سُويَّ الدين
الفصل 313 “سُويَّ الدين”
قرن من الخبرة سمح لآيدن برؤية أشياء كثيرة مخبأة تحت السطح.
بعد ملاحظة تعبير القبطان الرسمي بشكل غير عادي، قفز آيدن من المسرح، “قبطان، ماذا حدث؟”
لذا، حتى يصبح الوضع واضحًا ويمكن السيطرة عليه، لا يمكن نشر أخبار زيارة القبطان إلى الضائعة. وإلا فإن الجزيرة سوف تغرق بلا شك في حالة من الفوضى.
“دعوة لا أستطيع رفضها،” نظر تيريان حوله وتنهد. “غدًا أو في اليوم الذي يواليه، قد أضطر إلى المغادرة هنا لفترة من الوقت.”
شعر آيدن بالحرج إلى حد ما للحظة، “قالت إن شكل رأسي مثير للغاية…”
اتسعت عينا آيدن، “أرسلت رسالة إلى الجزيرة؟ الآن؟ و…كيف يمكن أن تكون هناك دعوة لا يمكنك رفضها في هذا البحر البارد؟”
في المعارك التي لا نهاية لها على مدار نصف قرن، وفي المناوشات المستمرة مع المتمردين، حولهم الموت ولعنة ضباب البحر نفسه شيئًا فشيئًا إلى “البحارة اللاموتى” الذين هم اليوم، ليصبحوا جزءًا من أسطول ضباب البحر.
تنهد تيريان مرة أخرى، “… إنه والدي.”
في البداية جاء اسمه، ثم جاءت لحظة وفاته، ثم شبابه المشرق، وذكريات طفولته الضبابية، ولمحات دافئة متفرقة من طفولته.
رمش آيدن وتردد للحظة، “…كم من الوقت ستغيب تقريبًا؟”
والآن، حتى القبطان تيريان لم يتمكن من التأكد من الحالة الحقيقية لقبطان الضائعة و”القبطان القديم”، ناهيك عما إذا كانت هذه الحالة مستقرة حقًا لفترة طويلة.
“يجب أن أعود قريبًا، خلال يوم أو يومين،” لم يمانع تيريان في التغيير الطفيف في نبرة آيدن. كان عقله مليئًا بالأفكار المعقدة، وليس لديه الطاقة ليقول أي شيء آخر، “سيأتي رسول إلى الميناء ليأخذني إلى الضائعة. أبقِ هذا الأمر هادئًا في الوقت الحالي. في “غيابي” ستكون مسؤولًا عن كل شيء.”
في البداية جاء اسمه، ثم جاءت لحظة وفاته، ثم شبابه المشرق، وذكريات طفولته الضبابية، ولمحات دافئة متفرقة من طفولته.
أحنى نيدن رأسه على الفور امتثالًا، “نعم، أيها القبطان.”
“… قبطان، بعد عدم التنفس لسنوات عديدة، أعرف أخيرًا ما تعنيه كلمة “برد” مرة أخرى اليوم،” أصبح صوت المساعد الأول آيدن حذرًا بشكل ملحوظ. “هل أنت متأكد من أن القبطان العجوز… يريد فقط مقابلتك؟”
بعد ذلك، توقف المساعد الأول لمدة ثانيتين، على ما يبدو مترددًا، قبل أن لا يستطيع إلا أن ينظر حوله ويقترب من تيريان، وهمسًا، “هل هو… قريب؟”
“لا،” أجاب الحارس بصوت خشن وعميق ينبعث من تحت الضمادات. “أنا مجرد مبعوث له.”
فكر تيريان للحظة، ثم ربت على كتف آيدن، “إن الضائعة مختبئة في الضباب من حولنا.”
لذا، حتى يصبح الوضع واضحًا ويمكن السيطرة عليه، لا يمكن نشر أخبار زيارة القبطان إلى الضائعة. وإلا فإن الجزيرة سوف تغرق بلا شك في حالة من الفوضى.
