الحُلم (1)
الفصل 96: الحُلم (1)
‘…يرجى حرق كل الأعباء المتبقية من حياته باللهب المشتعل خاصتك. بدلا من الباب الذي ينتظره الألم واليأس فقط، من فضلك افتح له باب السماء، المليء بالسلام والسعادة، وإذا لم تكن أعماله الصالحة كافية للتأهل لدخوله إلى الجنة، فمن فضلك ضع تكلفة الفرق على كتفي، حتى نتمكن يوما ما من لم شملنا مع بعضنا البعض في نفس الحياة الآخرة.’
لا يمكن للمرء أن يتنبأ بما سيحدث في الغابة ليلا. حتى بعد شهر من دخولهم سمر لأول مرة، يوجين وكريستينا لا يزالان يتناوبان على المراقبة كل ليلة.
ومع ذلك، لم يتمكنوا من الوثوق بشكل أعمى بالحاجز وعدم الوقوف على أهبة الاستعداد. بينما يوجين غير موثوق به إلى حد ما في أمور أخرى، عندما يتعلق الأمر بأشياء كهذه، هو دائما دقيق. سبب هذا هو أنه خلال فترة تجواله كمرتزق، هناك عدة مرات حيث انتهى به الأمر في خطر عندما أرخى بعض المرتزقة الحمقى الذين يعمل معهم حذرهم أثناء المراقبة الليلية.
تمت إضافة ناريسا الآن إلى المجموعة المكونة من شخصين سابقًا. من المؤكد أن السمع الحساس للقزم كافٍ لمراقبة محيطهم عن كثب، ولكن نظرًا لأن ناريسا تفتقر إلى القوة اللازمة لحماية نفسها إذا وقعت حالة طوارئ، لم يتمكنوا من السماح لها بالمراقبة بمفردها.
– أحمق.
وهكذا، الليلة أيضا، يوجين وكريستينا لا يزالان الوحيدين اللذين يتناوبان على الحراسة.
‘حسنا، بما أنه لهامل….’
بمجرد أن بدأ مولون في النزول على الأرض، أصيبت سيينا بالذعر وركلت مولون على ساقه.
لم يعرف كيف يمكن أن تتخذ كريستينا أفعاله، لكن يوجين لا يزال يختار إظهار الاحترام والاعتبار لكريستينا بطريقته الخاصة. بشكل عام، الساعات الأولى والأخيرة من الليل هي الأكثر ملاءمة. لذلك كل يوم، تخلى يوجين عن الساعات الأولى والأخيرة لكريستينا، وأخذ أصعب ساعات منتصف الليل.
صوت صغير نادى فجأة اسمه، “السير يوجين.”
لم توجه هذه الكلمات إلى كريستينا، التي هي نائمة بالفعل. اهتزت الخيمة على الجانب الآخر من نار المخيم قليلًا قبل أن يرتفع الغطاء عند المدخل ببطء.
هذا وحده كافٍ لفتح عيون يوجين. ثم نهض بسهولة من مكان نومه دون أن تظهر عليه أي علامات تعب. كريستينا الجالسة خارج مدخل خيمته وقفت.
قال مولون وهو يتقدم للأمام: ‘سأحمله.’
‘…سيينا. كان هامل محاربًا عظيمًا ولا أملك خيارًا سوى الإعتراف به. محاربٌ أعظم مني، مولون من قبيلة بايار. هامل….لا بد أنه أراد أن يموت كمحارب.’
“أي شيء جديد؟” فحص يوجين.
‘…هيك….’ كانت تبكي.
قام بتنشيط السحر المكاني الذي رآه يوجين يستخدمه طوال الوقت. من فجوة واسعة يبدو أنها ممزقة في الفضاء، سقط شاهد قبر كبير على الأرض.
هزت كريستينا رأسها. “لم يحدث شيء.”
‘حسنا.’ وافق فيرموث.
جابت الوحوش هذه الغابة ليلا. في ظل الظروف المعتادة، يجب أن يكون المخيم قد تلقى بالفعل عدة هجمات من هؤلاء الوحوش، لكن حاجز كريستينا أخفى معسكرهم من نطاق إحساس الوحوش.
“…اللعنة.”
ومع ذلك، لم يتمكنوا من الوثوق بشكل أعمى بالحاجز وعدم الوقوف على أهبة الاستعداد. بينما يوجين غير موثوق به إلى حد ما في أمور أخرى، عندما يتعلق الأمر بأشياء كهذه، هو دائما دقيق. سبب هذا هو أنه خلال فترة تجواله كمرتزق، هناك عدة مرات حيث انتهى به الأمر في خطر عندما أرخى بعض المرتزقة الحمقى الذين يعمل معهم حذرهم أثناء المراقبة الليلية.
يبدو أن كريستينا تظهر مثل هذا الإعتبار لأنه أُجبر على التعامل مع محاربي قبيلة جارونغ في وقت سابق اليوم. ابتسم يوجين فقط في وجه قلق كيريستينا.
في قلبه، إحترم بصدق لوفليان كمدرس له.
“ألا تشعر بالتعب؟ بعد كل شيء، ظللت نشطًا جدًا اليوم. أنا لا أشعر بالتعب، فلماذا لا تنام فقط لهذا اليوم؟” عرضت كريستينا.
‘إذا لم نتمكن من الوصول إلى هناك، ثم من في العالم يستحق الذهاب؟’ أصرت انيسيه.
يبدو أن كريستينا تظهر مثل هذا الإعتبار لأنه أُجبر على التعامل مع محاربي قبيلة جارونغ في وقت سابق اليوم. ابتسم يوجين فقط في وجه قلق كيريستينا.
أدارت سيينا رأسها لتنظر خلفها.
“في المقام الأول، لم أحصل حتى على تمرين كاف لإرهاقي.” طمأنها يوجين: “سأكون متأكدا من إيقاظك في غضون خمس ساعات، لذلك لا تقلقي بشأن ذلك واحصلي على قسط من الراحة.”
– لماذا لم تُعَرفي عن اسمي؟ أنا مولون رور. محارب فخور من قبيلة بيار وابن زعيمها، داراك رور—
لم تجادل كريستينا أكثر من ذلك وأومأت برأسها. عندما لم تكن بعد مألوفة مع يوجين كما هي الآن، كانت إستمرت كريستينا عدة مرات في الجدال مع يوجين حول أمور مماثلة.
“أوي. ليس لدي أي خطط للزحف إلى خيمتك، وليس لدي أي نية لجعلك تسددين دينك لي بجسدك.” قال يوجين بوضوح.
جابت الوحوش هذه الغابة ليلا. في ظل الظروف المعتادة، يجب أن يكون المخيم قد تلقى بالفعل عدة هجمات من هؤلاء الوحوش، لكن حاجز كريستينا أخفى معسكرهم من نطاق إحساس الوحوش.
لكن الآن، هي تعرفه بشكل أفضل. عندما يتعلق الأمر بأشياء كهذه، يرفض يوجين دائما التراجع. ليس الأمر أن يوجين يتجاهل الاعتبار الذي أظهره له الآخرون، ولكن الأمر مجرد أنه كان صارما للغاية مع المعايير التي وضعها لنفسه.
صديقه.
“…جيد. حسنا، سأعتمد عليك.” قالت كريستينا وهي تدخل خيمتها.
واحدة من هؤلاء كانت ملكة شياطين الليل، نوير جيابيلا.
بعد ترتيب سريره بيديه فقط، غادر يوجين خيمته. إنها فكرة جيدة من جانبه لإعداد عدة خيام. بعد التحقق من أن كريستينا دخلت خيمتها الخاصة للراحة، شغل يوجين مقعدا أمام نار المخيم. ظلت ناريسا نائمةً في إحدى خيامه الاحتياطية، التي أقيمت على الجانب الآخر من نار المخيم.
‘لأنك أطول بكثير منا. نظرًا لأنه من المستحيل بالنسبة لنا حمل التابوت معك، يجب أن تنزل على يديك وركبتيك حتى نتمكن من وضع التابوت على ظهرك. بهذه الطريقة، يمكننا المساعدة في رفعه من الجانبين.’ أوضحت سيينا.
“…احم.” سعل يوجين كما فتح عباءته وسحب كتابا.
“…هاه….؟” ردت ناريسا بإرتباك.
هذا الكتاب هو كتاب سحري قرأه بالفعل عدة مرات الآن. لقد تلقى هذا الكتاب السحري من لوفليان في اليوم الذي غادر فيه آروث.
لم تجادل كريستينا أكثر من ذلك وأومأت برأسها. عندما لم تكن بعد مألوفة مع يوجين كما هي الآن، كانت إستمرت كريستينا عدة مرات في الجدال مع يوجين حول أمور مماثلة.
‘كان يجب أن أرسل رسالة إلى المعلم لوفليان عندما سنحت لي الفرصة.’ أعرب يوجين عن أسفه.
“أوي. ليس لدي أي خطط للزحف إلى خيمتك، وليس لدي أي نية لجعلك تسددين دينك لي بجسدك.” قال يوجين بوضوح.
في قلبه، إحترم بصدق لوفليان كمدرس له.
مع لحظات من الإدراك، وقف يوجين هناك بصراحة وهو يشاهد هذا المشهد يحدث. هذه ليست المرة الأولى التي يرى فيها هذا الموقع. هذا قبر هامل، الذي تم حفره في أعماق صحراء نهاما. هذا مشهدٌ من وقت بناء القبر لأول مرة.
