التجوال وحيدا
“انعكاس زمني؟” أدرك نينج على الفور أن الوضع كان أسوأ بكثير مما كان يعتقد! كان يعتقد سابقًا أنه بعد قتل يونغفلايم نونغ، سيكون لديه بعض الوقت قبل أن تكتشفه عشيرة يونغفلايم، مما سيسمح له بترتيب عشيرته، عشيرة جي، للهروب. ولكن الآن يبدو أن الوقت كان ضيقًا للغاية.
“الجميع، ليس لدينا وقت. سأخرجكم جميعا الآن. اذهبوا إلى مكان آمن. بسببي، لقد تورطتم جميعًا” من أجل توفير الوقت، بدأ نينج في التحدث معهم عقليًا.
“الأخ المتدرب الأصغر جي نينج” أرسلت يو وي على عجل “لا داعي للقلق بشأن سلامتنا؛ سلالة شيا الكبرى لها قواعدها، وعشيرة يونغفلايم لا تستطيع ببساطة فعل ما تريد. طالما نعود إلى كلية بلاك-وايت، سنكون بخير؛ تنص قوانين سلالة شيا الكبرى على أن العنف ممنوع داخل المدن الخاضعة للسيطرة. بالإضافة إلى ذلك، لم نكن نحن من قتل يونغفلايم نونغ، وبالتالي لن يكون لعشيرة يونغفلايم أي عذر للعمل ضدنا. الآن، عليك أن تقلق على نفسك”
شعرت برغبة اندفاعية للموافقة. للتجول في أطراف العالم مع نينج، لمشاركة الحياة والموت معًا.
“لديك خياران رئيسيان الآن”
لم يقل يو وي، نورثسون والخبير فاستريفر أي شيء. كان هذا لأنهم، أيضًا، أدركوا مدى ندرة وجود زوج من رفقاء داو يتشاركون حقًا الحياة والموت معًا، والذين لن يتركوا بعضهم البعض أبدًا، وستصبح حياتهم واحدة. في الواقع، سينتهي الأمر بالعديد ممن يسمون برفاق داو بالانفصال ويصبحون أعداء؛ لم يكن من غير المألوف بالنسبة لهم في نهاية المطاف القتال على الكنوز وقتل بعضهم البعض.
“الأول هو الفرار. اهرب إلى مكان لا تستطيع فيه عشيرة يونغفلايم الوصول إليك والانتقام، مثل عوالم أخرى أصغر أو كبيرة. خيار آخر هو الهروب مباشرة إلى المقر الرئيسي لحرس تنين المطر. يظل حرس تنين المطر أقوى قوة عسكرية في عهد سلالة شيا الكبرى. بغض النظر عن مدى جرأة عشيرة يونغفلايم، فلن يجرؤوا على التصرف ضدك أثناء وجودك مع حرس تنين المطر”
داخل القصر.
“هذا الطريق الخالد … يكفي أن أسير بمفردي”
“الخيار الثاني هو مواجهتهم وجهاً لوجه. اذهب مباشرة إلى العاصمة الإمبراطورية لسلالة شيا الكبرى؛ هذه هي العاصمة لكامل إمبراطورية شيا الكبرى، وتوجد هناك أكثر العشائر والمدارس العليا في إمبراطورية شيا الكبرى بأكملها. يمكنك أولاً الذهاب إلى فرع حرس تنين المطر المحلي؛ سيكون ذلك المكان آمنًا تمامًا. بعد ذلك، يمكنك المشاركة في الاجتماع لمصير خالد. الآن بعد أن أتقنت مجال داو أعلى، ستتمكن بالتأكيد من الأداء بشكل رائع في الاجتماع. بالنظر إلى موهبتك، سيكون هناك عدد غير قليل من القوى التي ستجذبك إلى مجموعتها. بحلول ذلك الوقت، يمكنك الانضمام إلى قوة معارضة لعشيرة يونغفلايم”
“أنا آسفة” سقطت الدموع على وجه ناينلوتس. “ابق على قيد الحياة. عليك أن تبقى على قيد الحياة” وبعد ذلك، أدارت رأسها وحلقت عبر الممر إلى جبال سكايروف على الجانب الآخر.
