ضيافة الضائعة
الفصل 216 “ضيافة الضائعة”
كان دوغ أول من رد فعل واندفع خلف شيرلي، التي قفزت أيضًا مثل ضابط شرطة محيية عند عودة القائد.
كان البحر هادئًا، مع نسيم لطيف بينما تدفقت الأمواج بلطف على طول السطح. ويمكن للمرء أن يعتبر المنظر جميلًا إذا استبعد الرعب الموجود تحت أعماق هذه المياه.
“… هذا شعور غريب. أعلم أنك عمي دنكان، وأعلم أيضًا أنك شخص يمكنني الاعتماد عليه والوثوق به. ومع ذلك، فأنا أعرف أيضًا الحقائق الأخرى بوضوح…”
على المنصة العالية في مؤخرة الضائعة، أدارت عجلة القيادة المظلمة زاويتها تلقائيًا بينما قامت الأشرعة بتعديل اتجاهها ببطء. جلست نينا على حافة سطح السفينة في ظل هذا الجو، وكان الجزء العلوي من جسدها مستلقيًا بتكاسل على حواجز الحماية وساقها متدلية للخارج.
توتر موريس مرة أخرى.
“… هذا شعور غريب. أعلم أنك عمي دنكان، وأعلم أيضًا أنك شخص يمكنني الاعتماد عليه والوثوق به. ومع ذلك، فأنا أعرف أيضًا الحقائق الأخرى بوضوح…”
رجل معتقد لا يمكن إصلاحه، يلفظ أنفاسه الأخيرة في المجاري الباردة والرطبة، ويخطط مواطنوه المظلمون لرمي الجثة في أعماق الظلام، وعقله المشوش لا يحتوي إلا على تصديق ملتوي ومتعصب للشمس المظلمة.
بدت وكأنها تتحدث إلى نفسها في تمتم ناعم وبطيء.
“لدي عم كان رجلًا عاديًا. لقد اعتاد أن يكون شخصًا جيدًا جدًا وصادقًا ومجتهدًا، لكنه أصبح بعد ذلك… لم يعد جيدًا بعد الآن. لقد مرض، وبدأ يشرب الخمر بكثرة، ويقامر بالمال، وكان غريب الأطوار. وكان الوضع يزداد سوءا كل يوم. في ذلك الوقت، شعرت أن العودة إلى المنزل في حد ذاتها كانت أمرًا ملتويًا…”
كان دوغ أول من رد فعل واندفع خلف شيرلي، التي قفزت أيضًا مثل ضابط شرطة محيية عند عودة القائد.
“ولكن فجأة تحسن عمي مرة أخرى. مثل الحلم، تحسن جسده، وتحسنت أعصابه، وحتى الجو في المنزل بدا وكأنه يعود إلى الأوقات الأفضل… في الواقع، لم يكن الأمر جيدًا حتى في الماضي… كثيرًا ما تساءلت كم سيكون الأمر جميلًا إذا يمكنك حقًا أن تكون عمي إلى الأبد.”
“على العموم، القبطان دنكان هو بهذه القوة…”
عبس دنكان قليلًا، “هل لاحظت ذلك بالفعل في ذلك الوقت؟”
وبعد تفكير قصير، سحب نظرته.
“نوعًا ما… لكنني لم أكن متأكدة، ولم أتمكن من معرفة بعض الأشياء،” أدارت نينا رأسها وأمالت وجهها قليلًا،.“إذا كان هذا النوع من “الروح الشريرة” المذكورة في الكتاب هو الذي احتل بيتي حقًا، فلماذا لا تزال الروح الشريرة جيدة جدًا بالنسبة لي؟”
“لدي عم كان رجلًا عاديًا. لقد اعتاد أن يكون شخصًا جيدًا جدًا وصادقًا ومجتهدًا، لكنه أصبح بعد ذلك… لم يعد جيدًا بعد الآن. لقد مرض، وبدأ يشرب الخمر بكثرة، ويقامر بالمال، وكان غريب الأطوار. وكان الوضع يزداد سوءا كل يوم. في ذلك الوقت، شعرت أن العودة إلى المنزل في حد ذاتها كانت أمرًا ملتويًا…”
حدق دنكان في عيني نينا، وبعد فترة انفجر ضاحكًا. “أنا أقوى بكثير من الأرواح الشريرة.”
