آكاشا (4)
الفصل 119: آكاشا (4)
لقد أصيبت سيينا الحكيمة بجروح قاتلة. هذه الحقيقة وحدها كافية لإصابة عدد لا يحصى من السحرة بالجنون. إذا تم الكشف عن هذه المعلومات، كم عدد السحرة الذين سيبحثون عن سيينا في سمر، وسوف يخرجون عدائهم على هيلموث بدافع الرغبة في الانتقام؟
في برج السحر الأحمر، حاول لوفليان فهم الموقف الذي هو فيه، وتساءل كيف يجب أن يتفاعل معه، مكافحًا من أجل تحديد كيف من المفترض أن يتعامل مع هذا في المستقبل بحق السماء.
تسببت هذه المشكلة بالفعل في تنهده أكثر من مرة. ولكن إذا سأله أحدهم هل هو غاضب….شعر لوفليان أن هذه ليست مشكلة يمكن أن يغضب منها. على أية حال، هل من المفترض أن يكون منزعجًا؟ لا يزال من المقبول أن تشعر بالإنزعاج عند مواجهة مثل هذه المشكلة الصعبة.
“…أنا لا أثق بِـبلزاك لودبيث.” واصل لوفليان حديثه. “ومع ذلك، بصرف النظر عن عدم ثقتي به، فقد تصرف بلزاك لودبيث بالفعل بصدق ومنطق أكثر من الشياطين الحقيقيين وغيرهم من السحرة السود مثله الموجودين في هيلموث. وهكذا، بينما قد لا أثق في بلزاك لودبيث، فأنا لا أكرهه.”
“…في الوقت الحالي….” تردد لوفليان.
“إضافة إلى ذلك….فيما يتعلق بالتنين الأسود رايزاكيا، سأستخدم اتصالاتي الشخصية وشبكة معلوماتي من أجل الحصول على أي أدلة على مكان وجوده.” وعد لوفليان.
“…كلما كان الرجل أصغر سنا، كلما تصرف بصدق أقل مع الفتاة التي يحبها، وبدلًا من ذلك يتنمر عليها.” حاضرته مير.
ومع ذلك، لم يستطع أن يجبر نفسه على الإنزعاج. بتعبير محزن، نظر لوفليان إلى الشخص الموجود في المقعد المقابل له.
لقد فكر بالفعل في ما سيقوله.
يوجين لايونهارت.
من مظهر مير الخارجي، بدا أنها تبلغ من العمر حوالي عشر سنوات. ومع ذلك، فقد ظلت موجودة منذ مئات السنين وألن يكون من الغريب معاملة مرافق سحري مثل الإنسان في نفس العمر؟
“…اممم، عن ذلك….كل شيء له علاقة بسبب ذهابي إلى نهاما.” وهكذا بدأ يوجين محاولته لإقناع لوفليان.
التلميذ الأول الذي أخذه سيد البرج الأحمر، لوفليان. في الوقت نفسه، أيضًا الطفل المتبنى لصديق لوفليان القديم، غيلياد لايونهارت. كونه ابن صديق ليس سببًا كافيا لوفليان لمعاملة يوجين بأي محسوبية غير مشروطة. السبب الذي جعل لوفليان يأخذ يوجين كَـتلميذ له، بصرف النظر عن كونه ابن صديقه، هو أن لوفليان مفتون بموهبة يوجين.
‘….هل سيكون الأمر بخير لو حاولت جعل مير تجرب ويسكي بون بون؟’ فكر يوجين بفضول.
هذا هو السبب في أن لوفليان وجد صعوبة بالغة في الغضب من يوجين.
لقد فكر كثيرا في الأمر، لكن من الواضح أن المعلومات التي يمكن أن يجمعها لوفليان ستكون متفوقةً نوعيا على أي معلومات يمكن أن يجمعها يوجين من خلال الركض على قدميه.
“…من فضلك اشرح لي كيف صارت الأمور هكذا بحق السماء.” توسل لوفليان وهو ينظر إلى العصاة التي تم وضعها على الطاولة بينهم.
“…من فضلك اشرح لي كيف صارت الأمور هكذا بحق السماء.” توسل لوفليان وهو ينظر إلى العصاة التي تم وضعها على الطاولة بينهم.
هذه آكاشا….عصاة سيينا الحكيمة الشخصية.
“نعم.” أجاب يوجين ببساطة.
اعتبر لوفليان نفسه تلميذًا بعيدًا ورث إرث سيينا الحكيمة، وإفتخر بهذه الحقيقة. إنه فخرٌ تم غرسه فيه منذ صغره. سيدُ سيدِ لوفليان هو تلميذ سيينا. لذلك منذ أن بدأ لوفليان في تعلم السحر لأول مرة، قيل له كل يوم من قبل سيده أن يعامل سيد سيده، سيينا الحكيمة، بصفتها سيدته الكبيرة وأن يظهر احترامه لها.
‘…هذا شعور غريب….’ فكر لوفليان مع نفسه وهو ينظر إلى عصاة سيينا.
“ما الذي تتصرفين بِـسرية جدًا من أجله؟” قال يوجين بابتسامة وهو يسحب سلة الوجبات الخفيفة ويضعها أمام مير.
“هذا ليس هو الحال.” نفى يوجين. “لقد أعدت بعض الجان الذين لم يتمكنوا من العودة إلى ملاذ الجان وكانوا يعيشون مع بعضهم.”
ليس فقط لوفليان نفسه، ولكن حتى سيده وسيد سيده لم يتمكنوا من أن الحصول على إعتراف هذه العصاة.
من مظهر مير الخارجي، بدا أنها تبلغ من العمر حوالي عشر سنوات. ومع ذلك، فقد ظلت موجودة منذ مئات السنين وألن يكون من الغريب معاملة مرافق سحري مثل الإنسان في نفس العمر؟
‘….للإعتقاد بأن تلميذي….سيكون حقًا قادرًا على الحصول على اعتراف آكاشا.’ تعجب لوفليان.
ثم قامت بلف جسدها ذهابًا وإيابًا داخل العباءة، بينما تبذل قصارى جهدها للتحرر والخروج. ومع ذلك، بغض النظر عن مقدار الجهد الذي بذلته، من المستحيل على مير أن تخرج من العباءة بالكامل بمفردها.
“…هل ترغب في الانضمام إلينا لتناول العشاء؟” عرض يوجين في النهاية.
عندما فكر في الأمر هكذا، لم يستطع لوفليان أن يغضب أو ينزعج من يوجين. لم يشعر حتى بأي غيرة. لقد شعر أن يوجين هو شيء فريد تمامًا حقًا وهو فخورٌ بحقيقة أن مثل هذا الشخص هو تلميذه.
أثناء انتظار رد يوجين، أخذ لوفليان فنجان الشاي أمامه وأحضره إلى شفتيه.
“نعم.” وافقه لوفليان. “أنا أيضًا أعتقد أن ذلك سيكون للأفضل. ….أما بالنسبة لأخذ آكاشا والسيدة مير….بما أنه أنت، يوجين، فأنا متأكد من أن كل شخص في الجلسة لن يكون لديه خيار سوى قبول هذا.”
التلميذ الأول الذي أخذه سيد البرج الأحمر، لوفليان. في الوقت نفسه، أيضًا الطفل المتبنى لصديق لوفليان القديم، غيلياد لايونهارت. كونه ابن صديق ليس سببًا كافيا لوفليان لمعاملة يوجين بأي محسوبية غير مشروطة. السبب الذي جعل لوفليان يأخذ يوجين كَـتلميذ له، بصرف النظر عن كونه ابن صديقه، هو أن لوفليان مفتون بموهبة يوجين.
صحيح. هل شيء مثل سبب إعتراف آكاشا بِـيوجين حقًا شيء مهم؟ المهم حقًا هو أن تلميذ لوفليان الوحيد قد صار بالفعل سيد آكاشا. نتيجة لذلك، يمكن للعائلة الملكية أن تقرر عقد جلسة استماع حيث سيناقشون هل سيعاقبون تلميذه أم لا.
“….حسنًا….قد أكون قادرا على إخبارك يوما ما قريبًا.” أجاب يوجين على ثقته بابتسامة محرجة.
لو حدث هذا حقًا….سيستخدم لوفليان كل ما هو متاح له، سواء منصبه كرئيس للبرج الأحمر أو كَـساحر فائق، من أجل حماية يوجين….
أثناء انتظار رد يوجين، أخذ لوفليان فنجان الشاي أمامه وأحضره إلى شفتيه.
في اللحظة التي اتخذ فيها لوفليان قراره بشأن هذا الأمر وأوشك على تناول رشفة من الشاي الساخن، تحدث صوت فجأة. “عفوًا.”
بووش!