“عشيرة يونغفلايم قوية، ولكن إذا نظرت إلى سلالة شيا الكبرى ككل، فستجد عددًا قليلاً من المنظمات التي تتمتع بقوة أكبر منها والتي تحمل ضغائن كبيرة ضدهم. يمكن وصف بعض الضغائن على أنها ‘عداوة مميتة’، وهناك أكثر من بعضها؛ بعد كل شيء، في هذا العالم الشاسع الذي اتّحَدت فيه العشيرة الإمبراطورية لسلالة شيا الكبرى، من الطبيعي أن تكون نزاعات وأحقاد أكبر وأقوى العشائر والطوائف والكنائس ضد بعضها البعض. على سبيل المثال، تعتبر عشيرة كايندواتر¹ أقوى من عشيرة يونغفلايم²، وقد شعرت هاتان العشيرتان بالعداء المميت تجاه بعضهما البعض منذ عصر الأباطرة. بعد أجيال لا حصر لها من النضال، فقد كلا الجانبين خالدين سماويين. زعيم بعد آخر تم اغتياله من قبل الطرف الآخر كذلك. نظرًا لأنك قتلت يونغفلايم نونغ، فإن قوى مثل عشيرة كايندواتر ستكون بالتأكيد على استعداد لجذبك إلى جماعتها. من خلال الاعتماد على العشائر القوية مثلهم، يمكنك الاستمرار في القتال ضد عشيرة يونغفلايم”
“خيارين؛ واحد تهرب والآخر تقاوم. هذان هما الفكرتان الوحيدتان اللتان أستطيع التوصل إليهما في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن” أرسلت يو وي.
كان نينج يخطط في السابق للفرار. لم يكن يتوقع أن تكون يو وي قادرة على توفير مسار واضح آخر له.
“لقد قتلت يونغفلايم نونغ. بغض النظر عما إذا اخترت الفرار إلى عالم آخر، أو إذا اخترت الانضمام إلى عشيرة أو تحالف آخر … لن أتمكن من البقاء داخل قيادة ستيلووتر. سأكون متجولًا بلا مأوى … هل ستكونين على استعداد للذهاب معي؟” نظر نينج نحو ناينلوتس، عيون مليئة بالأمل.
صحيح!
عادت ناينلوتس بنفسها إلى عشيرة دونغيان، بينما عاد نورثسون، الخبير فاستريفر ويو وي إلى كلية بلاك-وايت.
صنفت عشيرة يونغفلايم ضمن العشرة الأوائل من سلالة شيا الكبرى … لكن هذا يعني وجود تسع عشائر أخرى على قدم المساواة معهم! كلما كانت المنظمة أقوى، زادت المعارك التي ستخوضها على الموارد؛ كان هذا شائعًا للغاية.
“الخيار الوحيد هو أن ترسل عشيرة يونغفلايم فريقا خاصا بها يتكون من مجموعة من الخالدين من أجل القضاء على عشيرة جي الخاصة بك. حتى لو أفلتوا من اللوم من خلال الادعاء بأن الخالد الطليق فعل ذلك بمحض إرادته … فإن ذلك الخالد الطليق سيموت بالتأكيد!”
“بالنسبة إلى عشيرتك، عشيرة جي” أرسل يو وي على عجل، “في الوقت الحالي، يمكنك جعل أفراد عشيرتك مستلقين؛ يمكنك أيضًا إرسال بعض النخب إلى مدينة ستيلووتر أو العاصمة الإمبراطورية لسلالة شيا الكبرى. القتل والقتال ممنوعان في المدن الخاضعة للسيطرة. إذا تجرأ أي شخص على التصرف بهذه الطريقة، فسيعاني بالتأكيد من الانتقام من أسرة شيا الكبرى”
لقد عادوا إلى عالم سلالة شيا الكبرى. ناينلوتس، يو وي، نورثسون، والخبير فاستريفر جميعهم أداروا رؤوسهم للتحديق في الممر. من خلال ذلك، تمكنوا من تمييز ذلك الشخص المنعزل بشكل غامض داخل القاعة الرئيسية على الجانب الآخر.
“على الرغم من أن عشيرة يونغفلايم قد تكون قادرة على ترتيب بعض المجرمين المطلوبين للقيام بهجمات انتحارية … ما مدى قوة هؤلاء المجرمين المطلوبين؟ هؤلاء المجرمين المطلوبين جميعهم خارجون عن القانون تمامًا. كلما كانوا أكثر قوة، قلت رغبتهم في تقديم عطاءات أي شخص، وخاصة هؤلاء الأباطرة والخالدين الطلقاء. سيكون من الصعب جدًا على عشيرة يونغفلايم دعوة تلك الشخصيات المرعبة حقًا للتدخل”
“أنا آسفة”
صحيح!
“الخيار الوحيد هو أن ترسل عشيرة يونغفلايم فريقا خاصا بها يتكون من مجموعة من الخالدين من أجل القضاء على عشيرة جي الخاصة بك. حتى لو أفلتوا من اللوم من خلال الادعاء بأن الخالد الطليق فعل ذلك بمحض إرادته … فإن ذلك الخالد الطليق سيموت بالتأكيد!”
تابعت يو وي، مُرسلة عقليًا “مهما كان الأمر، طالما أن القبيلة تستطيع إنقاذ نخبها، في المستقبل، ستزدهر مرة أخرى. أنت العبقري الذي أنتجته عشيرة جي أخيرًا بعد سنوات لا تحصى؛ تحتاج إلى حماية نفسك”
“شكرا لك، الأخت المتدربة الكبرى” كان لدى نينج بعض الخطط الخاصة به، ولكن عند سماعه اقتراحات يو وي، شعر على الفور كما لو أن صورة أكبر قد تم الكشف عنها له، مما منحه بعض الأفكار الجديدة أيضًا. وكان لدى نينج أيضًا شعور … كما لو أن يو وي بدت وكأنها تمتلك فهمًا واضحًا تمامًا لأقوى وأعلى القوى في سلالة شيا الكبرى بأكملها.
