كل شيء له حتفه
الفصل السادس عشر – كل شيء له حتفه
“ما رأيك؟” نظر لورد طائفة ناين داست إلى نينج بفارغ الصبر. “على الأرجح، فقط تحالف الداو لديه أساس عميق مثلنا نحن القدماء”
“همف” أطلق لورد طائفة ناين داست شخيرًا. “الكائنات الشاذة؟ إنهم ليسوا أكثر من مجموعة عشوائية ومتنوعة من الوحوش التي ولدت من الفوضى البدائية. هناك سلالات كثيرة جدًا منهم، وهذا هو السبب في أنهم يُعرفون بشكل جماعي باسم الكائنات الشاذة. كيف يمكن مقارنة هذه المجموعة المتنوعة من الوحوش بنا نحن الممارسون القدامى؟ مجرد ذكرنا في نفس الوقت إهانة لنا! أما بالنسبة إلى للعشيرة الإمبراطورية برايت شور، فهم جنس من وحوش الفوضى السماوية الذين كانوا موجودين طوال فترة وجودنا. أفترض أنهم بالكاد يمكن اعتبارهم أقراننا … ولكن إذا كنا حقًا نقارن بين عرقينا، فإنهم لا يزالون أدنى منا بكثير”
“موقع أسلاف الممارسين القدماء؟” شعر جي نينج بالذهول قليلاً للحظة، ثم ابتسم. “لا عجب أنك أصررت على مهاجمة طائفة ايست رود، وتمكنت من اكتشاف مسار الفراغ على الفور”
“اقتلوهما وكلوهما!”
“إيه؟” نظر اللورد ناين داست إلى نينج بدهشة. “لا يبدو أنك خائف على الإطلاق. نظرًا لأن هذا المكان قد تركه أسلافي، فمن المحتمل أن تقع أي كنوز أو إرث هنا في يدي. اما انت قد تموت هنا”
“وحوش الفوضى السماوية؟” أذهل نينج. على الرغم من أنه كان عضوًا في مملكة برايت شور، إلا أنه كان يعرف القليل جدًا فيما يتعلق بالعشير الإمبراطورية برايت شور.
“ما الهدف من الخوف؟” قال نينج عرضا. نظرًا لأنهما أتيا إلى هنا بالفعل ولم يتمكنا من الفرار، كان الخيار الوحيد أمامهما هو مواجهة كل شيء وجهاً لوجه.
“لا تدعوهما يهربان!”
م.م: وأيضا، أعتقد أن الجميع بدأ يلاحظ الأرقام الخيالية التي أصبحت الكاتب يستعملها لدرجة أن البعض يعتبرها شيئا سيئا … كلما أحسست أنها مصدر ازعاج تذكر أن مترجم الرواية يعاني لتخيل الأشياء من أجل ترجمة أصح??
“أيضا، من السابق لأوانه التكهن بمن سيموت منا. لقد كنت الشخص الذي يتم ركل مؤخرته من قبل تلك الوحوش المشتعلة” بدا نينج مرتاحًا تمامًا.
خلال الأشهر الثلاثة الماضية، كل ما رأياه كان ممرات حجرية وألسنة نيران لا نهاية لها! لم يسبق لهما أن واجها مثل هذه المنطقة الشاسعة الفارغة. مائة مليار كيلومتر، وكوكب في وسطه! كانت هالة القوة المنبعثة من هذا الكوكب عظيمة لدرجة أن نينج و لورد طائفة ناين داست شعروا بضيق في التنفس. هذا المكان يمكن أن يكون نقطة النهاية.
كان لورد طائفة ناين داست مندهشًا حقًا من ثقة نينج الهادئة. لم يكشف عن الحقيقة من قبل، ولكن الآن بعد أن أقسم الجانبان قسمًا ملزمًا للدخول في تحالف وعدم مهاجمة بعضهما البعض أو التآمر ضد بعضهما البعض، كان لورد طائفة ناين داست مستعدًا أخيرًا للكشف عن سر هذا الأمر؛ موقع الأسلاف. كما رآه، في نهاية المطاف، سيظل نينج يكتشف ذلك، طالما بقي على قيد الحياة.
