛﻢ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻱ ﺍلأﺳﺎﺳﻲ ﺛﻢ ﺍلإﻟﻬﻲ ﺍلأﺳﺎﺳﻲ ﻳﺪﻋﻮﻧﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﻌﻮﺍﻟﻢ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺍلأﺳﺎﺳﻴﺔ
وكان الاسم مألوفا في ذهن جيانغ تشن. كان جيانغ رولونغ ابن والده بالتبني. ولأنّه كان ضعيفًا جدًا، فإنّ والده، جيانغ هاي، اتخذ طفلًا آخر. في ذاكرة جيانغ تشن، كان شقيقه بالتبني يعامله دائمًا جيدًا. بغض النظر عما كان قد فعله، جيانغ رولونغ سوف يساعده دائمًا!
ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﻭﺍﺻﻞ ﺻﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻥّ ﺳﺮعته ﻗﺪ ﺗﺒﺎﻃﺄﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮﻅ
جيانغ تشن ﺑﻌﺪ ﻫﺰّ ﺭﺃسه ﻭﻫﻮ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺪﻭﺍﺭ أحسّ ﺟﻴﺎﻧﻎ أﻥّ ﻭعيه ﻗﺪ ﻋﺎﺩ.
ﻳﻮﻣﺎﻥ ﻭﻗﺪ ﻭﺻﻞ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ إﻟﻰ ﺫﺭﻭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ بقي ﺧﻄﻮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ
“ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺎﻥ ﻗﺪ أﻃﻌﻤﺎﻧﻲ ﺣﺒﻮﺏ ﺗﻄﻬﻴﺮ ﺭﻭﺣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧّﻬﺎ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﻓﻮﺍﺋﺪ ﻋﻈﻴﻤﺔ، ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺍﻧﺎ “
“ﻟﻘﺪ ﻭﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ…أﻇﻦ أﻧﻬﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺴﺪ”
“ﻟﻘﺪ ﻭﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ…أﻇﻦ أﻧﻬﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺴﺪ”
ﺑﺪﺍ ﻋﻠﻰ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺍﻟﻬﺪﻭﺀ، ﻟﻮ ﻛﺎﻥ أﺣﺪ آﺧﺮ ﻓﻲ ﺛﻼﺙ أﻳﺎﻡ ﻳﺼﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍلأﻭﻟﻰ إﻟﻰ ﺫﺭﻭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺳﻴﻘﻔﺰ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﺎﺱ ﻭﻳﻐﻨﻲ ﻭﻟﻜﻦ ﻫﻮ ﻛﺄﻋﻈﻢ ﻗﺪﻳﺲ ﻗﺪ ﺷﻬﺪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍلأﺷﻴﺎﺀ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻫﻮ ﺑﺼﺎﺭﺣﺔ ﻭﺣﺶ
وكان الاسم مألوفا في ذهن جيانغ تشن. كان جيانغ رولونغ ابن والده بالتبني. ولأنّه كان ضعيفًا جدًا، فإنّ والده، جيانغ هاي، اتخذ طفلًا آخر. في ذاكرة جيانغ تشن، كان شقيقه بالتبني يعامله دائمًا جيدًا. بغض النظر عما كان قد فعله، جيانغ رولونغ سوف يساعده دائمًا!