“جي نينج” أرسلت ناينلوتس على عجل “تعال معي. سآخذك لرؤية السلف وأجعله يرسلك من هذا العالم الرئيسي لسلالة شيا الكبرى. بالنسبة لعشيرة جي، سأجد طريقة لحماية بعض نخبهم. في المستقبل، عندما تكون أكثر قوة وتعود، يمكننا أن نجعل عشيرة جي تزدهر مرة أخرى”
لقد عادوا إلى عالم سلالة شيا الكبرى. ناينلوتس، يو وي، نورثسون، والخبير فاستريفر جميعهم أداروا رؤوسهم للتحديق في الممر. من خلال ذلك، تمكنوا من تمييز ذلك الشخص المنعزل بشكل غامض داخل القاعة الرئيسية على الجانب الآخر.
“الأخ المتدرب الأكبر، هل تستعد للفرار؟ سأذهب معك. سيدتي تقترب من نهاية حياتها؛ ستدخل في تأملها الأخير المغلق. لقد علمتني بالفعل كل ما تستطيع. ليس لدي أي شيء يعيقني. لا بد أن الذهاب معك، الهروب معًا حياة مثيرة” أرسل نورثسون.
صحيح!
“الأخ المتدرب الأصغر جي نينج، احم نفسك؛ عندها فقط ستتاح لك فرصة لقلب الطاولة في المستقبل” تطلع الخبير فاستريفر نحو نينج.
لم يقل يو وي، نورثسون والخبير فاستريفر أي شيء. كان هذا لأنهم، أيضًا، أدركوا مدى ندرة وجود زوج من رفقاء داو يتشاركون حقًا الحياة والموت معًا، والذين لن يتركوا بعضهم البعض أبدًا، وستصبح حياتهم واحدة. في الواقع، سينتهي الأمر بالعديد ممن يسمون برفاق داو بالانفصال ويصبحون أعداء؛ لم يكن من غير المألوف بالنسبة لهم في نهاية المطاف القتال على الكنوز وقتل بعضهم البعض.
ضحك نينج. ثم فجأة … سقطت نظرة نينج على ناينلوتس. أرسل عقليا “ناينلوتس”
لم يقل يو وي، نورثسون والخبير فاستريفر أي شيء. كان هذا لأنهم، أيضًا، أدركوا مدى ندرة وجود زوج من رفقاء داو يتشاركون حقًا الحياة والموت معًا، والذين لن يتركوا بعضهم البعض أبدًا، وستصبح حياتهم واحدة. في الواقع، سينتهي الأمر بالعديد ممن يسمون برفاق داو بالانفصال ويصبحون أعداء؛ لم يكن من غير المألوف بالنسبة لهم في نهاية المطاف القتال على الكنوز وقتل بعضهم البعض.
“نعم؟” نظر ناينلوتس إلى نينج.
كان الاختيار الذي اتخذته اليوم خيارًا مؤلمًا لها بشكل لا يضاهى.
“لقد قتلت يونغفلايم نونغ. بغض النظر عما إذا اخترت الفرار إلى عالم آخر، أو إذا اخترت الانضمام إلى عشيرة أو تحالف آخر … لن أتمكن من البقاء داخل قيادة ستيلووتر. سأكون متجولًا بلا مأوى … هل ستكونين على استعداد للذهاب معي؟” نظر نينج نحو ناينلوتس، عيون مليئة بالأمل.
ترددت ناينلوتس “أنا، أنا …”
يمكنها تخيل المسار الذي سيسلكه نينج في المستقبل. سيكون طريق خطر لا يضاهى. هل يجب أن ترافقه في ذلك الطريق الهائل؟
شعرت برغبة اندفاعية للموافقة. للتجول في أطراف العالم مع نينج، لمشاركة الحياة والموت معًا.
تحولت عيون نينج إلى اللون الأحمر. لم يكن يتخيل … لم يكن يتخيل حقًا أن نورثسون، في قلبه، كان ينظر إلى نينج على أنه أخ حقيقي.
ولكن بعد ذلك فكرت في عشيرتها. كانت الزعيمة التالية لعشيرة دونغيان. لا يمكن أن تذهب فقط للتجول مع نينج إلى أقاصي الأرض إلى ما لا نهاية. لا أحد يستطيع أن يعرف كم من الوقت سيستمر التجوال.
كان نينج يخطط في السابق للفرار. لم يكن يتوقع أن تكون يو وي قادرة على توفير مسار واضح آخر له.
م.م: الشرح فوق هو شرح المترجم الإنجليزي، ومن ما فهمت فالكاتب اراد احضار شخصيتين مختلفتا الطباع الى روايته ( بالمنسبة هما لم يكونا من نفس الحقبة: الاول كان قبل ألفين سنة قبل الميلاد والثاني كان في سنة 917 ميلادية)
“ناينلوتس” شعر نينج بترددها. لم يستطع إلا أن يشعر ببعض الألم في قلبه.