“صحيح. ناين داست، هل قلت للتو أنكم أنتم الممارسون القدامى أفضل المخلوقات في الكون؟ ولكن بناءً على ما سمعته، فإن أشكال الحياة الشاذة من الدرجة الأولى مثل العشيرة الامبراطورية برايت شور تتساوى مع الممارسين القدامى” قال نينج.
“همف” أطلق لورد طائفة ناين داست شخيرًا. “الكائنات الشاذة؟ إنهم ليسوا أكثر من مجموعة عشوائية ومتنوعة من الوحوش التي ولدت من الفوضى البدائية. هناك سلالات كثيرة جدًا منهم، وهذا هو السبب في أنهم يُعرفون بشكل جماعي باسم الكائنات الشاذة. كيف يمكن مقارنة هذه المجموعة المتنوعة من الوحوش بنا نحن الممارسون القدامى؟ مجرد ذكرنا في نفس الوقت إهانة لنا! أما بالنسبة إلى للعشيرة الإمبراطورية برايت شور، فهم جنس من وحوش الفوضى السماوية الذين كانوا موجودين طوال فترة وجودنا. أفترض أنهم بالكاد يمكن اعتبارهم أقراننا … ولكن إذا كنا حقًا نقارن بين عرقينا، فإنهم لا يزالون أدنى منا بكثير”
“وحوش الفوضى السماوية؟” أذهل نينج. على الرغم من أنه كان عضوًا في مملكة برايت شور، إلا أنه كان يعرف القليل جدًا فيما يتعلق بالعشير الإمبراطورية برايت شور.
“ما الهدف من الخوف؟” قال نينج عرضا. نظرًا لأنهما أتيا إلى هنا بالفعل ولم يتمكنا من الفرار، كان الخيار الوحيد أمامهما هو مواجهة كل شيء وجهاً لوجه.
“يبدو أنك غير مدرك للعديد من الأسرار، على الأرجح لأنك لم تكن لورد داو لفترة طويلة” ضحك لورد طائفة ناين داست. “تعتبر العشيرة الإمبراطورية برايت شور هذه المعلومات مصدرًا للإذلال؛ من الطبيعي ألا يخبروا أحدا عن هذا بأي حال من الأحوال. ومع ذلك، سأفعل”
“إذلال؟” كان نينج فضوليًا للغاية.
نظر لورد طائفة ناين داست إلى نينج. “داركنورث، نحن القدماء نقبل الممارسين العاديين في صفوفنا أيضًا. طالما أنك مجرد عضو عادي في تحالف الداو ولست عضوًا في مملكة برايت شور أو مملكة الأيون أو المملكة المظلمة، سنكون على استعداد لتجنيدك. انضم إلينا! إذا كنت موهوبًا كما أعتقد، فستحصل على أفضل الموارد”
طارت السفينة السوداء بالقرب منه، وظلت المخلوقات المشتعلة تطاردهما دون توقف ولكنها ضعفت في الوقت الحالي. أخيرًا، توقفوا جميعًا وأطلقوا صيحات استياء غاضبة. لم يكن لديهم خيار سوى مشاهدة السفينة السوداء وهي تحلق بالقرب من الكوكب.
“منذ زمن بعيد، لم يكن هناك أشياء مثل ‘الممارسون’، كما أن أشكال الحياة الشاذة المختلفة لم تتعلم كيفية الممارسة أيضًا! في ذلك الوقت، أدت الفوضى البدائية التي لا نهاية لها إلى ولادة نوعين من أشكال الحياة المثالية. النوع الأول كان ذو شكل بشري وكانت لا تشوبه شائبة حقًا. لقد ولدوا بموهبة فائقة وقدرات استيعاب هائلة … وأصبحوا معروفين بالقدماء. أما النوع الثاني، فقد تم تشكيلهم مثل الوحوش وأصبحوا بذلك يُعرفون باسم وحوش الفوضى السماوية“
“القدماء كانوا أول من اكتشف وابتكر تقنيات التدريب! ونتيجة لذلك، أصبحنا أقوياء بشكل لا يصدق وانتهى بنا الأمر بتوحيد الفوضى البدائية التي لا نهاية لها وأصبحنا أسيادها … ولهذا السبب نُعرف باسم الممارسين القدامى” كانت نظرة فخر على وجه لورد طائفة ناين داست.