من الواضح أن عضلات آيدن توترت.
اتسعت عينا آيدن، “أرسلت رسالة إلى الجزيرة؟ الآن؟ و…كيف يمكن أن تكون هناك دعوة لا يمكنك رفضها في هذا البحر البارد؟”
“… قبطان، بعد عدم التنفس لسنوات عديدة، أعرف أخيرًا ما تعنيه كلمة “برد” مرة أخرى اليوم،” أصبح صوت المساعد الأول آيدن حذرًا بشكل ملحوظ. “هل أنت متأكد من أن القبطان العجوز… يريد فقط مقابلتك؟”
بعد ملاحظة تعبير القبطان الرسمي بشكل غير عادي، قفز آيدن من المسرح، “قبطان، ماذا حدث؟”
“لا أعرف، ولا أريد أن أعرف، لكن حدسي يخبرني أن هذه الرحلة لابد من كونها آمنة،” قال تيريان بهدوء، ثم نظر إلى الساحة حيث ما زال البحارة غير راغبين في التفرق ويخططون للاحتفال حتى شروق الشمس، قبل أن يعود إلى المساعد الأول. “لكن البحارة الآخرين قد لا يعتقدون ذلك. أنت تعرف ما أعنيه.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
عند سماع كلمات القبطان الجليلة، أومأ آيدن برأسه ببطء.
وفجأة توقف الجسد عند نهاية الطريق.
يعرف ما يُشعر قبطانه بالقلق.
كان دنكان أبنومار “قبطانهم القديم”. لقد شهدوا تحول وسقوط الضائعة، وشهدوا عواصف القرن الماضي، واتبعوا ذات مرة تيريان في الولاء لفروست. عُرف هؤلاء البحارة المخلصون لمدة قرن باسم “المرحلة الأولى”، بينما أطلق على أولئك المخلصين لمدة نصف قرن اسم “المرحلة الثانية”.
كان أسطول ضباب البحر واسعًا، وبصرف النظر عن عدد قليل من الأشخاص العاديين الذين ابتيعوا أو عينوا بموجب عقد كأعضاء هامشيين، فإن معظم أعضاء الأسطول “لاموتى” مثله. بالمعنى الدقيق للكلمة، يمكن تقسيم هؤلاء البحارة اللاموتى إلى مجموعتين.
…
جزء كبير منهم أعضاء سابقين في بحرية فروست، الذين كانوا موالين لملكة فروست في السابق. لقد كانوا أشخاصًا عاديين، بعد تمرد قضمة الصقيع، تحولوا تدريجيًا إلى حالتهم الحالية حيث ظلوا مخلصين للقضية.
الظلام، الوحدة، البرودة، الصمت.
في المعارك التي لا نهاية لها على مدار نصف قرن، وفي المناوشات المستمرة مع المتمردين، حولهم الموت ولعنة ضباب البحر نفسه شيئًا فشيئًا إلى “البحارة اللاموتى” الذين هم اليوم، ليصبحوا جزءًا من أسطول ضباب البحر.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
كانت المجموعة الصغيرة الأخرى من البحارة هي “العمود الفقري الأصلي” الحقيقي لقوات “الأدميرال الحديدي” تيريان، لقد كانوا أعضاء سابقين في أسطول الضائعة.
عند سماع كلمات القبطان الجليلة، أومأ آيدن برأسه ببطء.
كان دنكان أبنومار “قبطانهم القديم”. لقد شهدوا تحول وسقوط الضائعة، وشهدوا عواصف القرن الماضي، واتبعوا ذات مرة تيريان في الولاء لفروست. عُرف هؤلاء البحارة المخلصون لمدة قرن باسم “المرحلة الأولى”، بينما أطلق على أولئك المخلصين لمدة نصف قرن اسم “المرحلة الثانية”.
والآن، حتى القبطان تيريان لم يتمكن من التأكد من الحالة الحقيقية لقبطان الضائعة و”القبطان القديم”، ناهيك عما إذا كانت هذه الحالة مستقرة حقًا لفترة طويلة.