لاحظت انيسيه شيئًا. ‘…سيينا. تلك القلادة….’
حقيقة أن لوفليان أكبر منه سنا، حتى مع إضافة عمر حياته السابقة باسم هامل إلى سنواته الحالية، عمقت احترامه له فقط. بالنسبة ليوجين، هذا سبب مهم جدا لاحترامه لِـلوفليان.
‘كان يجب أن أرسل رسالة إلى المعلم لوفليان عندما سنحت لي الفرصة.’ أعرب يوجين عن أسفه.
“آه”، شهق يوجين وهو يفتح عينيه.
– أنا أقول أنه لا ينعكس جيدا علينا جميعا. أعلم أن تعاليم طفولتك قد تم مقاطعتها وأنك عملت كمرتزق لفترة طويلة، ولكن بما أنك ستسافر معنا الآن، فأنت بحاجة إلى إصلاح وقفتك السيئة هذه.
لقد مر بعض الوقت منذ أن بدأ القراءة. الغابة في الليل غير هادئة. فأصوات نقيق الحشرات عالية جدا، وفي كل مرة تهب فيها الرياح، تهتز الأغصان السميكة للأشجار ضد بعضها البعض. يمكنه حتى سماع أصوات الوحوش من مسافة قصيرة.
صديقه.
“…احم.” سعل يوجين مرة أخرى.
“بالطبع أنا أدرك أنك عشت حياة أطول مني، ولكن إذا قمنا بتحويل عمرك إلى سنوات بشرية، فأنت لا تزالين تبلغين من العمر ثلاثة عشر عاما فقط.” أصر يوجين.
منذ أول يوم تخييم في هذه الغابة، إتضح أن نوم كريستينا هو نوم ثقيل حقًا. أثبت اليوم أنه مثال آخر على نفس النمط. حيث نامت كريستينا بمجرد أن دخلت خيمتها ولم يسمع سوى أصوات التنفس الهادئ من خيمتها.
‘هامل. أنت….أنا متأكدة من أنك ستكره تلك الكلمات. لأنك ابن العاهرة، ولديك شخصية لعينة كذلك. ربما ستشتم حتى أي شخص يدعوك بالبطل. أبطال؟ كيف يمكن أن يُطلق علينا بالأبطال عندما لم نتمكن حتى من قتل جميع ملوك الشياطين؟ أنا متأكدةٌ من أن هذا ما كنت ستقوله.’
تنهد يوجين وأغلق كتابه. “…..هل هناك شيء تريدينه مني؟”
– لماذا لم تُعَرفي عن اسمي؟ أنا مولون رور. محارب فخور من قبيلة بيار وابن زعيمها، داراك رور—
لم توجه هذه الكلمات إلى كريستينا، التي هي نائمة بالفعل. اهتزت الخيمة على الجانب الآخر من نار المخيم قليلًا قبل أن يرتفع الغطاء عند المدخل ببطء.
‘الأمر لا يختلف. الجنة….كل الجِنان تؤدي إلى نفس المكان. سنكون بالتأكيد قادرين على الإلتقاء في الجنة. وإذا لم يُمكِنا ذلك.’ توقفت انيسيه قليلا وهي تضرب التابوت الأبيض بابتسامة حزينة. ‘هذا يعني أن الإله غير موجود.’
– يُعَدُّ تصحيح سلوكك أمرًا مهما أيضا، ولكن إذا أبقيت فمك مغلقًا في الوقت الحالي، فلن يتمكن الأشخاص على الأقل من معرفة نوع المجاري التي لديك تحت هذا الفم. لذلك دعونا فقط نصلح هذه الوقفة السيئة خاصتك كما لو إننا نتعامل مع مبتدئ.
نظرت ناريسا من الخيمة. “اممم، هذا….أ-أنا آسفة….”
بعد وضع الحجر التذكاري أسفل أمام التمثال، تمتم فيرموث ‘…دعنا ننقل التابوت.’
“قلت لك أن تتوقف عن التأسف.” ذكرها يوجين.
– وما هو سيء جدا حول وقفتي—
تدلت أكتاف ناريسا بسبب هذا الرد. دفع يوجين بهدوء المزيد من الحطب إلى نار المخيم.
“هل لأن الغابة صاخبة جدا؟” سأل يوجين. “أم أن هذا بسبب المرور بأشياء كثيرة اليوم، صرتِ خائفةً بحيث لا يمكنك الحصول على أي نوم؟”
بسماع هذه الكلمات، انفتح فك ناريسا. هل دعاها بالفعل بِـطفل مثلك؟ ناريسا تبلغ من العمر مائة وثلاثين عاما!
“…” بقيت ناريسا صامتة.
“آه”، شهق يوجين وهو يفتح عينيه.
“…حسنا…..لدي الكثير من الندوب على جسدي، ومع ساقي المفقودة كَـعيب….قد لا أكون قادرةً على تلبية معاييرك، سيدي يوجين.” اعترفت ناريسا بنبرة مكتئبة.
“حسنا، دعيني أقول هذا فقط، لأنني أخشى أن يكون لديك بعض المخاوف الغريبة. ليس لدي أي نية للتخلي عنك وأنتِ نائمة. ليس الأمر كما لو أنني أعتني بك فقط بدافع حسن نيتي. أنا أحميك لأنني بحاجة إليك من أجل شيء ما.” أقنعها يوجين.
“…جيد. حسنا، سأعتمد عليك.” قالت كريستينا وهي تدخل خيمتها.
“…بـ-بما أن هذا هو الحال إذن….كما اعتقدت….” تذبذبت عيون ناريسا وتمتمت مع نفسها. بعد لحظات قليلة من التردد، أومأت برأسها فجأة كما لو أنها توصلت إلى نوع من القرار. “…أنا لا أمانع إذا كان معك، يا سيدي يوجين.”
تردد فيرموث. ‘…لو إن هذا ما تكتبينه، فلا أعتقد أنه يمكننا تسميته حجر تذكاري بعد الآن.’
“ماذا؟” يوجين نخر.
“…” بقيت ناريسا صامتة.
“أوي. ليس لدي أي خطط للزحف إلى خيمتك، وليس لدي أي نية لجعلك تسددين دينك لي بجسدك.” قال يوجين بوضوح.
“لقد توقعت منك تقديم مثل هذا الطلب وقد أعددت نفسي لذلك.” إحمرت ناريسا خجلًا فجأة وتلعثمت، “آه، لا، انتظر. بدلا من توقع، الأمر أشبه بأنني إعتقدت أن شيئا كهذا….حسنًا، ليس وكأنه يمكن تجنب ذلك، لذا….بدلا من الذهاب إلى النوم بقيت أنتظرك لـ—”
‘…هذا صحيح.’ قال فيرموث في النهاية. ‘هذا هو سبب القسم.’
قاطعها يوجين. “أوي، انتظري لحظة، لست متأكدًا من أنني أفهم ما تقصدينه. تتوقعين شيئا؟ شيء لا يمكن تجنبه؟ لذلك بقيت تنتظرين؟ تنتظرينني؟ تنتظرين ماذا بالضبط؟”
“…حسنا…..لدي الكثير من الندوب على جسدي، ومع ساقي المفقودة كَـعيب….قد لا أكون قادرةً على تلبية معاييرك، سيدي يوجين.” اعترفت ناريسا بنبرة مكتئبة.
مولون هو فقط من هذا النوع من الأشخاص. إذا أحس بالحر، خلع ملابسه، وإذا أحس بالبرد، ارتدى ملابسًا أكثر، وإذا أحس بالجوع، يأكل، وإذا أحس بالعطش، يشرب.
“لماذا وجود ندوب على جسمك يعني أنك لن تكون قادرة على تلبية معاييري….؟” سأل يوجين بصلابة، وإرتعاشت خداه بغضب.
نظرت سيينا إلى فيرموث منتظرةً ردًا.
شهقت ناريسا وبدأت تهتز، ثم بعد أن أخذت أنفاسا عميقة قليلة، سألت بتردد، “…هل يمكن أن يكون ذلك لأنك تفضل الجسم ذو الندوب، السير يوجين…؟”
يوجين ليس بِـأحمق. يمكنه تخمين نوع السيناريو الذي تصورته ناريسا، وما تتوقعه منه. بعد أن عاشت كعبد، مرت بالتأكيد بالعديد من المواقف الصعبة، لذلك فالأمر ليس كما لو أنه لا يستطيع أن يفهم لماذا قد تأتي بمثل هذه الفكرة، لكن يوجين لا يزال يشعر بالضيق الشديد.
‘حسنا، بما أنه لهامل….’
“…احم.” سعل يوجين مرة أخرى.
“أوي. ليس لدي أي خطط للزحف إلى خيمتك، وليس لدي أي نية لجعلك تسددين دينك لي بجسدك.” قال يوجين بوضوح.
بعد التحديق بإرتباك بسطح خيمته لبضع لحظات، سحب يوجين نفسه ببطء.
“…هاه….؟” ردت ناريسا بإرتباك.
“أي شيء جديد؟” فحص يوجين.
تركت الأحلام العقل يشعر بالتعب عندما تنتهي. لهذا السبب، لم يستمتع يوجين حقا بالأحلام.