“لكن هناك اختلافًا واحدًا عن الأسطورة،” أصبحت نبرته أخف. “هذه السفينة ليست مجرد تذكرة ذهاب فقط. أنا القبطان… كما ترون، لست كارثة طبيعية برية وخارجة عن السيطرة كما تقول الأسطورة.”
“أستطيع أن أرى ذلك الآن،” ضحكت نينا على نطاق واسع. ثم أسندت رأسها بتكاسل على حاجز الحماية، “أنت عمي دنكان، أليس كذلك؟”
على أقل تقدير، لا يزال لدى السيد موريس أقارب في المدينة وربما لا يريد البقاء على متن سفينة الأشباح هذه إلى الأبد.
“نعم، ويمكنني أن أكون كذلك دائمًا.”
بمجرد ظهور كلمات السيد العجوز، ظهر فجأة صوت مهيب من الجانب، “أوصي بشدة بعدم اعتبار كلمات أليس حقائق. خيالها أكثر شناعة من تلك الكتب التي تقرأها.”
“هذا رائع… أشعر براحة أكبر الآن،” زفرت نينا قبل أن تهدأ للحظة بسبب التردد. “عمي الآخر… هل كان الوضع هادئًا بالنسبة له عندما غادر؟”
“آه-آه، دن-دنكان… قبطان، هل انتهيت من عملك؟” تلعثمت شيرلي ردًا.
تذكر دنكان الليلة التي دخل فيها بالفعل إلى مدينة بلاند.
“نوعًا ما… لكنني لم أكن متأكدة، ولم أتمكن من معرفة بعض الأشياء،” أدارت نينا رأسها وأمالت وجهها قليلًا،.“إذا كان هذا النوع من “الروح الشريرة” المذكورة في الكتاب هو الذي احتل بيتي حقًا، فلماذا لا تزال الروح الشريرة جيدة جدًا بالنسبة لي؟”
رجل معتقد لا يمكن إصلاحه، يلفظ أنفاسه الأخيرة في المجاري الباردة والرطبة، ويخطط مواطنوه المظلمون لرمي الجثة في أعماق الظلام، وعقله المشوش لا يحتوي إلا على تصديق ملتوي ومتعصب للشمس المظلمة.
رجل معتقد لا يمكن إصلاحه، يلفظ أنفاسه الأخيرة في المجاري الباردة والرطبة، ويخطط مواطنوه المظلمون لرمي الجثة في أعماق الظلام، وعقله المشوش لا يحتوي إلا على تصديق ملتوي ومتعصب للشمس المظلمة.
ومع ذلك، لا يزال هناك القليل من الإنسانية متبقية في الرجل، الجزء الذي يتذكر فيه نينا وكيف سيتركها. من أجل هذا القدر القليل من الإنسانية، سوف يقوم دنكان بعمل كذبة بيضاء.
يبدو أنهم فكروا منذ فترة طويلة في هذا الموقف وكان لديهم استعداد معين…
قال دنكان بهدوء، “لقد غادر بسلام، ولم يكن لديه الكثير مما يدعو للقلق في النهاية. بالطبع، كنت المرفق الوحيد الذي لم يرغب في تركه وراءه.”
“لا بأس إذن،” تنهدت نينا وكأنها تتخلص من آخر جزء من العبء الواقع على كتفيها. مددت ذراعيها بقوة قبل أن تسقط على سطح السفينة وتنظر إلى الأشرعة الشبحية الشفافة للضائعة. “لقد حدث الكثير مؤخرًا، خاصة اليوم… هل يمكنك أن تخبرني عنه؟ بما في ذلك الأشياء التي لم تخبرني بها بعد أريد أن أعرف عن هذه السفينة، عنك، و… عن نفسي…”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
نهض دنكان من البرميل وجلس بجوار نينا، “ستكون هذه قصة طويلة. أنا شخص له العديد من القصص… “
“آه-آه، دن-دنكان… قبطان، هل انتهيت من عملك؟” تلعثمت شيرلي ردًا.