آيدن نفسه، وكذلك الكاهن العجوز نصف الذكي ذو الرأس الغارق، أعضاء في “المرحلة الأولى”.
بعد ذلك، توقف المساعد الأول لمدة ثانيتين، على ما يبدو مترددًا، قبل أن لا يستطيع إلا أن ينظر حوله ويقترب من تيريان، وهمسًا، “هل هو… قريب؟”
قرن من الخبرة سمح لآيدن برؤية أشياء كثيرة مخبأة تحت السطح.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
تحمل “الضائعة” و”القبطان دنكان” معاني مختلفة لمجموعتي البحارة، ونفس الأخبار من شأنها أن تثير ردود أفعال معقدة ولا يمكن السيطرة عليها منهم.
والآن، حتى القبطان تيريان لم يتمكن من التأكد من الحالة الحقيقية لقبطان الضائعة و”القبطان القديم”، ناهيك عما إذا كانت هذه الحالة مستقرة حقًا لفترة طويلة.
آيدن نفسه، وكذلك الكاهن العجوز نصف الذكي ذو الرأس الغارق، أعضاء في “المرحلة الأولى”.
لذا، حتى يصبح الوضع واضحًا ويمكن السيطرة عليه، لا يمكن نشر أخبار زيارة القبطان إلى الضائعة. وإلا فإن الجزيرة سوف تغرق بلا شك في حالة من الفوضى.
ظهر عدد متزايد من الذكريات من أعماق كيانه.
عندها فقط، جاء صوت تيريان مرة أخرى، قاطعًا أفكار ؛يدن، “… صباح الغد، أرسل الراقصات إلى الميناء البارد.”
ومع ذلك، راقب الحارس المهيب الروح عند المدخل للحظة قبل أن يتنحى جانبًا قليلًا، “من فضلك أدخل، سُويَّ دينك.”
“أعيدهم غدًا؟” لم يعرف آيدن لماذا ذكر القبطان هذا فجأة. “هل أنت غير راضٍ عنهم؟”
فكر تيريان للحظة، ثم ربت على كتف آيدن، “إن الضائعة مختبئة في الضباب من حولنا.”
“الضائعة في مكان قريب، ومن الأفضل عدم السماح للناس العاديين بالقرب من الجزيرة في الوقت الحالي،” هز تيريان رأسه، مختلقًا عذرًا، بعد كل شيء، “صدمة رؤية والده” كانت محرجة للغاية بحيث لا يمكن ذكرها. توقف ثم أضاف، “لكنك ذكرتني بشيء. إن إعادتهم مباشرة قد يتسبب في تأديب “مارتن النصل المنحني” القاسي للفتيات… سأكتب رسالة لاحقًا، وستعطيها لرئيسة الراقصات.”
نشأت رغبة قوية من أعماق روحه – للعبور عبر هذا الباب والعثور على العزاء على الجانب الآخر.
انحنى آيدن على الفور، “نعم، أيها القبطان.”
فكر تيريان للحظة، ثم ربت على كتف آيدن، “إن الضائعة مختبئة في الضباب من حولنا.”
“آمم،” أومأ تيريان برأسه ثم بدا أنه يتذكر شيئًا ما. “بالمناسبة، عندما أتيت سابقًا، رأيت راقصة تتوقف وتقول لك شيئًا. بناءً على تعبيرك المحير… ماذا قالت لك؟”
رمش آيدن وتردد للحظة، “…كم من الوقت ستغيب تقريبًا؟”
شعر آيدن بالحرج إلى حد ما للحظة، “قالت إن شكل رأسي مثير للغاية…”
لا يعرف المدة التي قضاها في الرحلة، ولا يتذكر اسمه عندما انطلق. لقد تذكر فقط أنه بدا وكأنه قد ركب منذ وقت طويل جدًا، وأخبرته الانطباعات الخافتة التي خلّفها أنه كان يجب أن يصل إلى وجهته الآن، وكان ينبغي أن يستريح في مكان هادئ.
