العدل في الانتقام
الفصل 3.5 – العدل في الانتقام
تم إلقاء لي جاولي جانبًا مرة أخرى دون أي تشويق. هذه المرة ، نزلت لي على ساقه لمنعه من الزحف مرة أخرى. قالت بصوت بارد: “كم يبلغ عمر سالي ، ومع ذلك عليها أن تنام مع الرجال يومًا بعد يوم؟ مع مرور كل يوم ، عليها أن تنام مع العديد من الرجال! حسنًا ، يمكنني أن أفعل ذلك. سأذهب إلى تحت الأرض وأحاربها هناك ، أو ربما نوعًا من المصارعة الشديدة. سأكون قادرة على كسب المال بسرعة كبيرة! “
مشى سو لفتح الباب. لم يكن تصوره خاطئًا. كان من خارج بابه على وجه التحديد لي و لي جاولي. الشخص الوحيد الذي يطرق مثل هذا كانت لي.
اندفع لي جاولي للاستيلاء على لي مرة أخرى. كما ارتفع صوته. “هل تعرفين ما تريد سالي أن تفعله ويتطلب الكثير من المال؟ هل تعلمين ماذا يعني 50 ألف من راكب التنين؟ هل لديك المال؟ هل لديك حقا؟! أنت فقط تريدين أن تطلبِ المال من القائد. إذا كنت تريدين مساعدة سالي ، فعليك أن تكونين مثلي وتعطيها المال الذي كسبته بنفسك! “
شعر سو دائمًا أن علاقة لي و لي جاولي كانت جيدة للغاية ، ولكن بالطبع ، كان ذلك يرجع أساسًا إلى صبر لي جاولي وتسامحه. الشيء الذي يمكن أن يجعل لي و لي جاولي يجادلان بصخب لذلك لم يكن بالتأكيد مسألة صغيرة.
“سو ، أنا بحاجة إلى المال! أعطني الآن 50 ألفًا! ” هذا ما قالته لي بمجرد أن دخلت من الباب. سارت على طول الطريق حتى سو وتوقفت فقط عندما كانت على بعد سنتيمتر واحد منه ، وعيناها تحدقان فيه. يمكن أن يشعر سو بوضوح بتنفسها.
الفصل 3.5 – العدل في الانتقام
صدم سو على الفور. 50 ألفًا لم تكن بالتأكيد كمية صغيرة! من الناحية الموضوعية ، سيكون هذا المبلغ من المال كافياً لترقية ضابط راكب التنين إلى مستوى. بدا أن لي جاولي لديه بعض التفاهم تجاه نظام تسعير راكب التنين، لذلك سحب لي للخلف وحركها بعيدًا عن وجه سو قبل أن يصرخ ، “لي ، كفى! لا تثيرين مثل هذه الجلبة بعد الآن! هذا ليس شيئًا يمكنك المزاح فيه! “
الفصل 3.5 – العدل في الانتقام
ألقت لي ذراعها بقوة ، مستوياتها الأربعة من القدرة ليست شيئًا يمكن لـ لي جاولي التمسك به على الإطلاق. تم إلقائه مباشرة في زاوية الغرفة. استدارت لي لتنظر إليه ، وبتعبير عنيد ، صرخت ، “أنا لا أمزح! أنت لست امرأة ولكن أنا كذلك! لا أريد أن تواصل سالي بيع نفسها والنوم مع هؤلاء الرجال الحقراء! ليس لديك الكثير من المال لمساعدتها ، وهذا أمر جيد ، لكني أفعل ذلك! “
أوقف سو لي جاولي الذي كان سيتحدث مرة أخرى. ظهر مشهد المرة الأولى التي التقى فيها بسالي في ذهنه مرة أخرى.
