محيط جديد وغريب
الفصل560 : محيط جديد وغريب
في تلك اللحظة، لفتت انتباههم موجة من الحركة من أعلى النفق. ظهر أنتوني من الظلال، ودرعه مغطى بالحيوان الأليف ذو لون الحبر الذي أسماه كرينيس، ويحمل نواة عملاقة في فكه السفلي. عندما رائهم، تحركت هوائياته بحيويه وهرع إلى الأمام لاستقبالهم
[لا أعرف ماذا كنت أتوقع، ولكن من المؤكد أنه لم يكن هذا.]
جيم، الدودة الكبيرة و المرنة، زحف عبر الأنفاق بجانب الشكل الضخم و المهيب لصديقته سارة. لقد حقق البشريان السابقان هدفهما، وهو هدف عزيز على الدودة منذ فترة طويلة، وهو الهروب من قفصهما المذهب من بين الجولجاري. عندما وصل أنتوني بينهم لأول مرة، لم يعرفوا ماذا يفعلون به، لكنه فعل ذلك، ونجح في الهروب الذي بدا مستحيلًا، وأعادهم إلى منزله.
[بسبب الحرب، أليس كذلك؟ أريد أن أساعد،] قالت له سارة بحزم
ويا له من منزل اتضح أنه مجموعة من الغرف المقببة، والمنحوتات الجميلة، ومجموعة مذهلة من التماثيل، التي كان معظمها مخصصًا لأنتوني ، وكلها مصنوعة بمحبة وبتفاصيل معقدة، انها مجرد بعض من السمات المذهلة لعش النمل.
[هل تشعر براحة أكبر بوجودك حول كل هؤلاء النمل؟] سألت سارة، وبدا عليها القلق.
لقد استمر في الثرثرة عليهم، غير مدرك تمامًا للمشاعر المختلفة جدًا التي تنمو داخل زملائه المعاد تجسيدهم
[لا يزال الأمر يمثل صعوبة، لأكون صادقًا،] اعترف، [لا زلت ارتعش كلما زحفت فوقي نملة. جياه!]
[افهم ذلك،] انزعج جيم ، [ مع الحرب القادمة، لديه الكثير في طبقه.]
وتماما، في تلك اللحظة تحركت مجموعة من النمل من نفق جانبي وشقت طريقها فوق جسم الدودة الكبيرة. لقد هدأ جسده وحاول ألا يتلوى كثيرًا لأن مخالبهم قرصت في جلده. إذا كان رد فعله شديد وأذى أحد أفراد المستعمرة، فمن يدري ماذا سيحدث له. في الأنفاق الخارجية للعش، كانت حركة المرور أقل بكثير، لذلك وجد الاثنان طريقهما للخروج من هنا من أجل تمديد أرجلهما ، واستنشاق بعض الهواء ومحاولة تحديد ما يجب عليهما فعله بعد ذلك.
[لا يزال الأمر يمثل صعوبة، لأكون صادقًا،] اعترف، [لا زلت ارتعش كلما زحفت فوقي نملة. جياه!]
كانت حركة المرور الكثيفة الموجودة في الأجزاء الداخلية من العش أخف بشكل ملحوظ هنا، لكن هذا لا يعني أن جيم لم يتوتر بين الحين والآخر بينما كان مضيفوهم يشقون طريقهم فوقه أثناء قيامهم بأعمالهم.
تمايل جيم قليلاً.
نظر الدب العملاق، ذو الفراء الخشن والهيكل العضلي، إلى الدودة، متفاجئًا بعض الشيء.
[نحن بالتأكيد آمنون هنا،] قالت سارة، بتردد قليل، [لم أر حتى وحشًا آخر غير النمل منذ أن وصلنا إلى هنا. وكانت الدفاعات حول العش مثيرة للإعجاب بالتأكيد.]
تمايل جيم قليلاً.
