فتى غريب
‘لينبورغ؟ الابن غير الشرعي للبارون بريغنايز أو الابن الروحي يقيم في لينبورغ؟’ شعر لوميان بالحيرة، عقله يتسارع بالتخمينات المرحة.
أجاب وهو يكافح، “لم أبلغ سن الرشد بعد. أنا مجرد طفل!”
‘يولي البارون بريغنايز قيمة عالية على التعليم، ويعهد بطفله المحبوب إلى مملكة إله المعرفة والحكمة من أجل التعلم…’
بقي لودفيغ، الصبي الصغير، صامتًا. وبسرعة، أنهى ما تبقى من وجبته ونهض من مقعده.
نظر إليه البارون بريغنايز نظرة جانبية قبل أن يحول انتباهه إلى الصبي. “حان وقت العودة يا لودفيغ.”
درس لوميان الصبي الصغير الذي كان أمامه وسأله بنبرة هادئة، “أليس من المفترض أن تكون تدرس الكتب في لينبورغ في مثل عمرك؟ التعليم هناك يفوق ما تقدمه ترير بأشواط.”
ثم ضغط على جبهته مرةً أخرى. “فلتكن الحكمة معك!”
أضاء وجه الصبي بتعبير منفعل غريب. “لا، أنا لست جيدا بالجهد اليومي في المدرسة، حرق زيت منتصف الليل لأجل الواجبات المنزلية، والتعامل مع الامتحانات كل شهر!”
استعاد الصبي رباطة جأشه. “إنه ليس طعامًا لذيذًا حقا، لكن لا يمكنني أن أكون انتقائيًا عندما ينخر الجوع. الانتظار حتى منتصف النهار لمداهمة المطبخ لا يفي بالغرض. النعيم الحقيقي هو تذوق وجبة يعدها رئيس طهاة عظيم. بعض آلام الجوع الخفيفة قد تضيف… ذوق معين.”
‘يبدو مرعبًا بعض الشيء…’ نزلت رعشة عمود لوميان الفقري عند التفكير في مثل هذه الحياة.
انزلقت يده اليسرى في جيب بنطاله، وفك غطاء القارورة ببراعة قبل أن يخفيها.
ابتسم لوميان وقال، “هل ظننت أنني الوحيد هنا الذي يعرفك؟”
على أقل تقدير، لم يكن الأمر مناسبًا له.
فكر الصبي للحظة ثم قال، “حسنًا”.
موافق رإيماءة، سأل لوميان عرضيًا، “هل الفئران الحية لذيذة؟”
استعاد الصبي رباطة جأشه. “إنه ليس طعامًا لذيذًا حقا، لكن لا يمكنني أن أكون انتقائيًا عندما ينخر الجوع. الانتظار حتى منتصف النهار لمداهمة المطبخ لا يفي بالغرض. النعيم الحقيقي هو تذوق وجبة يعدها رئيس طهاة عظيم. بعض آلام الجوع الخفيفة قد تضيف… ذوق معين.”
بعد الشرح، لا بد أنه شعر بأنه بدا ناضجًا جدًا وسرعان ما أعاد معايرته.
وبعد خمسة عشر دقيقة، دخل البارون بريغنايز من مدخل الطابق الثاني، مرتديًا قبعة طويلة مع خاتم لامع من الماس.
أجاب الصبي سريعًا، “كما كنت أقول سابقًا، يمكن للأشخاص الذين يؤمنون بتلك الآلهة الشريرة أن يتمتموا بالاسم الشرفي لإله أرثوذكسي بقلب مثقل ويتخلصون من تلك الصلوات. لا يمكنك معرفة ما هو الصحيح في أذهان الآخرين إلا إذا كنت عضوًا يحمل مكانة في كنيسة الشمس المشتعلة الأبدية وحصلت على توثيق بأنك لن تكذب…”
“لا يمكنك إلقاء اللوم علي إذا قام مطبخك بالتأخير حتى الظهر!”
‘لقد ذاقه من قبل، وأعجب به…’ أصدر لوميان حكمه وابتلع جرعة من الكحول.