“…أنا لا أثق بِـبلزاك لودبيث.” واصل لوفليان حديثه. “ومع ذلك، بصرف النظر عن عدم ثقتي به، فقد تصرف بلزاك لودبيث بالفعل بصدق ومنطق أكثر من الشياطين الحقيقيين وغيرهم من السحرة السود مثله الموجودين في هيلموث. وهكذا، بينما قد لا أثق في بلزاك لودبيث، فأنا لا أكرهه.”
نفث لوفليان الشاي بسبب التفاجئ.
قال لوفليان: “أنا متأكد من أنك لا تستطيع أيضا إنكار هذه الحقيقة.”
“حسنًا، مع كون هذه القضية كبيرة إلى هذا الحد…” سكت يوجين بتردد.
ومع ذلك، حتى في مثل هذه اللحظة، أثبت أنه يستحق لقب ساحر فائق. قبل أن يلمس الشاي الذي بصقه يوجين، بخر لوفليان السائل باستخدام السحر، ثم أمسك بحلقه الملتهب ودخل في نوبة سعال.
‘لقد مرت مائتي سنة. لم يذهب ملك الحصار الشيطاني ولا الشياطين المتعاقدون معه بحثا عن سيينا.’ كما اعتبر يوجين.
“هل أنت بخير؟” سأل يوجين بقلق.
ومع ذلك، ناهيك عن سيينا، لم يعثروا حتى على ملاذ الجان.
“إنها الحقيقة، فلماذا لا يجب أن أقول هذا؟” قال يوجين بتجاهل. “بما أن سيينا هي التي صنعتك، فإن سيينا هي والدتك.”
أجاب لوفليان وهو يلوح بيده: ” أنـ-أنا بـ-بخير تمامًا.”
“…ما زلت لا أستطيع تصديق ذلك.” قال لوفليان وهو يخفض فنجان الشاي بيده المرتعشة: “لأنك وجدت ملاذ الجان حيث ترددت شائعات عن أن السيدة سيينا دخلت في عزلة….قبل مائتي عام، عندما دخلت السيدة سيينا في عزلة، ذهب سيد سيدي، الذي هو تلميذٌ للسيدة سيينا، وعدد لا يحصى من سحرة آروث، وحتى قسم سحرة البلاط إلى سمر على أمل إيجاد السيدة سيينا.”
ثم اتسعت عيون لوفليان في حالة صدمة وهو يحدق بِـيوجين.
“لا أشعر أن هذا سيحدث فرقًا كبيرًا سواءً أصُدِمَ الآن أو لاحقا. على الرغم من أنك أخرجتني من هناك بينما وعدت بمنحي الحرية، فقد حشرتني داخل عباءتك بمجرد مغادرتنا آكرون.” تذمرت مير، ونفخت خديها بسخط.
لكي نكون أكثر دقة، بدلًا من يوجين، نظر لوفليان إلى مير، التي خرجت من عباءة يوجين، بحيث إمتد وجهها فقط.
“…” استمع لوفليان بصمت.
“لماذا خرجتِ دون إذن؟” وبخها يوجين.
اشتكت مير، “كم من الوقت يجب أن أظل مختبئةً هنا؟ بعد كل شيء، لم أفعل أي شيء خاطئ.”
“أي نوع من التصريحات هو هذا؟ بما أنك تأكله ويشبعك، فهو بالطبع طعام.” أصرت مير.
“انظروا كيف فوجِئ، لماذا خرجتِ فجأة هكذا؟” وبخها يوجين. “لهذا السبب أخبرتك أن تنتظري حتى تنتهي المحادثة ثم تظهرين ببطء—”
“لا أشعر أن هذا سيحدث فرقًا كبيرًا سواءً أصُدِمَ الآن أو لاحقا. على الرغم من أنك أخرجتني من هناك بينما وعدت بمنحي الحرية، فقد حشرتني داخل عباءتك بمجرد مغادرتنا آكرون.” تذمرت مير، ونفخت خديها بسخط.
ثم قامت بلف جسدها ذهابًا وإيابًا داخل العباءة، بينما تبذل قصارى جهدها للتحرر والخروج. ومع ذلك، بغض النظر عن مقدار الجهد الذي بذلته، من المستحيل على مير أن تخرج من العباءة بالكامل بمفردها.
حذرها يوجين: “حتى لو تصرفتِ بشكل لطيف، فلن نأكل الكعكة.”
“…ألا يمكنك فقط السماح لي بالخروج من هنا قليلًا؟” توسلت مير. “قد لا تعرف هذا، لكن الجو مظلم للغاية ووحيد هنا.”
“…ما زلت لا أستطيع تصديق ذلك.” قال لوفليان وهو يخفض فنجان الشاي بيده المرتعشة: “لأنك وجدت ملاذ الجان حيث ترددت شائعات عن أن السيدة سيينا دخلت في عزلة….قبل مائتي عام، عندما دخلت السيدة سيينا في عزلة، ذهب سيد سيدي، الذي هو تلميذٌ للسيدة سيينا، وعدد لا يحصى من سحرة آروث، وحتى قسم سحرة البلاط إلى سمر على أمل إيجاد السيدة سيينا.”
“حسنًا، يجب أن يكون الأمر على ما يرام.” تمتم يوجين وهو ينظر إلى لوفليان للحصول على موافقته.
ومع ذلك، لم تتخذ سيينا حتى شريكًا رومانسيا واحدًا في آروث، ناهيك عن الزواج. لم تنجب أي أطفال أيضا.
ظل لوفليان ينظر إلى مير مع فكه نصف مفتوح.
الشاي ساخن. أظهر هذا الدفء ابتسامة مشرقة على وجه مير. أثناء النفخ على الشاي الأسود لتبريده، أخذت رشفة من الشاي ثم أغلقت عينيها بينما جسدها يهتز بسرور.
“…احم.” سعل يوجين وفتح عباءته أكثر.
“نعم، بالطبع سأفعل. بعد كل شيء، ليس هناك سبب وجيه لكشف مكان تواجدك.” بعد قول هذا، ضاع لوفليان في التفكير لبضع لحظات.
“…بما أن طعمه جيدا، فهو طعام.” أصرت مير بعناد، غير راغبة في الاستسلام.
زحفت مير من خارجةً بمفردها، وأثناء قيامها بالتصرف بكبرياء وأناقة، استقبلت لوفليان، “مرحبًا، أيها السيد لوفليان. أعتقد أنه مر شهر منذ آخر لقاء لنا.”
“…اه….امم….اه…” ظل لوفليان يتلعثم قبل الايماء أخيرًا. “…ماذا تفعلين خارج آكرون بحق الحياة؟ لا، ولكن كيف يكون لهذا أي معنى؟ أليست السيدة مير هي المرافق السحري المسؤول عن مكر الساحرة؟”
أوضح يوجين: “طلبت مني السيدة سيينا القيام بهذا.”
“لماذا كونك إنسانًا أو مخلوق سحري يحدث أي فرق؟ من الأساس، أنتِ مختلفة عن المرافقين السحريين العاديين، أليس كذلك؟” شكك يوجين في كلامها.
“نعم، بالطبع سأفعل. بعد كل شيء، ليس هناك سبب وجيه لكشف مكان تواجدك.” بعد قول هذا، ضاع لوفليان في التفكير لبضع لحظات.
خضع تعبير لوفليان لتغيير آخر بسبب هذه الكلمات. التقط فكه مرة أخرى ثم حاول تهدئة نفسه.
“لماذا خرجتِ دون إذن؟” وبخها يوجين.
“….حسنًا….قد أكون قادرا على إخبارك يوما ما قريبًا.” أجاب يوجين على ثقته بابتسامة محرجة.
“…..لذلك هذا صحيح….لقد إلتقيت حقًا بالسيدة سيينا؟” سأل لوفليان بفارغ الصبر.
“نعم.” أجاب يوجين ببساطة.
“…بالجنون؟” تساءلت مير. “هل يمكنك من فضلك التوقف عن إهانة السيدة سيينا. كانت السيدة سيينا تستطعم نبيذها بأناقة، ولم تصَب بالجنون أبدًا.”
“لقد سمعت أنك زرت غابة سمر، يوجين. ثم عدت إلى المنزل الرئيسي لعشيرة لايونهارت مع أكثر من مائة من الجان يتابعونك.” تردد لوفليان “هؤلاء الجان….هل أتوا من ملاذ الجان التي يقال إنه يقع عند سفح شجرة العالم؟”
تسببت هذه المشكلة بالفعل في تنهده أكثر من مرة. ولكن إذا سأله أحدهم هل هو غاضب….شعر لوفليان أن هذه ليست مشكلة يمكن أن يغضب منها. على أية حال، هل من المفترض أن يكون منزعجًا؟ لا يزال من المقبول أن تشعر بالإنزعاج عند مواجهة مثل هذه المشكلة الصعبة.