صنفت عشيرة يونغفلايم ضمن العشرة الأوائل من سلالة شيا الكبرى … لكن هذا يعني وجود تسع عشائر أخرى على قدم المساواة معهم! كلما كانت المنظمة أقوى، زادت المعارك التي ستخوضها على الموارد؛ كان هذا شائعًا للغاية.
كان يعلم أن هذا الطلب كان مبالغًا فيه بعض الشيء. فقط … في هذه اللحظة، بعد الشروع في هذا الطريق، أراد نينج حقًا أن يسير أحد معه. هذا الطريق الخالد الشاق … إذا استطاع أحد أن يشاركه معه ويشاركه أعبائه … كان نينج يأمل حقًا أن يكون شخص ما هو ناينلوتس.
كانت عيون نينج تلمع بالدموع غير المتساقطة أيضًا. “خطأي لكوني جشعًا جدًا. أنا على وشك السير في طريق خطر معين، وسأقاتل بالتأكيد ضد عشيرة يونغفلايم لسنوات عديدة قادمة. ذهبت بعيداً في ما طلبت. لا ينبغي لي أن أجرؤ على جرك وإشراكك أيضًا”
“أنا آسفة”
امتلأت عيون ناينلوتس بالدموع وهي تنظر إلى نينج. “جي نينج، فهمت فجأة الآن. أنا ببساطة لا أستطيع أن أتجول في العالم بجانبك؛ لا أستطيع مشاركة الحياة والموت معك. كانت كلمات السلف صحيحة. أن نكون رفقاء داو … هذا يعني أن تكون على استعداد للموت من أجل شخص ما. رفقاء الداو … إذا قام الخالدون أو بوذا بإعاقة طريقك، من أجل إعادة رفيق الداو الخاص بك، ستكون على استعداد لقتل الخالدين أو إبادة بوذا. لكن لا يمكنني فعل ذلك! أنا حقا لا أستطيع القيام بذلك. لدي طريقي لأتبعه وأنا … لا أريد أن أتخلى عن طريقي الخاص من أجلك”
“الخيار الثاني هو مواجهتهم وجهاً لوجه. اذهب مباشرة إلى العاصمة الإمبراطورية لسلالة شيا الكبرى؛ هذه هي العاصمة لكامل إمبراطورية شيا الكبرى، وتوجد هناك أكثر العشائر والمدارس العليا في إمبراطورية شيا الكبرى بأكملها. يمكنك أولاً الذهاب إلى فرع حرس تنين المطر المحلي؛ سيكون ذلك المكان آمنًا تمامًا. بعد ذلك، يمكنك المشاركة في الاجتماع لمصير خالد. الآن بعد أن أتقنت مجال داو أعلى، ستتمكن بالتأكيد من الأداء بشكل رائع في الاجتماع. بالنظر إلى موهبتك، سيكون هناك عدد غير قليل من القوى التي ستجذبك إلى مجموعتها. بحلول ذلك الوقت، يمكنك الانضمام إلى قوة معارضة لعشيرة يونغفلايم”
“أنا آسف. اسف جدا” كانت الدموع تنهمر على وجه ناينلوتس.
“لا داعي لقول أي شيء آخر”
كانت عيون نينج تلمع بالدموع غير المتساقطة أيضًا. “خطأي لكوني جشعًا جدًا. أنا على وشك السير في طريق خطر معين، وسأقاتل بالتأكيد ضد عشيرة يونغفلايم لسنوات عديدة قادمة. ذهبت بعيداً في ما طلبت. لا ينبغي لي أن أجرؤ على جرك وإشراكك أيضًا”
“نعم؟” نظر ناينلوتس إلى نينج.
حدقت ناينلوتس عبر النفق. مهما حاولت جاهدة، لم تستطع منع دموعها من الاستمرار في السقوط.
كان الاختيار الذي اتخذته اليوم خيارًا مؤلمًا لها بشكل لا يضاهى.
“من الآن فصاعدا … أنت هي أنت”
“أنا آسفة” سقطت الدموع على وجه ناينلوتس. “ابق على قيد الحياة. عليك أن تبقى على قيد الحياة” وبعد ذلك، أدارت رأسها وحلقت عبر الممر إلى جبال سكايروف على الجانب الآخر.
“وأنا هو أنا”
“هل تعتقد أنني ضعيف جدًا لذلك؟” صر نورثسون أسنانه.
“الأخ المتدرب الأكبر، هل تستعد للفرار؟ سأذهب معك. سيدتي تقترب من نهاية حياتها؛ ستدخل في تأملها الأخير المغلق. لقد علمتني بالفعل كل ما تستطيع. ليس لدي أي شيء يعيقني. لا بد أن الذهاب معك، الهروب معًا حياة مثيرة” أرسل نورثسون.