[أنت حقا تؤمن بذلك، أليس كذلك؟]
[هل هذا حقا ما تريدنه؟ للاختباء وراء الحماية التي يرغب شخص آخر في تقديمها لك؟ ألا تعيدين نفسك إلى القفص الذي هربت منه؟]
[أنت حقا تؤمن بذلك، أليس كذلك؟]
وتماما، في تلك اللحظة تحركت مجموعة من النمل من نفق جانبي وشقت طريقها فوق جسم الدودة الكبيرة. لقد هدأ جسده وحاول ألا يتلوى كثيرًا لأن مخالبهم قرصت في جلده. إذا كان رد فعله شديد وأذى أحد أفراد المستعمرة، فمن يدري ماذا سيحدث له. في الأنفاق الخارجية للعش، كانت حركة المرور أقل بكثير، لذلك وجد الاثنان طريقهما للخروج من هنا من أجل تمديد أرجلهما ، واستنشاق بعض الهواء ومحاولة تحديد ما يجب عليهما فعله بعد ذلك.
صمتت سارة للحظة وسارع جيم لمواساتها.
[لقد تحدثت إلى عدد قليل من النمل ذو الأسماء، على الرغم من أنني لم أتمكن من الامساك بأحدهم لفترة طويلة. كانت نابضًة بالحياة على وجه الخصوص… سريعًه. مما جمعته، لا تتوقع المستعمرة أن يدعهم الجولجاري بعد ما فعلوه، حيث قتلوا شعبهم وسرقوا ممتلكاتهم.]
[آه! أنا لا أحكم عليكِ أو أي شيء، أعلم أنه من الصعب عليكِ القتال وأنكي لا تفضلين ذلك. أنا فقط لا أريد أن أراكي تعودي إلى قوقعتك وتتخلى عن استقلالك، بعد ان استعادتيه مباشرة.]
ويا له من منزل اتضح أنه مجموعة من الغرف المقببة، والمنحوتات الجميلة، ومجموعة مذهلة من التماثيل، التي كان معظمها مخصصًا لأنتوني ، وكلها مصنوعة بمحبة وبتفاصيل معقدة، انها مجرد بعض من السمات المذهلة لعش النمل.
لقد استوعبت ذلك وفكرت في مشاعرها الخاصة قبل أن ترد.
[أوه. اعتقدت –جيوو!… اعتقدت أنه لا يمكننا انتظارعودة أنتوني قبل أن نبدأ في حل الأمور. لقد اختفى نوعًا ما بمجرد عودته …]
[قد تكون على حق، جيم. أعتقد أنني مازلت أشعر بالخوف. أشعر بالارتياح للابتعاد عن الجولجاري بعد الاشياء التي اجبروني علي القيام بها ، لكنني لا أعرف إذا كنت مستعدًا للعودة إلى الزنزانة…]
لم يكن هذا النفق الفرعي واسعًا بما يكفي ليتمكن الثلاثة من اجتيازه في نفس الوقت، لذلك كان على أنتوني الرجوع إلى الخلف حتى يصلوا إلى فرع أوسع .
[يمكننا أن نفعل ذلك معًا،] قام بتشجيعها، [يمكننا فعلها علي عده مراحل. اخرجي لمدة عشر دقائق يوميًا، وقومي ببناء مناعة ضد ذلك بمرور الوقت. يمكننا الخروج مع… – جياااه!!]
[لقد قلتها، أليس كذلك؟ وقال أنتوني ذلك أيضا. لا يمكننا أن نهرب إلى الأبد، أليس كذلك؟ في مرحلة ما، لا بد لي من القتال. لم ترتكب المستعمرة أي خطأ في حقي أو في حقك، فلماذا يجب أن يعانوا من أجلنا؟ أنا – أعتقد أنني سأبقى. سأحاول القتال.]
زحف النمل فوقه، غير مهتم بتجمده المفاجئ.
[بالتأكيد .لنكون صادقين، المساعدة موضع ترحيب كبير. أتوقع أنه عندما يصل الجولجاري إلى هنا، سنكون في مشكله كبيره. لماذا لا تأتيان معي للحظة، يمكننا إجراء محادثة وسأحاول ترتيب شيء لكما.]