نظر إليه نينج. “ماذا في ذلك؟ هل تريدنا أن نعود إلى الممرات الحجرية؟”
كان نينج مذهولًا جدًا. إذن، كان الممارسون القدامى هم أول من ابتكر تقنيات الممارسة؟
نظر إليه نينج. “ماذا في ذلك؟ هل تريدنا أن نعود إلى الممرات الحجرية؟”
قال لورد طائفة ناين داست بغرور “أما بالنسبة لأشكال الحياة الشاذة هذه، فلم يكن لدينا أي اهتمام بهم على الإطلاق. ومع ذلك، فإن وحوش الفوضى السماوية كانوا خدمًا لائقين. لقد استعبدناهم واستخدمناهم كوسائل نقل لنا، وأمرناهم بما يحلو لنا”
“موقع أسلاف الممارسين القدماء؟” شعر جي نينج بالذهول قليلاً للحظة، ثم ابتسم. “لا عجب أنك أصررت على مهاجمة طائفة ايست رود، وتمكنت من اكتشاف مسار الفراغ على الفور”
“ماذا؟!” لم يصدق نينج ذلك بصعوبة. اعتاد أفراد العشيرة الإمبراطورية برايت شور أن يكونوا عبيدا للممارسين القدماء؟
نظر لورد طائفة ناين داست إلى نينج. “داركنورث، نحن القدماء نقبل الممارسين العاديين في صفوفنا أيضًا. طالما أنك مجرد عضو عادي في تحالف الداو ولست عضوًا في مملكة برايت شور أو مملكة الأيون أو المملكة المظلمة، سنكون على استعداد لتجنيدك. انضم إلينا! إذا كنت موهوبًا كما أعتقد، فستحصل على أفضل الموارد”
م.م: وأيضا، أعتقد أن الجميع بدأ يلاحظ الأرقام الخيالية التي أصبحت الكاتب يستعملها لدرجة أن البعض يعتبرها شيئا سيئا … كلما أحسست أنها مصدر ازعاج تذكر أن مترجم الرواية يعاني لتخيل الأشياء من أجل ترجمة أصح??
“في ذلك الوقت، تجولنا نحن الممارسون القدماء في الكون بلا توقف” أطلق لورد طائفة ناين داست تنهيدة ناعمة. “يولد كل فرد من عرقنا بذكاء مذهل وقدرات استيعابية عالية، ولذلك ابتكرنا أسلوبًا جديدًا تلو الآخر. هل تعرف كم عدد الذين تمكنوا من أن يصبحوا حكاما أبديين من العشيرة الامبراطورية برايت شور؟ واحد فقط! المهيمن برايت شور نفسه! لكن انتهى الأمر بالعديد من الممارسين القدامى إلى اكتساب الأبدية. هذا كله بفضل قدرات الفهم لدينا! تعد أشكال الحياة البشرية، بطبيعتها، أكثر ذكاءً من أشكال الحياة الحيوانية. لو لم تنجح وحوش الفوضى السماوية في إنتاج مهيمن، لما وصلوا إلى مستوياتهم الحالية”
“قتل!” انفجرت مجموعة من الوحوش المشتعلة من الممر الحجري، في محاولة لمطاردة الاثنين. ومع ذلك، فقد بدأوا فجأة في التباطؤ عندما نظروا بتردد إلى الكوكب البعيد في المركز. بدا أن النيران التي غطت أجساد الكائنات المختلفة تخمدتد قليلاً.