……
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“على العموم، القبطان دنكان هو بهذه القوة…”
“مساعدي الأول،” قال دنكان عرضًا. “لن تحب التعامل معه.” ثم نظر حوله إلى الأشخاص القلائل الذين يقفون أمامه وكأنه يقوم بإحصاء الرؤوس.
على سطح الضائعة الواسع، كانت أليس تستعرض بسعادة الأعمال العظيمة التي قام بها القبطان مع “الزوار” الذين زاروها. حسنًا، ما لا يقل عن ثلثي الكلمات التي خرجت من فمها جاءت من التمثال الخشبي المعروف باسم رأس الماعز. وسواء كانت هذه القصص صحيحة أم مبالغ فيها أم لا، فلن يعرف ذلك إلا الراوي نفسه.
ولكن بغض النظر عن الحقيقة، فقد استمع شيرلي وموريس باهتمام إلى التفاصيل لأنهما ليسا على دراية بالتركيبة الغريبة للطاقم. في الواقع، كان الشخص الوحيد الذي لا يزال ذكيًا بما يكفي لتجنب أن يكون فضوليًا هو دوغ، الذي استمر في واجهة قراءة الصحيفة.
“كما هو متوقع من الضائعة،” امسك موريس ذقنه بإعجاب. لقد درس طوال حياته وأدرك الآن فقط مدى افتقاره أمام أليس. “لقد رأيت العديد من المقالات حول هذه السفينة في الكتب، ولم أتخيل أبدًا مدى روعة الحقيقة حقًا. إنها ليست مثل قصص الكتب…”
على المنصة العالية في مؤخرة الضائعة، أدارت عجلة القيادة المظلمة زاويتها تلقائيًا بينما قامت الأشرعة بتعديل اتجاهها ببطء. جلست نينا على حافة سطح السفينة في ظل هذا الجو، وكان الجزء العلوي من جسدها مستلقيًا بتكاسل على حواجز الحماية وساقها متدلية للخارج.
بمجرد ظهور كلمات السيد العجوز، ظهر فجأة صوت مهيب من الجانب، “أوصي بشدة بعدم اعتبار كلمات أليس حقائق. خيالها أكثر شناعة من تلك الكتب التي تقرأها.”
“نعم، ويمكنني أن أكون كذلك دائمًا.”
كان دوغ أول من رد فعل واندفع خلف شيرلي، التي قفزت أيضًا مثل ضابط شرطة محيية عند عودة القائد.
على الرغم من أن دنكان خطط بالفعل لاستخدام الطبيعة الخاصة للضائعة لإزالة التلوث من التاريخ، إلا أنه لا يزال ينقل بشكل عاجل “الضيوف” الذين لجأوا إلى متجر التحف في حالة حدوث ذلك. ولكن الآن بعد أن هدأت الأمور على جانب الدولة المدينة، كان من الضروري النظر في المستقبل وما يجب القيام به بعد ذلك.
“آه-آه، دن-دنكان… قبطان، هل انتهيت من عملك؟” تلعثمت شيرلي ردًا.
“لقد صعدتم جميعًا على متن السفينة بسبب حالة الطوارئ؛ لذلك، لن أقوم بتقييد حريتكم.”
أومأ دنكان برأسه ونزل على الدرج، وتبعه شخص صغير ينزل خلفه.
نهض دنكان من البرميل وجلس بجوار نينا، “ستكون هذه قصة طويلة. أنا شخص له العديد من القصص… “
“نينا!” بمجرد أن رأت شيرلي الشخص، قفزت وركضت بسعادة لتعانقها. “إنه لأمر رائع أنك بخير!”