نظر تيريان بخفة إلى الرأس الأصلع اللامع للمساعد الأول.
أحنى نيدن رأسه على الفور امتثالًا، “نعم، أيها القبطان.”
“…إن راقصات الميناء البارد متحمسات بالفعل وغير مقيدات – شغوفات بشخصيتهن وجريئات في الجماليات.”
سافر نحو حافة الأرض المقفرة، وفي الظلام، تجسدت ظلال بأحجام مختلفة، واندمجت معه بصمت.
…
شعر آيدن بالحرج إلى حد ما للحظة، “قالت إن شكل رأسي مثير للغاية…”
الظلام، الوحدة، البرودة، الصمت.
آيدن نفسه، وكذلك الكاهن العجوز نصف الذكي ذو الرأس الغارق، أعضاء في “المرحلة الأولى”.
أرض قاحلة لا نهاية لها تمتد في الظلام، مع عدم وجود نباتات أو حيوانات في الأرض القاحلة، فقط صخور خشنة وأطلال غريبة تعرضت للعوامل الجوية والتحلل لسنوات لا حصر لها. لقد وقفوا في صمت أبدي في جو مقفر، مع أضواء شبحية غريبة تومض أحيانًا عبر السماء، وتضيء الأرض القاحلة أحيانًا، وتلقي ظلالًا مرقطة ملتوية أحيانًا على الأرض.
ظهرت شخصية شاهقة فجأة أمام الباب، وأعاقت طريقه.
تجول ظل مجوف عبر الأراضي القاحلة.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
لا يعرف المدة التي قضاها في الرحلة، ولا يتذكر اسمه عندما انطلق. لقد تذكر فقط أنه بدا وكأنه قد ركب منذ وقت طويل جدًا، وأخبرته الانطباعات الخافتة التي خلّفها أنه كان يجب أن يصل إلى وجهته الآن، وكان ينبغي أن يستريح في مكان هادئ.
نظر الشبح الفارغ إلى نفسه ولاحظ أن الألوان بدأت تظهر على هيئته غير الواضحة.
وما الذي أدى إلى تأخير رحلته ودفعه إلى الاستمرار في اجتياز هذه الأرض المقفرة؟
نظر تيريان بخفة إلى الرأس الأصلع اللامع للمساعد الأول.
كان الشبح الغامض الفارغ يفكر، ولكن سرعان ما استهلك فراغ أكبر أفكاره المتفرقة، مما تركه يتقدم غريزيًا إلى الأمام.
“لا،” أجاب الحارس بصوت خشن وعميق ينبعث من تحت الضمادات. “أنا مجرد مبعوث له.”
بشكل غير متوقع، تعثر.
أحنى نيدن رأسه على الفور امتثالًا، “نعم، أيها القبطان.”
هل تعثر بشيء ما أو اصطدم بعائق غير مرئي؟
“أعيدهم غدًا؟” لم يعرف آيدن لماذا ذكر القبطان هذا فجأة. “هل أنت غير راضٍ عنهم؟”
نظر الشبح الفارغ إلى نفسه ولاحظ أن الألوان بدأت تظهر على هيئته غير الواضحة.
رفع نظره وضغط إلى الأمام.
تجول ظل مجوف عبر الأراضي القاحلة.
مع ظهور المزيد من الألوان عليه، أصبح سطحه البخاري والمتذبذب سابقًا يحمل تفاصيل أكثر صلابة.
رمش آيدن وتردد للحظة، “…كم من الوقت ستغيب تقريبًا؟”
تتجلى الملابس على الضباب الداكن الذي يشبه الإنسان – ملابس البحارة.
ومع ذلك، عندما كان على وشك الاتصال بالباب، توقف كريستو.
ببطء، اكتسب وجهًا – وجه رجل ذو شعر أسود في منتصف عمره.
نظر الشبح الفارغ إلى نفسه ولاحظ أن الألوان بدأت تظهر على هيئته غير الواضحة.