“ﻫﻬﻬﻬﻪ، ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺸﺮﺏ ﺍﻟﺪﻡ”
“ﺍﻳﺤﻠﻤﻮﻥ ﺑﺸﺮﺏ ﺩﻣﻲ؟ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺷﺮﺏ ﺑﻮﻟﻲ”
ﻭﻗﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭﺳﻤﻊ ﺍﻟﺤﺮﺍﺱ ﻳﻀﺤﻜﻮﻥ ﻭﻭﻗﻔﻮﺍ أﻣﺎﻡ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ
ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ أﻟﻘﻰ بكفّه ﻋﻠﻰ ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ، ﻭﻗﺪ ﺗﻮﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ
“ﺗﺸﺮﺑﻮﻥ ﺩﻣﻲ؟ ﻋﻠﻴﻜﻤﺎ ﺷﺮﺏ ﺑﻮﻟﻲ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺫﺍﻟﻚ”
“ﻻ.ﻻ أﺣﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﺎ ﺫﺍﻟﻚ إﻧّﻪ ﻧﺤﻦ ﻣﻦ أﺭﺩﻧﺎ ﺷﺮﺏ ﺍﻟﺪﻡ”
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺟﺎﻟﺴًﺎ أﻟﻘﻰ ﻟﻜﻤﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﻮﻧﻬﻢ ﺍﺭﺳﻠﺘﻬﻢ ﻃﺎﺋﺮﻳﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺒﺎﺏ
ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺣﺮﺍﺱ ﻗﺼﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﻊ ﺫﺍﻟﻚ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ لذلك هم ﻟﻴﺴﻮﺍ ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ أﻣﺎﻡ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ
“ﻛﻦ ﺳﺮﻳﻌًﺎ، ﺻﺒﺮﻱ ﻟﻪ ﺣﺪﻭﺩ”
ﻣﺴﺢ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﺪه ﻭﺑﺒﻄﺊ ﻣﺸﻰ ﺍﻟﻰ ﺣﻴﺚ ﻗﺬﻑ ﺍﻟﺤﺎﺭﺳﻴﻦ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺪﻯ ﻗﻮﺓ لكمته، ﺍﻟﺤﺮﺍﺱ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﺍ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﻣﺮﺓ ﺍﺧﺮﻯ
“ﻫﻬﻬﻬﻪ، ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺸﺮﺏ ﺍﻟﺪﻡ”
ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ ﻭﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ ﺍﺳﺘﻠﻘﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍلأﺭﺽ ﻭﻣﻤﺴﻜﻴﻦ ﺑﻄﻮﻧﻬﻢ ﺑﺄﻟﻢ ﻭﻳﺤﺪﻗﻮﻥ ﻓﻲ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺑﺨﻮﻑ
ﻣﺴﺢ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﺪه ﻭﺑﺒﻄﺊ ﻣﺸﻰ ﺍﻟﻰ ﺣﻴﺚ ﻗﺬﻑ ﺍﻟﺤﺎﺭﺳﻴﻦ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺪﻯ ﻗﻮﺓ لكمته، ﺍﻟﺤﺮﺍﺱ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﺍ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﻣﺮﺓ ﺍﺧﺮﻯ
” ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺙ أﻳام ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍلأﻭﻟﻰ ﻛﻴﻒ ﻟﻪ أﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﻗﻮﻱ ﻓﻲ ﺛﻼﺙ ﺍﻳﺎﻡ”
ﺟﻴﺎنغ ﺗﺸﻦ ﻗﺪ ﺟﻠﺲ ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻪ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻛﺄﻋﻈﻢ ﻗﺪﻳﺲ ﺍﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﺟﺴﺪه ﻣﺜﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻌﻚ
ﺻﺪﻡ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ. ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺣﺮﺍﺱ ﻗﺼﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ، ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﻫﻮ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺷﻴﻦ. ﻛﺎﻥ ﺷﺨﺺ ﻻ ﻃﺎﺋﻞ ﻣﻨﻪ، ﻭﻫﻮ ﻟﻴﺲ ﺑﻠﻄﻴﻒ أﺑﺪﺍ. ﻛﺎﻥ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﻮﻧﻪ ﺍﺑﻦ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ. ﻭﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ طبيعيًا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ. ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴّﺮ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﻗﺪ ﺟﻌﻞ ﻣﻦ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﺪﻕ ﻣﺎ ﺗﺮﺍﻩ ﻋﻴﻨﺎﻩ! ﻛﺎﻥ ﻳﺒﺪﻭ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﺗﻤﺎﻣًﺎ
“ﺍﻳﺤﻠﻤﻮﻥ ﺑﺸﺮﺏ ﺩﻣﻲ؟ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺷﺮﺏ ﺑﻮﻟﻲ”
“ﻗﻤﺎﻣﺔ ﻻ ﻃﺎﺋﻞ منه ، ﻛﻴﻒ ﺗﺠﺮﺅ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺘﻄﺎﻓﻲ! ﻗﻞ ﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﺭﺳﻠﻚ لاﺧﺘﻄﺎﻓﻲ”
ﺍﺧﺘﺮﺍﻕ!ﻟﻘﺪ ﻭﺻﻞ ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺸﻲ
ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﺄﺣﻤﻖ ﻳﻌﻠﻢ أﻥّ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻟﻦ ﻳﺠﺮﺅﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺘﻄﺎفه ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻟﻚ ﻫﻢ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﺍ ﺷﺮﺍﺀ ﺣﺒﻮﺏ ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺍﻟﺮﻭﺣﻴﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻜﻠﻔﺔ
“ﺍﻧﻪ السيد ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻫﻮ ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﻟﻨﺎ ﻓﻌﻞ ﺫﺍﻟﻚ ﻭﻫﻮ ﻗّﺪﻡ ﻟﻨﺎ ﺣﺒﻮﺏ ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ”
“ﻻ.ﻻ أﺣﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﺎ ﺫﺍﻟﻚ إﻧّﻪ ﻧﺤﻦ ﻣﻦ أﺭﺩﻧﺎ ﺷﺮﺏ ﺍﻟﺪﻡ”
“ﻭﻫﻜﺬﺍ، ﻳﺘﻢ ﺻﻘﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺴﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻲ”
ﻗﺎﻝ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ
ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ ﻛﺎﻥ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻗﺪ أﺣﺎﻃﺔ ، ﻭﻫﻮ ﻟﻴﺲ ﺑﺸﺠﺎﻉ ﻭﻟﻢ ﻳﺮﻯ ﺑﺤﻴﺎته شيئًا ﻛﻬﺬﺍ. ﻛﺎﻥ ﻭﺟﻬﻪ ﺷﺎحبًا ﻭجسمه ﻳﺮﺗﺠﻒ
ﺗﻘﺪﻡ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺧﻄﻮﺓ إﻟﻰ ﺍلأﻣﺎﻡ ﻭﺻﻔﻊ ﺟﻤﺠﻤﺔ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ ﺑﺘﺴﺘﺪﻳﺪﺓ ﻗﻮﻳﺔ ، ﺍﻧﻔﺠﺮﺕ ﺟﻤﺠﻤﺘﺔ، ﺍُﺭﺳﻠﺖ ﺍﻟﺪﻣﺎﺀ ﻭﻗﻄﻊ ﻣﻦ دماغه ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍلأﻧﺤﺎﺀ
*فرقعة*
“أﻧﺎ ﻻ أﻣﻨﺢ ﻓﺮﺻﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ”
“ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺎ ﺗﺨﺎفه، ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﺮﻑ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﻭﻻ ﺣﺘﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻟﻚ ﺳﻨﺸﺮﺏ ﺩﻡ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﺼﺒﻲ ﻭﺳﻨﺘﺮﻙ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻭأﻧﺎ أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﻻﺗﺮﻳﺪ أﻥ ﺗﻨﻔﻖ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻋﻠﻰ أﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺧﺎﺳﺮ”