“هذا ليس هو الحال.” نفى يوجين. “لقد أعدت بعض الجان الذين لم يتمكنوا من العودة إلى ملاذ الجان وكانوا يعيشون مع بعضهم.”
“تسك.” في الوقت الحاضر، لا يوجد سوى ثلاثة سحرة سود وقعوا شخصيًا عقدًا مع ملك الحصار الشيطاني. على الرغم من أن يوجين لم يلتقِ أبدًا بالإيرل إدموند كودريث، الذي يقيم في هيلموث، حيث لم يستطع الجزم، لكن هذا صحيح أنه عند مقارنته بأمثال أميليا ميروين، أظهر بلزاك قدرًا لا يضاهى من الصدق والمنطق المعتدل.
“…ما زلت لا أستطيع تصديق ذلك.” قال لوفليان وهو يخفض فنجان الشاي بيده المرتعشة: “لأنك وجدت ملاذ الجان حيث ترددت شائعات عن أن السيدة سيينا دخلت في عزلة….قبل مائتي عام، عندما دخلت السيدة سيينا في عزلة، ذهب سيد سيدي، الذي هو تلميذٌ للسيدة سيينا، وعدد لا يحصى من سحرة آروث، وحتى قسم سحرة البلاط إلى سمر على أمل إيجاد السيدة سيينا.”
في نهاما، ادعى يوجين أنه اكتشف قبر هامل بالصدفة. القصة حتى هنا هي نفس القصة التي قدمها في قلعة البلاك لايونز. ذهب خلال هجوم فارس الموت ولقائه مع أميليا ميروين. ثم وصف يوجين كيف وجد ورقة من شجرة العالم داخل نعش هامل.
ومع ذلك، ناهيك عن سيينا، لم يعثروا حتى على ملاذ الجان.
“…اه….امم….اه…” ظل لوفليان يتلعثم قبل الايماء أخيرًا. “…ماذا تفعلين خارج آكرون بحق الحياة؟ لا، ولكن كيف يكون لهذا أي معنى؟ أليست السيدة مير هي المرافق السحري المسؤول عن مكر الساحرة؟”
“…اممم، عن ذلك….كل شيء له علاقة بسبب ذهابي إلى نهاما.” وهكذا بدأ يوجين محاولته لإقناع لوفليان.
“يستحيل حدوث ذلك.” قال لوفليان بابتسامة متكلفة: “يوجين، القسم الذي يقسم على الطاقة السحرية هو مطلق لدرجة أنه لا يمكن فرض إستخدامه على أحد بشكل تعسفي. حتى المجرمين لديهم الحق في التزام الصمت، فكيف يمكن أن يبرروا إجبارك، في حين أنك لم ترتكب أي جريمة، لأقسم مثل هذا القسم؟”
لقد فكر بالفعل في ما سيقوله.
في نهاما، ادعى يوجين أنه اكتشف قبر هامل بالصدفة. القصة حتى هنا هي نفس القصة التي قدمها في قلعة البلاك لايونز. ذهب خلال هجوم فارس الموت ولقائه مع أميليا ميروين. ثم وصف يوجين كيف وجد ورقة من شجرة العالم داخل نعش هامل.
بعد توجهه إلى سمر، إسترشد بالورقة. بمساعدتها، تمكن من دخول ملاذ الجان، والتقى بسيينا المختومة….
“هممم، أوافق على أن القضايا المتعلقة بالسيدة سيينا لا يمكن مناقشتها باستخفاف، لكن يوجين، أنت لم ترتكب أي جرائم ولم تطلب السيدة سيينا أيضًا الكشف عن الحقيقة، صحيح؟” كما قال لوفليان هذه الكلمات، أمسك بلطف يدي يوجين. “إذا حاول أولئك الذين سيحضرون جلسة الإستماع اضطهادك وإجبارك على أداء مثل هذا القسم، فَكَـتلميذٍ للسيدة سيينا، وسيدك، وصديقٍ لعشيرة لايونهارت، سأكون على يقين من حمايتك. بالطبع، لا تتردد في استخدام جميع المؤهلات المتاحة لك من أجل حماية نفسك. بغض النظر عن مدى قوة عائلة آروث الملكية، لا يمكنهم اضطهاد سليل بطل كيهل العظيم، وهو عضو في عشيرة لايونهارت.”
تردد يوجين. ‘قولي له بأنني هامل سيكون قليلًا….’
ليس الأمر أن يوجين لم يثِق بِـلوفليان. ولكن حتى لو وثق يوجين به، فلا يزال هناك شيء يمنعه. لم يكشف يوجين حتى الآن لجيرهارد وغيلياد أنه تناسخ هامل. بصرف النظر عن ملك الحصار الشيطاني، عرفت مير فقط* أن يوجين كان هامل ذات مرة.
“….حسنًا….قد أكون قادرا على إخبارك يوما ما قريبًا.” أجاب يوجين على ثقته بابتسامة محرجة.
(**يقول المترجم الإنجليزي أن الراو لم يذكر سيغنارد وهو تركه هكذا فقط.)
هناك سبب بسيط لهذا. مير هي مرافق سحري أنشأته سيينا. لن تخون هذا السر أبدا، لأنها لا تستطيع فعل مثل هذه الخيانة من الأساس، لذلك لن يتمكن أحد من استجواب مير وجعلها تخبره بالحقيقة.
ومع ذلك، حتى في مثل هذه اللحظة، أثبت أنه يستحق لقب ساحر فائق. قبل أن يلمس الشاي الذي بصقه يوجين، بخر لوفليان السائل باستخدام السحر، ثم أمسك بحلقه الملتهب ودخل في نوبة سعال.
“…في الوقت الحالي….” تردد لوفليان.
“….إذن فالسيدة سيينا….مختومة….” فكر لوفليان في هذه المشكلة وهو يمضغ شفته السفلية.
فتحةٌ ضخمة في صدرها وفقط قوة شجرة العالم بالكاد تبقيها على قيد الحياة. بصفته تلميذًا ورث إرث سيينا وأُعجِبَ بها بشدة كمثال لجميع السحرة، شعر لوفليان بطبيعة الحال بقدر كبير من الغضب من هذه الحقيقة.
“…بالجنون؟” تساءلت مير. “هل يمكنك من فضلك التوقف عن إهانة السيدة سيينا. كانت السيدة سيينا تستطعم نبيذها بأناقة، ولم تصَب بالجنون أبدًا.”
‘على الرغم من أن سيد البرج الأخضر سيصاب بنوبة صرع بالتأكيد.’ فكر لوفليان في هذا كَـشيءٍ جيد.
“…أثناء نقل ملكية آكاشا إلي، طلبت مني السيدة سيينا أيضًا الاعتناء بمير.” أنهى يوجين شرحه.
هذا هو الحال بالفعل. لو إمتلكوا حقًا الشجاعة لاضطهاد يوجين، لقام تريمبل بأخذ يوجين للاستجواب على الفور، بدلًا من تركه في آكرون. حقيقة أنه لم يفعل ذلك هي أيضًا أن تريمبل هو أحد أولئك السحرة الذين يبجلون سيينا حقا. أيضًا، ذلك لأن اللايونهارت ليست عشيرة يمكن العبث معها بتهور.
“…” استمع لوفليان بصمت.
صحيح. هل شيء مثل سبب إعتراف آكاشا بِـيوجين حقًا شيء مهم؟ المهم حقًا هو أن تلميذ لوفليان الوحيد قد صار بالفعل سيد آكاشا. نتيجة لذلك، يمكن للعائلة الملكية أن تقرر عقد جلسة استماع حيث سيناقشون هل سيعاقبون تلميذه أم لا.
“لقد أخبرتني أيضًا طريقة كيفية فكِّ ختمها.” كشف يوجين. “إذا تمكنا بطريقة ما من قتل رايزاكيا، المحاصر داخل صدع الأبعاد، فإن اللعنة التي تصيب السيدة سيينا ستختفي—”
ثم قامت بلف جسدها ذهابًا وإيابًا داخل العباءة، بينما تبذل قصارى جهدها للتحرر والخروج. ومع ذلك، بغض النظر عن مقدار الجهد الذي بذلته، من المستحيل على مير أن تخرج من العباءة بالكامل بمفردها.
“يوجين.” أوقفه لوفليان بتعبير جاد. “أعتقد أنه سيكون من الأفضل عدم الحديث عن هذا الأمر في جلسة الاستماع.”
هذا هو السبب في أن لوفليان وجد صعوبة بالغة في الغضب من يوجين.
“نعم، أشعر أيضا بنفس الطريقة.” وافقه يوجين.
لإزعاجه أكثر، قالت مير، “كلما تَحَدَثَتْ عن هامل، بدت السيدة سيينا سعيدة.”