رد الصبي غريزيًا، “ليس دائمًا. بعض أتباع الآلهة الشريرة سيتظاهرون بأنهم أتباع آلهة أرثوذكسية لتعزيز مهماتهم المقدسة. يمكنهم الصلاة، حضور الطقوس، الانضمام إلى القداس، وترديد أسماء آلهة أخرى دون أفكارٍ أخرى.- وما داموا يتوبون إلى إلههم من بعد ذلك فلا يظنون انه يوجد أي مشكل…”
‘حسنًا، تلك بالكاد النقطة المهمة الآن، أليس كذلك؟ عندما كنت أتجول دون مكان مناسب للإقامة، لم أمتلك بالتأكيد أي رغبة في مضغ الفئران الحية. المشكلة الكبرى، بالطبع، هي أنني لم أتمكن حتى من إمساك الأشياء المزعجة. وإذا فعلت ذلك بمعجزة ما، كان علي أن أعرف بطريقة ما كيفية إشعال النار، سلخها، وشويها. لكن هذا الطفل هنا؟ إنه هنا يمسك الفئران، لا يستخدم سوى يديه العاريتين. قوته أو ربما حظه الجيد ليس نصف سيئ، سأمنحه ذلك. لم تبق حتى ساعة واحدة على الظهر، وهو يتصرف كما لو أنه لديه جوع لا يشبع؟’ كلما نظر لوميان في الأمر أكثر، كلما زاد اقتناعه بوجود شيء غريب بشأن هذا الصبي الصغير.
متسليا، سأل، “لم يكلف بريغنايز نفسه عناء إطعامك إذن؟ هل تريد مني أن أرافقك إلى مقر الشرطة حتى تتمكن من تقديم شكوى بشأن إساءة معاملته للأطفال؟”
بعد فترة من الوقت، تناول قضمة من شريحة لحمه غير المطبوخة وقدم نفسه، “أنا مؤمن بإله المعرفة والحكمة. المؤمنون المخلصون في كنيستنا لديهم هذه العادة الغريبة في الإشارة إلى أخطاء خطاب الطرف الآخر، تمامًا كما حدث توا. نعم، تمامًا كما حدث توا!”
“حسنًا، ماعدا مضايقتي بشأن دراستي، فلا بأس به. فهو يتأكد من حصولي على وجبة مناسبة كل ساعتين. علاوةً على ذلك، يقوم بإعداد الكعك والبسكويت واللحوم المشوية والفطائر لآلام جوع منتصف الليل.” كشفت لعقة خفيفة من الشفاه عن شوق الصبي.
تبعه الطفل عن كثب، عيناه مفتوحتان بحثًا عن أي تحركات غريبة، أو أي علامات خيانة.
‘لقد ذاقه من قبل، وأعجب به…’ أصدر لوميان حكمه وابتلع جرعة من الكحول.
‘هل أنت خنزير؟’ لم يأكل لوميان ذلك الحد بينما مر بالبلوغ.
مشى البارون بريغنايز إلى لوميان وقال باسترخاء تام، “أقدر ذلك يا سيل.”
عندما رأى الطفل لوميان يلتف، أوضح الطفل بجدية، “إذا تُرك مفتوحًا، فسوف يفسد الطعام بداخله”.
ومع ذلك، لم يبدو على الفتى زيادة الوزن، بل لقد تمتع ببنية قوية فقط.
بقي الطفل قريبا منه، مغلقا بأدب باب القبو البني الغامق خلفه.
استعاد الصبي رباطة جأشه. “إنه ليس طعامًا لذيذًا حقا، لكن لا يمكنني أن أكون انتقائيًا عندما ينخر الجوع. الانتظار حتى منتصف النهار لمداهمة المطبخ لا يفي بالغرض. النعيم الحقيقي هو تذوق وجبة يعدها رئيس طهاة عظيم. بعض آلام الجوع الخفيفة قد تضيف… ذوق معين.”
وفي غمضة عين، تحولت نظرة الصبي وهو يتحدث بتتابع سريع، “لربما تتطلب الدراسة الكثير من الطاقة. أنا بحاجة إلى كل هذا الدعم للحفاظ على تشغيل دماغي بكل طاقته.”