[لست متأكدًا مما إذا كان يجب أن أشعر بالإهانة من ذلك،] تمتم، [على أي حال. يمكننا الخروج مع الملكة. لقد رأيتها تخرج قبل ساعات قليلة مع حراسة كبيرة من النمل. سألتها ويبدو أنها تخرج للصيد كل يوم للحصول على طعامها. ستكون هذه طريقة آمنة للقيام بذلك.]
[لا أعرف ماذا كنت أتوقع، ولكن من المؤكد أنه لم يكن هذا.]
[أوه. اعتقدت –جيوو!… اعتقدت أنه لا يمكننا انتظارعودة أنتوني قبل أن نبدأ في حل الأمور. لقد اختفى نوعًا ما بمجرد عودته …]
نظر الدب العملاق، ذو الفراء الخشن والهيكل العضلي، إلى الدودة، متفاجئًا بعض الشيء.
[جيم. لا يمكننا أن نفعل ذلك، وأنت تعلم ذلك،] قاطعته سارة بشدة. [لقد أنقذونا . لن أتخلى عنهم الآن وهم بحاجة إلى المساعدة.]
[كنت تتحدث إلى النمل؟ لم أكن أعتقد أنك تريد أن تفعل ذلك.]
[لديه الكثير مما يدعو للقلق بعد أن عاد إلى هنا،] وبخته سارة. [لا يمكننا أن نتوقع منه أن يتسكع معنا ويلبي كل طلباتنا.]
[لأنني خائف منهم؟!]
[لقد قلتها، أليس كذلك؟ وقال أنتوني ذلك أيضا. لا يمكننا أن نهرب إلى الأبد، أليس كذلك؟ في مرحلة ما، لا بد لي من القتال. لم ترتكب المستعمرة أي خطأ في حقي أو في حقك، فلماذا يجب أن يعانوا من أجلنا؟ أنا – أعتقد أنني سأبقى. سأحاول القتال.]
[هل هذا حقا ما تريدنه؟ للاختباء وراء الحماية التي يرغب شخص آخر في تقديمها لك؟ ألا تعيدين نفسك إلى القفص الذي هربت منه؟]
[لا. لأنك لا تريد الاعتماد عليهم.]
[حسنا هذا صحيح. لكنها عائلتي بعد كل شيء. من الافضل ان افعلها بدل منهم.] التفت وأشار إلى العديد من النمل الأصغر حجمًا الذي يمر عبر الأنفاق
[إنها ليست معركتنا، كما تعلمين] جيم قال بشكل مفاجئ، [ربما يكونون قد أنقذونا، لكنهم لا يحتاجون إلينا في حربهم. و الجولجاري لا يسعون خلفنا . يمكننا أن نأخذ بضعة أيام لمساعدتك على التعود على الزنزانة ومن ثم يمكننا أن نشق طريقنا بأنفسنا. ونبحث عن مكان آخر آمن.]
انكمش جيم قليلاً عندما تلاشى الغضب المفاجئ الذي شعر به.
[قد تموتي، يا سارة.]
[أوه. اعتقدت –جيوو!… اعتقدت أنه لا يمكننا انتظارعودة أنتوني قبل أن نبدأ في حل الأمور. لقد اختفى نوعًا ما بمجرد عودته …]
[يمكننا أن نفعل ذلك معًا،] قام بتشجيعها، [يمكننا فعلها علي عده مراحل. اخرجي لمدة عشر دقائق يوميًا، وقومي ببناء مناعة ضد ذلك بمرور الوقت. يمكننا الخروج مع… – جياااه!!]
[لديه الكثير مما يدعو للقلق بعد أن عاد إلى هنا،] وبخته سارة. [لا يمكننا أن نتوقع منه أن يتسكع معنا ويلبي كل طلباتنا.]
[افهم ذلك،] انزعج جيم ، [ مع الحرب القادمة، لديه الكثير في طبقه.]
[أنت حقا تؤمن بذلك، أليس كذلك؟]
تجمدت الدودة الكبيرة، وأدرك بعد فوات الأوان ما قاله
[نحن وأشياء أخرى. لقد تمكنا من محاربة القوات التي كانت تلاحقنا، لكن المستعمرة تعتقد أنه لا يزال من الممكن تتبعهم ، لذا في النهاية سيأتون إلى هنا بالقوة لإبادتهم. ولهذا السبب أصبحت الأمور جنونية للغاية منذ مجيئنا إلى هنا، حيث يستعد النمل للقتال.]