“هذا الطريق الخالد … يكفي أن أسير بمفردي”
حتى نورثسون كان مستعدا للتخلص من كل شيء، لكن هي؟ لقد أرادت حقًا أن تفعل الشيء نفسه، للتخلص من كل شيء بعيدًا، والتخلص من عشيرتها، والتجول في العالم بجانب نينج. لكن … استمرت في التردد. لم تستطع التخلص من كل شيء.
“الأخ المتدرب الأصغر جي نينج” أرسلت يو وي على عجل “لا داعي للقلق بشأن سلامتنا؛ سلالة شيا الكبرى لها قواعدها، وعشيرة يونغفلايم لا تستطيع ببساطة فعل ما تريد. طالما نعود إلى كلية بلاك-وايت، سنكون بخير؛ تنص قوانين سلالة شيا الكبرى على أن العنف ممنوع داخل المدن الخاضعة للسيطرة. بالإضافة إلى ذلك، لم نكن نحن من قتل يونغفلايم نونغ، وبالتالي لن يكون لعشيرة يونغفلايم أي عذر للعمل ضدنا. الآن، عليك أن تقلق على نفسك”
أشار نينج إلى الأفق. ووش! على الفور، ظهر نمط مائي متموج، متبوعًا بنفق. خارج النفق كانت جبال سكايروف في العالم الرئيسي لسلالة شيا الكبرى. قال نينج على الفور “الأخت المتدربة الكبرى يو وي، الأخ المتدرب الأكبر فاستريفر، الأخ المتدرب الأصغر نورثسون، وناينلوتس … يمكنكم المغادرة”
“أخي المتدرب الأكبر، أخبرتك أنني سأذهب للمغامرة معك. ليس لدي أي شيء يعيقني. ما الذي يجب أن أخاف منه بحق الجحيم؟” تحدث نورثسون بإلحاح كبير.
“هذا طريق خطير للغاية سأنطلق فيه، أخي المتدرب الأصغر نورثسون …”
“هل تعتقد أنني ضعيف جدًا لذلك؟” صر نورثسون أسنانه.
“سأعود إلى عشيرتي”
“الخيار الثاني هو مواجهتهم وجهاً لوجه. اذهب مباشرة إلى العاصمة الإمبراطورية لسلالة شيا الكبرى؛ هذه هي العاصمة لكامل إمبراطورية شيا الكبرى، وتوجد هناك أكثر العشائر والمدارس العليا في إمبراطورية شيا الكبرى بأكملها. يمكنك أولاً الذهاب إلى فرع حرس تنين المطر المحلي؛ سيكون ذلك المكان آمنًا تمامًا. بعد ذلك، يمكنك المشاركة في الاجتماع لمصير خالد. الآن بعد أن أتقنت مجال داو أعلى، ستتمكن بالتأكيد من الأداء بشكل رائع في الاجتماع. بالنظر إلى موهبتك، سيكون هناك عدد غير قليل من القوى التي ستجذبك إلى مجموعتها. بحلول ذلك الوقت، يمكنك الانضمام إلى قوة معارضة لعشيرة يونغفلايم”
“صحيح. أنت ضعيف جدا. لا يمكنك مساعدتي. بدلاً من ذلك، ستبطئني” صر نينج على أسنانه بينما استجاب.
“شكرا لك، الأخت المتدربة الكبرى” كان لدى نينج بعض الخطط الخاصة به، ولكن عند سماعه اقتراحات يو وي، شعر على الفور كما لو أن صورة أكبر قد تم الكشف عنها له، مما منحه بعض الأفكار الجديدة أيضًا. وكان لدى نينج أيضًا شعور … كما لو أن يو وي بدت وكأنها تمتلك فهمًا واضحًا تمامًا لأقوى وأعلى القوى في سلالة شيا الكبرى بأكملها.
“خيارين؛ واحد تهرب والآخر تقاوم. هذان هما الفكرتان الوحيدتان اللتان أستطيع التوصل إليهما في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن” أرسلت يو وي.
تحدثت يو وي القريب لحث نورثسون. “الأخ المتدرب الأصغر نورثسون، لا تكن عنيدًا؛ هذا ليس الوقت المناسب لإظهار ولائك. قوتك حقًا منخفضة جدًا”
نظر نورثسون إلى نينج، وتحولت عيناه إلى اللون الأحمر قليلاً. “الأخ المتدرب الأكبر، بعد وفاة والدتي، لم يعد لدي أي أقارب. بعد أن التحقت بالمدرسة، أصبحت أقرب شخص في حياتي. منذ زمن بعيد، بدأت أراك كأخ حقيقي بيولوجي. صحيح أنني ضعيف بعض الشيء، وأعلم أنك قلت هذه الكلمة لأنك لا تريدني أن أبتعد عن هذا. لن أقول أي شيء آخر الآن، باستثناء …”
“عندما أعود، سوف أتدرب بقوة. وإذا مت، سأنتقم لك بالتأكيد”
تحولت عيون نينج إلى اللون الأحمر. لم يكن يتخيل … لم يكن يتخيل حقًا أن نورثسون، في قلبه، كان ينظر إلى نينج على أنه أخ حقيقي.
