الإستلقاء في انتظار.
52: الإستلقاء في انتظار.
نظر تشانغ جيان ياو في اقتراب بدويّ البرية وقال بصراحة، “لن تكون هناك مشكلة إذا كان هناك واحد فقط. إذا كان الاثنان موجودان هنا، فهناك احتمال كبير بأن يتحقق كل منهما من أفعال الآخر، مما يتسبب في فشل ‘الإستنتاج’. إذا قمنا بتقسيمهما، يمكنني التأثير على أحدهما أولاً قبل جمع الاثنين معًا. يمكنني بعد ذلك تنفيذ التأثير على الثاني- وهذا سيعمل أيضًا.”
اتخذ فم جيانغ بايميان بشكل غريزي شكل علامة تعجب، لكنها سرعان ما أغلقت فمها ولم تصدر أي صوت.
في الثانية التالية، قفزت جيانغ بايميان فجأةً وهبطت أمام بدو البرية. بعد الهبوط، رفعت بندقيتها الهجومية بسرعة ووجهتها ببرودة نحو الرجل الذي كان يرتدي سترة ممزقة- كان مسدس عند خصره.
ألقت بنظرتها إلى الأمام مرة أخرى وخطت بسلاسة متجاوزةً شجيرات. ثم ابتسمت بشكل عرضي.
“ليس الأمر كما لو أنه هناك أي شيء يحتاج إلى السرية التامة.” لم يتفق تشانغ جيان ياو تمامًا مع جيانغ بايميان، لكنه هرب من الحالة المزاجية التي أحدثها موضوع المحادثة السابق.
“أستمر بالشعور بمن أنه قد تكون لدي موهبة خفية- موهبة تجعل الناس يشعرون بالقرب مني. سيشعرون بالراحة عندما يكونون بجانبي، وسيكونون على استعداد لمشاركة بعض المخاوف التي تراكمت في قلوبهم”.
فهم تشانغ جيان ياو على الفور ما قد عنته قائدة فريقه وسرعان ما قال، “أقل قليلاً”.
“ليس الأمر كما لو أنه هناك أي شيء يحتاج إلى السرية التامة.” لم يتفق تشانغ جيان ياو تمامًا مع جيانغ بايميان، لكنه هرب من الحالة المزاجية التي أحدثها موضوع المحادثة السابق.
أدارت جيانغ بايميان رأسها ولفت عينيها نحوه. “هل تعلم أنني أوشكت على سحب سلاحي؟”
“هاها، أنا أمزح.” أومئت جيانغ بايميان كما لو كانت في تفكير. “في الواقع، لقد واجهنا خطرين معًا، وكشفت عن سر كونك مستيقظًا. لذلك، لدينا ثقة جيدة في بعضنا البعض. هل سمعت بهذا القول؟ ‘الطريق لنسج علاقة بيدة بين شخصين هي أن يتشاركوا سرًا صغيرًا.’ أيضًا، يمكن اعتبارنا أصدقاء مررنا بالسراء والضراء معا”.
بعد المراقبة لبضع دقائق، وجد تشانغ جيان ياو و جيانغ بايميان أفضل مكان. لقر تسلقوا شجرة وراقبوا المسارات القليلة التي تؤدي إلى هذه التلال.
ضحك تشانغ جيان ياو الجار فجأة. “كيف يمكنك التأكد من أنني لم أخلق هذه الثقة بقدراتي المستيقظة؟”
مع ذلك، استبدلت قاذفة القنابل بالبندقية الهجومية من تشانغ جيان ياو.
“…” فكرت جيانغ بايميان في الأمر بعناية وأدركت أنها لم تستطيع القضاء على الاحتمال. فبعد كل شيء، ترك مشهد تشانغ جيان ياو يصافح الراهب الميكانيكي جينغفا، انطباعًا عميقًا عليها. إلى جانب ذلك، قال تشانغ جيان ياو أنه بالكاد سيكون بإمكان الشخص المصاب الاعتماد على نفسه للشعور بأي شيء غير طبيعي إذا كان بإمكانه إنشاء حلقة دائمة من الأدلة حول النشاط الاجتماعي لهذا الشخص. فقط عندما يغادر تشانغ جيان ياو البيئة المقابلة يمكن للمرء أن يكتشف أي شيء غير صحيح.