“فقط أي نوع من الأشخاص تظنينني؟ ااه، طفل مثلك قد يجرؤ حقا على قول أي شيء، هاااه.” سخر يوجين.
‘…أريد أن أكتب شيئا في أسفله.’ قالت سيينا أخيرًا.
– أحمق.
بسماع هذه الكلمات، انفتح فك ناريسا. هل دعاها بالفعل بِـطفل مثلك؟ ناريسا تبلغ من العمر مائة وثلاثين عاما!
“بالطبع أنا أدرك أنك عشت حياة أطول مني، ولكن إذا قمنا بتحويل عمرك إلى سنوات بشرية، فأنت لا تزالين تبلغين من العمر ثلاثة عشر عاما فقط.” أصر يوجين.
“…أنت تتحدث عن الغارديان في قرية الجان، صحيح؟ لـ-لو تمكنت من مقابلة الغارديان، فسأحرص على إخباره بأنني قد تلقيت لطفًا كبيرًا منك، سيدي يوجين.” وعدت ناريسا.
“اه….نعم….” تمتمت ناريسا وهي تحدق بِـيوجين لبضع لحظات، ثم قامت بتعديل وضعها وحَنَتْ رأسها له. “…أنا حقا….أنا حقًا ممتنة لك، يا سيدي يوجين.”
بسماع هذه الكلمات، انفتح فك ناريسا. هل دعاها بالفعل بِـطفل مثلك؟ ناريسا تبلغ من العمر مائة وثلاثين عاما!
“قلت لك أنه لا يوجد شيء لتكوني ممتنة من أجله. كم مرة يجب أن أخبرك أنني آخذك معي فقط لأن هناك شيئا أحتاجه منك؟” سأل يوجين.
‘كان يجب أن أرسل رسالة إلى المعلم لوفليان عندما سنحت لي الفرصة.’ أعرب يوجين عن أسفه.
لكن الآن، هي تعرفه بشكل أفضل. عندما يتعلق الأمر بأشياء كهذه، يرفض يوجين دائما التراجع. ليس الأمر أن يوجين يتجاهل الاعتبار الذي أظهره له الآخرون، ولكن الأمر مجرد أنه كان صارما للغاية مع المعايير التي وضعها لنفسه.
“…أنت تتحدث عن الغارديان في قرية الجان، صحيح؟ لـ-لو تمكنت من مقابلة الغارديان، فسأحرص على إخباره بأنني قد تلقيت لطفًا كبيرًا منك، سيدي يوجين.” وعدت ناريسا.
ولكن لماذا هو يخلع ملابسه؟ هل يشعر بالحرارة؟
“بالطبع يجب عليك التأكد من إخباره بذلك. على الرغم من أنني قد أعرف من هو ذلك الوغد الوصي، إذا حاول ذلك الوغد إبعادي لأنني إنسان، سيكون لديك دور مهم جدا لتلعبيه. هل تفهمين ما أقوله؟ هذا يعني أنك بحاجة لمنعه من الهروب حتى لو توجب عليك أن ترمي نفسك عند قدميه.” بعد قول هذا، فتح يوجين كتابه السحري مرة أخرى.
“في المقام الأول، لم أحصل حتى على تمرين كاف لإرهاقي.” طمأنها يوجين: “سأكون متأكدا من إيقاظك في غضون خمس ساعات، لذلك لا تقلقي بشأن ذلك واحصلي على قسط من الراحة.”
حتى مع استمرار يوجين في تجاهلها، استمرت ناريسا في النظر إلى يوجين بنظرة مليئة بالإعجاب بكلماته وأفعاله الصالحة.
لكن السيف المقدس آلتاير برز بطريقة ما من عباءته، والمقبض يستريح في يد يوجين.
– أنا أقول أنه لا ينعكس جيدا علينا جميعا. أعلم أن تعاليم طفولتك قد تم مقاطعتها وأنك عملت كمرتزق لفترة طويلة، ولكن بما أنك ستسافر معنا الآن، فأنت بحاجة إلى إصلاح وقفتك السيئة هذه.
‘مع وجه وسيم مثل وجهي، من السهل حقًا سَحرُ هؤلاء الجان.’ فكر يوجين.
لا يمكن للمرء أن يتنبأ بما سيحدث في الغابة ليلا. حتى بعد شهر من دخولهم سمر لأول مرة، يوجين وكريستينا لا يزالان يتناوبان على المراقبة كل ليلة.
“…بـ-بما أن هذا هو الحال إذن….كما اعتقدت….” تذبذبت عيون ناريسا وتمتمت مع نفسها. بعد لحظات قليلة من التردد، أومأت برأسها فجأة كما لو أنها توصلت إلى نوع من القرار. “…أنا لا أمانع إذا كان معك، يا سيدي يوجين.”
بالمعنى الدقيق للكلمة، لم يحاول حقا سحرها، لكن يوجين شعر أن النتيجة لا تزال في مكان حول هذا.
– هامل….! ألا تعتقد أنك قاسٍ جدًا على مولون.
‘…يرجى حرق كل الأعباء المتبقية من حياته باللهب المشتعل خاصتك. بدلا من الباب الذي ينتظره الألم واليأس فقط، من فضلك افتح له باب السماء، المليء بالسلام والسعادة، وإذا لم تكن أعماله الصالحة كافية للتأهل لدخوله إلى الجنة، فمن فضلك ضع تكلفة الفرق على كتفي، حتى نتمكن يوما ما من لم شملنا مع بعضنا البعض في نفس الحياة الآخرة.’
استمر الليل في المرور. بعد مرور خمس ساعات، قام يوجين بالتبديل مع كريستينا وزحف مرة أخرى إلى خيمته الخاصة. على الرغم من أنه لم يشعر حقا بالحاجة إلى الراحة، إلا أن يوجين لا يزال يغلق عينيه وينام. حتى إذا لو لم تحتج إلى أخذ قسط من الراحة، فلا يزال يتعين عليك الراحة عندما تستطيع والحصول على قسط من النوم إذا سنحت لك الفرصة.
بعد ترتيب سريره بيديه فقط، غادر يوجين خيمته. إنها فكرة جيدة من جانبه لإعداد عدة خيام. بعد التحقق من أن كريستينا دخلت خيمتها الخاصة للراحة، شغل يوجين مقعدا أمام نار المخيم. ظلت ناريسا نائمةً في إحدى خيامه الاحتياطية، التي أقيمت على الجانب الآخر من نار المخيم.
يعرف يوجين جيدًا هذه العادات من حياته السابقة.
‘…ربما هو أحمق، لكنه كان حكيمًا.’
لقد مرت فترة منذ أن حَلُمَ آخر مرة.
عادة، لم تراوده أحلام واضحة حقا. كلما نام، سقط في سبات عميق بلا أحلام لكن هذا لم يمنعه من الاستيقاظ على الفور عندما يحتاج إلى ذلك.
– هامل، لديك وقفةٌ سيئة حقًا.
تركت الأحلام العقل يشعر بالتعب عندما تنتهي. لهذا السبب، لم يستمتع يوجين حقا بالأحلام.
‘….قسم أنت فقط تعرف تفاصيله الكاملة.’ تمتمت سيينا موبخة. بعد لحظات قليلة، توقفت سيينا عن التحديق في فيرموث. ‘…أنا آسف، فيرموث. أنا…أنا فقط….مضطربةٌ الآن.’
سواء سعيدة، حزينة أو حتى مجرد أحلام عادية عن الحياة اليومية، فإن الأحلام ليست حقيقة. لم يعرف يوجين لماذا يحلم الناس، لكن ما يعرفه هو أن الأحلام لا يمكن أن تحل محل واقعه.
في حياته السابقة، بعد هزيمة ملك الغضب الشيطاني، كانت رحلتهم لمحاربة ملك الحصار الشيطاني كابوسًا طويلًا. بعد كل شيء، هدفهم هو المرتبة الثانية بين جميع ملوك الشياطين. وكما صَوَرَّ ترتيبه، إمتلك ملك الحصار الشيطاني أتباعًا أقوياء وجيوش كبيرة تحت قيادته.
صوت صغير نادى فجأة اسمه، “السير يوجين.”
واحدة من هؤلاء كانت ملكة شياطين الليل، نوير جيابيلا.
سواء سعيدة، حزينة أو حتى مجرد أحلام عادية عن الحياة اليومية، فإن الأحلام ليست حقيقة. لم يعرف يوجين لماذا يحلم الناس، لكن ما يعرفه هو أن الأحلام لا يمكن أن تحل محل واقعه.
بالمعنى الدقيق للكلمة، هي ليست تابعةً حقًا لملك الحصار الشيطاني. على الرغم من أنها لم تصل بعد إلى المدى الذي يمكن أن يطلق عليها فيه اسم ملكة شياطين، حتى في ذلك الوقت، كانت نوير جيابيلا ملكة شيطانية قوية لديها أعداد كبيرة من شياطين الليل تحت قيادتها.
“فقط أي نوع من الأشخاص تظنينني؟ ااه، طفل مثلك قد يجرؤ حقا على قول أي شيء، هاااه.” سخر يوجين.
خلال رحلتهم للوصول إلى ملك الحصار الشيطاني، هاجمت نوير جيابيلا مرارا وتكرارا هامل ورفاقه. وهي عنيدة بشكل جهنمي، تظهر باستمرار في أحلامهم بدلا من مواجهتهم في الواقع، في محاولة لكسر أرواح هامل ورفاقه.