اندفع لي جاولي للاستيلاء على لي مرة أخرى. كما ارتفع صوته. “هل تعرفين ما تريد سالي أن تفعله ويتطلب الكثير من المال؟ هل تعلمين ماذا يعني 50 ألف من راكب التنين؟ هل لديك المال؟ هل لديك حقا؟! أنت فقط تريدين أن تطلبِ المال من القائد. إذا كنت تريدين مساعدة سالي ، فعليك أن تكونين مثلي وتعطيها المال الذي كسبته بنفسك! “
أوقف سو لي جاولي الذي كان سيتحدث مرة أخرى. ظهر مشهد المرة الأولى التي التقى فيها بسالي في ذهنه مرة أخرى.
تم إلقاء لي جاولي جانبًا مرة أخرى دون أي تشويق. هذه المرة ، نزلت لي على ساقه لمنعه من الزحف مرة أخرى. قالت بصوت بارد: “كم يبلغ عمر سالي ، ومع ذلك عليها أن تنام مع الرجال يومًا بعد يوم؟ مع مرور كل يوم ، عليها أن تنام مع العديد من الرجال! حسنًا ، يمكنني أن أفعل ذلك. سأذهب إلى تحت الأرض وأحاربها هناك ، أو ربما نوعًا من المصارعة الشديدة. سأكون قادرة على كسب المال بسرعة كبيرة! “
مشى سو لفتح الباب. لم يكن تصوره خاطئًا. كان من خارج بابه على وجه التحديد لي و لي جاولي. الشخص الوحيد الذي يطرق مثل هذا كانت لي.
لم يكن لي جاولي الشخص الوحيد الذي تغير تعبيره. بدأ سو أيضا في العبوس. على الرغم من أنه لم يراه بنفسه ، فقد سمع سو عن ما يسمى بالمصارعة الشديدة. كان ذلك نوعًا من القتال دون أي قواعد أو قيود لمجرد تسلية المتفرجين. كان هناك رجال ونساء على كلا الجانبين ، حتى أنه كان لديهم وحوش شرسة ومخلوقات متحولة. كان أحد الأحداث الشعبية هو وجود مقاتلة ضد أكثر من عشرة خصوم مختلفين من الذكور ، بالإضافة إلى مخلوقات شريرة. إذا فازت ، فسيحقق ذلك أرباحًا وفيرة بشكل طبيعي ، ولكن إذا لم تفعل ذلك ، فسيتم ذلك دون تحديد نوع النهاية التي ستواجهها.
“لي!” تحول صوت لي جاولي إلى الهدير ، “لا توجد علاقة بينك وبين سالي. هي مسؤوليتي! إذا طلبت من القائد اليوم 50 ألفًا لسالي ، فهل ستطلبين 100 ألف أخرى لفتاة أخرى؟ هناك الآلاف إلى عشرات الآلاف من الجوعى يعانون. كم يمكنك انقاذه ؟ أموال القائد هي لإعادة بناء قوتنا المسلحة. هل ستدعين القليل من التعاطف يعرض الجميع للخطر أيضًا؟ من تظنين نفسك بحق الجحيم ؟! أنت لا تعرفين حتى ما الذي تحتاجه سالي كل هذا المال لاجله! “
سحب سو لي بعيدًا ، وترك لي جاولي يكافح إلى حد ما على قدميه. ثم رفع يده لإيقاف لي جاولي الذي أراد أن يقول شيئًا قبل أن يسأل لي، “سالي التي تتحدثين عنها ، ما الذي يحدث؟”
شرحت لي موقف سالي ببضع جمل فقط ، لكنها لم تكن تعرف ما الذي تريده سالي وعرفت فقط أن نفقات سالي في مدينة التنين كانت مرتفعة بشكل خاص. بالإضافة إلى ذلك ، كانت بحاجة إلى المال لتغطية النفقات الطبية لتخليصها تمامًا من أنسجتها الطافرة ، والتي ستكون بالتأكيد قليلاً جدًا. ثم مدت لي يدها نحو سو وقالت ، “لهذا دعني أقترض 50 ألفًا أولاً. يمكنك خصمها من راتبي لاحقًا “.