“أليس من الطبيعي أن يكون لدى بدو البرية معدات رديئة؟” سأل تشانغ جيان ياو ردا.
“هاها، أنا أمزح،” أجاب تشانغ جيان ياو، مقلدا جيانغ بايميان.
كانت جيانغ بايميان تضع التعليم في التطبيق، وابتسمت. “نعم. هل يمكنك جعلهم ودودين وجعلهم يخبروننا بالوضع المقابل مباشرةً؟”
أدارت جيانغ بايميان رأسها ولفت عينيها نحوه. “هل تعلم أنني أوشكت على سحب سلاحي؟”
وصل تشانغ جيان ياو إلى إدراك. “لن يرسلوا أعضائهم الأساسيين للتحقيق، ولن يستخدموا أتباعهم. والاحتمال الأكبر هو أنهم سيوظفون مباشرةً بدو برية حقيقيين ينشطون في الجوار.”
لقد ارجعت نظرتها وتمتمت لنفسها، “على الرغم من أنك تمزح بالفعل، يجب أن أكون حذرة في مثل هذه المواقف… هل يمكنني إعداد بعض عمليات التحقق المنطقية؟”
“بالنسبة لبدو برية مثلهم، سيأتون بعر نصف يوم- أو حتى بعد يوم كامل- لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم التقاط أي غنائم متبقية. وعندما يحين الوقت، سيكون الخصوم الذين سيواجهونهم متشابهين تقريبًا. لن يكونوا عُزل تماما”.
“نعم… أسهل طريقة هي تسجيل معلومات أساسية على الورق أو في شريحة كل يوم وقراءتها قبل النوم. وبهذه الطريقة، يمكن للمرء أن يتوصل على الفور إلى إدراك إذا لاحظ تناقضًا قبل وبعد. يجب أن أقول، اليوميات مفيدة جدا.”
“هاها، أنا أمزح.” أومئت جيانغ بايميان كما لو كانت في تفكير. “في الواقع، لقد واجهنا خطرين معًا، وكشفت عن سر كونك مستيقظًا. لذلك، لدينا ثقة جيدة في بعضنا البعض. هل سمعت بهذا القول؟ ‘الطريق لنسج علاقة بيدة بين شخصين هي أن يتشاركوا سرًا صغيرًا.’ أيضًا، يمكن اعتبارنا أصدقاء مررنا بالسراء والضراء معا”.
ثم أضاف تشانغ جيان ياو، “قدرة مستيقظ ليست كلية القدرة.”
في هذه المرحلة، أعطت نفس الابتسامة التي كانت لديها بعد إصابت جينغفا بجروح خطيرة. “إذا كنت قائد المهاجمين ورأيت حدوث شذوذ في المنطقة التي نفذت فيها سابقًا عملية ضخمة ومحوت عمدا أي آثار، فهل سترسل بعض الأشخاص غير المرتبطين إلى المنطقة التي انطلقت فيها شعلة الطوارئ للتحقيق؟، عدد كبير من صائدي الأنقاض وبدو البرية سيذهبون بالتأكيد. لن يتمكن أحد من تمييزهم إذا اختلطوا.”
لم تقل جيانغ بايميان أي شيء آخر واستمرت في البحث عن أدلة في هذه المنطقة الجبلية مع تشانغ جيان ياو.
“هاها، أنا أمزح،” أجاب تشانغ جيان ياو، مقلدا جيانغ بايميان.
بعد حوالي الساعة، نظرت حولها وقالت: “المنطقة المحيطة كبيرة جدًا. التضاريس معقدة أيضًا. سنستغرق نصف شهر لإكمال بحث فعال سيرًا على الأقدام”.
“ليس الأمر كما لو أنه هناك أي شيء يحتاج إلى السرية التامة.” لم يتفق تشانغ جيان ياو تمامًا مع جيانغ بايميان، لكنه هرب من الحالة المزاجية التي أحدثها موضوع المحادثة السابق.
لم يتكلم تشانغ جيان ياو لأنه رأى ابتسامة باقية على وجه قائدة فريقه. من الواضح أنه قد كان لديها فكرة.
بعد حوالي الساعة، نظرت حولها وقالت: “المنطقة المحيطة كبيرة جدًا. التضاريس معقدة أيضًا. سنستغرق نصف شهر لإكمال بحث فعال سيرًا على الأقدام”.