نظرت سيينا إلى فيرموث منتظرةً ردًا.
‘….وكما هو شجاع، كان مؤمنًا.’
بفضل هذه التجارب، ظل يوجين حذرا من الأحلام والكوابيس المكروهة، وكره حقا كل شياطين الليل. عذبت هجمات نوير جيابيلا تعذب مجموعتهم لدرجة أن آلامهم حينها شابهت كل ما عانوه أثناء الاشتباك مع ملوك الشياطين المذبحة، القسوة والغضب؛ وفي بعض النواحي، كان التعامل معها أكثر فظاعة من القتال ضد ملك الشياطين.
‘حسنا، بما أنه لهامل….’
‘…هذا….’ أدرك يوجين أنه يشعر بإحساس قوي بالاغتراب عن حلمه الحالي.
مولون من النوع المباشر الذي يتماشى مع رغباته، لكنه ليس مباشرًا لدرجة تحدي هامل للقتال.
يجب أن يكون هذا نوع من الحلم الواضح، حيث أدرك يوجين تمامًا أنه حاليا في منتصف الحلم. ومع ذلك، على الرغم من أنه يمكن أن يدرك حقيقة أنه في يحلم حاليا، لم يستطع يوجين استخدام إرادته لممارسة أي سيطرة على الحلم. وقع يوجين في هذا الحلم، غير قادر على إحداث أي تغييرات، وقد ترك واقفا هناك بلا هدف فقط.
إذا أعطاه شخص ما الأمر، فسوف يندفع مولون ويصد العدو دون أي تردد.
‘…هل يمكن أن يكون هذا هجومًا من شيطان ليل؟’ إشتبه يوجين.
محاصرين في حلم حيث لا يملك أي سيطرة على محيطه، شعر يوجين بأنه على حافة الهاوية.
بفضل هذه التجارب، ظل يوجين حذرا من الأحلام والكوابيس المكروهة، وكره حقا كل شياطين الليل. عذبت هجمات نوير جيابيلا تعذب مجموعتهم لدرجة أن آلامهم حينها شابهت كل ما عانوه أثناء الاشتباك مع ملوك الشياطين المذبحة، القسوة والغضب؛ وفي بعض النواحي، كان التعامل معها أكثر فظاعة من القتال ضد ملك الشياطين.
– هامل….! ألا تعتقد أنك قاسٍ جدًا على مولون.
مع كون ذكرياته عن حياته الماضية سليمة، فَـقوة يوجين العقلية قوية بما يكفي لتجاهل أي هجمات عادية. ومع ذلك، لم يتمكن يوجين من ملاحظة متى تم إجراء هذه التغييرات على نمط نومه الطبيعي. لكي يتمكن شيطان الليل من التدخل في أحلامه بمهارة شديدة، يجب أن يكون شيطانًا رفيع المستوى.
‘من متى بالضبط….وقعت في هذا الحلم….؟’ إرتبك يوجين. من أجل محاولة الهدوء، قرر يوجين التركيز على شيء آخر. ‘أنا يوجين لايونهارت، تناسخ هامل منذ ثلاثمائة عام. أنا ابن جيرهارد لايونهارت والطفل المتبنى لغيلياد لايونهارت. أنا تلميذ سيد البرج الأحمر لوفليان.’
لا يبدو أنه يعاني من أي مشاكل في ذاكرته.
‘…انيسيه، هل تعتقدين حقا أننا يمكن أن نذهب جميعًا إلى الجنة؟’ سألت سيينا.
‘هذا الحلم….يبدو مختلفا نوعا ما….عن هجوم شياطين الليل.’ أدرك يوجين.
لأن هامل رفيقه.
هذا ليس تخمينًا. حيث لم يحس بإحساس غير سار ومقيد كما يحدث عادةً مع هجوم شيطان الليل.
في الأيام الأولى لمجموعتهم، ظلت انيسيه تطارد هامل لبعض الوقت، على أمل إصلاح سلوكه. لم يثبت ذلك أنه جهد لا طائل من ورائه. على الرغم من أن كلماته وأفعاله العادية لم تتغير من البداية إلى النهاية، بفضل تصحيحات انيسيه المزعجة والمستمرة، تمكن هامل على الأقل من استيعاب بعض آداب المائدة وترسيخها.
مولون هو فقط….من هذا النوع من الرجل.
إهتز عالم الأحلام من حوله.
قالت انيسيه: ‘لا تفكر حتى في فعل كل شيء بمفردك. ألن يكون من الأفضل أن نرفعه جميعًا معًا؟’
‘آه….!’ لهث يوجين.
‘من متى بالضبط….وقعت في هذا الحلم….؟’ إرتبك يوجين. من أجل محاولة الهدوء، قرر يوجين التركيز على شيء آخر. ‘أنا يوجين لايونهارت، تناسخ هامل منذ ثلاثمائة عام. أنا ابن جيرهارد لايونهارت والطفل المتبنى لغيلياد لايونهارت. أنا تلميذ سيد البرج الأحمر لوفليان.’
لا يوجد أي سبب معقد لدموعه، ذلك فقط لأنه حزين. حزين بما فيه الكفاية لكي تنتفخ عيناه بسبب الدموع، وهذا هو السبب في أن مولون يبكي.
على الرغم من أنها المرة الأولى التي يراها فيها، إلا أن المشهد الذي يتم إحياؤه أمامه بدا مألوفا إلى حد ما. الآن في وسط تجويف واسع تحت الأرض. أمامه، هيكل عضلي كبير يحمل تمثالًا عدة أضعاف حجم جسده.
وهكذا، الليلة أيضا، يوجين وكريستينا لا يزالان الوحيدين اللذين يتناوبان على الحراسة.
‘يجب أن يكون جيدًا هنا.’ قال الشخص العملاق.
جابت الوحوش هذه الغابة ليلا. في ظل الظروف المعتادة، يجب أن يكون المخيم قد تلقى بالفعل عدة هجمات من هؤلاء الوحوش، لكن حاجز كريستينا أخفى معسكرهم من نطاق إحساس الوحوش.
‘ماذا تعني بأنه يجب أن يكون جيدًا هنا؟’ وبخته امرأة. ‘مركز الغرفة أبعد قليلا من ذلك، لا، عُد….سيينا، ما رأيك؟’
صاحت سيينا وهي تنظر إلى الأسفل من حيث تطفو. ‘قليلا….هييك…..إلى اليمين….هييك…..هاااه….هنـ-هناك.’
توقف الرجل فجأة عندما شعر بسقوط سائل على رأسه. ‘…كم هو مذهل….! إنها في الواقع تمطر حتى ونحن تحت الأرض. هامل، هامل! هل هذا أنت؟ هل جئت لزيارتنا من مكانك للراحة وذرف هذه الدموع؟ لا تبكي، هامل! لن ننساك أبدا!’
تنهدت المرأة. ‘مولون، من فضلك، لا تقل شيئًا أحمق جدًا. الأشياء التي تسقط على رأسك الآن ليست قطرات مطر. إنها دموع سيينا.’
– اسكت يا مولون.
‘حسنًا….لقد فكرت بالفعل أنها مالحة بعض الشيء بحيث لا يمكن أن تكون قطرات مطر.’
“أوي. ليس لدي أي خطط للزحف إلى خيمتك، وليس لدي أي نية لجعلك تسددين دينك لي بجسدك.” قال يوجين بوضوح.
‘لـ-لا تشربهم، أيها الوغد الغبي. لماذا بحق الجحيم أنت تبتلع دموعي؟!’
هدأتها المرأة. ‘لا تبكي، سيينا. هامل أيضًا لم يرِد منك أن تبكي عليه.’
‘هامل….هامل، إبن العاهرة ذاك…..! لماذا توجب عليه أن يموت هكذا؟ فقط لماذا….؟! لم يكن بحاجة للموت. لو إستدار فقط….’ سكتت سيينا، وقمعت غضبها الحزين.
مع كون ذكرياته عن حياته الماضية سليمة، فَـقوة يوجين العقلية قوية بما يكفي لتجاهل أي هجمات عادية. ومع ذلك، لم يتمكن يوجين من ملاحظة متى تم إجراء هذه التغييرات على نمط نومه الطبيعي. لكي يتمكن شيطان الليل من التدخل في أحلامه بمهارة شديدة، يجب أن يكون شيطانًا رفيع المستوى.
‘…سيينا. كان هامل محاربًا عظيمًا ولا أملك خيارًا سوى الإعتراف به. محاربٌ أعظم مني، مولون من قبيلة بايار. هامل….لا بد أنه أراد أن يموت كمحارب.’
بفضل هذه التجارب، ظل يوجين حذرا من الأحلام والكوابيس المكروهة، وكره حقا كل شياطين الليل. عذبت هجمات نوير جيابيلا تعذب مجموعتهم لدرجة أن آلامهم حينها شابهت كل ما عانوه أثناء الاشتباك مع ملوك الشياطين المذبحة، القسوة والغضب؛ وفي بعض النواحي، كان التعامل معها أكثر فظاعة من القتال ضد ملك الشياطين.
تم دفع سيينا إلى الغضب مرة أخرى. ‘أراد أن يموت كمحارب؟ لا ترمِ هذا الهراء علي، مولون….! لا يهم كيف تموت، أنت ميت فقط. ما الفرق الذي سيحدث إذا مُتَّ كمحارب؟ بدلا من الموت كمحارب، سيكون من الأفضل أن تعيش كإنسان…!’