‘…هذا شعور غريب….’ فكر لوفليان مع نفسه وهو ينظر إلى عصاة سيينا.
لقد أصيبت سيينا الحكيمة بجروح قاتلة. هذه الحقيقة وحدها كافية لإصابة عدد لا يحصى من السحرة بالجنون. إذا تم الكشف عن هذه المعلومات، كم عدد السحرة الذين سيبحثون عن سيينا في سمر، وسوف يخرجون عدائهم على هيلموث بدافع الرغبة في الانتقام؟
علاوة على ذلك، فإن سيد البرج الأسود، بلزاك لودبيث، سيحضر جلسة الاستماع أيضًا. على الرغم من أن رايزاكيا ليس لديه أي نوع من العقود مع ملك الحصار الشيطاني، إلا أن هذا لا يعني أنه يمكنهم التأكد من أن ملك الحصار الشيطاني لا علاقة له بختم سيينا.
“سأتركك تأكلين بعض الكيك، لذلك لا تبكي.” قال يوجين بضعف وتنهد. “على الرغم من أننا لن نذهب إلى هناك على الفور. أريد أن أحصل على وجبة أولا، ثم يمكننا أن نحصل لك على بعض الكيك….”
‘….هل سيكون الأمر بخير لو حاولت جعل مير تجرب ويسكي بون بون؟’ فكر يوجين بفضول.
‘لقد مرت مائتي سنة. لم يذهب ملك الحصار الشيطاني ولا الشياطين المتعاقدون معه بحثا عن سيينا.’ كما اعتبر يوجين.
ومع ذلك، إذا تم الكشف لهم أن سيينا قد أصيبت بجروح قاتلة وأنها مختومة….فقد يدفعهم ذلك إلى مسار عمل مختلف.
هذا هو السبب في أن لوفليان وجد صعوبة بالغة في الغضب من يوجين.
“…أنا لا أثق بِـبلزاك لودبيث.” واصل لوفليان حديثه. “ومع ذلك، بصرف النظر عن عدم ثقتي به، فقد تصرف بلزاك لودبيث بالفعل بصدق ومنطق أكثر من الشياطين الحقيقيين وغيرهم من السحرة السود مثله الموجودين في هيلموث. وهكذا، بينما قد لا أثق في بلزاك لودبيث، فأنا لا أكرهه.”
أضاف يوجين بنبرة صوت باردة: “يرجى أيضًا النظر في أي معلومات حول بارانغ.”
تردد يوجين، غير متأكد من ماذا يقول. “…حسنا، هذا….”
“لا، يجب أن يذهب كلاكما وتستمتعان بأنفسكما.” رفض لوفليان بابتسامة.
قال لوفليان: “أنا متأكد من أنك لا تستطيع أيضا إنكار هذه الحقيقة.”
بمجرد مغادرتهم البرج، سألت مير، “ألن تخبر سيد البرج الأحمر عن حياتك الماضية، السيد يوجين؟”
“لو تزوجت السيدة سيينا من السيد يوجين، هل هذا يعني أنني يجب أن أدعو السير يوجين بالأب بدلا من ذلك؟” سألت مير محاولةً إزعاجه.
“تسك.” في الوقت الحاضر، لا يوجد سوى ثلاثة سحرة سود وقعوا شخصيًا عقدًا مع ملك الحصار الشيطاني. على الرغم من أن يوجين لم يلتقِ أبدًا بالإيرل إدموند كودريث، الذي يقيم في هيلموث، حيث لم يستطع الجزم، لكن هذا صحيح أنه عند مقارنته بأمثال أميليا ميروين، أظهر بلزاك قدرًا لا يضاهى من الصدق والمنطق المعتدل.
“نعم، أشعر أيضا بنفس الطريقة.” وافقه يوجين.
“حتى لو لم يسرب بلزاك هذه المعلومات، إذا كشفت عن حالة السيدة سيينا أثناء جلسة الاستماع، فمن المؤكد أن القصة ستنتشر في النهاية على نطاق واسع.” قال لوفليان بِـيَقين: “يوجين، هناك عدد كبير من الشياطين في هيلموث المهتمين باكتساب المكانة. في الوقت الحالي، قد يكون أُمراء هيلموث الثلاثة هم الأقرب إلى منصب ملك الشياطين التالي، ولكن هناك عدد لا يحصى من الشياطين تحتهم الذين يطمحون أيضًا إلى ألقاب هؤلاء الثلاثة المرموقة ومنصب ملك الشياطين التالي.”
لم يتأثر يوجين. “هذا ما زال لن ينفع. بعد كل شيء، قالت والدتك إنه لا يجب أن تشربي.”
أحد هؤلاء الشياطين هي الأميرة راكشاسا إيريس، ولكن بصرف النظر عنها، هناك العديد غيرها. من المؤكد أن شرف أخذ حياة سيينا الحكيمة هو شيء يتمناه هؤلاء الشياطين الباحثين عن الهيبة.
محرجًا، بدأ يوجين يمشي بسرعة. “توقفي عن الهراء ودعينا نبدأ.”
“…اررغ….قد لا يكون هذا هو الحال، لكنني أيضا أعرف الكثير عن السيدة سيينا.” دافعت مير عن نفسها.
“سأكون متأكدا من عدم نشر أي معلومات حول ختم السيدة سيينا أثناء جلسة الاستماع.” وعد يوجين: “كنت أفكر في قول شيء على مثل لقد دخلت فقط في عزلة بدافع الرغبة في بعض الصفاء والإلهام.”
‘….للإعتقاد بأن تلميذي….سيكون حقًا قادرًا على الحصول على اعتراف آكاشا.’ تعجب لوفليان.
“نعم.” وافقه لوفليان. “أنا أيضًا أعتقد أن ذلك سيكون للأفضل. ….أما بالنسبة لأخذ آكاشا والسيدة مير….بما أنه أنت، يوجين، فأنا متأكد من أن كل شخص في الجلسة لن يكون لديه خيار سوى قبول هذا.”
لقد أصيبت سيينا الحكيمة بجروح قاتلة. هذه الحقيقة وحدها كافية لإصابة عدد لا يحصى من السحرة بالجنون. إذا تم الكشف عن هذه المعلومات، كم عدد السحرة الذين سيبحثون عن سيينا في سمر، وسوف يخرجون عدائهم على هيلموث بدافع الرغبة في الانتقام؟
يوجين هو من نسل فيرموث لايونهارت العظيم. في الوقت نفسه، هو أيضًا تلميذ بعيد ورث إرث سيينا الحكيمة. لا يوجد من يمكن أن يزعم أنه سليل سيينا في القارة ولا يوجد العديد ممن لديهم علاقات معها كما لدى يوجين.
في برج السحر الأحمر، حاول لوفليان فهم الموقف الذي هو فيه، وتساءل كيف يجب أن يتفاعل معه، مكافحًا من أجل تحديد كيف من المفترض أن يتعامل مع هذا في المستقبل بحق السماء.
‘على الرغم من أن سيد البرج الأخضر سيصاب بنوبة صرع بالتأكيد.’ فكر لوفليان في هذا كَـشيءٍ جيد.
ثم اتسعت عيون لوفليان في حالة صدمة وهو يحدق بِـيوجين.
لم يتأثر يوجين. “هذا ما زال لن ينفع. بعد كل شيء، قالت والدتك إنه لا يجب أن تشربي.”
جينريك أوسمان سيد برج السحر الأخضر، الذي ترأسته سيينا ذات مرة، وسيد سيده أيضًا كان تلميذ لسيينا.
أثار يوجين بتردد قضية أخرى. “…لكن، السيد لوفليان، أنا قلق بعض الشيء من أنني قد أضطر إلى أن أقسم بقول الحقيقة أثناء الجلسة.”
لا يمكن للسحرة خداع قَسَمٍ أُقسِمَ على الطاقة السحرية الخاصة بهم. إذا أقسموا على قول الحقيقة، لكنهم بدلًا من ذلك كذبوا، فإن الطاقة السحرية لن تتصرف وفقًا لإرادة الساحر الذي قال الكذبة بعد ذلك.
جادل يوجين، “لكن الكعك ليس طعامًا حقًا، أليس كذلك؟”
“سأتركك تأكلين بعض الكيك، لذلك لا تبكي.” قال يوجين بضعف وتنهد. “على الرغم من أننا لن نذهب إلى هناك على الفور. أريد أن أحصل على وجبة أولا، ثم يمكننا أن نحصل لك على بعض الكيك….”
“يستحيل حدوث ذلك.” قال لوفليان بابتسامة متكلفة: “يوجين، القسم الذي يقسم على الطاقة السحرية هو مطلق لدرجة أنه لا يمكن فرض إستخدامه على أحد بشكل تعسفي. حتى المجرمين لديهم الحق في التزام الصمت، فكيف يمكن أن يبرروا إجبارك، في حين أنك لم ترتكب أي جريمة، لأقسم مثل هذا القسم؟”
“حسنًا، مع كون هذه القضية كبيرة إلى هذا الحد…” سكت يوجين بتردد.