“لي!” تحول صوت لي جاولي إلى الهدير ، “لا توجد علاقة بينك وبين سالي. هي مسؤوليتي! إذا طلبت من القائد اليوم 50 ألفًا لسالي ، فهل ستطلبين 100 ألف أخرى لفتاة أخرى؟ هناك الآلاف إلى عشرات الآلاف من الجوعى يعانون. كم يمكنك انقاذه ؟ أموال القائد هي لإعادة بناء قوتنا المسلحة. هل ستدعين القليل من التعاطف يعرض الجميع للخطر أيضًا؟ من تظنين نفسك بحق الجحيم ؟! أنت لا تعرفين حتى ما الذي تحتاجه سالي كل هذا المال لاجله! “
“لي!” تحول صوت لي جاولي إلى الهدير ، “لا توجد علاقة بينك وبين سالي. هي مسؤوليتي! إذا طلبت من القائد اليوم 50 ألفًا لسالي ، فهل ستطلبين 100 ألف أخرى لفتاة أخرى؟ هناك الآلاف إلى عشرات الآلاف من الجوعى يعانون. كم يمكنك انقاذه ؟ أموال القائد هي لإعادة بناء قوتنا المسلحة. هل ستدعين القليل من التعاطف يعرض الجميع للخطر أيضًا؟ من تظنين نفسك بحق الجحيم ؟! أنت لا تعرفين حتى ما الذي تحتاجه سالي كل هذا المال لاجله! “
أحضر سو بطاقة وسلمها إلى لي قبل أن يقول ، “سلم هذه البطاقة إلى سالي واجعليها تخزنها بعناية. سيكون هناك 50 ألفًا بالداخل غدًا “.
لم يتم توبيخ لي بشدة من قبل لي جاولي من قبل. أصبح تعبيرها شاحبًا على الفور. يبدو أن قرارها الذي لا يتزعزع في الأصل أصبح محبطًا بعض الشيء أيضًا. ومع ذلك ، رفعت وجهها وتابعت: “سأهتم بالتأكيد بأمور سالي! لقد قلت من قبل أنه ليس عليك التدخل ، ولا يتعين على سو إعطائي المال. أنا فقط أقترض! لست مضطرًا لشراء معدات لي في المستقبل. فقط استخدم كل ذلك لتسديد الديون! “
غرقت الغرفة في لحظة صمت.
أوقف سو لي جاولي الذي كان سيتحدث مرة أخرى. ظهر مشهد المرة الأولى التي التقى فيها بسالي في ذهنه مرة أخرى.
“إذا أرادت الفتاة كسب المال ، فهناك طريقة واحدة فقط. كل درس هنا مكلف للغاية ، ويجب أن أدفعهم جميعًا ، ولهذا السبب أحتاج إلى الكثير من المال “. كانت هذه الجملة الأولى التي تحدثتها سالي والتي تركت انطباعًا عميقًا لسو.
نظر لي جاولي إلى سو وقال ، “أيها القائد ، أنت تعاملها تمامًا كشخص بالغ. ومع ذلك ، لا تنسى أنها لا تزيد عن ثلاثة عشر عامًا! أيضًا ، أيها القائد ، تبدو الكلمات التي قلتها للتو مثل تلك التي تحدثت عن شخص ما في سنواته الاخيرة “.
بالإضافة إلى ذلك ، تذكر سو مشهدًا آخر ، كان عبارة عن مشهد صادق وحازم لسالي قائلة: “أريد أن أتعلم كل شيء يمكن تعلمه ، وفي المستقبل ، سأعيد هذه الحكمة إلى البرية. أريد تغيير البرية ، وجعلها مكانًا يتمتع فيه كل من يعيش هناك بما يكفي من الطعام ولن يعد يعامل الناس هنا مثل الوحوش البرية. لا أريد أن يكرر أطفالي في المستقبل طفولتي ، ولا أريدهم أن يضطروا إلى استخدام أجسادهم لاستبدال قطعة من الخبز أو اللحم المتحلل قبل أن تنضج أجسادهم “.