واحدة من هؤلاء كانت ملكة شياطين الليل، نوير جيابيلا.
مع لحظات من الإدراك، وقف يوجين هناك بصراحة وهو يشاهد هذا المشهد يحدث. هذه ليست المرة الأولى التي يرى فيها هذا الموقع. هذا قبر هامل، الذي تم حفره في أعماق صحراء نهاما. هذا مشهدٌ من وقت بناء القبر لأول مرة.
‘لم نتمكن من إكمال سعينا….ليس….ليس باليد حيلة. هذا صحيح، بالطبع لم نتمكن من فعل ذلك. لأنك قد مُت. لهذا السبب، هامل، من فضلك لا….لا تستَئ منا كثيرا. حتى لو لم نفعل ذلك الآن، ممم، قد يكون ذلك مستحيلًا الآن، ولكن….’
خلال رحلتهم للوصول إلى ملك الحصار الشيطاني، هاجمت نوير جيابيلا مرارا وتكرارا هامل ورفاقه. وهي عنيدة بشكل جهنمي، تظهر باستمرار في أحلامهم بدلا من مواجهتهم في الواقع، في محاولة لكسر أرواح هامل ورفاقه.
نصب مولون التمثال. بعد التحقق من مظهره، قامت المرأة، انيسيه، بسحب قدميها ببطء إلى أحد الجدران.
“هل لأن الغابة صاخبة جدا؟” سأل يوجين. “أم أن هذا بسبب المرور بأشياء كثيرة اليوم، صرتِ خائفةً بحيث لا يمكنك الحصول على أي نوم؟”
– هامل، لديك وقفةٌ سيئة حقًا.
نظرت ناريسا من الخيمة. “اممم، هذا….أ-أنا آسفة….”
– ماذا تقولين فجأة؟
– أنا أقول أنه لا ينعكس جيدا علينا جميعا. أعلم أن تعاليم طفولتك قد تم مقاطعتها وأنك عملت كمرتزق لفترة طويلة، ولكن بما أنك ستسافر معنا الآن، فأنت بحاجة إلى إصلاح وقفتك السيئة هذه.
استمر الليل في المرور. بعد مرور خمس ساعات، قام يوجين بالتبديل مع كريستينا وزحف مرة أخرى إلى خيمته الخاصة. على الرغم من أنه لم يشعر حقا بالحاجة إلى الراحة، إلا أن يوجين لا يزال يغلق عينيه وينام. حتى إذا لو لم تحتج إلى أخذ قسط من الراحة، فلا يزال يتعين عليك الراحة عندما تستطيع والحصول على قسط من النوم إذا سنحت لك الفرصة.
– لماذا؟
– أنت تسأل حقا لماذا….ألا تفهم أي نوع من المواقف أنت فيه؟ هامل، أنت رفيق سيد السيف المقدس، الذي تعترف به الإمبراطورية المقدسة، كَـالبطل فيرموث لايونهارت. وأنا قديسة الإمبراطورية المقدسة، انيسيه سليوود.
‘يوما ما. هذا صحيح. يوما ما….سنفعل ذلك بالتأكيد. لذلك عندما يطلقون علينا أبطالًا، يمكننا في الواقع أن نفخر بهذا اللقب المخزي. يومًا ما، سنكون قادرين على مقابلة بعضنا البعض مرة أخرى في العالم الذي كنت تتوق لرؤيته.’
– حسنا، وأنا هامل ديناس.
“حسنا، دعيني أقول هذا فقط، لأنني أخشى أن يكون لديك بعض المخاوف الغريبة. ليس لدي أي نية للتخلي عنك وأنتِ نائمة. ليس الأمر كما لو أنني أعتني بك فقط بدافع حسن نيتي. أنا أحميك لأنني بحاجة إليك من أجل شيء ما.” أقنعها يوجين.
هزت كريستينا رأسها. “لم يحدث شيء.”
– لماذا لم تُعَرفي عن اسمي؟ أنا مولون رور. محارب فخور من قبيلة بيار وابن زعيمها، داراك رور—
لكن الآن، هي تعرفه بشكل أفضل. عندما يتعلق الأمر بأشياء كهذه، يرفض يوجين دائما التراجع. ليس الأمر أن يوجين يتجاهل الاعتبار الذي أظهره له الآخرون، ولكن الأمر مجرد أنه كان صارما للغاية مع المعايير التي وضعها لنفسه.
– اسكت يا مولون.
– هامل….! ألا تعتقد أنك قاسٍ جدًا على مولون.
‘الأمر لا يختلف. الجنة….كل الجِنان تؤدي إلى نفس المكان. سنكون بالتأكيد قادرين على الإلتقاء في الجنة. وإذا لم يُمكِنا ذلك.’ توقفت انيسيه قليلا وهي تضرب التابوت الأبيض بابتسامة حزينة. ‘هذا يعني أن الإله غير موجود.’
– أحمق.
– هامل….! ألا تعتقد أنك قاسٍ جدًا على مولون.
‘…هذا….’ أدرك يوجين أنه يشعر بإحساس قوي بالاغتراب عن حلمه الحالي.
– لقد نظرت أيضًا إلى مولون الآن وأخبرته أن يصمت، أليس كذلك؟
أصرت سيينا ‘يمكنك فقط كتابة ما تريد كتابته في الأسفل.’
– ومع ذلك، لم أسمي مولون بالأحمق. حتى لو إنك لست مخطئًا في وصف مولون بأنه أحمق، ألا ترى أنها قلة أدبٍ أن تطلق على أحمقٍ أحمقًا في وجهه.
‘….وكما هو شجاع، كان مؤمنًا.’
– أنا لست أحمق.
– هامل، ليست وقفتك هي السيئة فحسب، فالطريقة التي تتصرف بها معيبة أيضا. أنت فقط مبتذلٌ جدا.
‘مولون، إنحني.’ أمرت سيينا.
– ألا تظنين أنك قاسية جدا؟
“بالطبع يجب عليك التأكد من إخباره بذلك. على الرغم من أنني قد أعرف من هو ذلك الوغد الوصي، إذا حاول ذلك الوغد إبعادي لأنني إنسان، سيكون لديك دور مهم جدا لتلعبيه. هل تفهمين ما أقوله؟ هذا يعني أنك بحاجة لمنعه من الهروب حتى لو توجب عليك أن ترمي نفسك عند قدميه.” بعد قول هذا، فتح يوجين كتابه السحري مرة أخرى.
– يُعَدُّ تصحيح سلوكك أمرًا مهما أيضا، ولكن إذا أبقيت فمك مغلقًا في الوقت الحالي، فلن يتمكن الأشخاص على الأقل من معرفة نوع المجاري التي لديك تحت هذا الفم. لذلك دعونا فقط نصلح هذه الوقفة السيئة خاصتك كما لو إننا نتعامل مع مبتدئ.
‘إذن أنا التالي.’ مولون، الذي يذرف قطرات سميكة من الدموع، نهض فجأة من حيث يجلس ومشى إليهم.
[التقويم المقدس 421~459]
– وما هو سيء جدا حول وقفتي—
– أنت تفعل ذلك الآن! لا تفتح ساقيك هكذا. اجلس مع ظهرك مستقيما. قدميك، تأكد من عدم سحب قدميك عند المشي. هذا يخلق ضوضاء غير سارة. عند المشي، تحتاج إلى الحفاظ على كتفيك على خط واحد وأيضًا إرفع صدرك للخارج….الآن بالنسبة لِـسكينك….إهتم بالسكين خاصتك! أين في العالم سَـتجد مجنونًا يستخدم سكين مثل الفأس عندما يكون يقطع اللحم فقط؟!
أثناء فرك عينيها المحمرتين، نظرت سيينا إلى التمثال.
– أنتِ تنظرين إلى واحد الآن.
في الأيام الأولى لمجموعتهم، ظلت انيسيه تطارد هامل لبعض الوقت، على أمل إصلاح سلوكه. لم يثبت ذلك أنه جهد لا طائل من ورائه. على الرغم من أن كلماته وأفعاله العادية لم تتغير من البداية إلى النهاية، بفضل تصحيحات انيسيه المزعجة والمستمرة، تمكن هامل على الأقل من استيعاب بعض آداب المائدة وترسيخها.
‘لأنه قد أقام قسمًا من أجل تحقيق ذلك.’
“…هاه….؟” ردت ناريسا بإرتباك.
على الرغم من القيام بكل ذلك، انيسيه تسحب قدميها بنفسها الآن، وتمشي مع كتفيها مُنحَنيَّينِ أيضًا. في كل مرة تسحب قدميها، يمكن سماع صوت كشط من الأرض.
‘….قسم أنت فقط تعرف تفاصيله الكاملة.’ تمتمت سيينا موبخة. بعد لحظات قليلة، توقفت سيينا عن التحديق في فيرموث. ‘…أنا آسف، فيرموث. أنا…أنا فقط….مضطربةٌ الآن.’
‘…هيك….’ كانت تبكي.
‘ألا يمكنك حتى أن تفعل هذا لهامل؟’
‘مع وجه وسيم مثل وجهي، من السهل حقًا سَحرُ هؤلاء الجان.’ فكر يوجين.