“نوعًا ما… لكنني لم أكن متأكدة، ولم أتمكن من معرفة بعض الأشياء،” أدارت نينا رأسها وأمالت وجهها قليلًا،.“إذا كان هذا النوع من “الروح الشريرة” المذكورة في الكتاب هو الذي احتل بيتي حقًا، فلماذا لا تزال الروح الشريرة جيدة جدًا بالنسبة لي؟”
بهذه الإيماءة، قامت السلسلة السوداء الموجودة على ذراع شيرلي أيضًا بسحب دوغ مباشرةً، مما دفع كلب الصيد الأسود الفقير مباشرة أمام القبطان عن طريق الصدفة. نتيجة لذلك، أصبح دوغ الآن وجهًا لوجه مع الجسد الرئيسي لدنكان، الذي بدا أكثر تهديدًا وفرضًا من صورته الرمزية داخل المدينة. إذا كانت المظاهر قادرة على القتل، فإن وجه دنكان المخيف يمكن أن يحقق ذلك بالتأكيد.
بمجرد ظهور كلمات السيد العجوز، ظهر فجأة صوت مهيب من الجانب، “أوصي بشدة بعدم اعتبار كلمات أليس حقائق. خيالها أكثر شناعة من تلك الكتب التي تقرأها.”
“آه، أنا، القبطان دن-دنكان… يوم جيد، أليس كذلك؟” حيى دوغ الرجل الشبحي آليًا بعد أن تم جره إلى المأزق.
بدا موريس مرتبكًا، “سيد رأس الماعز؟”
“شيرلي!” ردت على العناق بعناق دافئ من جانبها، لكن حضنها كان أكثر نشاطًا وقوة من حضن الفتاة القوطية. ثم انحنت وربتت على رأس الكلب الهيكلي، “والسيد دوغ، من الجيد رؤيتك. لقد عدت!”
قال دنكان بشكل عرضي، “لنذهب بعد تناول الطعام، هذه هي طريقتي في إظهار حسن الضيافة. الطعام في الضائعة بسيط، ولكن هناك أيضًا بعض التخصصات التي لدينا، وخاصة المنتجات المائية. سيكون من الصعب عليك العثور عليه في دول المدن…”
كما حيا موريس تلميذته قبل أن يسأل الدمية، “آنسة أليس، ما قلته للتو… هل كان الأمر كله مختلقًا؟”
كان البحر هادئًا، مع نسيم لطيف بينما تدفقت الأمواج بلطف على طول السطح. ويمكن للمرء أن يعتبر المنظر جميلًا إذا استبعد الرعب الموجود تحت أعماق هذه المياه.
“أنا لم أختلق الأمر! هذا ما أخبرني به السيد رأس الماعز!” اتسعت عينا أليس على الفور وكأنها مصدومة. “لقد أخبرني أنه خدم في الضائعة لمدة قرن من الزمان، وهو يعرف أفضل من أي شخص آخر عن هذه السفينة!”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
بدا موريس مرتبكًا، “سيد رأس الماعز؟”
بمجرد ظهور كلمات السيد العجوز، ظهر فجأة صوت مهيب من الجانب، “أوصي بشدة بعدم اعتبار كلمات أليس حقائق. خيالها أكثر شناعة من تلك الكتب التي تقرأها.”
“مساعدي الأول،” قال دنكان عرضًا. “لن تحب التعامل معه.” ثم نظر حوله إلى الأشخاص القلائل الذين يقفون أمامه وكأنه يقوم بإحصاء الرؤوس.
“هذا رائع… أشعر براحة أكبر الآن،” زفرت نينا قبل أن تهدأ للحظة بسبب التردد. “عمي الآخر… هل كان الوضع هادئًا بالنسبة له عندما غادر؟”
موريس، شيرلي، دوغ، جميعهم على متن سفينته غير المجدولة بسبب الوضع في بلاند.