[جيم؟] سألت سارة ببطء. [عن أي حرب تتحدث؟]
تنهد جيم وصفع نفسه في عقله. لم يكن يبقي الأمر سرًا حقًا، لكنه لم يخبرها عندما اكتشف الأمر ولم يكن متأكدًا مما يجب أن يقوله.
[قد تكون على حق، جيم. أعتقد أنني مازلت أشعر بالخوف. أشعر بالارتياح للابتعاد عن الجولجاري بعد الاشياء التي اجبروني علي القيام بها ، لكنني لا أعرف إذا كنت مستعدًا للعودة إلى الزنزانة…]
[لقد تحدثت إلى عدد قليل من النمل ذو الأسماء، على الرغم من أنني لم أتمكن من الامساك بأحدهم لفترة طويلة. كانت نابضًة بالحياة على وجه الخصوص… سريعًه. مما جمعته، لا تتوقع المستعمرة أن يدعهم الجولجاري بعد ما فعلوه، حيث قتلوا شعبهم وسرقوا ممتلكاتهم.]
[أنت تقصد … نحن؟]
[لا أعرف ماذا كنت أتوقع، ولكن من المؤكد أنه لم يكن هذا.]
[نحن وأشياء أخرى. لقد تمكنا من محاربة القوات التي كانت تلاحقنا، لكن المستعمرة تعتقد أنه لا يزال من الممكن تتبعهم ، لذا في النهاية سيأتون إلى هنا بالقوة لإبادتهم. ولهذا السبب أصبحت الأمور جنونية للغاية منذ مجيئنا إلى هنا، حيث يستعد النمل للقتال.]
واصل الاثنان شق طريقهما عبر النفق أثناء محاولتهما لتصحيح أفكارهما المتشابكة. سارت سارة مسرعة، وكان كتفيها يلامسان السقف تقريبًا أثناء سيرها، بينما كان جيم يسير إلى جانبها.
مجرد التفكير في مثل هذا الصراع كان كافياً لجعل الدب الكبير يرتجف، لكنها لم تتراجع
[إنها ليست معركتنا، كما تعلمين] جيم قال بشكل مفاجئ، [ربما يكونون قد أنقذونا، لكنهم لا يحتاجون إلينا في حربهم. و الجولجاري لا يسعون خلفنا . يمكننا أن نأخذ بضعة أيام لمساعدتك على التعود على الزنزانة ومن ثم يمكننا أن نشق طريقنا بأنفسنا. ونبحث عن مكان آخر آمن.]
[جيم …]
[يمكننا أن نذهب للعثور على السوفوس الذين أخبرتني عنهم، أو يمكننا أن نعيش، نحن الاثنان فقط. أعلم أنك لا تريدين القتال، وليس لأحد الحق في أن يجعلك تقاتلين ، وبالتأكيد ليس ضد أي شخص ليس وحش. يمكننا فقط أن نترك هذا وراءنا …]
[جيم. لا يمكننا أن نفعل ذلك، وأنت تعلم ذلك،] قاطعته سارة بشدة. [لقد أنقذونا . لن أتخلى عنهم الآن وهم بحاجة إلى المساعدة.]
ارتعش أنتوني والتفت نحو جيم قليلاً، كما لو كان يسأله عما إذا كانت جادة
تراجع جيم إلى الوراء قليلا
[بسبب الحرب، أليس كذلك؟ أريد أن أساعد،] قالت له سارة بحزم
[هل أنت متأكدة من ذلك يا سارة؟ أنت تعرفين ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟ سيكون عليك القتال. قد تضطرين إلى قتل جولجاري.]
لقد استوعبت ذلك وفكرت في مشاعرها الخاصة قبل أن ترد.
مجرد التفكير في مثل هذا الصراع كان كافياً لجعل الدب الكبير يرتجف، لكنها لم تتراجع
[لا يزال الأمر يمثل صعوبة، لأكون صادقًا،] اعترف، [لا زلت ارتعش كلما زحفت فوقي نملة. جياه!]