“للأسف، رغم ذلك. انتهى ذلك الوقت منذ فترة طويلة. الآن، إنه عصر الممارسين العاديين” هز لورد طائفة ناين داست رأسه. “أنتم الممارسون العاديون لستم مثاليين مثلنا تقريبًا، وقد بدأ بعضكم في الواقع كفانين عاديين وزحفوا ببطء إلى الأعلى. لسوء الحظ، هناك ببساطة عدد كبير جدًا منكم. حتى لو أنتجتم عبقريًا واحدًا فقط كل تريليون سنة، فسوف يتراكم في النهاية عدد لا نهاية له من الخبراء الأقوياء. في مواجهة هذا العدد الهائل من الممارسين العاديين، لم يكن أمامنا خيار سوى التراجع”
“كل شيء له حتفه” لم يستطع نينج إلا أن يتنهد بدهشة عندما رأى ذلك. “كانت هذه المخلوقات المشتعلة غير قابلة للقتل تمامًا، ولكن بمجرد أن بدأت في التحرك نحو هذا الكوكب بدأت تضعف بشكل كبير”
“قتل!” انفجرت مجموعة من الوحوش المشتعلة من الممر الحجري، في محاولة لمطاردة الاثنين. ومع ذلك، فقد بدأوا فجأة في التباطؤ عندما نظروا بتردد إلى الكوكب البعيد في المركز. بدا أن النيران التي غطت أجساد الكائنات المختلفة تخمدتد قليلاً.
نظر لورد طائفة ناين داست إلى نينج. “داركنورث، نحن القدماء نقبل الممارسين العاديين في صفوفنا أيضًا. طالما أنك مجرد عضو عادي في تحالف الداو ولست عضوًا في مملكة برايت شور أو مملكة الأيون أو المملكة المظلمة، سنكون على استعداد لتجنيدك. انضم إلينا! إذا كنت موهوبًا كما أعتقد، فستحصل على أفضل الموارد”
قلب نينج شفتيه. لقد جندوا الممارسين العاديين؟ يبدو أن الجميع كان يفعل هذا. مملكة برايت شور، الأيونين … كانوا جميعًا يجندون أيضًا، مع عدد غير قليل من الممارسين العاديين على مستوى العالم الذين تم الاستيلاء عليهم من قبل الأيونين على وجه الخصوص ليكونوا خدمًا لهم. كان الممارسون على مستوى العالم الذين صادفهم نينج في ملكية ألغاد في الغالب من الممارسين ‘العاديين’؛ معظمهم لم يكن لديهم أي دم أيوني على الإطلاق. من كان يتخيل أن الممارسين القدماء كانوا يجندون أيضًا؟
“ما رأيك؟” نظر لورد طائفة ناين داست إلى نينج بفارغ الصبر. “على الأرجح، فقط تحالف الداو لديه أساس عميق مثلنا نحن القدماء”
“لا داعي للتسرع، لا داعي للتسرع على الإطلاق. هنا في أراضي الأسلاف، أثق في أنك ستدرك قريبًا مدى روعتنا نحن الممارسون القدامى” ابتسم لورد طائفة ناين داست. “لاحقًا، سأريك بعض الأشياء” لقد كان عبقريًا منقطع النظير أتقن وضم بشكل مثالي اثنين من الداو الأسمى؛ حتى بين الممارسين القدماء، كان يُعتبر أحد النخبة المختارة من جيله.
لكن هذا منطقي. كان لدى كل من العشيرة الامبراطورية برايت شور والأيونين والقدماء نفس المشكلة – كانوا قليلين جدًا في العدد!
“ما رأيك؟” نظر لورد طائفة ناين داست إلى نينج بفارغ الصبر. “على الأرجح، فقط تحالف الداو لديه أساس عميق مثلنا نحن القدماء”
“انسى ذلك” قال نينج “اسمح لي أن أفكر في الأمر أولاً” كان قد انضم بالفعل إلى مملكة برايت شور؛ كيف ينضم الى اعدائهم؟ ومع ذلك، كان من الأفضل الاحتفاظ بسرية حقيقة أنه كان عضوًا في مملكة برايت شور، من أجل تجنب أي مشكلة لا داعي لها.