ﻗﺎﻝ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺑﺼﻮﺕ ﻻ ﻣﺒﺎﻟﻲ ﻭﻛﺄﻥ ﺷﻴﺌﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﺪﺙ، ﻛﺜﻴﺮًﺍ ﻣﺎ ﺭﺃﻯ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﺩﻣﻮﻳﺔ أﻥ ﻳﺮﻯ ﻣﺮﺓ أﺧﺮﻯ ﻟﻴﺲ ﺑﺸﻴﺊ ﻛﺒﻴﺮ
أعتذر عن التأخر و سوء التنسيق لقد أحببت أن أنشر أول فصل اليوم و لا أعلم متى يكون توقيت تنزيل الفصول لأنني حاليًا في امتحانات التخرج من الثانوية أرجوا أن تعجبكم ترجمتي
ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ ﻛﺎﻥ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻗﺪ أﺣﺎﻃﺔ ، ﻭﻫﻮ ﻟﻴﺲ ﺑﺸﺠﺎﻉ ﻭﻟﻢ ﻳﺮﻯ ﺑﺤﻴﺎته شيئًا ﻛﻬﺬﺍ. ﻛﺎﻥ ﻭﺟﻬﻪ ﺷﺎحبًا ﻭجسمه ﻳﺮﺗﺠﻒ
ﺟﻴﺎنغ ﺗﺸﻦ ﻗﺪ ﺟﻠﺲ ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻪ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻛﺄﻋﻈﻢ ﻗﺪﻳﺲ ﺍﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﺟﺴﺪه ﻣﺜﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻌﻚ
“ﻻ…أﻧﺎ أﻗﻮﻝ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻻ أﺣﺪ ﻗﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﺎ ﻓﻌﻞ ﻫﺬﺍ أﺭﺟﻮﻙ ﺍﻋﻒ ﻋﻨﻲ”
“ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺭﻭﻟﻮﻧﻎ”
ﻛﺎﻥ ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ ﺷﺎحبًا ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺮفه ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ شخصًا ﻗﺎسيًا ﺟﺪًﺍ
“ﺍﻻﺥ ﻳﻮﻧﻎ، ﻟﻘﺪ ﻣﻀﻰ ﻳﻮﻡ ﻫﻞ نقتله ﺍلآﻥ ﻭﻧﺸﺮﺏ ﺩمه ﻭﻧﺬﻫﺐ؟”
“ﻣﺎﺯﻟﺖ ﻻ ﺗﻘﻮﻝ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ؟ﺟﻴﺪ! ﻛﻦ ﻣﻄﻤﺌﻨًﺎ أﻧﺎ ﻟﻦ أﺳﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﻤﻮﺕ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أﻧﺎ أﻋﺮﻑ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻻ ﻳﻤﻮﺕ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻗﻒ ﻧﺒﺾ قلبه ﺳﺄﻗﻄﻊ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﺛﻢ ﺍﻟﺴﺎﻗﻴﻦ ﺛﻢ ﺍلأﻧﻒ ﺛﻢ ﺳﺄﻗﺘﻠﻊ ﺍﻟﻜﺒﺪ ﻭ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻭﺳﺄﺟﻌﻠﻚ ﺗﻌﺮﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺟﺴﺪﻙ ﺑﻌﺪ ﺫﺍﻟﻚ ﺳﺄﺯﻳﻞ ﻗﻠﺒﻚ ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻚ إﺭﺍﺩﺓ ﻗﻮﻳﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭًﺍ ﻋﻠﻰ ﺭﺅﻳﺔ ﻗﻠﺒﻚ ﻭﻫﻮ ﻳﻨﺒﺾ”
“ﻫﻬﻬﻬﻪ، ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺸﺮﺏ ﺍﻟﺪﻡ”
ﻭﺿّﺢ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﻟﻪ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺎ ﺳﻴﻔﻌﻠﺔ ﺑﻪ
“ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺎ ﺗﺨﺎفه، ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﺮﻑ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﻭﻻ ﺣﺘﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻟﻚ ﺳﻨﺸﺮﺏ ﺩﻡ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﺼﺒﻲ ﻭﺳﻨﺘﺮﻙ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻭأﻧﺎ أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﻻﺗﺮﻳﺪ أﻥ ﺗﻨﻔﻖ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻋﻠﻰ أﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺧﺎﺳﺮ”