“نعم.” وافقه لوفليان. “أنا أيضًا أعتقد أن ذلك سيكون للأفضل. ….أما بالنسبة لأخذ آكاشا والسيدة مير….بما أنه أنت، يوجين، فأنا متأكد من أن كل شخص في الجلسة لن يكون لديه خيار سوى قبول هذا.”
‘لقد مرت مائتي سنة. لم يذهب ملك الحصار الشيطاني ولا الشياطين المتعاقدون معه بحثا عن سيينا.’ كما اعتبر يوجين.
“هممم، أوافق على أن القضايا المتعلقة بالسيدة سيينا لا يمكن مناقشتها باستخفاف، لكن يوجين، أنت لم ترتكب أي جرائم ولم تطلب السيدة سيينا أيضًا الكشف عن الحقيقة، صحيح؟” كما قال لوفليان هذه الكلمات، أمسك بلطف يدي يوجين. “إذا حاول أولئك الذين سيحضرون جلسة الإستماع اضطهادك وإجبارك على أداء مثل هذا القسم، فَكَـتلميذٍ للسيدة سيينا، وسيدك، وصديقٍ لعشيرة لايونهارت، سأكون على يقين من حمايتك. بالطبع، لا تتردد في استخدام جميع المؤهلات المتاحة لك من أجل حماية نفسك. بغض النظر عن مدى قوة عائلة آروث الملكية، لا يمكنهم اضطهاد سليل بطل كيهل العظيم، وهو عضو في عشيرة لايونهارت.”
هذا هو الحال بالفعل. لو إمتلكوا حقًا الشجاعة لاضطهاد يوجين، لقام تريمبل بأخذ يوجين للاستجواب على الفور، بدلًا من تركه في آكرون. حقيقة أنه لم يفعل ذلك هي أيضًا أن تريمبل هو أحد أولئك السحرة الذين يبجلون سيينا حقا. أيضًا، ذلك لأن اللايونهارت ليست عشيرة يمكن العبث معها بتهور.
ومع ذلك، لم يستطع أن يجبر نفسه على الإنزعاج. بتعبير محزن، نظر لوفليان إلى الشخص الموجود في المقعد المقابل له.
“…أنا لا أثق بِـبلزاك لودبيث.” واصل لوفليان حديثه. “ومع ذلك، بصرف النظر عن عدم ثقتي به، فقد تصرف بلزاك لودبيث بالفعل بصدق ومنطق أكثر من الشياطين الحقيقيين وغيرهم من السحرة السود مثله الموجودين في هيلموث. وهكذا، بينما قد لا أثق في بلزاك لودبيث، فأنا لا أكرهه.”
“إضافة إلى ذلك….فيما يتعلق بالتنين الأسود رايزاكيا، سأستخدم اتصالاتي الشخصية وشبكة معلوماتي من أجل الحصول على أي أدلة على مكان وجوده.” وعد لوفليان.
‘….للإعتقاد بأن تلميذي….سيكون حقًا قادرًا على الحصول على اعتراف آكاشا.’ تعجب لوفليان.
“نعم، بالطبع سأفعل. بعد كل شيء، ليس هناك سبب وجيه لكشف مكان تواجدك.” بعد قول هذا، ضاع لوفليان في التفكير لبضع لحظات.
أضاف يوجين بنبرة صوت باردة: “يرجى أيضًا النظر في أي معلومات حول بارانغ.”
لقد فكر كثيرا في الأمر، لكن من الواضح أن المعلومات التي يمكن أن يجمعها لوفليان ستكون متفوقةً نوعيا على أي معلومات يمكن أن يجمعها يوجين من خلال الركض على قدميه.
“نعم، بالطبع سأفعل. بعد كل شيء، ليس هناك سبب وجيه لكشف مكان تواجدك.” بعد قول هذا، ضاع لوفليان في التفكير لبضع لحظات.
ومع ذلك، لم يستطع أن يجبر نفسه على الإنزعاج. بتعبير محزن، نظر لوفليان إلى الشخص الموجود في المقعد المقابل له.
أثناء الاستماع إلى هذه المحادثة بين الاثنين، مدت مير ببطء شديد أصابعها عبر الطاولة بين مقاعدهم. تم وضع المرطبات مثل الكعك والشوكولاتة والحلويات في وسط الطاولة. بالنسبة لمير، هذه هي الحلويات الأولى التي واجهتها بعد مئات السنين.
“نعم، بالطبع سأفعل. بعد كل شيء، ليس هناك سبب وجيه لكشف مكان تواجدك.” بعد قول هذا، ضاع لوفليان في التفكير لبضع لحظات.
الشاي ساخن. أظهر هذا الدفء ابتسامة مشرقة على وجه مير. أثناء النفخ على الشاي الأسود لتبريده، أخذت رشفة من الشاي ثم أغلقت عينيها بينما جسدها يهتز بسرور.
هل سيكون على ما يرام إذا أكلتهم؟ تم وضعهم هكذا لأنه من المفترض أن يؤكلوا، أليس كذلك؟ على الرغم من أنه لم يقدم لها أي شاي، يجب أن يظل الأمر على ما يرام إذا حاولت أكل الوجبات الخفيفة، صحيح؟
أثناء الاستماع إلى هذه المحادثة بين الاثنين، مدت مير ببطء شديد أصابعها عبر الطاولة بين مقاعدهم. تم وضع المرطبات مثل الكعك والشوكولاتة والحلويات في وسط الطاولة. بالنسبة لمير، هذه هي الحلويات الأولى التي واجهتها بعد مئات السنين.
“ما الذي تتصرفين بِـسرية جدًا من أجله؟” قال يوجين بابتسامة وهو يسحب سلة الوجبات الخفيفة ويضعها أمام مير.
“….حسنًا….قد أكون قادرا على إخبارك يوما ما قريبًا.” أجاب يوجين على ثقته بابتسامة محرجة.
حتى لوفليان، الذي لا يزال ضائعا في التفكير، استخدم تعويذة لدفع فنجان شاي إلى مير.
اعترفت مير بتردد “…بينما كانت السيدة سيينا تشرب، طلبت منها ذات مرة كوبا. لكن السيدة سيينا رفضت قائلة إنني أصغر من أن أشرب.”
“….وااو…لقد مرت مائتا سنة منذ آخر مرة حظيت بها بكوب من الشاي.” قالت مير وهي تُقرِب فنجان الشاي إلى شفتيها: “أنا حقا أحب أوراق الشاي من منطقة يوكار.”
قال لوفليان: “أنا متأكد من أنك لا تستطيع أيضا إنكار هذه الحقيقة.”
الشاي ساخن. أظهر هذا الدفء ابتسامة مشرقة على وجه مير. أثناء النفخ على الشاي الأسود لتبريده، أخذت رشفة من الشاي ثم أغلقت عينيها بينما جسدها يهتز بسرور.
“….حسنًا….قد أكون قادرا على إخبارك يوما ما قريبًا.” أجاب يوجين على ثقته بابتسامة محرجة.
….على الرغم من أن مير فضلت شاي الحليب الحلو على الأسود، كأول شاي تشربه منذ أكثر من مائتي عام، سيكون مذاقه حلوًا حتى لو كان أكثر أنواع المطبوخات مرارة في التاريخ.
“…أنت لست بحاجة بالضرورة إلى إخباري بالحقيقة، يوجين.” قال لوفليان، وهو يكسر الصمت بعد أن انتهى من فرز أفكاره. “ومع ذلك، فقد كشفت لي ذلك. هذا….هل هو لأنني سيدك؟”
“ومع ذلك، أنا مخلوق سحري، وليس إنسانًا.” أشارت مير. “من في العالم سيعامل المرافق السحري كَـسليله؟ نحن المرافقون أيضًا لا نعتبر مُنشئينا كأحد الأبوين. لنقولها بصراحة، المرافقون السحرين يرون مُنشئيهم كَـمالكيهم.”
“كهذا جزء من السبب، ولكن ذلك أيضًا لأنني أعرف أن السيد لوفليان شخص جيد.” أجاب يوجين بابتسامة: “الحقيقة أيضًا هي أنني لم أفصح عن كل شيء. هناك بعض الأشياء التي لا يمكنني إخبار أي شخص بها بالتأكيد.”
“بالطبع سيكون هذا هو الحال. ومع ذلك، لن أحاول إخراجهم منك، يوجين. حتى لو لم تخبرني ما هي، حقيقة أنك ذكرت أنك تحتفظ بالأسرار في النهاية تعني أنك تطلب مني أن أسامحك على هدم قولهم لي، صحيح؟” سأل لوفليان بابتسامة. “هكذا، سأنتظر بسعادة حتى اليوم الذي تشعر فيه أنه من الآمن مشاركة أسرارك معي.”
