أول عملية بيع كبيرة لمتجر التحف
الفصل 90 “أول عملية بيع كبيرة لمتجر التحف”
كان الرجل العجوز أكثر صراحة مما تصوره دنكان.
توقع دنكان رد فعل موريس. وسبب سؤاله هو تأكيد السؤال فقط.
وحتى لو لم تؤخذ العوامل الأخرى في الاعتبار، فهناك أيضًا مشكلة واضحة أخرى: هل يستطيع المعلم العادي في مدرسة عامة أن ينفق الدخل السنوي للشخص بشكل عرضي في عملية شراء واحدة؟
وكما كان يعلم من قبل، لم يكن لدى الأشخاص العاديين مثل موريس أي فكرة عن وجود حريق -والوحيدون الذين يعرفون هم نينا وذاكرته. أو بالمعنى الدقيق للكلمة، حتى تولى هذه الهيئة.
“ثلاثة آلاف… ثلاثة آلاف وأربعمائة سورا، هذا هو تقديري،” تحدث موريس أخيرًا. ويبدو أنه قد فكر في الرقم قليلاً قبل أن يستقر عليه، “سيدي. دنكان، قد تعتقد أن السعر منخفض للغاية، ولكن خذ في الاعتبار عمر الخنجر وموقعه التاريخي… هذا النوع من المجموعات غير الفريدة مخفض للغاية في السوق. بالطبع، حالتها جيدة للغاية، وهو أمر نادر، ولكن ليس كل هواة جمع العملات مهتمون بهذا…”
تُخطي الموضوع بسرعة دون أي أسئلة أخرى من السيد موريس. بعد ذلك، واصل الاثنان الحديث عن مواضيع مختلفة تتعلق بدراسات نينا وأداءها في الفصل.
عندما قال ذلك، وقعت نظرته على كتيب موريس.
من خلال المحادثة، يمكن ملاحظة أن الرجل العجوز يهتم كثيرًا بطلابه، ولكن بسبب أسلوب حياة عم نينا الفاسد السابق، أُجل الاجتماع إلى يومنا هذا.
وكما كان يعلم من قبل، لم يكن لدى الأشخاص العاديين مثل موريس أي فكرة عن وجود حريق -والوحيدون الذين يعرفون هم نينا وذاكرته. أو بالمعنى الدقيق للكلمة، حتى تولى هذه الهيئة.
وعندما انتهت “عمل” زيارة اليوم أخيرًا، لم يكن من المستغرب أن ينصب اهتمام السيد موريس على اهتمامه الثاني.
دنكان، “…”
نظر الرجل العجوز إلى الخنجر العتيق المحفوظ جيدًا على المنضدة، ويمكن لأي شخص رؤية الحماس في عينيه، “هذا الشيء… هل تريد بيعه؟”
وقال دنكان مبتسماً، “أعتقد أنه سعر جيد، والفرق في المنتصف يجب أن يكون بسبب القدر.” ثم، كما لو أنه تذكر شيئًا ما فجأة، نهض ومشى خلف المنضدة. “بالمناسبة، لدي هدية للاحتفال بهذا البيع الكبير.”
ابتسم دنكان على الفور، “هذا متجر تحف.”
نظر الرجل العجوز إلى الخنجر العتيق المحفوظ جيدًا على المنضدة، ويمكن لأي شخص رؤية الحماس في عينيه، “هذا الشيء… هل تريد بيعه؟”
التحف الموجودة في متجر التحف مخصصة بالطبع للبيع.
وقال دنكان مبتسماً، “أعتقد أنه سعر جيد، والفرق في المنتصف يجب أن يكون بسبب القدر.” ثم، كما لو أنه تذكر شيئًا ما فجأة، نهض ومشى خلف المنضدة. “بالمناسبة، لدي هدية للاحتفال بهذا البيع الكبير.”