ومع ذلك، لم يبدو على الفتى زيادة الوزن، بل لقد تمتع ببنية قوية فقط.
تبعه الطفل عن كثب، عيناه مفتوحتان بحثًا عن أي تحركات غريبة، أو أي علامات خيانة.
‘ألا يوجد قول مأثور حول أن ‘محاولة الشرح هي تستر فقط’ في تعليم لينبورغ؟ تبريرك المفصل يجعلني أتساءل عما إذا كانت شهيتك مشكلة… كل هذا الأكل لم يجعلك عبقريًا حقا، أليس كذلك؟’ ابتسم لوميان ساخرًا، “إذا لم يكن بريغنايز يجوعك عمدًا، فلماذا تلجأ إلى الفئران وشرائح اللحم النيئة؟”
أنزل القارورة العسكرية، تعبيره مشرق وهو يتحدث بوضوح، “باعتباري تابعًا مخلصًا لإله البخار والآلات، يجب أن أتحقق من إيمان أولئك الذين لديهم أصول غير مؤكدة.”
رد الصبي بنبرة منفعلة، “لقد تمكنت من الهروب اليوم دون فطور أو شاي الصباح!”
ومع ذلك، لم يبدو على الفتى زيادة الوزن، بل لقد تمتع ببنية قوية فقط.
‘هل أنت خنزير؟’ لم يأكل لوميان ذلك الحد بينما مر بالبلوغ.
‘ومع ذلك، أنت جائع جدًا لدرجة أنك تأكل الفئران النيئة؟ إذا شعرت بالجوع لمدة نصف يوم آخر أو نحو ذلك، فهل ستبدأ بإعتبار المارة في الشارع؟’ بحركة سلسة، أخرج لوميان قارورة عسكرية ذات لون رمادي حديدي من جيب قميصه.
فكر الصبي للحظة ثم قال، “حسنًا”.
انزلقت يده اليسرى في جيب بنطاله، وفك غطاء القارورة ببراعة قبل أن يخفيها.
رفع لوميان القارورة المعدنية ذات اللون الرمادي الحديدي، وهو يستنشق العطر بابتسامة راضية. تساءل بصوت رقيق، “هل ترغب في رشفة؟”
“بالبخار!”
رفع لوميان القارورة المعدنية ذات اللون الرمادي الحديدي، وهو يستنشق العطر بابتسامة راضية. تساءل بصوت رقيق، “هل ترغب في رشفة؟”
رد الصبي بنبرة منفعلة، “لقد تمكنت من الهروب اليوم دون فطور أو شاي الصباح!”
‘حسنًا، تلك بالكاد النقطة المهمة الآن، أليس كذلك؟ عندما كنت أتجول دون مكان مناسب للإقامة، لم أمتلك بالتأكيد أي رغبة في مضغ الفئران الحية. المشكلة الكبرى، بالطبع، هي أنني لم أتمكن حتى من إمساك الأشياء المزعجة. وإذا فعلت ذلك بمعجزة ما، كان علي أن أعرف بطريقة ما كيفية إشعال النار، سلخها، وشويها. لكن هذا الطفل هنا؟ إنه هنا يمسك الفئران، لا يستخدم سوى يديه العاريتين. قوته أو ربما حظه الجيد ليس نصف سيئ، سأمنحه ذلك. لم تبق حتى ساعة واحدة على الظهر، وهو يتصرف كما لو أنه لديه جوع لا يشبع؟’ كلما نظر لوميان في الأمر أكثر، كلما زاد اقتناعه بوجود شيء غريب بشأن هذا الصبي الصغير.
بلع! تمايلت تفاحة آدم الطفل بينما ابتلع لعابه.
متسليا، سأل، “لم يكلف بريغنايز نفسه عناء إطعامك إذن؟ هل تريد مني أن أرافقك إلى مقر الشرطة حتى تتمكن من تقديم شكوى بشأن إساءة معاملته للأطفال؟”
أجاب وهو يكافح، “لم أبلغ سن الرشد بعد. أنا مجرد طفل!”
‘لقد ذاقه من قبل، وأعجب به…’ أصدر لوميان حكمه وابتلع جرعة من الكحول.