أصبحت خطواته ثابتة ورشيقة، وبدا أن الحجارة المسننة تحت قدميه قد استقرت بطريقة ما.
كان أسطول ضباب البحر واسعًا، وبصرف النظر عن عدد قليل من الأشخاص العاديين الذين ابتيعوا أو عينوا بموجب عقد كأعضاء هامشيين، فإن معظم أعضاء الأسطول “لاموتى” مثله. بالمعنى الدقيق للكلمة، يمكن تقسيم هؤلاء البحارة اللاموتى إلى مجموعتين.
ظهر عدد متزايد من الذكريات من أعماق كيانه.
بعد ذلك، توقف المساعد الأول لمدة ثانيتين، على ما يبدو مترددًا، قبل أن لا يستطيع إلا أن ينظر حوله ويقترب من تيريان، وهمسًا، “هل هو… قريب؟”
في البداية جاء اسمه، ثم جاءت لحظة وفاته، ثم شبابه المشرق، وذكريات طفولته الضبابية، ولمحات دافئة متفرقة من طفولته.
تقدم الرجل في منتصف العمر الذي يرتدي زي القبطان بشكل غريزي. ليس هناك أحد في مكان قريب، ولكن بدا الأمر كما لو أن عددًا لا يحصى من النفوس تسير على نفس الطريق نحو الباب المهيب – في العالم الفاني، يغادر المتوفى كل ثانية، ولكن أمام بوابة الحياة والموت المنعزلة هذه، بدت النفوس غير قادرة على الرؤية بعضها البعض.
سافر نحو حافة الأرض المقفرة، وفي الظلام، تجسدت ظلال بأحجام مختلفة، واندمجت معه بصمت.
“…إن راقصات الميناء البارد متحمسات بالفعل وغير مقيدات – شغوفات بشخصيتهن وجريئات في الجماليات.”
يبدو أن هذه كيانات فردية انتزعت وفصلت عنه، وهم يعودون الآن إلى أماكنهم الصحيحة واحدًا تلو الآخر.
نشأت رغبة قوية من أعماق روحه – للعبور عبر هذا الباب والعثور على العزاء على الجانب الآخر.
وفجأة توقف الجسد عند نهاية الطريق.
لذا، حتى يصبح الوضع واضحًا ويمكن السيطرة عليه، لا يمكن نشر أخبار زيارة القبطان إلى الضائعة. وإلا فإن الجزيرة سوف تغرق بلا شك في حالة من الفوضى.
نظر كريستو بابيلي إلى الأعلى بذهول، وأدرك أنه قد غامر دون قصد بالسير في طريق رائع تحده أعمدة حجرية قديمة من كلا الجانبين. وفي نهاية الشارع، يقبع باب ملكي ضخم مزين بتصميمات متقنة يحوم في الهواء.
حمل صوت كريستو لمحة من الحزن، “أنا لا أستحق المرور عبر هذه البوابة، أليس كذلك؟”
كان الباب مفتوحًا جزئيًا، لكن الجزء الداخلي منه بقي غامضًا وغير محدد، يخفي أي تفاصيل عما يكمن خلفه.
بشكل غير متوقع، تعثر.
نشأت رغبة قوية من أعماق روحه – للعبور عبر هذا الباب والعثور على العزاء على الجانب الآخر.
كان الشبح الغامض الفارغ يفكر، ولكن سرعان ما استهلك فراغ أكبر أفكاره المتفرقة، مما تركه يتقدم غريزيًا إلى الأمام.
تقدم الرجل في منتصف العمر الذي يرتدي زي القبطان بشكل غريزي. ليس هناك أحد في مكان قريب، ولكن بدا الأمر كما لو أن عددًا لا يحصى من النفوس تسير على نفس الطريق نحو الباب المهيب – في العالم الفاني، يغادر المتوفى كل ثانية، ولكن أمام بوابة الحياة والموت المنعزلة هذه، بدت النفوس غير قادرة على الرؤية بعضها البعض.