انيسيه تبكي حقًا. انيسيه التي ظلت تبتسم دائما بألوان زاهية، حتى وهي تطعن القلوب بالسكاكين. أن انيسيه سليوود تبكي حقًا، وبسببه.
شددت سيينا قبضتها.
‘…هذا….’ أدرك يوجين أنه يشعر بإحساس قوي بالاغتراب عن حلمه الحالي.
‘…يا إله النور القدير، من فضلك….من فضلك احمي هذا الحمل الغبي وراقبه. يرجى قيادته برحمة ومحبة في رحلته الشاقة إلى مثواه الأخير، وإذا سقط الظلام على طريق هذا الحمل، يرجى إلقاء الضوء على طريقه بنورك.’
حتى وهي تبكي، نحتت انيسيه هذه الصلوات على الحائط.
“هل لأن الغابة صاخبة جدا؟” سأل يوجين. “أم أن هذا بسبب المرور بأشياء كثيرة اليوم، صرتِ خائفةً بحيث لا يمكنك الحصول على أي نوم؟”
– ومع ذلك، لم أسمي مولون بالأحمق. حتى لو إنك لست مخطئًا في وصف مولون بأنه أحمق، ألا ترى أنها قلة أدبٍ أن تطلق على أحمقٍ أحمقًا في وجهه.
‘…يرجى حرق كل الأعباء المتبقية من حياته باللهب المشتعل خاصتك. بدلا من الباب الذي ينتظره الألم واليأس فقط، من فضلك افتح له باب السماء، المليء بالسلام والسعادة، وإذا لم تكن أعماله الصالحة كافية للتأهل لدخوله إلى الجنة، فمن فضلك ضع تكلفة الفرق على كتفي، حتى نتمكن يوما ما من لم شملنا مع بعضنا البعض في نفس الحياة الآخرة.’
تركت الأحلام العقل يشعر بالتعب عندما تنتهي. لهذا السبب، لم يستمتع يوجين حقا بالأحلام.
وقف مولون أمام التمثال الذي أقيم بفخر في وسط الغرفة. ضغط شفتيه بإحكام وهو يحدق في التمثال.
– ماذا تقولين فجأة؟
ولكن لماذا هو يخلع ملابسه؟ هل يشعر بالحرارة؟
‘مولون، إنحني.’ أمرت سيينا.
هذا صحيح، لقد صارت الصحاري ساخنة جدا، وعندما تحتاج لتبريد جسدك، خمن يوجين أن أسرع طريقة للتعامل معها هي فقط بخلع ملابسك.
‘هامل. أنت….أنا متأكدة من أنك ستكره تلك الكلمات. لأنك ابن العاهرة، ولديك شخصية لعينة كذلك. ربما ستشتم حتى أي شخص يدعوك بالبطل. أبطال؟ كيف يمكن أن يُطلق علينا بالأبطال عندما لم نتمكن حتى من قتل جميع ملوك الشياطين؟ أنا متأكدةٌ من أن هذا ما كنت ستقوله.’
مولون هو فقط من هذا النوع من الأشخاص. إذا أحس بالحر، خلع ملابسه، وإذا أحس بالبرد، ارتدى ملابسًا أكثر، وإذا أحس بالجوع، يأكل، وإذا أحس بالعطش، يشرب.
“لقد توقعت منك تقديم مثل هذا الطلب وقد أعددت نفسي لذلك.” إحمرت ناريسا خجلًا فجأة وتلعثمت، “آه، لا، انتظر. بدلا من توقع، الأمر أشبه بأنني إعتقدت أن شيئا كهذا….حسنًا، ليس وكأنه يمكن تجنب ذلك، لذا….بدلا من الذهاب إلى النوم بقيت أنتظرك لـ—”
وإذا وجد عدوًا أمامه، سيهاجمه مباشرة، بغض النظر عن مدى قوة العدو.
عبس مولون. ‘لماذا تريدين مني أن أنحني؟’
– لماذا لم تُعَرفي عن اسمي؟ أنا مولون رور. محارب فخور من قبيلة بيار وابن زعيمها، داراك رور—
– مولون! صُدَّهُم!
‘التابوت…’ ترددت سيينا. ‘لا….سآخذها معي.’
إذا أعطاه شخص ما الأمر، فسوف يندفع مولون ويصد العدو دون أي تردد.
– أنا لست أحمق.
‘…هل يمكن أن يكون هذا هجومًا من شيطان ليل؟’ إشتبه يوجين.
‘…هامل.’
لهذا السبب مولون يبكي الآن.
نصب مولون التمثال. بعد التحقق من مظهره، قامت المرأة، انيسيه، بسحب قدميها ببطء إلى أحد الجدران.
لا يوجد أي سبب معقد لدموعه، ذلك فقط لأنه حزين. حزين بما فيه الكفاية لكي تنتفخ عيناه بسبب الدموع، وهذا هو السبب في أن مولون يبكي.
قال مولون وهو يتقدم للأمام: ‘سأحمله.’
‘…أردت إجراء مبارزة معك في يوم من الأيام….لكي أقرر بيني وبينك….من هو أعظم محارب.’
تنهد يوجين وأغلق كتابه. “…..هل هناك شيء تريدينه مني؟”
مولون من النوع المباشر الذي يتماشى مع رغباته، لكنه ليس مباشرًا لدرجة تحدي هامل للقتال.
هناك سبب بسيط جدا وطبيعي لماذا لم يفعل مولون ذلك.
‘ألا يمكنك حتى أن تفعل هذا لهامل؟’
لأن هامل رفيقه.
– هامل، ليست وقفتك هي السيئة فحسب، فالطريقة التي تتصرف بها معيبة أيضا. أنت فقط مبتذلٌ جدا.
صديقه.
‘من متى بالضبط….وقعت في هذا الحلم….؟’ إرتبك يوجين. من أجل محاولة الهدوء، قرر يوجين التركيز على شيء آخر. ‘أنا يوجين لايونهارت، تناسخ هامل منذ ثلاثمائة عام. أنا ابن جيرهارد لايونهارت والطفل المتبنى لغيلياد لايونهارت. أنا تلميذ سيد البرج الأحمر لوفليان.’
إذا أرادوا أن يقرروا أي منهم هو أعظم محارب، فسيحتاجون إلى بذل قصارى جهدهم في قتالهم، دون التراجع عن أي شيء. هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها حقا اختبار مهارات بعضهم البعض. لكن إذا فعلوا ذلك، فقد يصاب أحدهما أو كلاهما بجروح خطيرة.
هذا ليس تخمينًا. حيث لم يحس بإحساس غير سار ومقيد كما يحدث عادةً مع هجوم شيطان الليل.
مولون هو فقط….من هذا النوع من الرجل.
لهذا السبب لم يتحدى مولون هامل في مبارزة. حتى لو إمتلك فكرة تحديد أي منهما هو المحارب المتفوق، فَـهو لا يريد القتال بكل قوته ضد زميله وصديقه هامل.
مولون هو فقط….من هذا النوع من الرجل.
“…اللعنة.”
‘لم أقاتلك أبدًا. ومن الآن فصاعدا، لن أحصل على فرصة للقتال معك مرة أخرى. ومع ذلك، هامل، حتى من دون قتال، أنا أعلم الحقيقة. أنا حقًا أحترمك، هامل. أنت…..أنت محارب أعظم وأشجع وأقوى مني.’
– أنا أقول أنه لا ينعكس جيدا علينا جميعا. أعلم أن تعاليم طفولتك قد تم مقاطعتها وأنك عملت كمرتزق لفترة طويلة، ولكن بما أنك ستسافر معنا الآن، فأنت بحاجة إلى إصلاح وقفتك السيئة هذه.
أما بالنسبة لسيينا، دون أن تقول أي شيء، نزلت على الأرض وجلست على الفور.
منذ وقت سابق، منذ بداية الحلم في الواقع، ظلت سيينا تبكي. حتى الآن، هي لا تزال تبكي. الدموع تنهمر على وجهها وتبلل الأرض.
– لقد نظرت أيضًا إلى مولون الآن وأخبرته أن يصمت، أليس كذلك؟
يعرف يوجين جيدًا هذه العادات من حياته السابقة.
بين تنهداتها، قالت سيينا ‘…لو لم تمُت….لو عشت….لكان ذلك كافيا. هامل. كان يمكن أن نكون….كان يمكن أن نكون….سعداء جدًا. أكثر من أي شخص آخر في العالم…..نحن نستحق أن نكون سعداء….’
هذا وحده كافٍ لفتح عيون يوجين. ثم نهض بسهولة من مكان نومه دون أن تظهر عليه أي علامات تعب. كريستينا الجالسة خارج مدخل خيمته وقفت.
لقد أخبرته أنها تريد أن تعيش حياة عادية، وأن تتزوج كشخص عادي، وأن يكون لديها عدد قليل من الأطفال، ثم تعيش لترى نفسها تصبح جدة.
– لماذا لم تُعَرفي عن اسمي؟ أنا مولون رور. محارب فخور من قبيلة بيار وابن زعيمها، داراك رور—
‘هل تقول لي حقا أن أزحف مع التابوت على ظهري؟ يجب ألا ينحني المحارب على الأرض—’
‘هل تعرف؟ هامل….الناس يقولون أننا أبطال. الأبطال الذين أنقذوا العالم. هاها….!’