نظر إليه نينج. “ماذا في ذلك؟ هل تريدنا أن نعود إلى الممرات الحجرية؟”
“لا داعي للتسرع، لا داعي للتسرع على الإطلاق. هنا في أراضي الأسلاف، أثق في أنك ستدرك قريبًا مدى روعتنا نحن الممارسون القدامى” ابتسم لورد طائفة ناين داست. “لاحقًا، سأريك بعض الأشياء” لقد كان عبقريًا منقطع النظير أتقن وضم بشكل مثالي اثنين من الداو الأسمى؛ حتى بين الممارسين القدماء، كان يُعتبر أحد النخبة المختارة من جيله.
منذ فترة طويلة، انخرطت قوة كبيرة من الممارسين القدماء في بعض التكهن الحسابي من أجله، مما سمح له بمعرفة أين يجب أن يذهب للمغامرة وأين يكمن مصيره. لكن … في النهاية، سيبقى المستقبل مجهولاً. يمكن أن يسمح لك التكهن الحسابي فقط برؤية بعض القصاصات ولمحات عن المستقبل.
“كل شيء له حتفه” لم يستطع نينج إلا أن يتنهد بدهشة عندما رأى ذلك. “كانت هذه المخلوقات المشتعلة غير قابلة للقتل تمامًا، ولكن بمجرد أن بدأت في التحرك نحو هذا الكوكب بدأت تضعف بشكل كبير”
ت.م: فقط كتوضيح للأشخاص الذين أصبحوا يسألونني مؤخرا، كيف أن نووا هي التي خلقت البشر والآن أصبح نينج يلتقي بالعديد من الأشخاص ذوو الشكل البشري. الإجابة بسيطة؛ نووا عندما أنشأت البشر استلهمت شكلهم من بانغو الذي أنشئ من الفوضى نفسها، يعني أن الشكل البشري ليس من إنشاء نووا بل من إنشاء الفوضى. أتمنى أن تكون هذه النقطة موضحة وألا يسأل عنها شخص آخر.
انقضى الوقت. بعد أن توحدا معًا رسميًا، واصل نينج و لورد طائفة ناين داست السفر بعناية عبر هذه المنطقة الغامضة، والانتقال من ممر حجري إلى التالي. بدا أنه لا نهاية له حقًا.
قضى الاثنان ثلاثة أشهر أخرى محاصرين في هذا المكان. لحسن الحظ، باع نينج عددًا كبيرًا من الحبوب الروحية للورد طائفة ناين داست. خلاف ذلك، ربما لن يتمكن الأخير من البقاء على قيد الحياة.
نظر لورد طائفة ناين داست إلى نينج. “داركنورث، نحن القدماء نقبل الممارسين العاديين في صفوفنا أيضًا. طالما أنك مجرد عضو عادي في تحالف الداو ولست عضوًا في مملكة برايت شور أو مملكة الأيون أو المملكة المظلمة، سنكون على استعداد لتجنيدك. انضم إلينا! إذا كنت موهوبًا كما أعتقد، فستحصل على أفضل الموارد”
سووش.
“في ذلك الوقت، تجولنا نحن الممارسون القدماء في الكون بلا توقف” أطلق لورد طائفة ناين داست تنهيدة ناعمة. “يولد كل فرد من عرقنا بذكاء مذهل وقدرات استيعابية عالية، ولذلك ابتكرنا أسلوبًا جديدًا تلو الآخر. هل تعرف كم عدد الذين تمكنوا من أن يصبحوا حكاما أبديين من العشيرة الامبراطورية برايت شور؟ واحد فقط! المهيمن برايت شور نفسه! لكن انتهى الأمر بالعديد من الممارسين القدامى إلى اكتساب الأبدية. هذا كله بفضل قدرات الفهم لدينا! تعد أشكال الحياة البشرية، بطبيعتها، أكثر ذكاءً من أشكال الحياة الحيوانية. لو لم تنجح وحوش الفوضى السماوية في إنتاج مهيمن، لما وصلوا إلى مستوياتهم الحالية”
في اليوم الأخير من الشهر الثالث.