تماما، نظرت إليه جيانغ بايميان وابتسمت. “دعنا نعود إلى التل حيث أطلقنا شعلة الطوارئ.”
بعبارة أخرى، لم تفكر جيانغ بايميان في مثل هذه المشكلة في اللحظة الأخيرة. لقد خططت لها منذ فترة طويلة. حتى مسار البحث كان مخططًا مسبقًا.
خفق قلب تشانغ جيان ياو وهو يدرك شيئًا ما بشكل غامض.
مع ذلك، استبدلت قاذفة القنابل بالبندقية الهجومية من تشانغ جيان ياو.
واصلت جيانغ بايميان حديثها. “سنواجه بالتأكيد العديد من صيادي الأنقاض وبدو البرية هناك. إنها فرصة جيدة لطلب معلومات منهم ومعرفة ما إذا كانت هناك مجموعات كبيرة من قطاع الطرق أو فرق خطرة قد ظهرت في المناطق المحيطة مؤخرًا.”
في الثانية التالية، قفزت جيانغ بايميان فجأةً وهبطت أمام بدو البرية. بعد الهبوط، رفعت بندقيتها الهجومية بسرعة ووجهتها ببرودة نحو الرجل الذي كان يرتدي سترة ممزقة- كان مسدس عند خصره.
في هذه المرحلة، أعطت نفس الابتسامة التي كانت لديها بعد إصابت جينغفا بجروح خطيرة. “إذا كنت قائد المهاجمين ورأيت حدوث شذوذ في المنطقة التي نفذت فيها سابقًا عملية ضخمة ومحوت عمدا أي آثار، فهل سترسل بعض الأشخاص غير المرتبطين إلى المنطقة التي انطلقت فيها شعلة الطوارئ للتحقيق؟، عدد كبير من صائدي الأنقاض وبدو البرية سيذهبون بالتأكيد. لن يتمكن أحد من تمييزهم إذا اختلطوا.”
بعد حوالي الساعة، نظرت حولها وقالت: “المنطقة المحيطة كبيرة جدًا. التضاريس معقدة أيضًا. سنستغرق نصف شهر لإكمال بحث فعال سيرًا على الأقدام”.
“عندما يحين الوقت، يمكنك أيضًا إعداد بعض الإجراءات المضادة مسبقًا إذا كان بإمكانك استغلال هذه الفرصة لمعرفة الفصيل الكبير الذي كان وراء مذبحة بلدة الجرذ الأسود.”
نظر تشانغ جيان ياو ورأى رجلين من بدو البرية يتصرفون بشكل مريب.
وصل تشانغ جيان ياو إلى إدراك. “لن يرسلوا أعضائهم الأساسيين للتحقيق، ولن يستخدموا أتباعهم. والاحتمال الأكبر هو أنهم سيوظفون مباشرةً بدو برية حقيقيين ينشطون في الجوار.”
ارتدى أحدهم سترة زرقاء داكنة ممزقة. بالداخل كان قميص دهني لدرجة أنه أصبح صلبًا، ولم يمكن تحديد لونه الأصلي. موضوع فوقه كانت ملابس سوداء لا تصل إلى خصره، غير مناسبة بوضوح. كان يرتدي حذاء مطاطي أخضر عسكري. كان مسدس أسود مؤمن على خصره كان يتلألأ ببريق معدني. كان في كفه سكين طويل رفيع.
بهذه الطريقة، لن يحدث أي خطأ حتى لو كان فخًا. كان الأمر تمامًا كيف لن يتمكن أحد من العثور على قطرة ماء فريدة من نوعها في جوهرها ولكنها لا تبدو سطحيا غير طبيعية في بحيرة.
“عندما يحين الوقت، يمكنك أيضًا إعداد بعض الإجراءات المضادة مسبقًا إذا كان بإمكانك استغلال هذه الفرصة لمعرفة الفصيل الكبير الذي كان وراء مذبحة بلدة الجرذ الأسود.”
بعد أن اكتشف تشانغ جيان ياو الأمر، سأل في حيرة، “قائدة الفريق، يجب أن تكوني قد فكرتي في هذا الأمر منذ فترة طويلة. لماذا لم نكتفي بالحراسة هناك؟”
نظر تشانغ جيان ياو ورأى رجلين من بدو البرية يتصرفون بشكل مريب.