“أستطيع أن أرى ذلك الآن،” ضحكت نينا على نطاق واسع. ثم أسندت رأسها بتكاسل على حاجز الحماية، “أنت عمي دنكان، أليس كذلك؟”
على الرغم من أن دنكان خطط بالفعل لاستخدام الطبيعة الخاصة للضائعة لإزالة التلوث من التاريخ، إلا أنه لا يزال ينقل بشكل عاجل “الضيوف” الذين لجأوا إلى متجر التحف في حالة حدوث ذلك. ولكن الآن بعد أن هدأت الأمور على جانب الدولة المدينة، كان من الضروري النظر في المستقبل وما يجب القيام به بعد ذلك.
“وهذا يعني … هل يمكننا العودة؟” كان موريس أول من تكلم بعد أن فهم الجملة.
على أقل تقدير، لا يزال لدى السيد موريس أقارب في المدينة وربما لا يريد البقاء على متن سفينة الأشباح هذه إلى الأبد.
كان رد فعل موريس وشيرلي أكثر هدوءًا مما تخيله دنكان، ولم يتبق سوى دوغ يهز كتفيه ويتمتم بشيء لا يمكن لأحد سماعه.
وبعد تفكير قصير، سحب نظرته.
بهذه الإيماءة، قامت السلسلة السوداء الموجودة على ذراع شيرلي أيضًا بسحب دوغ مباشرةً، مما دفع كلب الصيد الأسود الفقير مباشرة أمام القبطان عن طريق الصدفة. نتيجة لذلك، أصبح دوغ الآن وجهًا لوجه مع الجسد الرئيسي لدنكان، الذي بدا أكثر تهديدًا وفرضًا من صورته الرمزية داخل المدينة. إذا كانت المظاهر قادرة على القتل، فإن وجه دنكان المخيف يمكن أن يحقق ذلك بالتأكيد.
“أعتقد أنك تعرف بالفعل مكانك، وأنت تعرف بالفعل من أنا. كما ترى، هذه هي الضائعة، وأنا قبطان هذه السفينة الشهيرة. ما لا يقل عن نصف أساطير الرعب التي تُروى في الحانات، وقصص ما قبل النوم، تدور حولي وعن هذه السفينة…”
“على العموم، القبطان دنكان هو بهذه القوة…”
“لن أعلق على صحة هذه الأساطير وأوصافها المبالغ فيها، ولكن هناك شيء واحد صحيح: بعد الصعود على متن الضائعة، يصعب عليك قطع اتصالك بالسفينة. بمعنى ما، أنت تعتبر بالفعل جزءًا من الطاقم بعد انتقال آي الآني و”الروحاني” للضائعة.”
“لن أعلق على صحة هذه الأساطير وأوصافها المبالغ فيها، ولكن هناك شيء واحد صحيح: بعد الصعود على متن الضائعة، يصعب عليك قطع اتصالك بالسفينة. بمعنى ما، أنت تعتبر بالفعل جزءًا من الطاقم بعد انتقال آي الآني و”الروحاني” للضائعة.”
“لسوء الحظ، هذه العملية لا يمكن التراجع عنها ولا يمكن تجنبها،” وصل دنكان مباشرة إلى هذه النقطة. كان هذا شيئًا تعلمه مؤخرًا عن الضائعة وقوتها. أقرب مثال على ذلك هو البلوط الأبيض، وأحدثها هو فانا.
عبس دنكان قليلًا، “هل لاحظت ذلك بالفعل في ذلك الوقت؟”
كان رد فعل موريس وشيرلي أكثر هدوءًا مما تخيله دنكان، ولم يتبق سوى دوغ يهز كتفيه ويتمتم بشيء لا يمكن لأحد سماعه.
على المنصة العالية في مؤخرة الضائعة، أدارت عجلة القيادة المظلمة زاويتها تلقائيًا بينما قامت الأشرعة بتعديل اتجاهها ببطء. جلست نينا على حافة سطح السفينة في ظل هذا الجو، وكان الجزء العلوي من جسدها مستلقيًا بتكاسل على حواجز الحماية وساقها متدلية للخارج.