لقد فكر في الأمر. على الرغم من أن هذا الخنجر جاء من “الضائعة”، إلا أنه إذا فكرت في الأمر، يبدو أنه لا يوجد خطر خفي في بيعه. هناك أشياء كثيرة على متن سفينة الأشباح هذه، وليست جميعها مرتبطة بالقوى الخارقة للطبيعة -مثل هذا الخنجر، على سبيل المثال. إذا ألقي في مكان آخر، فهي مجرد قطعة أثرية عادية… فلماذا لم يتمكن من بيعها؟
حتى لو ورث ذكرى هذا الجسد بالكامل، فهو لا يزال لا يعرف السعر الذي سيحدده لهذه القطعة الأثرية. لم يبيع هذا المتجر أي شيء حقيقي منذ افتتاحه.
بالمقارنة مع كومة المنتجات المقلدة الموجودة في المتجر، كان المستودع الموجود في الضائعة وسيلة جيدة للحصول على المال!
بمجرد أن هدأ قطار أفكاره، وجد دنكان فجأة أن العالم يتسع على نطاق أوسع. ثم أدرك شيئًا لا يصدق -لقد كان جالسًا بالفعل على كنز دفين! تلك الأشياء التي تعتبر قمامة في الضائعة، مثل العملات النحاسية المقطعة أو خردة الحديد الملقاة في الزاوية، كلها كنوز في نظر هؤلاء المؤرخين!
بمجرد أن هدأ قطار أفكاره، وجد دنكان فجأة أن العالم يتسع على نطاق أوسع. ثم أدرك شيئًا لا يصدق -لقد كان جالسًا بالفعل على كنز دفين! تلك الأشياء التي تعتبر قمامة في الضائعة، مثل العملات النحاسية المقطعة أو خردة الحديد الملقاة في الزاوية، كلها كنوز في نظر هؤلاء المؤرخين!
كانت عيون الرجل العجوز حادة، ولاحظ على الفور ملصق ورشة زجاج معينة على القطعة، والتي لم تزال بعد.
لم يكن موريس يعرف ما هي الأفكار المكيدة التي تدور في رأس صاحب متجر التحف. انصب انتباهه كله على الخنجر المحفوظ جيدًا أمامه في هذا الوقت. وبعد فترة طويلة من التردد، تحدث الرجل العجوز بحذر، “كم المبلغ؟”
بمجرد أن هدأ قطار أفكاره، وجد دنكان فجأة أن العالم يتسع على نطاق أوسع. ثم أدرك شيئًا لا يصدق -لقد كان جالسًا بالفعل على كنز دفين! تلك الأشياء التي تعتبر قمامة في الضائعة، مثل العملات النحاسية المقطعة أو خردة الحديد الملقاة في الزاوية، كلها كنوز في نظر هؤلاء المؤرخين!
دنكان، “…”
“اتفقنا،” زفر بهدوء وقال للرجل العجوز بابتسامة.
أصبحت السماء والأرض ضيقة مرة أخرى. لماذا؟ لأنه لم يكن يعرف كم لتعيين.
كان الرجل العجوز أكثر صراحة مما تصوره دنكان.
حتى لو ورث ذكرى هذا الجسد بالكامل، فهو لا يزال لا يعرف السعر الذي سيحدده لهذه القطعة الأثرية. لم يبيع هذا المتجر أي شيء حقيقي منذ افتتاحه.
دنكان، “…”
وبدون أدنى شك، استبعد أولاً خيار تحصيل ألفين أو ثلاثة آلاف سورا. وحتى لو كان الخنجر حقيقيا واستثنائيا، فإن عمره لا يزيد عن مائة عام بحسب التفاصيل التي كشف عنها موريس. علاوة على ذلك، لم يكن الخنجر فريدًا من نوعه. هناك آخرون هناك، وإن كانوا في حالة أسوأ، لكنهم ما زالوا هناك.
“قلادة ذات تأثير مهدئ. لقد تنعمت البلورة بالضوء الموجه لتبديد اللعنات والأوهام. استخدم المنومون القدماء هذا لحماية أرواحهم من الأخطار الكامنة في عالم الحلم.” دفع دنكان القلادة بتعبير جدي، “لقد قامت بحماية أجيال من أصحابها في الماضي، والآن أصبحت ملكك بالقدر…”
ثانيا، كان موريس مدرس التاريخ لنينا. إذا ذبحه وهو يعلم مدى ولع الرجل العجوز بالخنجر، فمن المؤكد أن ذلك سيترك انطباعًا سيئًا لدى الفتاة. كسب ربح بسيط على حساب تدمير صورة ابنة الأخ أمام المعلم الغبي. أي والد يعرف أفضل من اختبار هذه النظرية.