“لي!” تحول صوت لي جاولي إلى الهدير ، “لا توجد علاقة بينك وبين سالي. هي مسؤوليتي! إذا طلبت من القائد اليوم 50 ألفًا لسالي ، فهل ستطلبين 100 ألف أخرى لفتاة أخرى؟ هناك الآلاف إلى عشرات الآلاف من الجوعى يعانون. كم يمكنك انقاذه ؟ أموال القائد هي لإعادة بناء قوتنا المسلحة. هل ستدعين القليل من التعاطف يعرض الجميع للخطر أيضًا؟ من تظنين نفسك بحق الجحيم ؟! أنت لا تعرفين حتى ما الذي تحتاجه سالي كل هذا المال لاجله! “
في ذلك الوقت ، لم تكن سالي مثل طفل يبلغ من العمر عشر سنوات أو نحو ذلك على الإطلاق ، وبدلاً من ذلك مثل الرسول الذي باشر بمهمة ثقيلة. كل شخص لديه أحلامه الخاصة ، لكن معظم أحلامهم لن تكون حقيقة. بدا حلم سالي وكأنه الأكثر استحالة على الإطلاق.
في ذلك الوقت ، لم يساعدها سو لأنه لم يكن لديه القدرة على ذلك ، وكان يتحمل مسؤولية أكبر. الآن ، كان سو مترددًا للغاية أيضًا ، لأن ما قاله لي جاولي كان صحيحًا. في هذه اللحظة الحرجة ، كان هذا المبلغ من المال في غاية الأهمية. ، ربما لا ، ولكن من المحتمل جدًا أن يصاب عدد قليل من الجنود أو ربما يموتون في المعركة بسبب نقص المعدات. في الوقت نفسه ، بالنسبة لحلم سالي ، كان 50 ألفًا بعيدًا عن أن يكون كافياً. ومع ذلك ، لم تكن لي تعرف هذه الأشياء ، وكان فهمها لنظام عملات راكب التنين الاسود غير موجود عمليًا.
أحضر سو بطاقة وسلمها إلى لي قبل أن يقول ، “سلم هذه البطاقة إلى سالي واجعليها تخزنها بعناية. سيكون هناك 50 ألفًا بالداخل غدًا “.
غرقت الغرفة في لحظة صمت.
“احترام؟” بدأ لي جاولي يضحك بشكل مؤذي. “لكنني بالفعل في الثلاثين!”
اخذت لي البطاقة بعناية. كانت هذه حالة نادرة حيث لم تتباهى بفوزها تجاه لي جاولي. سارت في الطريق بصمت. على الرغم من أن لي كانت تتقاضى 100 يوان من الراتب شهريًا ، إلا أنها لم تستخدمه أبدًا ، ولم تكن تعرف حتى ما تعنيه 100 يوان بالنسبة إلى راكبي التنين. على الرغم من أنها حصلت على المال الذي طلبته ، إلا أن ردود أفعال لي جاولي و سو جعلها قلقة وخائفة إلى حد ما. هل يمكن أن يكون 50 ألف يوان مبلغًا كبيرًا للغاية حقًا؟ ومع ذلك ، عرفت لي أن سو سيكسب عدة مئات الآلاف في كل مرة يخرج فيها في مهمة!
بغض النظر عما إذا كانت هناك أي زيادة في الاحترام بسبب أعمارهم ، يبدو أن العلاقة بين هذين الرجلين قد أصبحت أفضل بعد هذا الحادث.
عندما غادرت لي ، ضحك سو باعتذار تجاه لي جاولي وقال ، “يبدو أنني لست جيدًا كقائد فريق. ما زلت أترك مشاعري الشخصية تتخذ قراراتي في بعض الأحيان “.