نظر فيرموث إلى التمثال من مسافة طفيفة بينه وبين الآخرين. بدا وجهه فارغا تماما. إنها نظرة اعتاد يوجين على رؤيتها على وجه فيرموث.
أثناء فرك عينيها المحمرتين، نظرت سيينا إلى التمثال.
حقيقة أن لوفليان أكبر منه سنا، حتى مع إضافة عمر حياته السابقة باسم هامل إلى سنواته الحالية، عمقت احترامه له فقط. بالنسبة ليوجين، هذا سبب مهم جدا لاحترامه لِـلوفليان.
على الرغم من القيام بكل ذلك، انيسيه تسحب قدميها بنفسها الآن، وتمشي مع كتفيها مُنحَنيَّينِ أيضًا. في كل مرة تسحب قدميها، يمكن سماع صوت كشط من الأرض.
‘هامل. أنت….أنا متأكدة من أنك ستكره تلك الكلمات. لأنك ابن العاهرة، ولديك شخصية لعينة كذلك. ربما ستشتم حتى أي شخص يدعوك بالبطل. أبطال؟ كيف يمكن أن يُطلق علينا بالأبطال عندما لم نتمكن حتى من قتل جميع ملوك الشياطين؟ أنا متأكدةٌ من أن هذا ما كنت ستقوله.’
استمرت سيينا في الضحك حتى أثناء بكائها.
‘لم نتمكن من إكمال سعينا….ليس….ليس باليد حيلة. هذا صحيح، بالطبع لم نتمكن من فعل ذلك. لأنك قد مُت. لهذا السبب، هامل، من فضلك لا….لا تستَئ منا كثيرا. حتى لو لم نفعل ذلك الآن، ممم، قد يكون ذلك مستحيلًا الآن، ولكن….’
“أوي. ليس لدي أي خطط للزحف إلى خيمتك، وليس لدي أي نية لجعلك تسددين دينك لي بجسدك.” قال يوجين بوضوح.
شددت سيينا قبضتها.
لهذا السبب مولون يبكي الآن.
‘يوما ما. هذا صحيح. يوما ما….سنفعل ذلك بالتأكيد. لذلك عندما يطلقون علينا أبطالًا، يمكننا في الواقع أن نفخر بهذا اللقب المخزي. يومًا ما، سنكون قادرين على مقابلة بعضنا البعض مرة أخرى في العالم الذي كنت تتوق لرؤيته.’
أدارت سيينا رأسها لتنظر خلفها.
‘مولون، إنحني.’ أمرت سيينا.
‘لأنه قد أقام قسمًا من أجل تحقيق ذلك.’
وراءها وقف فيرموث.
نظر فيرموث إلى التمثال من مسافة طفيفة بينه وبين الآخرين. بدا وجهه فارغا تماما. إنها نظرة اعتاد يوجين على رؤيتها على وجه فيرموث.
‘من متى بالضبط….وقعت في هذا الحلم….؟’ إرتبك يوجين. من أجل محاولة الهدوء، قرر يوجين التركيز على شيء آخر. ‘أنا يوجين لايونهارت، تناسخ هامل منذ ثلاثمائة عام. أنا ابن جيرهارد لايونهارت والطفل المتبنى لغيلياد لايونهارت. أنا تلميذ سيد البرج الأحمر لوفليان.’
“هل لأن الغابة صاخبة جدا؟” سأل يوجين. “أم أن هذا بسبب المرور بأشياء كثيرة اليوم، صرتِ خائفةً بحيث لا يمكنك الحصول على أي نوم؟”
نظرت سيينا إلى فيرموث منتظرةً ردًا.
صديقه.
تم دفع سيينا إلى الغضب مرة أخرى. ‘أراد أن يموت كمحارب؟ لا ترمِ هذا الهراء علي، مولون….! لا يهم كيف تموت، أنت ميت فقط. ما الفرق الذي سيحدث إذا مُتَّ كمحارب؟ بدلا من الموت كمحارب، سيكون من الأفضل أن تعيش كإنسان…!’
‘…هذا صحيح.’ قال فيرموث في النهاية. ‘هذا هو سبب القسم.’
لكن الآن، هي تعرفه بشكل أفضل. عندما يتعلق الأمر بأشياء كهذه، يرفض يوجين دائما التراجع. ليس الأمر أن يوجين يتجاهل الاعتبار الذي أظهره له الآخرون، ولكن الأمر مجرد أنه كان صارما للغاية مع المعايير التي وضعها لنفسه.
‘….قسم أنت فقط تعرف تفاصيله الكاملة.’ تمتمت سيينا موبخة. بعد لحظات قليلة، توقفت سيينا عن التحديق في فيرموث. ‘…أنا آسف، فيرموث. أنا…أنا فقط….مضطربةٌ الآن.’
‘…دعونا نكتب له رثاء.’ تمتم فيرموث وهو يرفع يده.
مذهولةً وقفت على قدميها، مشت سيينا إلى فيرموث. مترددة، تحولت عيناها إلى اليسار واليمين بين فيرموث وشاهد القبر.
مولون من النوع المباشر الذي يتماشى مع رغباته، لكنه ليس مباشرًا لدرجة تحدي هامل للقتال.
قام بتنشيط السحر المكاني الذي رآه يوجين يستخدمه طوال الوقت. من فجوة واسعة يبدو أنها ممزقة في الفضاء، سقط شاهد قبر كبير على الأرض.
قام بتنشيط السحر المكاني الذي رآه يوجين يستخدمه طوال الوقت. من فجوة واسعة يبدو أنها ممزقة في الفضاء، سقط شاهد قبر كبير على الأرض.
‘بعد كل شيء، يجب أن يكون لكل قبر حجر تذكاري.’ غمغم فيرموث.
“ماذا؟” يوجين نخر.
[هامل ديناس]
[التقويم المقدس 421~459]
“…جيد. حسنا، سأعتمد عليك.” قالت كريستينا وهي تدخل خيمتها.
مد فيرموث يده وكتب اسم هامل على شاهد القبر.
لاحظت انيسيه شيئًا. ‘…سيينا. تلك القلادة….’
مذهولةً وقفت على قدميها، مشت سيينا إلى فيرموث. مترددة، تحولت عيناها إلى اليسار واليمين بين فيرموث وشاهد القبر.
‘…دعونا نكتب له رثاء.’ تمتم فيرموث وهو يرفع يده.
عبس مولون. ‘لماذا تريدين مني أن أنحني؟’
‘…أريد أن أكتب شيئا في أسفله.’ قالت سيينا أخيرًا.
صديقه.
‘حسنا.’ وافق فيرموث.
‘لقد كان ابن عاهرة، أحمقًا، غبيًا، لعينًا وقطعة قمامة.’ قرأت سيينا كما كتبت.
استمر الليل في المرور. بعد مرور خمس ساعات، قام يوجين بالتبديل مع كريستينا وزحف مرة أخرى إلى خيمته الخاصة. على الرغم من أنه لم يشعر حقا بالحاجة إلى الراحة، إلا أن يوجين لا يزال يغلق عينيه وينام. حتى إذا لو لم تحتج إلى أخذ قسط من الراحة، فلا يزال يتعين عليك الراحة عندما تستطيع والحصول على قسط من النوم إذا سنحت لك الفرصة.
تردد فيرموث. ‘…لو إن هذا ما تكتبينه، فلا أعتقد أنه يمكننا تسميته حجر تذكاري بعد الآن.’
انيسيه تبكي حقًا. انيسيه التي ظلت تبتسم دائما بألوان زاهية، حتى وهي تطعن القلوب بالسكاكين. أن انيسيه سليوود تبكي حقًا، وبسببه.
أصرت سيينا ‘يمكنك فقط كتابة ما تريد كتابته في الأسفل.’
حتى مع استمرار يوجين في تجاهلها، استمرت ناريسا في النظر إلى يوجين بنظرة مليئة بالإعجاب بكلماته وأفعاله الصالحة.
‘إذن أنا التالي.’ مولون، الذي يذرف قطرات سميكة من الدموع، نهض فجأة من حيث يجلس ومشى إليهم.
منذ أول يوم تخييم في هذه الغابة، إتضح أن نوم كريستينا هو نوم ثقيل حقًا. أثبت اليوم أنه مثال آخر على نفس النمط. حيث نامت كريستينا بمجرد أن دخلت خيمتها ولم يسمع سوى أصوات التنفس الهادئ من خيمتها.
“…جيد. حسنا، سأعتمد عليك.” قالت كريستينا وهي تدخل خيمتها.
‘أنتِ لستِ مخطئة في قول أن هامل كان ابن عاهرة، أحمقًا، غبيًا، لعينًا وقطعة قمامة.’
أثناء فرك عينيها المحمرتين، نظرت سيينا إلى التمثال.
‘لكنه كان شجاعا أيضا.’
‘…هيك….’ كانت تبكي.
‘….وكما هو شجاع، كان مؤمنًا.’
استمر الليل في المرور. بعد مرور خمس ساعات، قام يوجين بالتبديل مع كريستينا وزحف مرة أخرى إلى خيمته الخاصة. على الرغم من أنه لم يشعر حقا بالحاجة إلى الراحة، إلا أن يوجين لا يزال يغلق عينيه وينام. حتى إذا لو لم تحتج إلى أخذ قسط من الراحة، فلا يزال يتعين عليك الراحة عندما تستطيع والحصول على قسط من النوم إذا سنحت لك الفرصة.