“حسنًا، ماعدا مضايقتي بشأن دراستي، فلا بأس به. فهو يتأكد من حصولي على وجبة مناسبة كل ساعتين. علاوةً على ذلك، يقوم بإعداد الكعك والبسكويت واللحوم المشوية والفطائر لآلام جوع منتصف الليل.” كشفت لعقة خفيفة من الشفاه عن شوق الصبي.
درس لوميان الصبي الصغير الذي كان أمامه وسأله بنبرة هادئة، “أليس من المفترض أن تكون تدرس الكتب في لينبورغ في مثل عمرك؟ التعليم هناك يفوق ما تقدمه ترير بأشواط.”
أبقى القارورة العسكرية على شفتيه، وتحدث بنبرة عرضية، لتساءل معلق في الهواء، “بأي إله تؤمن به؟”
أجاب وهو يكافح، “لم أبلغ سن الرشد بعد. أنا مجرد طفل!”
“لماذا تسأل؟” سأل الصبي بحذر.
“لماذا تسأل؟” سأل الصبي بحذر.
برؤية قلة الإنفعال، تنخد لوميان بإرتياح. قام بقلب القارورة مرة أخرى، السائل يقرقر.
حافظ لوميان على صمت تأملي، وهو يراقب الثنائي يختفيان أسفل الدرج. استند إلى كرسيه، وتمتم بهدوء، صوته مجرد همس، “تيرميبوروس، أين بالضبط اللقاء المقدر الذي ذكرته؟”
أنزل القارورة العسكرية، تعبيره مشرق وهو يتحدث بوضوح، “باعتباري تابعًا مخلصًا لإله البخار والآلات، يجب أن أتحقق من إيمان أولئك الذين لديهم أصول غير مؤكدة.”
“بالبخار!”
‘يبدو مرعبًا بعض الشيء…’ نزلت رعشة عمود لوميان الفقري عند التفكير في مثل هذه الحياة.
تبعه الطفل عن كثب، عيناه مفتوحتان بحثًا عن أي تحركات غريبة، أو أي علامات خيانة.
هذه المرة، تحدث لوميان بدون حجاب الكحول.
بعد فترة من الوقت، تناول قضمة من شريحة لحمه غير المطبوخة وقدم نفسه، “أنا مؤمن بإله المعرفة والحكمة. المؤمنون المخلصون في كنيستنا لديهم هذه العادة الغريبة في الإشارة إلى أخطاء خطاب الطرف الآخر، تمامًا كما حدث توا. نعم، تمامًا كما حدث توا!”
دون وعي، هز الصبي رأسه.
قاده لوميان إلى المطبخ، ثم صعد به إلى المقهى في الطابق الثاني وطلب وجبة محددة.
أبقى القارورة العسكرية على شفتيه، وتحدث بنبرة عرضية، لتساءل معلق في الهواء، “بأي إله تؤمن به؟”
“الكلمات لا تعني الكثير. مجرد القول بأنني أؤمن بأي إله لا يجعل الأمر حقيقة.”
وبهذا، لف لوميان وصعد الدرج.
درس لوميان رد فعل الصبي. “صحيح أن أتباع الكنائس الأرثوذكسية يمكنهم أحيانًا ادعاء الإيمان بأي إله دون الكثير من الإخلاص، لكن ذلك غير ضار. أنا قلق أكثر بعباد الآلهة الشريرة. إنهم متحمسون ولا يمكن التنبؤ بهم. ولن يزيفوا ذلك لخداع الآخرين معتقدين أن ذلك ضد الإيمان وكفر.”
‘ومع ذلك، أنت جائع جدًا لدرجة أنك تأكل الفئران النيئة؟ إذا شعرت بالجوع لمدة نصف يوم آخر أو نحو ذلك، فهل ستبدأ بإعتبار المارة في الشارع؟’ بحركة سلسة، أخرج لوميان قارورة عسكرية ذات لون رمادي حديدي من جيب قميصه.