“هاهاها، لا تقلق. لن أموت بهذه السهولة ” دموع في عينيه، ضحك نينج بصوت عال، ثم قال “توقف عن التباطؤ. أسرع وغادر”
شعرت ناينلوتس بمزيد من الألم في قلبها في هذه اللحظة.
حتى نورثسون كان مستعدا للتخلص من كل شيء، لكن هي؟ لقد أرادت حقًا أن تفعل الشيء نفسه، للتخلص من كل شيء بعيدًا، والتخلص من عشيرتها، والتجول في العالم بجانب نينج. لكن … استمرت في التردد. لم تستطع التخلص من كل شيء.
يمكنها تخيل المسار الذي سيسلكه نينج في المستقبل. سيكون طريق خطر لا يضاهى. هل يجب أن ترافقه في ذلك الطريق الهائل؟
“أنا آسفة” سقطت الدموع على وجه ناينلوتس. “ابق على قيد الحياة. عليك أن تبقى على قيد الحياة” وبعد ذلك، أدارت رأسها وحلقت عبر الممر إلى جبال سكايروف على الجانب الآخر.
“انعكاس زمني؟” أدرك نينج على الفور أن الوضع كان أسوأ بكثير مما كان يعتقد! كان يعتقد سابقًا أنه بعد قتل يونغفلايم نونغ، سيكون لديه بعض الوقت قبل أن تكتشفه عشيرة يونغفلايم، مما سيسمح له بترتيب عشيرته، عشيرة جي، للهروب. ولكن الآن يبدو أن الوقت كان ضيقًا للغاية.
فهم كل من نورثسون، يو وي، والخبير فاستريفر. رفقاء الداو، رفقاء الداو … من هم رفاق الداو؟ فقط أولئك الذين لن يتخلوا أبدًا عن بعضهم البعض، حتى في أكثر لحظاتهم حرجًا، يمكن اعتبارهم رفقاء داو. رحيل ناينلوتس، والكلمات التي قالتها للتو … جعلوا الثلاثة يفهمون أنه في المستقبل، على الأرجح جي نينج وناينلوتس سيشرعان حقًا في مسارات خالدة منفصلة تمامًا.
صحيح!
قال نورثسون “كن حذرا”
كان يعلم أن هذا الطلب كان مبالغًا فيه بعض الشيء. فقط … في هذه اللحظة، بعد الشروع في هذا الطريق، أراد نينج حقًا أن يسير أحد معه. هذا الطريق الخالد الشاق … إذا استطاع أحد أن يشاركه معه ويشاركه أعبائه … كان نينج يأمل حقًا أن يكون شخص ما هو ناينلوتس.
“ابق على قيد الحياة” نظرت يو وي إلى نينج.
“أنا آسف. اسف جدا” كانت الدموع تنهمر على وجه ناينلوتس.
“عليك أن تبقى على قيد الحياة” قال الخبير فاستريفر كذلك.
“على الرغم من أن عشيرة يونغفلايم قد تكون قادرة على ترتيب بعض المجرمين المطلوبين للقيام بهجمات انتحارية … ما مدى قوة هؤلاء المجرمين المطلوبين؟ هؤلاء المجرمين المطلوبين جميعهم خارجون عن القانون تمامًا. كلما كانوا أكثر قوة، قلت رغبتهم في تقديم عطاءات أي شخص، وخاصة هؤلاء الأباطرة والخالدين الطلقاء. سيكون من الصعب جدًا على عشيرة يونغفلايم دعوة تلك الشخصيات المرعبة حقًا للتدخل”
بعد ذلك، طار الثلاثة عبر الممر، ووصلوا إلى جبال سكايروف. ثم أغلق الممر.
تابعت يو وي، مُرسلة عقليًا “مهما كان الأمر، طالما أن القبيلة تستطيع إنقاذ نخبها، في المستقبل، ستزدهر مرة أخرى. أنت العبقري الذي أنتجته عشيرة جي أخيرًا بعد سنوات لا تحصى؛ تحتاج إلى حماية نفسك”
كان يعلم أن هذا الطلب كان مبالغًا فيه بعض الشيء. فقط … في هذه اللحظة، بعد الشروع في هذا الطريق، أراد نينج حقًا أن يسير أحد معه. هذا الطريق الخالد الشاق … إذا استطاع أحد أن يشاركه معه ويشاركه أعبائه … كان نينج يأمل حقًا أن يكون شخص ما هو ناينلوتس.
“خيارين؛ واحد تهرب والآخر تقاوم. هذان هما الفكرتان الوحيدتان اللتان أستطيع التوصل إليهما في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن” أرسلت يو وي.