ابتسم دنكان على الفور، “هذا متجر تحف.”
في نهاية المطاف، لم يكن بوسع دنكان سوى أن يهز رأسه ويبتسم. لقد استسلم وقرر طرح المشكلة، “قدم عرضًا يا سيد موريس. أنت معلم نينا الأكثر احترامًا، وأنا حقًا لا أستطيع تحديد سعر كما أفعل مع عميل عادي.”
وقال دنكان مبتسماً، “أعتقد أنه سعر جيد، والفرق في المنتصف يجب أن يكون بسبب القدر.” ثم، كما لو أنه تذكر شيئًا ما فجأة، نهض ومشى خلف المنضدة. “بالمناسبة، لدي هدية للاحتفال بهذا البيع الكبير.”
لقد فكر موريس في هذه القضية بجدية، ولكن ليس لفترة طويلة.
“ثلاثة آلاف… ثلاثة آلاف وأربعمائة سورا، هذا هو تقديري،” تحدث موريس أخيرًا. ويبدو أنه قد فكر في الرقم قليلاً قبل أن يستقر عليه، “سيدي. دنكان، قد تعتقد أن السعر منخفض للغاية، ولكن خذ في الاعتبار عمر الخنجر وموقعه التاريخي… هذا النوع من المجموعات غير الفريدة مخفض للغاية في السوق. بالطبع، حالتها جيدة للغاية، وهو أمر نادر، ولكن ليس كل هواة جمع العملات مهتمون بهذا…”
نظر الرجل العجوز إلى الخنجر العتيق المحفوظ جيدًا على المنضدة، ويمكن لأي شخص رؤية الحماس في عينيه، “هذا الشيء… هل تريد بيعه؟”
بدا أن الرجل العجوز يحاول شرح أسباب هذا الرقم، واستمع دنكان باهتمام أيضًا.
من المؤكد أن العالم غير دائم.
في المدينة السفلى، يبلغ إجمالي نفقات الأسرة المتوسطة المكونة من ثلاثة أفراد في الشهر حوالي مائتين إلى ثلاثمائة سورة. هذا على أساس أنه لن يكون لديهم أي بقايا طعام، وستكون المدخرات قليلة جدًا حتى لو فعلوا ذلك. ولذلك فإن الخنجر يعادل تقريباً دخل أسرة لمدة سنة ونصف!
في نهاية المطاف، لم يكن بوسع دنكان سوى أن يهز رأسه ويبتسم. لقد استسلم وقرر طرح المشكلة، “قدم عرضًا يا سيد موريس. أنت معلم نينا الأكثر احترامًا، وأنا حقًا لا أستطيع تحديد سعر كما أفعل مع عميل عادي.”
بصراحة، لم يكن دنكان يعرف ما إذا ينبغي عليه أن يندب كيف يمكن لمتجر للتحف أن يصل إلى هذا الحجم الكبير في يوم واحد، أو إذا ينبغي عليه أن يندب الفجوة الهائلة في القوة الشرائية بين الناس العاديين وأولئك الذين يعيشون في المدينة العليا.
سواء فيما يتعلق بخزانة الملابس أو الكلمات اليومية المستخدمة أثناء محادثتهم، فمن الواضح أن الرجل العجوز لم يكن عاديًا. لقد كان متطورًا جدًا، وهي سمة مميزة غير شائعة حتى في المدينة العليا. يمكن لباحث من هذا العيار أن يحصل بسهولة على وظيفة في الجامعة الوحيدة في هذه المدينة.
أو ربما ينبغي عليه أن يتنهد من مدى ثراء هذا الرجل العجوز….
لقد فكر موريس في هذه القضية بجدية، ولكن ليس لفترة طويلة.
“اتفقنا،” زفر بهدوء وقال للرجل العجوز بابتسامة.
“اتفقنا،” زفر بهدوء وقال للرجل العجوز بابتسامة.
ليست هناك حاجة للمساومة وإضاعة الوقت لكليهما.
ابتسم دنكان، “بالطبع.”