فوجئ يوجين. “هل أصيبت هذه الفتاة بالجنون؟ لماذا صنبور هراء مثل هذا إنفتح فجأة؟”
“….حسنًا….قد أكون قادرا على إخبارك يوما ما قريبًا.” أجاب يوجين على ثقته بابتسامة محرجة.
يوجين هو من نسل فيرموث لايونهارت العظيم. في الوقت نفسه، هو أيضًا تلميذ بعيد ورث إرث سيينا الحكيمة. لا يوجد من يمكن أن يزعم أنه سليل سيينا في القارة ولا يوجد العديد ممن لديهم علاقات معها كما لدى يوجين.
بإلقاء نظرة خاطفة بعيدا لإخفاء إحراجه، لاحظ يوجين أن مير تأكل كعكة مسطحة مغطاة بالشوكولاتة. الطريقة التي أغلقت عينيها وشدت قبضتيها مع كل قضمة ذكرته بسيينا. على الرغم من أن سيينا فضلت الكحول، إلا أنها أحبت الحلويات بنفس القدر.
‘….هل سيكون الأمر بخير لو حاولت جعل مير تجرب ويسكي بون بون؟’ فكر يوجين بفضول.
البون بون ويسكي، الشوكولاتة المليئة بالخمور، متعة أحبتها سيينا حتى الموت.
أثناء انتظار رد يوجين، أخذ لوفليان فنجان الشاي أمامه وأحضره إلى شفتيه.
لإزعاجه أكثر، قالت مير، “كلما تَحَدَثَتْ عن هامل، بدت السيدة سيينا سعيدة.”
من مظهر مير الخارجي، بدا أنها تبلغ من العمر حوالي عشر سنوات. ومع ذلك، فقد ظلت موجودة منذ مئات السنين وألن يكون من الغريب معاملة مرافق سحري مثل الإنسان في نفس العمر؟
زحفت مير من خارجةً بمفردها، وأثناء قيامها بالتصرف بكبرياء وأناقة، استقبلت لوفليان، “مرحبًا، أيها السيد لوفليان. أعتقد أنه مر شهر منذ آخر لقاء لنا.”
“…هل ترغب في الانضمام إلينا لتناول العشاء؟” عرض يوجين في النهاية.
“…أثناء نقل ملكية آكاشا إلي، طلبت مني السيدة سيينا أيضًا الاعتناء بمير.” أنهى يوجين شرحه.
“لا، يجب أن يذهب كلاكما وتستمتعان بأنفسكما.” رفض لوفليان بابتسامة.
“…..لذلك هذا صحيح….لقد إلتقيت حقًا بالسيدة سيينا؟” سأل لوفليان بفارغ الصبر.
عند سماع كلمة عشاء أشرقت عيون مير إشراقة زاهية. بعد مسح الشوكولاتة خلسة من شفتيها بإصبعها، التفت مير للنظر إلى يوجين.
أثار يوجين بتردد قضية أخرى. “…لكن، السيد لوفليان، أنا قلق بعض الشيء من أنني قد أضطر إلى أن أقسم بقول الحقيقة أثناء الجلسة.”
لم تستطع مير قول أي شيء، أغلقت شفتيها بصمت فقط. ثم بكلتا يديها، سحبت قبعتها لأسفل لتغطية التعبير على وجهها. ومع ذلك، لم تتمكن من تغطية أصوات الشهيق.
“أريد أن آكل الكَيك.” طلبت مير.
“….حسنًا….قد أكون قادرا على إخبارك يوما ما قريبًا.” أجاب يوجين على ثقته بابتسامة محرجة.
الشاي ساخن. أظهر هذا الدفء ابتسامة مشرقة على وجه مير. أثناء النفخ على الشاي الأسود لتبريده، أخذت رشفة من الشاي ثم أغلقت عينيها بينما جسدها يهتز بسرور.
جادل يوجين، “لكن الكعك ليس طعامًا حقًا، أليس كذلك؟”
“أي نوع من التصريحات هو هذا؟ بما أنك تأكله ويشبعك، فهو بالطبع طعام.” أصرت مير.
“…في الوقت الحالي….” تردد لوفليان.
ترددت مير. “…هذا….هذا صحيح. ومع ذلك، بدلًا من طفلتها، كمرافقة السيدة سيينا….امم….سيكون قول إنني إستنساخ منها أقرب. لأنني صُنِعتُ بناءً على نسخة الطفولة منها….”
“…بما أن هذا هو الحال، فهذا سبب أكبر لعدم التفكير في تناول وجبة. نظرا لأنه لا يوجد شيء يمكن أن يشبعك حقًا.” أشار يوجين.
“هل تبكين مرة أخرى؟”
عبست مير عند سماع هذه الكلمات. كمرافق سحري، في حين إن لها نفس المظهر كالإنسان، هذا لا يعني أن داخل جسدها يشبه الإنسان. حيث يتحلل الطعام الذي يأكله تمامًا من قبل الطاقة السحرية الخاصة به ويتفكك. بمعنى آخر، هذا يعني أنه بغض النظر عن مقدار ما أكلته، فلن تشبع أبدًا.
“…بما أن طعمه جيدا، فهو طعام.” أصرت مير بعناد، غير راغبة في الاستسلام.
“ثم، هل هذا يعني أن الوحيدين الذين يعرفان أن السير يوجين هو هامل هما السيدة سيينا وأنا؟” سألت مير بحماس.
“يوجين.” أوقفه لوفليان بتعبير جاد. “أعتقد أنه سيكون من الأفضل عدم الحديث عن هذا الأمر في جلسة الاستماع.”
وقف يوجين مع مير وحنى رأسه نحو لوفليان.
ثم قامت بلف جسدها ذهابًا وإيابًا داخل العباءة، بينما تبذل قصارى جهدها للتحرر والخروج. ومع ذلك، بغض النظر عن مقدار الجهد الذي بذلته، من المستحيل على مير أن تخرج من العباءة بالكامل بمفردها.
“لقد سمعت أنك زرت غابة سمر، يوجين. ثم عدت إلى المنزل الرئيسي لعشيرة لايونهارت مع أكثر من مائة من الجان يتابعونك.” تردد لوفليان “هؤلاء الجان….هل أتوا من ملاذ الجان التي يقال إنه يقع عند سفح شجرة العالم؟”
بمجرد مغادرتهم البرج، سألت مير، “ألن تخبر سيد البرج الأحمر عن حياتك الماضية، السيد يوجين؟”
“ليس بعد.”
“…اممم، عن ذلك….كل شيء له علاقة بسبب ذهابي إلى نهاما.” وهكذا بدأ يوجين محاولته لإقناع لوفليان.
“ثم، هل هذا يعني أن الوحيدين الذين يعرفان أن السير يوجين هو هامل هما السيدة سيينا وأنا؟” سألت مير بحماس.
تسببت هذه المشكلة بالفعل في تنهده أكثر من مرة. ولكن إذا سأله أحدهم هل هو غاضب….شعر لوفليان أن هذه ليست مشكلة يمكن أن يغضب منها. على أية حال، هل من المفترض أن يكون منزعجًا؟ لا يزال من المقبول أن تشعر بالإنزعاج عند مواجهة مثل هذه المشكلة الصعبة.
صححها يوجين، “ربما يعرف ملك الحصار الشيطاني أيضا.”
خضع تعبير لوفليان لتغيير آخر بسبب هذه الكلمات. التقط فكه مرة أخرى ثم حاول تهدئة نفسه.
“ملك الشياطين مختلف. لذلك فهو صحيح أن الوحيدَينِ الذين تعاملت معهم على أنهم مميزون و قريبون منك هما السيدة سيينا وأنا، صحيح؟” أصرت مير بابتسامة مشرقة وهي تمشي بقرب يوجين. “التفكير في الأمر بهذه الطريقة يجعلني أشعر بالسعادة قليلا.”
أضاف يوجين بنبرة صوت باردة: “يرجى أيضًا النظر في أي معلومات حول بارانغ.”
حذرها يوجين: “حتى لو تصرفتِ بشكل لطيف، فلن نأكل الكعكة.”
“…بما أن هذا هو الحال، فهذا سبب أكبر لعدم التفكير في تناول وجبة. نظرا لأنه لا يوجد شيء يمكن أن يشبعك حقًا.” أشار يوجين.
“…أنت قطعة من القمامة.” شتمته مير بخيبة أمل.
“لا تقولي شيئًا كهذا، سوف أتقيأ حقًا.” هددها يوجين بعبوس كما مشى بسرعة أكبر.