لم يقل يو وي، نورثسون والخبير فاستريفر أي شيء. كان هذا لأنهم، أيضًا، أدركوا مدى ندرة وجود زوج من رفقاء داو يتشاركون حقًا الحياة والموت معًا، والذين لن يتركوا بعضهم البعض أبدًا، وستصبح حياتهم واحدة. في الواقع، سينتهي الأمر بالعديد ممن يسمون برفاق داو بالانفصال ويصبحون أعداء؛ لم يكن من غير المألوف بالنسبة لهم في نهاية المطاف القتال على الكنوز وقتل بعضهم البعض.
“الأخ المتدرب الأصغر جي نينج” أرسلت يو وي على عجل “لا داعي للقلق بشأن سلامتنا؛ سلالة شيا الكبرى لها قواعدها، وعشيرة يونغفلايم لا تستطيع ببساطة فعل ما تريد. طالما نعود إلى كلية بلاك-وايت، سنكون بخير؛ تنص قوانين سلالة شيا الكبرى على أن العنف ممنوع داخل المدن الخاضعة للسيطرة. بالإضافة إلى ذلك، لم نكن نحن من قتل يونغفلايم نونغ، وبالتالي لن يكون لعشيرة يونغفلايم أي عذر للعمل ضدنا. الآن، عليك أن تقلق على نفسك”
جبال سكايروف.
لقد عادوا إلى عالم سلالة شيا الكبرى. ناينلوتس، يو وي، نورثسون، والخبير فاستريفر جميعهم أداروا رؤوسهم للتحديق في الممر. من خلال ذلك، تمكنوا من تمييز ذلك الشخص المنعزل بشكل غامض داخل القاعة الرئيسية على الجانب الآخر.
1- كلمة ‘كايند’، تشوان، هي إشارة إلى الإمبراطور الأسطوري تشوانشو، أحد الأباطرة الخمسة الأسطوريين في الصين ما قبل التاريخ.
من اليوم فصاعدًا … كان على نينج القتال بنفسه.
أشار نينج إلى الأفق. ووش! على الفور، ظهر نمط مائي متموج، متبوعًا بنفق. خارج النفق كانت جبال سكايروف في العالم الرئيسي لسلالة شيا الكبرى. قال نينج على الفور “الأخت المتدربة الكبرى يو وي، الأخ المتدرب الأكبر فاستريفر، الأخ المتدرب الأصغر نورثسون، وناينلوتس … يمكنكم المغادرة”
حدقت ناينلوتس عبر النفق. مهما حاولت جاهدة، لم تستطع منع دموعها من الاستمرار في السقوط.
من اليوم فصاعدًا … كان على نينج القتال بنفسه.
كان الاختيار الذي اتخذته اليوم خيارًا مؤلمًا لها بشكل لا يضاهى.
“بالنسبة إلى عشيرتك، عشيرة جي” أرسل يو وي على عجل، “في الوقت الحالي، يمكنك جعل أفراد عشيرتك مستلقين؛ يمكنك أيضًا إرسال بعض النخب إلى مدينة ستيلووتر أو العاصمة الإمبراطورية لسلالة شيا الكبرى. القتل والقتال ممنوعان في المدن الخاضعة للسيطرة. إذا تجرأ أي شخص على التصرف بهذه الطريقة، فسيعاني بالتأكيد من الانتقام من أسرة شيا الكبرى”
لم تكن قادرة على التخلي عن قبيلتها. كان لديها أحلامها الخاصة. لم تستطع ببساطة أن تجعل نفسها تتجاهل كل شيء من أجل نينج.
فهم كل من نورثسون، يو وي، والخبير فاستريفر. رفقاء الداو، رفقاء الداو … من هم رفاق الداو؟ فقط أولئك الذين لن يتخلوا أبدًا عن بعضهم البعض، حتى في أكثر لحظاتهم حرجًا، يمكن اعتبارهم رفقاء داو. رحيل ناينلوتس، والكلمات التي قالتها للتو … جعلوا الثلاثة يفهمون أنه في المستقبل، على الأرجح جي نينج وناينلوتس سيشرعان حقًا في مسارات خالدة منفصلة تمامًا.
لم يقل يو وي، نورثسون والخبير فاستريفر أي شيء. كان هذا لأنهم، أيضًا، أدركوا مدى ندرة وجود زوج من رفقاء داو يتشاركون حقًا الحياة والموت معًا، والذين لن يتركوا بعضهم البعض أبدًا، وستصبح حياتهم واحدة. في الواقع، سينتهي الأمر بالعديد ممن يسمون برفاق داو بالانفصال ويصبحون أعداء؛ لم يكن من غير المألوف بالنسبة لهم في نهاية المطاف القتال على الكنوز وقتل بعضهم البعض.
أن يكونا معًا حقًا حتى يفرقهم الموت … كان هذا نادرًا جدًا. كانت لدى ناينلوتس الكثير من الأشياء الأخرى التي كانت تهتم بها. لم تستطع التخلص منهم جميعًا.