رد الصبي غريزيًا، “ليس دائمًا. بعض أتباع الآلهة الشريرة سيتظاهرون بأنهم أتباع آلهة أرثوذكسية لتعزيز مهماتهم المقدسة. يمكنهم الصلاة، حضور الطقوس، الانضمام إلى القداس، وترديد أسماء آلهة أخرى دون أفكارٍ أخرى.- وما داموا يتوبون إلى إلههم من بعد ذلك فلا يظنون انه يوجد أي مشكل…”
“بالبخار!”
رد الصبي بنبرة منفعلة، “لقد تمكنت من الهروب اليوم دون فطور أو شاي الصباح!”
في تلك اللحظة، توقف الفتى فجأة. تبادل النظرات مع لوميان ودخل في صمت طويل.
استدار الصبي متفاجئًا ونظر إلى لوميان.
بعد فترة من الوقت، تناول قضمة من شريحة لحمه غير المطبوخة وقدم نفسه، “أنا مؤمن بإله المعرفة والحكمة. المؤمنون المخلصون في كنيستنا لديهم هذه العادة الغريبة في الإشارة إلى أخطاء خطاب الطرف الآخر، تمامًا كما حدث توا. نعم، تمامًا كما حدث توا!”
عندما رأى الطفل لوميان يلتف، أوضح الطفل بجدية، “إذا تُرك مفتوحًا، فسوف يفسد الطعام بداخله”.
“لا يمكنك إلقاء اللوم علي إذا قام مطبخك بالتأخير حتى الظهر!”
ثبّت لوميان نظرة ثاقبة على الصبي لبضع دقات قبل أن يسأل، “ما هي الصلوات المعتادة لكنيسة إله المعرفة والحكمة؟”
ومع ذلك، لم يبدو على الفتى زيادة الوزن، بل لقد تمتع ببنية قوية فقط.
أجاب الصبي سريعًا، “كما كنت أقول سابقًا، يمكن للأشخاص الذين يؤمنون بتلك الآلهة الشريرة أن يتمتموا بالاسم الشرفي لإله أرثوذكسي بقلب مثقل ويتخلصون من تلك الصلوات. لا يمكنك معرفة ما هو الصحيح في أذهان الآخرين إلا إذا كنت عضوًا يحمل مكانة في كنيسة الشمس المشتعلة الأبدية وحصلت على توثيق بأنك لن تكذب…”
حافظ لوميان على صمت تأملي، وهو يراقب الثنائي يختفيان أسفل الدرج. استند إلى كرسيه، وتمتم بهدوء، صوته مجرد همس، “تيرميبوروس، أين بالضبط اللقاء المقدر الذي ذكرته؟”
بهذا، أغلق الصبي نفسه مرةً أخرى، وركزت نظراته بشكل فارغ على لوميان.
ثم ضغط على جبهته مرةً أخرى. “فلتكن الحكمة معك!”
بعد توقف قصير، مد يده اليمنى الفارغة، وضغطها على جبهته. “فلتكن الحكمة معك!”
أضاء وجه الصبي بتعبير منفعل غريب. “لا، أنا لست جيدا بالجهد اليومي في المدرسة، حرق زيت منتصف الليل لأجل الواجبات المنزلية، والتعامل مع الامتحانات كل شهر!”
في تلك اللحظة، توقف الفتى فجأة. تبادل النظرات مع لوميان ودخل في صمت طويل.
‘مثل هذا الرفيق الغبي لا ينبغي أن يكون جاسوس أرسله إله شرير… من ذكائه، فهو حقًا طفل…’ كافح لوميان للحفاظ على رباطة جأشه، متطلبا نفسًا عميقًا مخفيًا لاستعادة السيطرة على عضلات وجهه.
فكر الصبي للحظة ثم قال، “حسنًا”.
“تماما،” وافق، وشفتيه تلتوي في ابتسامة. عاكسا تصرفات الصبي، مسح رأسه بقاعدة القارورة العسكرية ذات اللون الرمادي الحديدي وقال بتبجيل، “فلتكن الحكمة معك!”