“كل شيء له حتفه” لم يستطع نينج إلا أن يتنهد بدهشة عندما رأى ذلك. “كانت هذه المخلوقات المشتعلة غير قابلة للقتل تمامًا، ولكن بمجرد أن بدأت في التحرك نحو هذا الكوكب بدأت تضعف بشكل كبير”
“اقتلوهما!”
قلب نينج شفتيه. لقد جندوا الممارسين العاديين؟ يبدو أن الجميع كان يفعل هذا. مملكة برايت شور، الأيونين … كانوا جميعًا يجندون أيضًا، مع عدد غير قليل من الممارسين العاديين على مستوى العالم الذين تم الاستيلاء عليهم من قبل الأيونين على وجه الخصوص ليكونوا خدمًا لهم. كان الممارسون على مستوى العالم الذين صادفهم نينج في ملكية ألغاد في الغالب من الممارسين ‘العاديين’؛ معظمهم لم يكن لديهم أي دم أيوني على الإطلاق. من كان يتخيل أن الممارسين القدماء كانوا يجندون أيضًا؟
“اقتلوهما وكلوهما!”
كانت مجموعة كبيرة من المخلوقات المشتعلة في مطاردة ساخنة لسفينة سوداء طائرة كانت تهرب منهما بسرعات لا تصدق بينما انتشرت حولها تسعة فنون سرية رائعة، مما منع أي شخص من الاقتراب.
انقضى الوقت. بعد أن توحدا معًا رسميًا، واصل نينج و لورد طائفة ناين داست السفر بعناية عبر هذه المنطقة الغامضة، والانتقال من ممر حجري إلى التالي. بدا أنه لا نهاية له حقًا.
ووش. طارت السفينة السوداء في ممر حجري مختلف.
“أيضا، من السابق لأوانه التكهن بمن سيموت منا. لقد كنت الشخص الذي يتم ركل مؤخرته من قبل تلك الوحوش المشتعلة” بدا نينج مرتاحًا تمامًا.
ت.م: فقط كتوضيح للأشخاص الذين أصبحوا يسألونني مؤخرا، كيف أن نووا هي التي خلقت البشر والآن أصبح نينج يلتقي بالعديد من الأشخاص ذوو الشكل البشري. الإجابة بسيطة؛ نووا عندما أنشأت البشر استلهمت شكلهم من بانغو الذي أنشئ من الفوضى نفسها، يعني أن الشكل البشري ليس من إنشاء نووا بل من إنشاء الفوضى. أتمنى أن تكون هذه النقطة موضحة وألا يسأل عنها شخص آخر.
“اقتلوهما وكلوهما!”
“إيه؟” كان كل من نينج ولورد طائفة ناين داست مذهولين. بعد لحظات، ظهرت نظرة فرحة في عيونهم. إلى الأمام كانت مساحة كبيرة وخالية للغاية لا يقل حجمها عن مائة مليار كيلومتر. في قلب هذه المنطقة كان هناك كوكب يتلألأ بالضوء وينبعث منه هالة من القوة اللامتناهية. لم تكن هناك ألسنة لهب على الإطلاق في هذه المنطقة الفارغة بأكملها!
يجب أن نتذكر أنه حتى الآن، كان كل مكان مر به الاثنان مليئًا بتلك النيران المرعبة المنتشرة في كل مكان. ومع ذلك، لم يكن لهذه المنطقة شعلة واحدة بداخلها!
“هل وصلنا إلى وجهتنا؟” تمتم نينج بصمت.
سووش.
“قد يكون هذا المكان هو المكان الذي تمنى الأسلاف منا الوصول إليه” نظر لورد طائفة ناين داست إلى الكوكب أمامه بحماس.