[لقد قلتها، أليس كذلك؟ وقال أنتوني ذلك أيضا. لا يمكننا أن نهرب إلى الأبد، أليس كذلك؟ في مرحلة ما، لا بد لي من القتال. لم ترتكب المستعمرة أي خطأ في حقي أو في حقك، فلماذا يجب أن يعانوا من أجلنا؟ أنا – أعتقد أنني سأبقى. سأحاول القتال.]
[لقد قلتها، أليس كذلك؟ وقال أنتوني ذلك أيضا. لا يمكننا أن نهرب إلى الأبد، أليس كذلك؟ في مرحلة ما، لا بد لي من القتال. لم ترتكب المستعمرة أي خطأ في حقي أو في حقك، فلماذا يجب أن يعانوا من أجلنا؟ أنا – أعتقد أنني سأبقى. سأحاول القتال.]
[قد تموتي، يا سارة.]
[كنت تتحدث إلى النمل؟ لم أكن أعتقد أنك تريد أن تفعل ذلك.]
[آه! أنا لا أحكم عليكِ أو أي شيء، أعلم أنه من الصعب عليكِ القتال وأنكي لا تفضلين ذلك. أنا فقط لا أريد أن أراكي تعودي إلى قوقعتك وتتخلى عن استقلالك، بعد ان استعادتيه مباشرة.]
[ليس الموت هو ما أخاف منه يا جيم.]
كانت حركة المرور الكثيفة الموجودة في الأجزاء الداخلية من العش أخف بشكل ملحوظ هنا، لكن هذا لا يعني أن جيم لم يتوتر بين الحين والآخر بينما كان مضيفوهم يشقون طريقهم فوقه أثناء قيامهم بأعمالهم.
في تلك اللحظة، لفتت انتباههم موجة من الحركة من أعلى النفق. ظهر أنتوني من الظلال، ودرعه مغطى بالحيوان الأليف ذو لون الحبر الذي أسماه كرينيس، ويحمل نواة عملاقة في فكه السفلي. عندما رائهم، تحركت هوائياته بحيويه وهرع إلى الأمام لاستقبالهم
تمايل جيم قليلاً.
[مرحبًا، أنتما الاثنان! كيف كانت الأمور. آسف لأنني لم أتواصل معكم منذ أن وصلنا إلى هنا، لقد كانت الأمور محمومة بعض الشيء.]
[لا أعرف ماذا كنت أتوقع، ولكن من المؤكد أنه لم يكن هذا.]
[بسبب الحرب، أليس كذلك؟ أريد أن أساعد،] قالت له سارة بحزم
[جيم. لا يمكننا أن نفعل ذلك، وأنت تعلم ذلك،] قاطعته سارة بشدة. [لقد أنقذونا . لن أتخلى عنهم الآن وهم بحاجة إلى المساعدة.]
[جيم. لا يمكننا أن نفعل ذلك، وأنت تعلم ذلك،] قاطعته سارة بشدة. [لقد أنقذونا . لن أتخلى عنهم الآن وهم بحاجة إلى المساعدة.]
ارتعش أنتوني والتفت نحو جيم قليلاً، كما لو كان يسأله عما إذا كانت جادة
[هل أنت متأكدة من ذلك يا سارة؟ أنت تعرفين ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟ سيكون عليك القتال. قد تضطرين إلى قتل جولجاري.]
[يبدو أنها اتخذت قرارها،] تمتم جيم. [أفترض أنني سأساعد أيضًا.]
نظرت النملة الضخمة إلى الاثنين للحظة قبل أن تهتز هوائياته
[يمكننا أن نفعل ذلك معًا،] قام بتشجيعها، [يمكننا فعلها علي عده مراحل. اخرجي لمدة عشر دقائق يوميًا، وقومي ببناء مناعة ضد ذلك بمرور الوقت. يمكننا الخروج مع… – جياااه!!]