‘حسنًا، تلك بالكاد النقطة المهمة الآن، أليس كذلك؟ عندما كنت أتجول دون مكان مناسب للإقامة، لم أمتلك بالتأكيد أي رغبة في مضغ الفئران الحية. المشكلة الكبرى، بالطبع، هي أنني لم أتمكن حتى من إمساك الأشياء المزعجة. وإذا فعلت ذلك بمعجزة ما، كان علي أن أعرف بطريقة ما كيفية إشعال النار، سلخها، وشويها. لكن هذا الطفل هنا؟ إنه هنا يمسك الفئران، لا يستخدم سوى يديه العاريتين. قوته أو ربما حظه الجيد ليس نصف سيئ، سأمنحه ذلك. لم تبق حتى ساعة واحدة على الظهر، وهو يتصرف كما لو أنه لديه جوع لا يشبع؟’ كلما نظر لوميان في الأمر أكثر، كلما زاد اقتناعه بوجود شيء غريب بشأن هذا الصبي الصغير.
موافق رإيماءة، سأل لوميان عرضيًا، “هل الفئران الحية لذيذة؟”
دون إعطاء الصبي فرصة للرد، اعتمد لوميان لهجة مغرية. “هل ترغب في الانضمام إلي في المقهى الموجود في الطابق الثاني؟ سأقدم لك وجبة مناسبة. الطهاة هنا رائعون للغاية.”
وبهذا، لف لوميان وصعد الدرج.
فكر الصبي للحظة ثم قال، “حسنًا”.
ابتلع الصبي بشكل واضح. “لن تنقلب ضدي، أليس كذلك؟”
قاده لوميان إلى المطبخ، ثم صعد به إلى المقهى في الطابق الثاني وطلب وجبة محددة.
“الكلمات لا تعني الكثير. مجرد القول بأنني أؤمن بأي إله لا يجعل الأمر حقيقة.”
“يمكنك أن تلاحقني طوال الوقت. بتلك الطريقة، لن أتمكن أبدًا من خداعك.” بدأ لوميان تجربة صغيرة، لاختبار ما إذا كان دماغ الطرف الآخر يتطابق مع مظهره وعمره، أو ربما متخلف عنه. “ولتعلم، نحن فقط نمنع كنيسة إله المعرفة والحكمة من الوعظ في إنتيس أو إنشاء كاتدرائية. نحن نسمح لمؤمنيهم بعبور الحدود. لدى ترير غرفة تجارة لينبورغ، كما ترى.”
‘مثل هذا الرفيق الغبي لا ينبغي أن يكون جاسوس أرسله إله شرير… من ذكائه، فهو حقًا طفل…’ كافح لوميان للحفاظ على رباطة جأشه، متطلبا نفسًا عميقًا مخفيًا لاستعادة السيطرة على عضلات وجهه.
درس لوميان رد فعل الصبي. “صحيح أن أتباع الكنائس الأرثوذكسية يمكنهم أحيانًا ادعاء الإيمان بأي إله دون الكثير من الإخلاص، لكن ذلك غير ضار. أنا قلق أكثر بعباد الآلهة الشريرة. إنهم متحمسون ولا يمكن التنبؤ بهم. ولن يزيفوا ذلك لخداع الآخرين معتقدين أن ذلك ضد الإيمان وكفر.”
فكر الصبي للحظة ثم قال، “حسنًا”.
ومع ذلك، لم يبدو على الفتى زيادة الوزن، بل لقد تمتع ببنية قوية فقط.
قام لوميان بدراسته، سحب يده اليسرى، أغلق قارورة الخمر، وأعاد القارورة الحديدية الرمادية إلى معطفه البني.
ثم ضغط على جبهته مرةً أخرى. “فلتكن الحكمة معك!”
‘فقط كل. لماذا أنت ثرثار لهذه الدرجة…’ راقب لوميان بصمت الصبي يأكل الطاولة المليئة بالطعام بتعبير راضٍ.
ابتلع الصبي بشكل واضح. “لن تنقلب ضدي، أليس كذلك؟”
وبهذا، لف لوميان وصعد الدرج.
قام لوميان بدراسته، سحب يده اليسرى، أغلق قارورة الخمر، وأعاد القارورة الحديدية الرمادية إلى معطفه البني.
بقي الطفل قريبا منه، مغلقا بأدب باب القبو البني الغامق خلفه.