غير يوجين الموضوع، “على أي حال، أنت….هل تعرفين كيف تشربين الكحول؟ عندما يتعلق الأمر بالكحول، كانت سيينا تصاب بالجنون دائما.”
التلميذ الأول الذي أخذه سيد البرج الأحمر، لوفليان. في الوقت نفسه، أيضًا الطفل المتبنى لصديق لوفليان القديم، غيلياد لايونهارت. كونه ابن صديق ليس سببًا كافيا لوفليان لمعاملة يوجين بأي محسوبية غير مشروطة. السبب الذي جعل لوفليان يأخذ يوجين كَـتلميذ له، بصرف النظر عن كونه ابن صديقه، هو أن لوفليان مفتون بموهبة يوجين.
“…بالجنون؟” تساءلت مير. “هل يمكنك من فضلك التوقف عن إهانة السيدة سيينا. كانت السيدة سيينا تستطعم نبيذها بأناقة، ولم تصَب بالجنون أبدًا.”
“كم هذا مضحك، هل تعتقدين حقًا أنك تعرفين سيينا أفضل مما أفعل؟” تحدى يوجين مير.
“إذن يمكننا أن نسألها لاحقًا.” قال يوجين بابتسامة وهو يصحح قبعتها المائلة إلى الجانب: “كانت سيينا قلقة عليك. شعرت أيضًا بالأسف للتخلي عنك. لهذا طلبت مني أن أعتني بك. على أقل تقدير، سيينا ميردين التي أعرفها ليست من النوع الذي قد يفكر فيك على أنك مجرد مخلوق سحري. لو إنك حقًا مجرد مرافق سحري بالنسبة لها، لما جعلت مظهرك كَـصورة طبق الأصل منها.”
عاد يوجين إلى نقطته الرئيسية. “لهذا السبب أسألك، هل تعرفين كيفية الشرب؟”
“…اررغ….قد لا يكون هذا هو الحال، لكنني أيضا أعرف الكثير عن السيدة سيينا.” دافعت مير عن نفسها.
“لماذا كونك إنسانًا أو مخلوق سحري يحدث أي فرق؟ من الأساس، أنتِ مختلفة عن المرافقين السحريين العاديين، أليس كذلك؟” شكك يوجين في كلامها.
عاد يوجين إلى نقطته الرئيسية. “لهذا السبب أسألك، هل تعرفين كيفية الشرب؟”
“أي نوع من التصريحات هو هذا؟ بما أنك تأكله ويشبعك، فهو بالطبع طعام.” أصرت مير.
اعترفت مير بتردد “…بينما كانت السيدة سيينا تشرب، طلبت منها ذات مرة كوبا. لكن السيدة سيينا رفضت قائلة إنني أصغر من أن أشرب.”
“…ما زلت لا أستطيع تصديق ذلك.” قال لوفليان وهو يخفض فنجان الشاي بيده المرتعشة: “لأنك وجدت ملاذ الجان حيث ترددت شائعات عن أن السيدة سيينا دخلت في عزلة….قبل مائتي عام، عندما دخلت السيدة سيينا في عزلة، ذهب سيد سيدي، الذي هو تلميذٌ للسيدة سيينا، وعدد لا يحصى من سحرة آروث، وحتى قسم سحرة البلاط إلى سمر على أمل إيجاد السيدة سيينا.”
اختتم يوجين حديثه قائلا: “بما أن الأمر هكذا، فلا ينبغي أن أعطيك أيًا منه.”
في برج السحر الأحمر، حاول لوفليان فهم الموقف الذي هو فيه، وتساءل كيف يجب أن يتفاعل معه، مكافحًا من أجل تحديد كيف من المفترض أن يتعامل مع هذا في المستقبل بحق السماء.
ومع ذلك، حتى في مثل هذه اللحظة، أثبت أنه يستحق لقب ساحر فائق. قبل أن يلمس الشاي الذي بصقه يوجين، بخر لوفليان السائل باستخدام السحر، ثم أمسك بحلقه الملتهب ودخل في نوبة سعال.
“لماذا لا تعطيني؟ في ذلك الوقت، كان ذلك فقط لأنه لم يمضِ وقت طويل منذ إنشائي. الآن، بعد مرور مائتي عام، أنا أكبر بكثير من السير يوجين. يجب أن أكون قادرةً على الشرب أيضا.” إدعت مير بفخر.
محرجًا، بدأ يوجين يمشي بسرعة. “توقفي عن الهراء ودعينا نبدأ.”
لم يتأثر يوجين. “هذا ما زال لن ينفع. بعد كل شيء، قالت والدتك إنه لا يجب أن تشربي.”
زحفت مير من خارجةً بمفردها، وأثناء قيامها بالتصرف بكبرياء وأناقة، استقبلت لوفليان، “مرحبًا، أيها السيد لوفليان. أعتقد أنه مر شهر منذ آخر لقاء لنا.”
“….أمي….؟” اهتزت عيون مير وهي تكرر هذه الكلمة. “من فضلك لا تقل مثل هذا الشيء أمام أي شخص آخر. قد يَخلِقُ هذا بعض سوء الفهم الغريب حول السيدة سيينا.”
“لقد قلت أنها كذبة بحق الجحيم، ألم أفعل؟ هل تعتقدين حقًا أنني مجنون بما يكفي لأقول إنني أ-أحـ- مغرم بتلك الفتاة المُستَرجِلة؟ اوورررغ….!” إختنق يوجين وكأنه سيتقيء ثم غطى فمه بتعبير مشمئز على وجهه.
“إنها الحقيقة، فلماذا لا يجب أن أقول هذا؟” قال يوجين بتجاهل. “بما أن سيينا هي التي صنعتك، فإن سيينا هي والدتك.”
رغبة سيينا العميقة هي أن تعيش حياة عادية، تتزوج مثل أي شخص آخر، تنجب أطفالا، تعيش بسعادة وتصير في النهاية جدة.
“ومع ذلك، أنا مخلوق سحري، وليس إنسانًا.” أشارت مير. “من في العالم سيعامل المرافق السحري كَـسليله؟ نحن المرافقون أيضًا لا نعتبر مُنشئينا كأحد الأبوين. لنقولها بصراحة، المرافقون السحرين يرون مُنشئيهم كَـمالكيهم.”
أضاف يوجين بنبرة صوت باردة: “يرجى أيضًا النظر في أي معلومات حول بارانغ.”
“لماذا كونك إنسانًا أو مخلوق سحري يحدث أي فرق؟ من الأساس، أنتِ مختلفة عن المرافقين السحريين العاديين، أليس كذلك؟” شكك يوجين في كلامها.
وقف يوجين مع مير وحنى رأسه نحو لوفليان.
ترددت مير. “…هذا….هذا صحيح. ومع ذلك، بدلًا من طفلتها، كمرافقة السيدة سيينا….امم….سيكون قول إنني إستنساخ منها أقرب. لأنني صُنِعتُ بناءً على نسخة الطفولة منها….”
حذرها يوجين: “حتى لو تصرفتِ بشكل لطيف، فلن نأكل الكعكة.”
“إذن ماذا، هل تكرهين حقًا أن تُعاملي على أنك ابنة سيينا كثيرًا؟” سأل يوجين بابتسامة.
“لقد أخبرتني أيضًا طريقة كيفية فكِّ ختمها.” كشف يوجين. “إذا تمكنا بطريقة ما من قتل رايزاكيا، المحاصر داخل صدع الأبعاد، فإن اللعنة التي تصيب السيدة سيينا ستختفي—”
لم يتأثر يوجين. “هذا ما زال لن ينفع. بعد كل شيء، قالت والدتك إنه لا يجب أن تشربي.”
بسبب هذه الكلمات، بدأت عيون مير تندفع هنا وهناك.
“…كلما كان الرجل أصغر سنا، كلما تصرف بصدق أقل مع الفتاة التي يحبها، وبدلًا من ذلك يتنمر عليها.” حاضرته مير.
“…أنت لست بحاجة بالضرورة إلى إخباري بالحقيقة، يوجين.” قال لوفليان، وهو يكسر الصمت بعد أن انتهى من فرز أفكاره. “ومع ذلك، فقد كشفت لي ذلك. هذا….هل هو لأنني سيدك؟”
في النهاية، قالت، “…..رغباتي الخاصة لا تهم. المهم هو ما تعتقده السيدة سيينا عني. وربما، السيدة سيينا لا تفكر بي على أنني ابنتها.”
“إذن يمكننا أن نسألها لاحقًا.” قال يوجين بابتسامة وهو يصحح قبعتها المائلة إلى الجانب: “كانت سيينا قلقة عليك. شعرت أيضًا بالأسف للتخلي عنك. لهذا طلبت مني أن أعتني بك. على أقل تقدير، سيينا ميردين التي أعرفها ليست من النوع الذي قد يفكر فيك على أنك مجرد مخلوق سحري. لو إنك حقًا مجرد مرافق سحري بالنسبة لها، لما جعلت مظهرك كَـصورة طبق الأصل منها.”