‘…ربما هو أحمق، لكنه كان حكيمًا.’
‘…كان عظيمًا.’
لقد كتبوا كلماتهم على الحجر التذكاري.
صوت صغير نادى فجأة اسمه، “السير يوجين.”
‘هامل. أنت….أنا متأكدة من أنك ستكره تلك الكلمات. لأنك ابن العاهرة، ولديك شخصية لعينة كذلك. ربما ستشتم حتى أي شخص يدعوك بالبطل. أبطال؟ كيف يمكن أن يُطلق علينا بالأبطال عندما لم نتمكن حتى من قتل جميع ملوك الشياطين؟ أنا متأكدةٌ من أن هذا ما كنت ستقوله.’
بعد وضع الحجر التذكاري أسفل أمام التمثال، تمتم فيرموث ‘…دعنا ننقل التابوت.’
‘يجب أن يكون جيدًا هنا.’ قال الشخص العملاق.
مشى فيرموث إلى التابوت الذي يقع خلفه.
نظر فيرموث إلى التمثال من مسافة طفيفة بينه وبين الآخرين. بدا وجهه فارغا تماما. إنها نظرة اعتاد يوجين على رؤيتها على وجه فيرموث.
قال مولون وهو يتقدم للأمام: ‘سأحمله.’
‘….وكما هو شجاع، كان مؤمنًا.’
لكن فيرموث هز رأسه. ‘لا. دعني….أحمله.’
قالت انيسيه: ‘لا تفكر حتى في فعل كل شيء بمفردك. ألن يكون من الأفضل أن نرفعه جميعًا معًا؟’
صاحت سيينا وهي تنظر إلى الأسفل من حيث تطفو. ‘قليلا….هييك…..إلى اليمين….هييك…..هاااه….هنـ-هناك.’
‘مولون، إنحني.’ أمرت سيينا.
أثناء فرك عينيها المحمرتين، نظرت سيينا إلى التمثال.
نصب مولون التمثال. بعد التحقق من مظهره، قامت المرأة، انيسيه، بسحب قدميها ببطء إلى أحد الجدران.
عبس مولون. ‘لماذا تريدين مني أن أنحني؟’
‘….وكما هو شجاع، كان مؤمنًا.’
‘لأنك أطول بكثير منا. نظرًا لأنه من المستحيل بالنسبة لنا حمل التابوت معك، يجب أن تنزل على يديك وركبتيك حتى نتمكن من وضع التابوت على ظهرك. بهذه الطريقة، يمكننا المساعدة في رفعه من الجانبين.’ أوضحت سيينا.
“فقط أي نوع من الأشخاص تظنينني؟ ااه، طفل مثلك قد يجرؤ حقا على قول أي شيء، هاااه.” سخر يوجين.
– هامل، لديك وقفةٌ سيئة حقًا.
‘هل تقول لي حقا أن أزحف مع التابوت على ظهري؟ يجب ألا ينحني المحارب على الأرض—’
‘هامل….هامل، إبن العاهرة ذاك…..! لماذا توجب عليه أن يموت هكذا؟ فقط لماذا….؟! لم يكن بحاجة للموت. لو إستدار فقط….’ سكتت سيينا، وقمعت غضبها الحزين.
‘ألا يمكنك حتى أن تفعل هذا لهامل؟’
‘حسنا، بما أنه لهامل….’
انيسيه تبكي حقًا. انيسيه التي ظلت تبتسم دائما بألوان زاهية، حتى وهي تطعن القلوب بالسكاكين. أن انيسيه سليوود تبكي حقًا، وبسببه.
بمجرد أن بدأ مولون في النزول على الأرض، أصيبت سيينا بالذعر وركلت مولون على ساقه.
بالمعنى الدقيق للكلمة، هي ليست تابعةً حقًا لملك الحصار الشيطاني. على الرغم من أنها لم تصل بعد إلى المدى الذي يمكن أن يطلق عليها فيه اسم ملكة شياطين، حتى في ذلك الوقت، كانت نوير جيابيلا ملكة شيطانية قوية لديها أعداد كبيرة من شياطين الليل تحت قيادتها.
‘ألا يمكنك أن تكتشف أنها مجرد مزحة….؟! لا حاجة لك للزحف على الأرض. تحتاج فقط إلى الانحناء قليلا، حتى نتمكن من حمله معًا.’ قالت سيينا بغضب.
‘من متى بالضبط….وقعت في هذا الحلم….؟’ إرتبك يوجين. من أجل محاولة الهدوء، قرر يوجين التركيز على شيء آخر. ‘أنا يوجين لايونهارت، تناسخ هامل منذ ثلاثمائة عام. أنا ابن جيرهارد لايونهارت والطفل المتبنى لغيلياد لايونهارت. أنا تلميذ سيد البرج الأحمر لوفليان.’
بدأ الحلم يهتز.
أما بالنسبة لسيينا، دون أن تقول أي شيء، نزلت على الأرض وجلست على الفور.
لاحظت انيسيه شيئًا. ‘…سيينا. تلك القلادة….’
‘التابوت…’ ترددت سيينا. ‘لا….سآخذها معي.’
‘هامل….هامل، إبن العاهرة ذاك…..! لماذا توجب عليه أن يموت هكذا؟ فقط لماذا….؟! لم يكن بحاجة للموت. لو إستدار فقط….’ سكتت سيينا، وقمعت غضبها الحزين.
‘…هذا يتعارض مع الاتفاق.’
‘هامل….هامل، إبن العاهرة ذاك…..! لماذا توجب عليه أن يموت هكذا؟ فقط لماذا….؟! لم يكن بحاجة للموت. لو إستدار فقط….’ سكتت سيينا، وقمعت غضبها الحزين.
‘…ألم نتفق جميعا بالفعل على هذا؟’ بينما ظل الحلم يهتز، رأى سيينا تشد قبضتها على القلادة. ‘بعد خلق العالم الذي أراد هامل رؤيته….في ذلك الوقت….سأعطيها له.’
مولون هو فقط….من هذا النوع من الرجل.
‘…أوه يا إلهي.’ وضعت انيسيه يديها معا وبدأت في الصلاة. ‘يرجى الغض عن هذا العمل اللاأخلاقي. ولو إن ذلك غير ممكن، يرجى وضع أي أعباء أخرى على كتفي، حتى نتمكن جميعا من الصعود إلى السماء. لذلك بهذه الطريقة….آمل أن تسمح لنا جميعا بالاجتماع مرة أخرى في نفس المكان.’
بالمعنى الدقيق للكلمة، لم يحاول حقا سحرها، لكن يوجين شعر أن النتيجة لا تزال في مكان حول هذا.
‘…انيسيه، هل تعتقدين حقا أننا يمكن أن نذهب جميعًا إلى الجنة؟’ سألت سيينا.
– حسنا، وأنا هامل ديناس.
‘إذا لم نتمكن من الوصول إلى هناك، ثم من في العالم يستحق الذهاب؟’ أصرت انيسيه.
“…بـ-بما أن هذا هو الحال إذن….كما اعتقدت….” تذبذبت عيون ناريسا وتمتمت مع نفسها. بعد لحظات قليلة من التردد، أومأت برأسها فجأة كما لو أنها توصلت إلى نوع من القرار. “…أنا لا أمانع إذا كان معك، يا سيدي يوجين.”
‘لكن حياتي….بعد حياة قبيلتنا….قد تكون مكانًا مختلفًا عن جنة إله النور.’ قال مولون بقلق.
لقد كتبوا كلماتهم على الحجر التذكاري.
‘الأمر لا يختلف. الجنة….كل الجِنان تؤدي إلى نفس المكان. سنكون بالتأكيد قادرين على الإلتقاء في الجنة. وإذا لم يُمكِنا ذلك.’ توقفت انيسيه قليلا وهي تضرب التابوت الأبيض بابتسامة حزينة. ‘هذا يعني أن الإله غير موجود.’
“آه”، شهق يوجين وهو يفتح عينيه.
حقيقة أن لوفليان أكبر منه سنا، حتى مع إضافة عمر حياته السابقة باسم هامل إلى سنواته الحالية، عمقت احترامه له فقط. بالنسبة ليوجين، هذا سبب مهم جدا لاحترامه لِـلوفليان.
بعد التحديق بإرتباك بسطح خيمته لبضع لحظات، سحب يوجين نفسه ببطء.
انيسيه تبكي حقًا. انيسيه التي ظلت تبتسم دائما بألوان زاهية، حتى وهي تطعن القلوب بالسكاكين. أن انيسيه سليوود تبكي حقًا، وبسببه.
“…اللعنة.”
‘يوما ما. هذا صحيح. يوما ما….سنفعل ذلك بالتأكيد. لذلك عندما يطلقون علينا أبطالًا، يمكننا في الواقع أن نفخر بهذا اللقب المخزي. يومًا ما، سنكون قادرين على مقابلة بعضنا البعض مرة أخرى في العالم الذي كنت تتوق لرؤيته.’
إلتفت عباءة الظلام حول يوجين مثل البطانية.
نصب مولون التمثال. بعد التحقق من مظهره، قامت المرأة، انيسيه، بسحب قدميها ببطء إلى أحد الجدران.
لكن السيف المقدس آلتاير برز بطريقة ما من عباءته، والمقبض يستريح في يد يوجين.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