حافظ لوميان على صمت تأملي، وهو يراقب الثنائي يختفيان أسفل الدرج. استند إلى كرسيه، وتمتم بهدوء، صوته مجرد همس، “تيرميبوروس، أين بالضبط اللقاء المقدر الذي ذكرته؟”
عندما رأى الطفل لوميان يلتف، أوضح الطفل بجدية، “إذا تُرك مفتوحًا، فسوف يفسد الطعام بداخله”.
أضاء وجه الصبي بتعبير منفعل غريب. “لا، أنا لست جيدا بالجهد اليومي في المدرسة، حرق زيت منتصف الليل لأجل الواجبات المنزلية، والتعامل مع الامتحانات كل شهر!”
استدار الصبي متفاجئًا ونظر إلى لوميان.
“حقيقي بشكل كافي.” سحب لوميان نظرته وصعد الدرج.
تبعه الطفل عن كثب، عيناه مفتوحتان بحثًا عن أي تحركات غريبة، أو أي علامات خيانة.
“يمكنك أن تلاحقني طوال الوقت. بتلك الطريقة، لن أتمكن أبدًا من خداعك.” بدأ لوميان تجربة صغيرة، لاختبار ما إذا كان دماغ الطرف الآخر يتطابق مع مظهره وعمره، أو ربما متخلف عنه. “ولتعلم، نحن فقط نمنع كنيسة إله المعرفة والحكمة من الوعظ في إنتيس أو إنشاء كاتدرائية. نحن نسمح لمؤمنيهم بعبور الحدود. لدى ترير غرفة تجارة لينبورغ، كما ترى.”
قاده لوميان إلى المطبخ، ثم صعد به إلى المقهى في الطابق الثاني وطلب وجبة محددة.
ومع ذلك، وبدون أن يقول كلمة، سحب محفظة مليئة بالأوراق النقدية وقام على الفور بتغطية تكلفة وجبة لودفيغ.
في وقت قصير، وصلت الوجبة إلى المائدة: شريحة لحم عجل مقلية، ثعبان بحر مشوي، ساق لحم ضأن مشوية، فطيرة دجاج، نبيذ أحمر، وكريمة.
نظر إليه البارون بريغنايز نظرة جانبية قبل أن يحول انتباهه إلى الصبي. “حان وقت العودة يا لودفيغ.”
‘يبدو مرعبًا بعض الشيء…’ نزلت رعشة عمود لوميان الفقري عند التفكير في مثل هذه الحياة.
استقر لوميان، وهو يراقب الطفل يبلع وكأنه بلا قاع.
“الصلصة الحلوة تخفي رائحة ثعبان البحر السمكية، ولكنها تجعله دهنيًا…
بين الحين والآخر، ألقى تعليقًا،
“حقيقي بشكل كافي.” سحب لوميان نظرته وصعد الدرج.
“لحم العجل مقرمش جيدًا، لكن اللحم ليس به أي شيء مميز…
أجاب الصبي سريعًا، “كما كنت أقول سابقًا، يمكن للأشخاص الذين يؤمنون بتلك الآلهة الشريرة أن يتمتموا بالاسم الشرفي لإله أرثوذكسي بقلب مثقل ويتخلصون من تلك الصلوات. لا يمكنك معرفة ما هو الصحيح في أذهان الآخرين إلا إذا كنت عضوًا يحمل مكانة في كنيسة الشمس المشتعلة الأبدية وحصلت على توثيق بأنك لن تكذب…”
“الصلصة الحلوة تخفي رائحة ثعبان البحر السمكية، ولكنها تجعله دهنيًا…
‘يبدو مرعبًا بعض الشيء…’ نزلت رعشة عمود لوميان الفقري عند التفكير في مثل هذه الحياة.
“فخذ الخروف مشوي تمامًا، مقرمش من الخارج، وطري من الداخل. لكن التوابل سيئة قليلا. الكثير من الشمر…”
وبهذا، لف لوميان وصعد الدرج.
“…”
تبعه الطفل عن كثب، عيناه مفتوحتان بحثًا عن أي تحركات غريبة، أو أي علامات خيانة.
‘فقط كل. لماذا أنت ثرثار لهذه الدرجة…’ راقب لوميان بصمت الصبي يأكل الطاولة المليئة بالطعام بتعبير راضٍ.