نظرت النملة الضخمة إلى الاثنين للحظة قبل أن تهتز هوائياته
[بالتأكيد .لنكون صادقين، المساعدة موضع ترحيب كبير. أتوقع أنه عندما يصل الجولجاري إلى هنا، سنكون في مشكله كبيره. لماذا لا تأتيان معي للحظة، يمكننا إجراء محادثة وسأحاول ترتيب شيء لكما.]
لقد استوعبت ذلك وفكرت في مشاعرها الخاصة قبل أن ترد.
[لست متأكدًا مما إذا كان يجب أن أشعر بالإهانة من ذلك،] تمتم، [على أي حال. يمكننا الخروج مع الملكة. لقد رأيتها تخرج قبل ساعات قليلة مع حراسة كبيرة من النمل. سألتها ويبدو أنها تخرج للصيد كل يوم للحصول على طعامها. ستكون هذه طريقة آمنة للقيام بذلك.]
لم يكن هذا النفق الفرعي واسعًا بما يكفي ليتمكن الثلاثة من اجتيازه في نفس الوقت، لذلك كان على أنتوني الرجوع إلى الخلف حتى يصلوا إلى فرع أوسع .
واصل الاثنان شق طريقهما عبر النفق أثناء محاولتهما لتصحيح أفكارهما المتشابكة. سارت سارة مسرعة، وكان كتفيها يلامسان السقف تقريبًا أثناء سيرها، بينما كان جيم يسير إلى جانبها.
تمايل جيم قليلاً.
[لا أريد أن أخبرك بما يمكنك وما لا يمكنك فعله للمساعدة] كانت النملة تخبرهما. [هل تريد المساعدة في حفر الأنفاق؟ عظيم! تريد المساعدة في الدفاع عن العش، وهذا رائع أيضًا! هل تريد القتال في الخطوط الأمامية؟ أنت مجنون، ولكن هذا رائع أيضًا.]
[يبدو أنها اتخذت قرارها،] تمتم جيم. [أفترض أنني سأساعد أيضًا.]
[أليس هذا هو المكان الذي ستكون فيه؟] سألته سارة.
[افهم ذلك،] انزعج جيم ، [ مع الحرب القادمة، لديه الكثير في طبقه.]
[حسنا هذا صحيح. لكنها عائلتي بعد كل شيء. من الافضل ان افعلها بدل منهم.] التفت وأشار إلى العديد من النمل الأصغر حجمًا الذي يمر عبر الأنفاق
[افهم ذلك،] انزعج جيم ، [ مع الحرب القادمة، لديه الكثير في طبقه.]
نظرت النملة الضخمة إلى الاثنين للحظة قبل أن تهتز هوائياته
[أنت حقا تؤمن بذلك، أليس كذلك؟]
هز أنتوني كتفيه مرة أخرى
هز أنتوني كتفيه مرة أخرى
[قد تكون على حق، جيم. أعتقد أنني مازلت أشعر بالخوف. أشعر بالارتياح للابتعاد عن الجولجاري بعد الاشياء التي اجبروني علي القيام بها ، لكنني لا أعرف إذا كنت مستعدًا للعودة إلى الزنزانة…]
[بالطبع. على أي حال، أعتقد أن ما سأفعله هو أن أطلب من أحد معلمينا التحدث إليكم بالاخص سارة حددي بالضبط ما تريدين القيام به وكيف يمكنك المساعدة. فلورنسا هو اسمها. عامله جيده. جيم، قد أجعلك على اتصال بكوبالت، فهي نحاتة، مسؤولة عن بناء الأشياء. أنا متأكد من أنها سوف تكون قادرة على العثور على كومة من الأشياء التي يمكنك القيام بها…]
تنهد جيم وصفع نفسه في عقله. لم يكن يبقي الأمر سرًا حقًا، لكنه لم يخبرها عندما اكتشف الأمر ولم يكن متأكدًا مما يجب أن يقوله.
لقد استمر في الثرثرة عليهم، غير مدرك تمامًا للمشاعر المختلفة جدًا التي تنمو داخل زملائه المعاد تجسيدهم
انكمش جيم قليلاً عندما تلاشى الغضب المفاجئ الذي شعر به.
تراجع جيم إلى الوراء قليلا
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