على أية حال، هذا مبلغ كبير من المال بالنسبة لنينا وله الآن، حتى أكثر من خيرات الإبلاغ عن هؤلاء الطوائف.
بمجرد أن هدأ قطار أفكاره، وجد دنكان فجأة أن العالم يتسع على نطاق أوسع. ثم أدرك شيئًا لا يصدق -لقد كان جالسًا بالفعل على كنز دفين! تلك الأشياء التي تعتبر قمامة في الضائعة، مثل العملات النحاسية المقطعة أو خردة الحديد الملقاة في الزاوية، كلها كنوز في نظر هؤلاء المؤرخين!
منذ وقت ليس ببعيد، كان لا يزال يفكر في طرق لكسب المال، لكنه الآن وجد أن هذا الأمر يبدو أقل إلحاحًا.
ابتسم دنكان، “بالطبع.”
من المؤكد أن العالم غير دائم.
دنكان، “…”
وعلى عكس الموقف الصريح لصاحب المتجر، شعر موريس، من ناحية أخرى، أن دنكان وافق على الصفقة بسهولة بالغة. حتى أنه شعر بالاعتذار لعدم الارتفاع. “في الواقع… أنت تخسر بهذا السعر. حسب التقدير الطبيعي، يجب أن يجلب الخنجر عشرة أو عشرين بالمائة أخرى…. لكن….”
سواء فيما يتعلق بخزانة الملابس أو الكلمات اليومية المستخدمة أثناء محادثتهم، فمن الواضح أن الرجل العجوز لم يكن عاديًا. لقد كان متطورًا جدًا، وهي سمة مميزة غير شائعة حتى في المدينة العليا. يمكن لباحث من هذا العيار أن يحصل بسهولة على وظيفة في الجامعة الوحيدة في هذه المدينة.
خدش الرجل العجوز أنفه وبدا محرجًا بعض الشيء، “لقد أنفقت الكثير من المال على التجميع في الأيام الأخيرة، لذا فإن يدي ضيقة بعض الشيء على المال الآن…”
أو ربما ينبغي عليه أن يتنهد من مدى ثراء هذا الرجل العجوز….
كان الرجل العجوز أكثر صراحة مما تصوره دنكان.
أصيب موريس بالذهول للحظة، ثم لم يستطع إلا أن يضحك، “ها، أنت على حق في هذه النقطة. شكرا جزيلا على “الهبة”. مع هذا الشيء… أتمنى أن تزعجني ابنتي بشكل أقل.”
وقال دنكان مبتسماً، “أعتقد أنه سعر جيد، والفرق في المنتصف يجب أن يكون بسبب القدر.” ثم، كما لو أنه تذكر شيئًا ما فجأة، نهض ومشى خلف المنضدة. “بالمناسبة، لدي هدية للاحتفال بهذا البيع الكبير.”
وقال دنكان مبتسماً، “أعتقد أنه سعر جيد، والفرق في المنتصف يجب أن يكون بسبب القدر.” ثم، كما لو أنه تذكر شيئًا ما فجأة، نهض ومشى خلف المنضدة. “بالمناسبة، لدي هدية للاحتفال بهذا البيع الكبير.”
راقب موريس صاحب المتجر بفضول حتى رأى قلادة الجمشت الصغيرة تُسحب من حجرة صغيرة خلف المنضدة.
عندما قال ذلك، وقعت نظرته على كتيب موريس.
كانت عيون الرجل العجوز حادة، ولاحظ على الفور ملصق ورشة زجاج معينة على القطعة، والتي لم تزال بعد.
دنكان، “…”
موريس، “…”
نظر الرجل العجوز إلى الخنجر العتيق المحفوظ جيدًا على المنضدة، ويمكن لأي شخص رؤية الحماس في عينيه، “هذا الشيء… هل تريد بيعه؟”
“قلادة ذات تأثير مهدئ. لقد تنعمت البلورة بالضوء الموجه لتبديد اللعنات والأوهام. استخدم المنومون القدماء هذا لحماية أرواحهم من الأخطار الكامنة في عالم الحلم.” دفع دنكان القلادة بتعبير جدي، “لقد قامت بحماية أجيال من أصحابها في الماضي، والآن أصبحت ملكك بالقدر…”
أشار موريس بتردد إلى الملصق، “لكنه مكتوب أنه من إنتاج ورشة جوني للزجاج…”
وعلى عكس الموقف الصريح لصاحب المتجر، شعر موريس، من ناحية أخرى، أن دنكان وافق على الصفقة بسهولة بالغة. حتى أنه شعر بالاعتذار لعدم الارتفاع. “في الواقع… أنت تخسر بهذا السعر. حسب التقدير الطبيعي، يجب أن يجلب الخنجر عشرة أو عشرين بالمائة أخرى…. لكن….”