“لا يمكنك إلقاء اللوم علي إذا قام مطبخك بالتأخير حتى الظهر!”
وبعد خمسة عشر دقيقة، دخل البارون بريغنايز من مدخل الطابق الثاني، مرتديًا قبعة طويلة مع خاتم لامع من الماس.
استدار الصبي متفاجئًا ونظر إلى لوميان.
“الكلمات لا تعني الكثير. مجرد القول بأنني أؤمن بأي إله لا يجعل الأمر حقيقة.”
ابتسم لوميان وقال، “هل ظننت أنني الوحيد هنا الذي يعرفك؟”
اندهش الصبي بينما صمت.
بهذا، أغلق الصبي نفسه مرةً أخرى، وركزت نظراته بشكل فارغ على لوميان.
مشى البارون بريغنايز إلى لوميان وقال باسترخاء تام، “أقدر ذلك يا سيل.”
موافق رإيماءة، سأل لوميان عرضيًا، “هل الفئران الحية لذيذة؟”
أجاب لوميان بصوت دافئ وودود، “لقد حدث أن عثرت عليه متسللا في القبو، يمضغ شيئًا ما”.
نظر إليه البارون بريغنايز نظرة جانبية قبل أن يحول انتباهه إلى الصبي. “حان وقت العودة يا لودفيغ.”
انزلقت يده اليسرى في جيب بنطاله، وفك غطاء القارورة ببراعة قبل أن يخفيها.
بقي لودفيغ، الصبي الصغير، صامتًا. وبسرعة، أنهى ما تبقى من وجبته ونهض من مقعده.
‘فقط كل. لماذا أنت ثرثار لهذه الدرجة…’ راقب لوميان بصمت الصبي يأكل الطاولة المليئة بالطعام بتعبير راضٍ.
“سيل، سوف نتكلم لاحقا،” أومأ البارون بريغنايز برأسه إلى لوميان.
جلس لوميان في الجهة المقابلة، وراقب البارون بريغنايز وهو يشبك يد لودفيغ، رحيلهم وشيك. انحنت شفاه لوميان مرة أخرى قبل أن يقول، “لا تنس تسوية الوجبة.”
جلس لوميان في الجهة المقابلة، وراقب البارون بريغنايز وهو يشبك يد لودفيغ، رحيلهم وشيك. انحنت شفاه لوميان مرة أخرى قبل أن يقول، “لا تنس تسوية الوجبة.”
أظهر البارون بريغنايز لمحة من المفاجأة. أومضت عيناه، مما أشار إلى عدم اليقين اللحظي في تقييمه الأولي.
‘ومع ذلك، أنت جائع جدًا لدرجة أنك تأكل الفئران النيئة؟ إذا شعرت بالجوع لمدة نصف يوم آخر أو نحو ذلك، فهل ستبدأ بإعتبار المارة في الشارع؟’ بحركة سلسة، أخرج لوميان قارورة عسكرية ذات لون رمادي حديدي من جيب قميصه.
ومع ذلك، وبدون أن يقول كلمة، سحب محفظة مليئة بالأوراق النقدية وقام على الفور بتغطية تكلفة وجبة لودفيغ.
عندما رأى الطفل لوميان يلتف، أوضح الطفل بجدية، “إذا تُرك مفتوحًا، فسوف يفسد الطعام بداخله”.
حافظ لوميان على صمت تأملي، وهو يراقب الثنائي يختفيان أسفل الدرج. استند إلى كرسيه، وتمتم بهدوء، صوته مجرد همس، “تيرميبوروس، أين بالضبط اللقاء المقدر الذي ذكرته؟”
أجاب الصبي سريعًا، “كما كنت أقول سابقًا، يمكن للأشخاص الذين يؤمنون بتلك الآلهة الشريرة أن يتمتموا بالاسم الشرفي لإله أرثوذكسي بقلب مثقل ويتخلصون من تلك الصلوات. لا يمكنك معرفة ما هو الصحيح في أذهان الآخرين إلا إذا كنت عضوًا يحمل مكانة في كنيسة الشمس المشتعلة الأبدية وحصلت على توثيق بأنك لن تكذب…”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