رغبة سيينا العميقة هي أن تعيش حياة عادية، تتزوج مثل أي شخص آخر، تنجب أطفالا، تعيش بسعادة وتصير في النهاية جدة.
“لماذا لا تعطيني؟ في ذلك الوقت، كان ذلك فقط لأنه لم يمضِ وقت طويل منذ إنشائي. الآن، بعد مرور مائتي عام، أنا أكبر بكثير من السير يوجين. يجب أن أكون قادرةً على الشرب أيضا.” إدعت مير بفخر.
ومع ذلك، لم تتخذ سيينا حتى شريكًا رومانسيا واحدًا في آروث، ناهيك عن الزواج. لم تنجب أي أطفال أيضا.
وقف يوجين مع مير وحنى رأسه نحو لوفليان.
بسبب رد فعله العنيف، رفعت مير ذقنها بفخر.
بدلا من ذلك، لقد خلقت مخلوق سحري يشبه شكل طفولتها.
صحيح. هل شيء مثل سبب إعتراف آكاشا بِـيوجين حقًا شيء مهم؟ المهم حقًا هو أن تلميذ لوفليان الوحيد قد صار بالفعل سيد آكاشا. نتيجة لذلك، يمكن للعائلة الملكية أن تقرر عقد جلسة استماع حيث سيناقشون هل سيعاقبون تلميذه أم لا.
“لقد قلت أنها كذبة بحق الجحيم، ألم أفعل؟ هل تعتقدين حقًا أنني مجنون بما يكفي لأقول إنني أ-أحـ- مغرم بتلك الفتاة المُستَرجِلة؟ اوورررغ….!” إختنق يوجين وكأنه سيتقيء ثم غطى فمه بتعبير مشمئز على وجهه.
وعد يوجين مير: “أنا متأكد من أن سيينا تعتبرك كابنتها.”
(**يقول المترجم الإنجليزي أن الراو لم يذكر سيغنارد وهو تركه هكذا فقط.)
لم تستطع مير قول أي شيء، أغلقت شفتيها بصمت فقط. ثم بكلتا يديها، سحبت قبعتها لأسفل لتغطية التعبير على وجهها. ومع ذلك، لم تتمكن من تغطية أصوات الشهيق.
فتحةٌ ضخمة في صدرها وفقط قوة شجرة العالم بالكاد تبقيها على قيد الحياة. بصفته تلميذًا ورث إرث سيينا وأُعجِبَ بها بشدة كمثال لجميع السحرة، شعر لوفليان بطبيعة الحال بقدر كبير من الغضب من هذه الحقيقة.
“هل تبكين مرة أخرى؟”
هذه آكاشا….عصاة سيينا الحكيمة الشخصية.
“…هييك….”
“تسك.” في الوقت الحاضر، لا يوجد سوى ثلاثة سحرة سود وقعوا شخصيًا عقدًا مع ملك الحصار الشيطاني. على الرغم من أن يوجين لم يلتقِ أبدًا بالإيرل إدموند كودريث، الذي يقيم في هيلموث، حيث لم يستطع الجزم، لكن هذا صحيح أنه عند مقارنته بأمثال أميليا ميروين، أظهر بلزاك قدرًا لا يضاهى من الصدق والمنطق المعتدل.
“سأتركك تأكلين بعض الكيك، لذلك لا تبكي.” قال يوجين بضعف وتنهد. “على الرغم من أننا لن نذهب إلى هناك على الفور. أريد أن أحصل على وجبة أولا، ثم يمكننا أن نحصل لك على بعض الكيك….”
حذرها يوجين: “حتى لو تصرفتِ بشكل لطيف، فلن نأكل الكعكة.”
“…سيدي يوجين….أنتَ حقًا تحب السيدة سيينا أليس كذلك؟” إتهمته مير.
صحيح. هل شيء مثل سبب إعتراف آكاشا بِـيوجين حقًا شيء مهم؟ المهم حقًا هو أن تلميذ لوفليان الوحيد قد صار بالفعل سيد آكاشا. نتيجة لذلك، يمكن للعائلة الملكية أن تقرر عقد جلسة استماع حيث سيناقشون هل سيعاقبون تلميذه أم لا.
فوجئ يوجين. “هل أصيبت هذه الفتاة بالجنون؟ لماذا صنبور هراء مثل هذا إنفتح فجأة؟”
اعترفت مير بتردد “…بينما كانت السيدة سيينا تشرب، طلبت منها ذات مرة كوبا. لكن السيدة سيينا رفضت قائلة إنني أصغر من أن أشرب.”
“أنت بالتأكيد تحبها.” قالت مير بثقة: “إنـ-إنه حب، أليس كذلك؟ لقد إكتشفت ذلك بالفعل. في الحكاية الخيالية، اعترف هامل بأنه أحب سيينا….”
“…ما زلت لا أستطيع تصديق ذلك.” قال لوفليان وهو يخفض فنجان الشاي بيده المرتعشة: “لأنك وجدت ملاذ الجان حيث ترددت شائعات عن أن السيدة سيينا دخلت في عزلة….قبل مائتي عام، عندما دخلت السيدة سيينا في عزلة، ذهب سيد سيدي، الذي هو تلميذٌ للسيدة سيينا، وعدد لا يحصى من سحرة آروث، وحتى قسم سحرة البلاط إلى سمر على أمل إيجاد السيدة سيينا.”
“لقد قلت أنها كذبة بحق الجحيم، ألم أفعل؟ هل تعتقدين حقًا أنني مجنون بما يكفي لأقول إنني أ-أحـ- مغرم بتلك الفتاة المُستَرجِلة؟ اوورررغ….!” إختنق يوجين وكأنه سيتقيء ثم غطى فمه بتعبير مشمئز على وجهه.
عندما فكر في الأمر هكذا، لم يستطع لوفليان أن يغضب أو ينزعج من يوجين. لم يشعر حتى بأي غيرة. لقد شعر أن يوجين هو شيء فريد تمامًا حقًا وهو فخورٌ بحقيقة أن مثل هذا الشخص هو تلميذه.
بسبب رد فعله العنيف، رفعت مير ذقنها بفخر.
“…كلما كان الرجل أصغر سنا، كلما تصرف بصدق أقل مع الفتاة التي يحبها، وبدلًا من ذلك يتنمر عليها.” حاضرته مير.
“…أنت قطعة من القمامة.” شتمته مير بخيبة أمل.
“هذا سبب إضافي لأكون غير شاب. ألا تعرفين كم كان عمري في حياتي السابقة؟!”
“….وماذا عن ذلك؟” قال يوجين: “أنا لست شابًا.”
بمجرد مغادرتهم البرج، سألت مير، “ألن تخبر سيد البرج الأحمر عن حياتك الماضية، السيد يوجين؟”
اعتبر لوفليان نفسه تلميذًا بعيدًا ورث إرث سيينا الحكيمة، وإفتخر بهذه الحقيقة. إنه فخرٌ تم غرسه فيه منذ صغره. سيدُ سيدِ لوفليان هو تلميذ سيينا. لذلك منذ أن بدأ لوفليان في تعلم السحر لأول مرة، قيل له كل يوم من قبل سيده أن يعامل سيد سيده، سيينا الحكيمة، بصفتها سيدته الكبيرة وأن يظهر احترامه لها.
“هذه المقولة تشير إلى عمر العقل، وليس عمر الجسم.”
اختتم يوجين حديثه قائلا: “بما أن الأمر هكذا، فلا ينبغي أن أعطيك أيًا منه.”
“هذا سبب إضافي لأكون غير شاب. ألا تعرفين كم كان عمري في حياتي السابقة؟!”
بسبب هذه الكلمات، بدأت عيون مير تندفع هنا وهناك.
لإزعاجه أكثر، قالت مير، “كلما تَحَدَثَتْ عن هامل، بدت السيدة سيينا سعيدة.”
محرجًا، بدأ يوجين يمشي بسرعة. “توقفي عن الهراء ودعينا نبدأ.”
“لو تزوجت السيدة سيينا من السيد يوجين، هل هذا يعني أنني يجب أن أدعو السير يوجين بالأب بدلا من ذلك؟” سألت مير محاولةً إزعاجه.
وعد يوجين مير: “أنا متأكد من أن سيينا تعتبرك كابنتها.”
“لا تقولي شيئًا كهذا، سوف أتقيأ حقًا.” هددها يوجين بعبوس كما مشى بسرعة أكبر.
جينريك أوسمان سيد برج السحر الأخضر، الذي ترأسته سيينا ذات مرة، وسيد سيده أيضًا كان تلميذ لسيينا.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