يجب أن نتذكر أنه حتى الآن، كان كل مكان مر به الاثنان مليئًا بتلك النيران المرعبة المنتشرة في كل مكان. ومع ذلك، لم يكن لهذه المنطقة شعلة واحدة بداخلها!
خلال الأشهر الثلاثة الماضية، كل ما رأياه كان ممرات حجرية وألسنة نيران لا نهاية لها! لم يسبق لهما أن واجها مثل هذه المنطقة الشاسعة الفارغة. مائة مليار كيلومتر، وكوكب في وسطه! كانت هالة القوة المنبعثة من هذا الكوكب عظيمة لدرجة أن نينج و لورد طائفة ناين داست شعروا بضيق في التنفس. هذا المكان يمكن أن يكون نقطة النهاية.
“منذ زمن بعيد، لم يكن هناك أشياء مثل ‘الممارسون’، كما أن أشكال الحياة الشاذة المختلفة لم تتعلم كيفية الممارسة أيضًا! في ذلك الوقت، أدت الفوضى البدائية التي لا نهاية لها إلى ولادة نوعين من أشكال الحياة المثالية. النوع الأول كان ذو شكل بشري وكانت لا تشوبه شائبة حقًا. لقد ولدوا بموهبة فائقة وقدرات استيعاب هائلة … وأصبحوا معروفين بالقدماء. أما النوع الثاني، فقد تم تشكيلهم مثل الوحوش وأصبحوا بذلك يُعرفون باسم وحوش الفوضى السماوية“
“قتل!” انفجرت مجموعة من الوحوش المشتعلة من الممر الحجري، في محاولة لمطاردة الاثنين. ومع ذلك، فقد بدأوا فجأة في التباطؤ عندما نظروا بتردد إلى الكوكب البعيد في المركز. بدا أن النيران التي غطت أجساد الكائنات المختلفة تخمدتد قليلاً.
“انسى ذلك” قال نينج “اسمح لي أن أفكر في الأمر أولاً” كان قد انضم بالفعل إلى مملكة برايت شور؛ كيف ينضم الى اعدائهم؟ ومع ذلك، كان من الأفضل الاحتفاظ بسرية حقيقة أنه كان عضوًا في مملكة برايت شور، من أجل تجنب أي مشكلة لا داعي لها.
“اسرعوا واقتلوهما”
“وحوش الفوضى السماوية؟” أذهل نينج. على الرغم من أنه كان عضوًا في مملكة برايت شور، إلا أنه كان يعرف القليل جدًا فيما يتعلق بالعشير الإمبراطورية برايت شور.
“لا تدعوهما يهربان!”
“اسرعوا واقتلوهما”
تسارعت المخلوقات المشتعلة مرة أخرى.
ت.م: فقط كتوضيح للأشخاص الذين أصبحوا يسألونني مؤخرا، كيف أن نووا هي التي خلقت البشر والآن أصبح نينج يلتقي بالعديد من الأشخاص ذوو الشكل البشري. الإجابة بسيطة؛ نووا عندما أنشأت البشر استلهمت شكلهم من بانغو الذي أنشئ من الفوضى نفسها، يعني أن الشكل البشري ليس من إنشاء نووا بل من إنشاء الفوضى. أتمنى أن تكون هذه النقطة موضحة وألا يسأل عنها شخص آخر.
سووش! لم تتردد السفينة السوداء على الإطلاق حيث طارت مباشرة نحو الكوكب. واصلت المخلوقات المشتعلة مطاردتها الغاضبة، لكن كلما اقتربوا من الكوكب، بدا أنهم مكبوتون أكثر. اختفت النيران من أجسادهم كاشفة عن الدروع النارية والشعر والجسم الذي تحته! كلما اقتربوا من النجم، ضعفت هالتهم.