“أعلم، لقد نسيت خلعه،” أزال دنكان الملصق بوجه خالي من التعبير، “هذه هدية مجانية. من المستحيل أن يكون لدي الكثير من التحف الحقيقية في هذا المتجر لأهديها، أليس كذلك؟”
ابتسم دنكان على الفور، “هذا متجر تحف.”
أصيب موريس بالذهول للحظة، ثم لم يستطع إلا أن يضحك، “ها، أنت على حق في هذه النقطة. شكرا جزيلا على “الهبة”. مع هذا الشيء… أتمنى أن تزعجني ابنتي بشكل أقل.”
راقب موريس صاحب المتجر بفضول حتى رأى قلادة الجمشت الصغيرة تُسحب من حجرة صغيرة خلف المنضدة.
قال وهو يقبل القلادة، ثم عبث بجيبه وأخرج دفتر شيكات، “لم أحضر معي الكثير من النقود عندما خرجت. يمكن صرف هذا الشيك من الفرع المحلي عند مفترق الطرق. هل هذا جيد معك؟”
حتى لو ورث ذكرى هذا الجسد بالكامل، فهو لا يزال لا يعرف السعر الذي سيحدده لهذه القطعة الأثرية. لم يبيع هذا المتجر أي شيء حقيقي منذ افتتاحه.
ابتسم دنكان، “بالطبع.”
عندما قال ذلك، وقعت نظرته على كتيب موريس.
بمجرد أن هدأ قطار أفكاره، وجد دنكان فجأة أن العالم يتسع على نطاق أوسع. ثم أدرك شيئًا لا يصدق -لقد كان جالسًا بالفعل على كنز دفين! تلك الأشياء التي تعتبر قمامة في الضائعة، مثل العملات النحاسية المقطعة أو خردة الحديد الملقاة في الزاوية، كلها كنوز في نظر هؤلاء المؤرخين!
لقد كانت لديه بالفعل شكوك حول مدرس التاريخ هذا عندما ذكرت نينا الرجل، والآن، أصبح هذا الشك أكبر.
وعلى عكس الموقف الصريح لصاحب المتجر، شعر موريس، من ناحية أخرى، أن دنكان وافق على الصفقة بسهولة بالغة. حتى أنه شعر بالاعتذار لعدم الارتفاع. “في الواقع… أنت تخسر بهذا السعر. حسب التقدير الطبيعي، يجب أن يجلب الخنجر عشرة أو عشرين بالمائة أخرى…. لكن….”
سواء فيما يتعلق بخزانة الملابس أو الكلمات اليومية المستخدمة أثناء محادثتهم، فمن الواضح أن الرجل العجوز لم يكن عاديًا. لقد كان متطورًا جدًا، وهي سمة مميزة غير شائعة حتى في المدينة العليا. يمكن لباحث من هذا العيار أن يحصل بسهولة على وظيفة في الجامعة الوحيدة في هذه المدينة.
وحتى لو لم تؤخذ العوامل الأخرى في الاعتبار، فهناك أيضًا مشكلة واضحة أخرى: هل يستطيع المعلم العادي في مدرسة عامة أن ينفق الدخل السنوي للشخص بشكل عرضي في عملية شراء واحدة؟
أو ربما ينبغي عليه أن يتنهد من مدى ثراء هذا الرجل العجوز….
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“اتفقنا،” زفر بهدوء وقال للرجل العجوز بابتسامة.
أصبحت السماء والأرض ضيقة مرة أخرى. لماذا؟ لأنه لم يكن يعرف كم لتعيين.
التحف الموجودة في متجر التحف مخصصة بالطبع للبيع.
الفصل 90 “أول عملية بيع كبيرة لمتجر التحف”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