“لقد قتلت يونغفلايم نونغ. بغض النظر عما إذا اخترت الفرار إلى عالم آخر، أو إذا اخترت الانضمام إلى عشيرة أو تحالف آخر … لن أتمكن من البقاء داخل قيادة ستيلووتر. سأكون متجولًا بلا مأوى … هل ستكونين على استعداد للذهاب معي؟” نظر نينج نحو ناينلوتس، عيون مليئة بالأمل.
ووش. تأرجح الممر مغلقًا، ولم يعد بإمكانهم رؤية الجانب الآخر.
“من الآن فصاعدا … أنت هي أنت”
لم تكن قادرة على التخلي عن قبيلتها. كان لديها أحلامها الخاصة. لم تستطع ببساطة أن تجعل نفسها تتجاهل كل شيء من أجل نينج.
“لنذهب” صر نورثسون أسنانه.
“الأخ المتدرب الأصغر جي نينج، احم نفسك؛ عندها فقط ستتاح لك فرصة لقلب الطاولة في المستقبل” تطلع الخبير فاستريفر نحو نينج.
“لنذهب”
“سأعود إلى عشيرتي”
نظر نينج نحو أفعى السماء اللازوردية، ثم نحو العم وايت، الذي تبعه بصمت طوال هذا الوقت. شعر بدفء في قلبه. “صحيح. ما زلت أملككما. تشينغ الصغيرة، العم وايت، لنذهب. دعونا نذهب ونلتقي بالوحوش في هذه الملكية الخالدة”
عادت ناينلوتس بنفسها إلى عشيرة دونغيان، بينما عاد نورثسون، الخبير فاستريفر ويو وي إلى كلية بلاك-وايت.
أن يكونا معًا حقًا حتى يفرقهم الموت … كان هذا نادرًا جدًا. كانت لدى ناينلوتس الكثير من الأشياء الأخرى التي كانت تهتم بها. لم تستطع التخلص منهم جميعًا.
“سأعود إلى عشيرتي”
ووش. تأرجح الممر مغلقًا، ولم يعد بإمكانهم رؤية الجانب الآخر.
“من الآن فصاعدا … أنت هي أنت”
حتى نورثسون كان مستعدا للتخلص من كل شيء، لكن هي؟ لقد أرادت حقًا أن تفعل الشيء نفسه، للتخلص من كل شيء بعيدًا، والتخلص من عشيرتها، والتجول في العالم بجانب نينج. لكن … استمرت في التردد. لم تستطع التخلص من كل شيء.
كان الاختيار الذي اتخذته اليوم خيارًا مؤلمًا لها بشكل لا يضاهى.
داخل القصر.
“أنا آسفة” سقطت الدموع على وجه ناينلوتس. “ابق على قيد الحياة. عليك أن تبقى على قيد الحياة” وبعد ذلك، أدارت رأسها وحلقت عبر الممر إلى جبال سكايروف على الجانب الآخر.
“من اليوم فصاعدًا، سأقطع طريقي الخالد وحدي. إنها الأفضل في الواقع” قال نينج وهو يضحك داخليا “سأكون أكثر راحة”
كان نينج يخطط في السابق للفرار. لم يكن يتوقع أن تكون يو وي قادرة على توفير مسار واضح آخر له.
تحدثت يو وي القريب لحث نورثسون. “الأخ المتدرب الأصغر نورثسون، لا تكن عنيدًا؛ هذا ليس الوقت المناسب لإظهار ولائك. قوتك حقًا منخفضة جدًا”
“سيدي، لا يزال لديك نحن” رفعت تشينغ الصغيرة رأسها ونادته.
داخل القصر.
نظر نينج نحو أفعى السماء اللازوردية، ثم نحو العم وايت، الذي تبعه بصمت طوال هذا الوقت. شعر بدفء في قلبه. “صحيح. ما زلت أملككما. تشينغ الصغيرة، العم وايت، لنذهب. دعونا نذهب ونلتقي بالوحوش في هذه الملكية الخالدة”
“الخيار الوحيد هو أن ترسل عشيرة يونغفلايم فريقا خاصا بها يتكون من مجموعة من الخالدين من أجل القضاء على عشيرة جي الخاصة بك. حتى لو أفلتوا من اللوم من خلال الادعاء بأن الخالد الطليق فعل ذلك بمحض إرادته … فإن ذلك الخالد الطليق سيموت بالتأكيد!”
1- كلمة ‘كايند’، تشوان، هي إشارة إلى الإمبراطور الأسطوري تشوانشو، أحد الأباطرة الخمسة الأسطوريين في الصين ما قبل التاريخ.
2- كلمة ‘فلايم’، يان، هي إشارة إلى الامبراطور يان الأسطوري، إمبراطور اللهب.
“لنذهب” صر نورثسون أسنانه.
م.م: الشرح فوق هو شرح المترجم الإنجليزي، ومن ما فهمت فالكاتب اراد احضار شخصيتين مختلفتا الطباع الى روايته ( بالمنسبة هما لم يكونا من نفس الحقبة: الاول كان قبل ألفين سنة قبل الميلاد والثاني كان في سنة 917 ميلادية)
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