تنهد لي جاولي وأخرج سيجارتين من نوعية رديئة. سلم سو واحدة ثم أشعلها قبل أن يأخذ نفسا عميقا. ملأ الدخان اللاذع والرائحة إلى حد ما الغرفة على الفور. قال لي جاولي بنبرة جادة إلى حد ما. “أيها القائد ، هذا مهم … لا بأس ما دمت تشعر أنه جيد. أجد نفسي عديم الفائدة للغاية ، غير قادر على مساعدة سالي لتعيش الحياة التي تتمنى أن تعيشها “.
تنهد لي جاولي وأخرج سيجارتين من نوعية رديئة. سلم سو واحدة ثم أشعلها قبل أن يأخذ نفسا عميقا. ملأ الدخان اللاذع والرائحة إلى حد ما الغرفة على الفور. قال لي جاولي بنبرة جادة إلى حد ما. “أيها القائد ، هذا مهم … لا بأس ما دمت تشعر أنه جيد. أجد نفسي عديم الفائدة للغاية ، غير قادر على مساعدة سالي لتعيش الحياة التي تتمنى أن تعيشها “.
ضحك سو وانحنى بشكل مريح على جانب النافذة. “ربما تكون سالي أكثر نضجًا منا جميعًا! أيضًا ، في المستقبل ، تحدث معي باحترام أكبر قليلاً. أنا فقط عشرون … سعال ، أربعة وعشرون! “
أخذ سو نفسًا عميقًا من السيجارة الرخيصة أيضًا. عندما سمع كلمات لي جاولي ، ضحك قبل أن يقول ، “لا بأس طالما أنك بذلت قصارى جهدك. أشعر أن الأوقات التي أشعر فيها بأنني عديم الفائدة هي في كثير من الأحيان أكثر منك. سالي … أشعر أن لديها مبادئها الخاصة ، ولها أيضًا اتجاهها الخاص. يمكننا مساعدتها قليلاً من الجانب ، أو ربما إرشادها من وقت لآخر ، لكن لا يمكننا محاولة إجبارها على مسارها المستقبلي “.
صدم سو على الفور. 50 ألفًا لم تكن بالتأكيد كمية صغيرة! من الناحية الموضوعية ، سيكون هذا المبلغ من المال كافياً لترقية ضابط راكب التنين إلى مستوى. بدا أن لي جاولي لديه بعض التفاهم تجاه نظام تسعير راكب التنين، لذلك سحب لي للخلف وحركها بعيدًا عن وجه سو قبل أن يصرخ ، “لي ، كفى! لا تثيرين مثل هذه الجلبة بعد الآن! هذا ليس شيئًا يمكنك المزاح فيه! “
نظر لي جاولي إلى سو وقال ، “أيها القائد ، أنت تعاملها تمامًا كشخص بالغ. ومع ذلك ، لا تنسى أنها لا تزيد عن ثلاثة عشر عامًا! أيضًا ، أيها القائد ، تبدو الكلمات التي قلتها للتو مثل تلك التي تحدثت عن شخص ما في سنواته الاخيرة “.
غرقت الغرفة في لحظة صمت.
ضحك سو وانحنى بشكل مريح على جانب النافذة. “ربما تكون سالي أكثر نضجًا منا جميعًا! أيضًا ، في المستقبل ، تحدث معي باحترام أكبر قليلاً. أنا فقط عشرون … سعال ، أربعة وعشرون! “
الفصل 3.5 – العدل في الانتقام
“احترام؟” بدأ لي جاولي يضحك بشكل مؤذي. “لكنني بالفعل في الثلاثين!”
بغض النظر عما إذا كانت هناك أي زيادة في الاحترام بسبب أعمارهم ، يبدو أن العلاقة بين هذين الرجلين قد أصبحت أفضل بعد هذا الحادث.