“كل شيء له حتفه” لم يستطع نينج إلا أن يتنهد بدهشة عندما رأى ذلك. “كانت هذه المخلوقات المشتعلة غير قابلة للقتل تمامًا، ولكن بمجرد أن بدأت في التحرك نحو هذا الكوكب بدأت تضعف بشكل كبير”
“قتل!” انفجرت مجموعة من الوحوش المشتعلة من الممر الحجري، في محاولة لمطاردة الاثنين. ومع ذلك، فقد بدأوا فجأة في التباطؤ عندما نظروا بتردد إلى الكوكب البعيد في المركز. بدا أن النيران التي غطت أجساد الكائنات المختلفة تخمدتد قليلاً.
“لا يبدو أن هذا الكوكب له أي تأثير علينا على الإطلاق” نظر لورد طائفة ناين داست إلى الكوكب بحذر عندما اقتربا منه أكثر فأكثر. “لكن هالة قوته هائلة. قد يحمل في داخله بعض الأخطار”
نظر إليه نينج. “ماذا في ذلك؟ هل تريدنا أن نعود إلى الممرات الحجرية؟”
انقضى الوقت. بعد أن توحدا معًا رسميًا، واصل نينج و لورد طائفة ناين داست السفر بعناية عبر هذه المنطقة الغامضة، والانتقال من ممر حجري إلى التالي. بدا أنه لا نهاية له حقًا.
“يجب أن أكون مجنونًا لفعل ذلك” قال لورد طائفة ناين داست. من الواضح أنه بعد أن أمضى ما يقرب من ثلاثة أشهر في الممرات الحجرية، كان مكتفيا منها.
“حسنا” حدق نينج في الكوكب أيضًا.
خلال الأشهر الثلاثة الماضية، كل ما رأياه كان ممرات حجرية وألسنة نيران لا نهاية لها! لم يسبق لهما أن واجها مثل هذه المنطقة الشاسعة الفارغة. مائة مليار كيلومتر، وكوكب في وسطه! كانت هالة القوة المنبعثة من هذا الكوكب عظيمة لدرجة أن نينج و لورد طائفة ناين داست شعروا بضيق في التنفس. هذا المكان يمكن أن يكون نقطة النهاية.
“في النهاية، علينا بالتأكيد الذهاب لإلقاء نظرة على هذا المكان” قال لورد طائفة ناين داست “دعنا فقط نكون حذرين”
“حسنا” حدق نينج في الكوكب أيضًا.
طارت السفينة السوداء بالقرب منه، وظلت المخلوقات المشتعلة تطاردهما دون توقف ولكنها ضعفت في الوقت الحالي. أخيرًا، توقفوا جميعًا وأطلقوا صيحات استياء غاضبة. لم يكن لديهم خيار سوى مشاهدة السفينة السوداء وهي تحلق بالقرب من الكوكب.
ت.م: فقط كتوضيح للأشخاص الذين أصبحوا يسألونني مؤخرا، كيف أن نووا هي التي خلقت البشر والآن أصبح نينج يلتقي بالعديد من الأشخاص ذوو الشكل البشري. الإجابة بسيطة؛ نووا عندما أنشأت البشر استلهمت شكلهم من بانغو الذي أنشئ من الفوضى نفسها، يعني أن الشكل البشري ليس من إنشاء نووا بل من إنشاء الفوضى. أتمنى أن تكون هذه النقطة موضحة وألا يسأل عنها شخص آخر.
“القدماء كانوا أول من اكتشف وابتكر تقنيات التدريب! ونتيجة لذلك، أصبحنا أقوياء بشكل لا يصدق وانتهى بنا الأمر بتوحيد الفوضى البدائية التي لا نهاية لها وأصبحنا أسيادها … ولهذا السبب نُعرف باسم الممارسين القدامى” كانت نظرة فخر على وجه لورد طائفة ناين داست.
م.م: وأيضا، أعتقد أن الجميع بدأ يلاحظ الأرقام الخيالية التي أصبحت الكاتب يستعملها لدرجة أن البعض يعتبرها شيئا سيئا … كلما أحسست أنها مصدر ازعاج تذكر أن مترجم الرواية يعاني لتخيل الأشياء من أجل ترجمة أصح??
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