يبدو أنهم فكروا منذ فترة طويلة في هذا الموقف وكان لديهم استعداد معين…
“هذا رائع… أشعر براحة أكبر الآن،” زفرت نينا قبل أن تهدأ للحظة بسبب التردد. “عمي الآخر… هل كان الوضع هادئًا بالنسبة له عندما غادر؟”
تداول دنكان لعدة ثوان قبل أن يهز رأسه بابتسامة ساخرة.
“نوعًا ما… لكنني لم أكن متأكدة، ولم أتمكن من معرفة بعض الأشياء،” أدارت نينا رأسها وأمالت وجهها قليلًا،.“إذا كان هذا النوع من “الروح الشريرة” المذكورة في الكتاب هو الذي احتل بيتي حقًا، فلماذا لا تزال الروح الشريرة جيدة جدًا بالنسبة لي؟”
“لكن هناك اختلافًا واحدًا عن الأسطورة،” أصبحت نبرته أخف. “هذه السفينة ليست مجرد تذكرة ذهاب فقط. أنا القبطان… كما ترون، لست كارثة طبيعية برية وخارجة عن السيطرة كما تقول الأسطورة.”
ابتسم دنكان، “بالطبع، لقد انتهت أزمة بلاند. يمكنك أن تأتي وتذهب كما يحلو لك، ولكن…”
“لقد صعدتم جميعًا على متن السفينة بسبب حالة الطوارئ؛ لذلك، لن أقوم بتقييد حريتكم.”
وبعد تفكير قصير، سحب نظرته.
هذه المرة، أظهرت شيرلي وموريس رد فعل أقوى من خلال فتح أعينهما.
“… هذا شعور غريب. أعلم أنك عمي دنكان، وأعلم أيضًا أنك شخص يمكنني الاعتماد عليه والوثوق به. ومع ذلك، فأنا أعرف أيضًا الحقائق الأخرى بوضوح…”
“وهذا يعني … هل يمكننا العودة؟” كان موريس أول من تكلم بعد أن فهم الجملة.
تذكر دنكان الليلة التي دخل فيها بالفعل إلى مدينة بلاند.
ابتسم دنكان، “بالطبع، لقد انتهت أزمة بلاند. يمكنك أن تأتي وتذهب كما يحلو لك، ولكن…”
قال دنكان بشكل عرضي، “لنذهب بعد تناول الطعام، هذه هي طريقتي في إظهار حسن الضيافة. الطعام في الضائعة بسيط، ولكن هناك أيضًا بعض التخصصات التي لدينا، وخاصة المنتجات المائية. سيكون من الصعب عليك العثور عليه في دول المدن…”
توتر موريس مرة أخرى.
يبدو أنهم فكروا منذ فترة طويلة في هذا الموقف وكان لديهم استعداد معين…
قال دنكان بشكل عرضي، “لنذهب بعد تناول الطعام، هذه هي طريقتي في إظهار حسن الضيافة. الطعام في الضائعة بسيط، ولكن هناك أيضًا بعض التخصصات التي لدينا، وخاصة المنتجات المائية. سيكون من الصعب عليك العثور عليه في دول المدن…”
ومع ذلك، لا يزال هناك القليل من الإنسانية متبقية في الرجل، الجزء الذي يتذكر فيه نينا وكيف سيتركها. من أجل هذا القدر القليل من الإنسانية، سوف يقوم دنكان بعمل كذبة بيضاء.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
ومع ذلك، لا يزال هناك القليل من الإنسانية متبقية في الرجل، الجزء الذي يتذكر فيه نينا وكيف سيتركها. من أجل هذا القدر القليل من الإنسانية، سوف يقوم دنكان بعمل كذبة بيضاء.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“آه، أنا، القبطان دن-دنكان… يوم جيد، أليس كذلك؟” حيى دوغ الرجل الشبحي آليًا بعد أن تم جره إلى المأزق.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
“لسوء الحظ، هذه العملية لا يمكن التراجع عنها ولا يمكن تجنبها،” وصل دنكان مباشرة إلى هذه النقطة. كان هذا شيئًا تعلمه مؤخرًا عن الضائعة وقوتها. أقرب مثال على ذلك هو البلوط الأبيض، وأحدثها هو فانا.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