بالإضافة إلى ذلك ، تذكر سو مشهدًا آخر ، كان عبارة عن مشهد صادق وحازم لسالي قائلة: “أريد أن أتعلم كل شيء يمكن تعلمه ، وفي المستقبل ، سأعيد هذه الحكمة إلى البرية. أريد تغيير البرية ، وجعلها مكانًا يتمتع فيه كل من يعيش هناك بما يكفي من الطعام ولن يعد يعامل الناس هنا مثل الوحوش البرية. لا أريد أن يكرر أطفالي في المستقبل طفولتي ، ولا أريدهم أن يضطروا إلى استخدام أجسادهم لاستبدال قطعة من الخبز أو اللحم المتحلل قبل أن تنضج أجسادهم “.
“سو ، أنا بحاجة إلى المال! أعطني الآن 50 ألفًا! ” هذا ما قالته لي بمجرد أن دخلت من الباب. سارت على طول الطريق حتى سو وتوقفت فقط عندما كانت على بعد سنتيمتر واحد منه ، وعيناها تحدقان فيه. يمكن أن يشعر سو بوضوح بتنفسها.
ألقت لي ذراعها بقوة ، مستوياتها الأربعة من القدرة ليست شيئًا يمكن لـ لي جاولي التمسك به على الإطلاق. تم إلقائه مباشرة في زاوية الغرفة. استدارت لي لتنظر إليه ، وبتعبير عنيد ، صرخت ، “أنا لا أمزح! أنت لست امرأة ولكن أنا كذلك! لا أريد أن تواصل سالي بيع نفسها والنوم مع هؤلاء الرجال الحقراء! ليس لديك الكثير من المال لمساعدتها ، وهذا أمر جيد ، لكني أفعل ذلك! “
أخذ سو نفسًا عميقًا من السيجارة الرخيصة أيضًا. عندما سمع كلمات لي جاولي ، ضحك قبل أن يقول ، “لا بأس طالما أنك بذلت قصارى جهدك. أشعر أن الأوقات التي أشعر فيها بأنني عديم الفائدة هي في كثير من الأحيان أكثر منك. سالي … أشعر أن لديها مبادئها الخاصة ، ولها أيضًا اتجاهها الخاص. يمكننا مساعدتها قليلاً من الجانب ، أو ربما إرشادها من وقت لآخر ، لكن لا يمكننا محاولة إجبارها على مسارها المستقبلي “.
صدم سو على الفور. 50 ألفًا لم تكن بالتأكيد كمية صغيرة! من الناحية الموضوعية ، سيكون هذا المبلغ من المال كافياً لترقية ضابط راكب التنين إلى مستوى. بدا أن لي جاولي لديه بعض التفاهم تجاه نظام تسعير راكب التنين، لذلك سحب لي للخلف وحركها بعيدًا عن وجه سو قبل أن يصرخ ، “لي ، كفى! لا تثيرين مثل هذه الجلبة بعد الآن! هذا ليس شيئًا يمكنك المزاح فيه! “
نظر لي جاولي إلى سو وقال ، “أيها القائد ، أنت تعاملها تمامًا كشخص بالغ. ومع ذلك ، لا تنسى أنها لا تزيد عن ثلاثة عشر عامًا! أيضًا ، أيها القائد ، تبدو الكلمات التي قلتها للتو مثل تلك التي تحدثت عن شخص ما في سنواته الاخيرة “.
الترجمة: Hunter
في ذلك الوقت ، لم تكن سالي مثل طفل يبلغ من العمر عشر سنوات أو نحو ذلك على الإطلاق ، وبدلاً من ذلك مثل الرسول الذي باشر بمهمة ثقيلة. كل شخص لديه أحلامه الخاصة ، لكن معظم أحلامهم لن تكون حقيقة. بدا حلم سالي وكأنه الأكثر استحالة على الإطلاق.
في ذلك الوقت ، لم تكن سالي مثل طفل يبلغ من العمر عشر سنوات أو نحو ذلك على الإطلاق ، وبدلاً من ذلك مثل الرسول الذي باشر بمهمة ثقيلة. كل شخص لديه أحلامه الخاصة ، لكن معظم أحلامهم لن تكون حقيقة. بدا حلم سالي وكأنه الأكثر استحالة على الإطلاق.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