بشكل غير متوقع، تعثر.
ومع ذلك، عندما كان على وشك الاتصال بالباب، توقف كريستو.
بعد ذلك، توقف المساعد الأول لمدة ثانيتين، على ما يبدو مترددًا، قبل أن لا يستطيع إلا أن ينظر حوله ويقترب من تيريان، وهمسًا، “هل هو… قريب؟”
ظهرت شخصية شاهقة فجأة أمام الباب، وأعاقت طريقه.
كان دنكان أبنومار “قبطانهم القديم”. لقد شهدوا تحول وسقوط الضائعة، وشهدوا عواصف القرن الماضي، واتبعوا ذات مرة تيريان في الولاء لفروست. عُرف هؤلاء البحارة المخلصون لمدة قرن باسم “المرحلة الأولى”، بينما أطلق على أولئك المخلصين لمدة نصف قرن اسم “المرحلة الثانية”.
حارس، ملفوف بالضمادات، ويرتدي رداءً مزخرفًا وكئيبًا، وقلنسوة، ويمسك بعصا طويلة.
“يجب أن أعود قريبًا، خلال يوم أو يومين،” لم يمانع تيريان في التغيير الطفيف في نبرة آيدن. كان عقله مليئًا بالأفكار المعقدة، وليس لديه الطاقة ليقول أي شيء آخر، “سيأتي رسول إلى الميناء ليأخذني إلى الضائعة. أبقِ هذا الأمر هادئًا في الوقت الحالي. في “غيابي” ستكون مسؤولًا عن كل شيء.”
حارس هذا المجال.
لقد تذكر المزيد من التفاصيل، بما في ذلك سياق وفاته.
حدق كريستو في هذا “العملاق” الذي يبلغ طوله ثلاثة أمتار تقريبًا بخوف طفيف مع استعادة ذكريات وجوده الفاني، مما منحه القدرة على التواصل مع الآخرين، “هل أنت… سيد الموت؟”
“يجب أن أعود قريبًا، خلال يوم أو يومين،” لم يمانع تيريان في التغيير الطفيف في نبرة آيدن. كان عقله مليئًا بالأفكار المعقدة، وليس لديه الطاقة ليقول أي شيء آخر، “سيأتي رسول إلى الميناء ليأخذني إلى الضائعة. أبقِ هذا الأمر هادئًا في الوقت الحالي. في “غيابي” ستكون مسؤولًا عن كل شيء.”
“لا،” أجاب الحارس بصوت خشن وعميق ينبعث من تحت الضمادات. “أنا مجرد مبعوث له.”
ومع ذلك، راقب الحارس المهيب الروح عند المدخل للحظة قبل أن يتنحى جانبًا قليلًا، “من فضلك أدخل، سُويَّ دينك.”
حمل صوت كريستو لمحة من الحزن، “أنا لا أستحق المرور عبر هذه البوابة، أليس كذلك؟”
نشأت رغبة قوية من أعماق روحه – للعبور عبر هذا الباب والعثور على العزاء على الجانب الآخر.
لقد تذكر المزيد من التفاصيل، بما في ذلك سياق وفاته.
ظهرت شخصية شاهقة فجأة أمام الباب، وأعاقت طريقه.
ومع ذلك، راقب الحارس المهيب الروح عند المدخل للحظة قبل أن يتنحى جانبًا قليلًا، “من فضلك أدخل، سُويَّ دينك.”
بشكل غير متوقع، تعثر.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
ببطء، اكتسب وجهًا – وجه رجل ذو شعر أسود في منتصف عمره.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
شعر آيدن بالحرج إلى حد ما للحظة، “قالت إن شكل رأسي مثير للغاية…”
أصبحت خطواته ثابتة ورشيقة، وبدا أن الحجارة المسننة تحت قدميه قد استقرت بطريقة ما.
حارس، ملفوف بالضمادات، ويرتدي رداءً مزخرفًا وكئيبًا، وقلنسوة، ويمسك بعصا طويلة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