“ﺣﺴﻨﺎ ﺳﺄﻗﻮﻝ ﻟﻚ”
“ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺎ ﺗﺨﺎفه، ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﺮﻑ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﻭﻻ ﺣﺘﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻟﻚ ﺳﻨﺸﺮﺏ ﺩﻡ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﺼﺒﻲ ﻭﺳﻨﺘﺮﻙ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻭأﻧﺎ أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﻻﺗﺮﻳﺪ أﻥ ﺗﻨﻔﻖ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻋﻠﻰ أﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺧﺎﺳﺮ”
ﺗﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ ﺑﺎﻟﻌﺮﻕ. ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻣﺎﻣﻪ ﻛﺎﻥ ﺷﻴﻄﺎنًا ، ﺷﻴﻄﺎﻥٌ ﻣﺮﻋﺐ
ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻭﻗﻒ شخصين ﻣﻤﻠﻮﺋﻴﻦ ﺑﺎﻟﻌﻀﻼﺕ ﺍﺣﺪﻫﻢ ﻭجهه ﻣﻤﺘﻸ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ. ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻨﻌﺰﻝ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﻄﺮﺓ ﻻ ﺍﺣﺪ ﻳﺄﺗﻲ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ يوم عادي
“ﻛﻦ ﺳﺮﻳﻌًﺎ، ﺻﺒﺮﻱ ﻟﻪ ﺣﺪﻭﺩ”
“ﻻ.ﻻ أﺣﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﺎ ﺫﺍﻟﻚ إﻧّﻪ ﻧﺤﻦ ﻣﻦ أﺭﺩﻧﺎ ﺷﺮﺏ ﺍﻟﺪﻡ”
ﻗﺎﻝ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺑﻜﻞ ﻫﺪﻭﺀ
“ﻟﻘﺪ ﻭﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ…أﻇﻦ أﻧﻬﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺴﺪ”
“ﺍﻧﻪ السيد ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻫﻮ ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﻟﻨﺎ ﻓﻌﻞ ﺫﺍﻟﻚ ﻭﻫﻮ ﻗّﺪﻡ ﻟﻨﺎ ﺣﺒﻮﺏ ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ”
ﻛﺎﻥ ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ ﺷﺎحبًا ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺮفه ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ شخصًا ﻗﺎسيًا ﺟﺪًﺍ
ﻗﺎﻝ ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﺩﺩ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻌﺮفه
“ﻻ…أﻧﺎ أﻗﻮﻝ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻻ أﺣﺪ ﻗﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﺎ ﻓﻌﻞ ﻫﺬﺍ أﺭﺟﻮﻙ ﺍﻋﻒ ﻋﻨﻲ”
“ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺭﻭﻟﻮﻧﻎ”
ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺑﺼﻮﺕ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻣﻊ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ، ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﺘﻢ ﺻﻘﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﺴﺪه ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ أﻗﻮﻯ ﻭﻳﺤﻮﻟﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﻳﻮﺍﻥ
وكان الاسم مألوفا في ذهن جيانغ تشن. كان جيانغ رولونغ ابن والده بالتبني. ولأنّه كان ضعيفًا جدًا، فإنّ والده، جيانغ هاي، اتخذ طفلًا آخر. في ذاكرة جيانغ تشن، كان شقيقه بالتبني يعامله دائمًا جيدًا. بغض النظر عما كان قد فعله، جيانغ رولونغ سوف يساعده دائمًا!
“ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺎﻥ ﻗﺪ أﻃﻌﻤﺎﻧﻲ ﺣﺒﻮﺏ ﺗﻄﻬﻴﺮ ﺭﻭﺣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧّﻬﺎ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﻓﻮﺍﺋﺪ ﻋﻈﻴﻤﺔ، ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺍﻧﺎ “
“ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﺮﻳﺪ ﻗﺘﻠﻲ؟”
“ﻫﺬﺍ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ”
ﺳﺄﻝ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ
“أﻧﺎ ﻻ أﻣﻨﺢ ﻓﺮﺻﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ”
“أﻧﻔﻖ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺛﺮﻭته ﻟﻜﻲ ﻳﺸﺘﺮﻱ ﻟﻚ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﺍﻟﺮﻭﺣﻴﺔ، ﻛﺎﻥ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻐﻴﺮﺓ، ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﻮﺭﻳﺚ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻷﺳﺮﺓ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻟﻚ ﻏﺪًﺍ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺨﻄﻮﺑﺔ ﺑﻴﻦ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ ﻣﻮﺭﻭﻧﻎ ﻭﻋﺎﺋﻠﺔ ﺟﻴﺎﻧﻎ، إﺫﺍ أﺻﺒﺤﺖ أﻧﺖ ﻣﻴﺘﺎً، ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﺰﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﺑﻨﺔ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﻮﺭﻭﻧﻎ”
ﻣﺴﺢ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﺪه ﻭﺑﺒﻄﺊ ﻣﺸﻰ ﺍﻟﻰ ﺣﻴﺚ ﻗﺬﻑ ﺍﻟﺤﺎﺭﺳﻴﻦ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺪﻯ ﻗﻮﺓ لكمته، ﺍﻟﺤﺮﺍﺱ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﺍ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﻣﺮﺓ ﺍﺧﺮﻯ
ﻗﺎﻝ ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ ﻛﻞ ﺷﻴﺊ ﻳﻌﺮﻓﺔ
ﻗﺎﻝ ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ ﻛﻞ ﺷﻴﺊ ﻳﻌﺮﻓﺔ
“ﻫﺬﺍ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ”
ﺗﻘﺪﻡ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺧﻄﻮﺓ إﻟﻰ ﺍلأﻣﺎﻡ ﻭﺻﻔﻊ ﺟﻤﺠﻤﺔ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ ﺑﺘﺴﺘﺪﻳﺪﺓ ﻗﻮﻳﺔ ، ﺍﻧﻔﺠﺮﺕ ﺟﻤﺠﻤﺘﺔ، ﺍُﺭﺳﻠﺖ ﺍﻟﺪﻣﺎﺀ ﻭﻗﻄﻊ ﻣﻦ دماغه ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍلأﻧﺤﺎﺀ
ﺍﻋﺘﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺳﺨﺮﻳﺔ ، ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﻮﺭﻭﻧﻎ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﻄﺮﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﺘﻬﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻻ ﻳﺠﺮﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻔﺰﺍﺯﻫﻢ إﺫﺍ ﻛانت ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺳﺘﺮﺗﺒﻂ ﻣﻌﻬﻢ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ﺳﻴﺤﻘﻖ ﻫﺬﺍ ﻟﻬﻢ ﻓﻮﺍﺋﺪ ﻛﺜﻴﺮﺓ
“ﺗﺸﺮﺑﻮﻥ ﺩﻣﻲ؟ ﻋﻠﻴﻜﻤﺎ ﺷﺮﺏ ﺑﻮﻟﻲ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺫﺍﻟﻚ”
ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺭﻭﻟﻮﻧﻎ ﻫﺬﺍ ﺭﺟﻞ ﻣﺎﻛﺮ إﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺒﻞ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﻟﻜﺎﻥ ﻣﻴﺘًﺎ ، ﻭﻟﻜﻦ ﺍلآﻥ، ﺍلأﻣﻮﺭ ﺍﺧﺘﻠﻔﺖ ﺗﻤﺎﻣﺎ ، ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ ﺍلأﻋﻈﻢ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺴﺪ ﺍلأﻥ، ﻟﺬﺍ ﺟﻴﺎﻧﻎ رولونغ ﺳﻴﻠﻘﻰ ﻫﻼكه
“ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺍﻫﺪﺍﺭ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ عليه ﻭﻟﻘﺪ ﺗﺮﻛﺖ ﻟﻨﺎ للاﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻨﻬﺎ، ﺩﻋﻨﺎ ﻧﻨﺘﻈﺮ ﺛﻼﺙ أﻳﺎﻡ ﺣﺘﻰ ﺗﻄﻬﺮ ﺣﺒﻮﺏ ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺍﻟﺮﻭﺣﻴﺔ جسمه ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻮﺍﺋﺐ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻧﺸﺮﺏ ﺩمه ﻟﻨﺤﺴﻦ ﻗﻮﺗﻨﺎ ﻭﻧﻐﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ”
“ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺎﺏ، ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻚ ﺑﻜﻞ ﺷﻴﺊ، أﺭﺟﻮﻙ أﻋﻒ ﻋﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ، أﻧﺎ ﺳﺄﻓﻌﻞ ﻛﻞ ﺷﻴﺊ أﺳﺘﻄﻴﻊ أﻥ أﺳﺎﻋﺪﻙ ﺑﻪ”
ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﺄﺣﻤﻖ ﻳﻌﻠﻢ أﻥّ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻟﻦ ﻳﺠﺮﺅﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺘﻄﺎفه ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻟﻚ ﻫﻢ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﺍ ﺷﺮﺍﺀ ﺣﺒﻮﺏ ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺍﻟﺮﻭﺣﻴﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻜﻠﻔﺔ
ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻭﻫﻮ ﺳﺎﺟﺪ ﻟﺠﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ
ﺣﺮّﻙ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺭﺃسه ﻭأﺩﺭﻙ أﻧّﻪ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻈﻠﻤﺔ، ﻣﺪﻣﺮﺓ، ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺷﻘﻮﻕ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻐﻠﻖ ﺑإﺣﻜﺎﻡ. إﻧّﻪ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻣﺴﺠﻮﻥ.
“ﺍﻧﺎ ﻻ أﺣﺘﺎﺝ شخصًا أﺣﻤﻖ ﻣﺜﻠﻚ”
ﺳﻤﻊ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ أﺣﺪﻫﻢ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍلآﺧﺮ من اﻠﺒﺎﺏ.
ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ أﻟﻘﻰ بكفّه ﻋﻠﻰ ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮﺍﻧﻎ، ﻭﻗﺪ ﺗﻮﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ
ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﻭﺍﺻﻞ ﺻﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻥّ ﺳﺮعته ﻗﺪ ﺗﺒﺎﻃﺄﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮﻅ
***************************************
ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﻭﺍﺻﻞ ﺻﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻥّ ﺳﺮعته ﻗﺪ ﺗﺒﺎﻃﺄﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮﻅ
أعتذر عن التأخر و سوء التنسيق لقد أحببت أن أنشر أول فصل اليوم و لا أعلم متى يكون توقيت تنزيل الفصول لأنني حاليًا في امتحانات التخرج من الثانوية أرجوا أن تعجبكم ترجمتي
ﺗﻘﺪﻡ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ ﺧﻄﻮﺓ إﻟﻰ ﺍلأﻣﺎﻡ ﻭﺻﻔﻊ ﺟﻤﺠﻤﺔ ﻳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ ﺑﺘﺴﺘﺪﻳﺪﺓ ﻗﻮﻳﺔ ، ﺍﻧﻔﺠﺮﺕ ﺟﻤﺠﻤﺘﺔ، ﺍُﺭﺳﻠﺖ ﺍﻟﺪﻣﺎﺀ ﻭﻗﻄﻊ ﻣﻦ دماغه ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍلأﻧﺤﺎﺀ
ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺣﺮﺍﺱ ﻗﺼﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﻊ ﺫﺍﻟﻚ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ لذلك هم ﻟﻴﺴﻮﺍ ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ أﻣﺎﻡ ﺟﻴﺎﻧﻎ ﺗﺸﻦ
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