“كيف يمكن لأولئك الصيادين وبدو البرية أن يصلوا بهذه السرعة؟ لا فائدة من الانتظار هناك. من الأفضل تدريب معرفتكم في البحث عن الأدلة.” قلبت جيانغ بايميان معصمها ونظرت إلى ساعتها الإلكترونية السوداء. “لقد حان الوقت. دعنا نذهب.”
ثم أضاف تشانغ جيان ياو، “قدرة مستيقظ ليست كلية القدرة.”
عندما عادوا إلى التل حيث تم إطلاق شعلة الطوارئ، أدرك تشانغ جيان ياو أن اتجاه البحث كان قريبًا. بعد أن غيّر الاثنان الاتجاه قليلاً، وصلا إلى وجهتهما في غضون عشر دقائق فقط سيرًا على الأقدام.
تغير تعبير الرجل تدريجيًا قبل أن يبتسم أخيرًا. “نحن اخوة!”
بعبارة أخرى، لم تفكر جيانغ بايميان في مثل هذه المشكلة في اللحظة الأخيرة. لقد خططت لها منذ فترة طويلة. حتى مسار البحث كان مخططًا مسبقًا.
عندما أشار إلى جيانغ بايميان لخفض الفوهة، استغل ارتباك الرجل ليقول، “انظر، أنت هنا للبحث عن المعلومات، وكذلك نحن. أنت بشري، وكذلك نحن. إذا…”
بعد المراقبة لبضع دقائق، وجد تشانغ جيان ياو و جيانغ بايميان أفضل مكان. لقر تسلقوا شجرة وراقبوا المسارات القليلة التي تؤدي إلى هذه التلال.
“أستمر بالشعور بمن أنه قد تكون لدي موهبة خفية- موهبة تجعل الناس يشعرون بالقرب مني. سيشعرون بالراحة عندما يكونون بجانبي، وسيكونون على استعداد لمشاركة بعض المخاوف التي تراكمت في قلوبهم”.
بعد حوالي الـ15 دقيقة، وصل صائدي الأنقاض وبدو البرية واحدًا تلو الآخر أثناء توجههم نحو قمة التل.
أعطت جيانغ بايميان إيماءة “حسنا”. “هذا بسيط. بادل الاسلحة.”
كانوا جميعا حذرين نسبيا. لقد حافظوا على مسافة واضحة عن بعضهم البعض، لكنهم لم يهاجموا بعضهم البعض. فبعد كل شيء، لم يكن من المؤكد ما إذا كانوا سيحصلون على أي شيء من هذا الوضع الشاذ. كان من الحماقة بدء معركة.
بهذه الطريقة، لن يحدث أي خطأ حتى لو كان فخًا. كان الأمر تمامًا كيف لن يتمكن أحد من العثور على قطرة ماء فريدة من نوعها في جوهرها ولكنها لا تبدو سطحيا غير طبيعية في بحيرة.
بعد فترة، ربَّتت جيانغ بايميان على كتف تشانغ جيان ياو وأشارت إلى اليسار. لم تتحدث لأنها لم تستطع تحديد مدى ارتفاع صوتها. لذلك، لم يمكنها إلا الإيماء.
كانوا جميعا حذرين نسبيا. لقد حافظوا على مسافة واضحة عن بعضهم البعض، لكنهم لم يهاجموا بعضهم البعض. فبعد كل شيء، لم يكن من المؤكد ما إذا كانوا سيحصلون على أي شيء من هذا الوضع الشاذ. كان من الحماقة بدء معركة.
نظر تشانغ جيان ياو ورأى رجلين من بدو البرية يتصرفون بشكل مريب.
ثم أضاف تشانغ جيان ياو، “قدرة مستيقظ ليست كلية القدرة.”
لم يمكن تحديد عمرهم الدقيق من مظهرهم. كان الشيء المشترك بينهم هو أن بشرتهم كانت خشنة وجافة ومسمرة. كان شعرهم دهنيًا وفوضويًا. لم يكن معروفًا كم مضى من الوقت منذ أن حلقوا وجوههم آخر مرة، لكن بشرتهم كانت ملطخة بجميع أنواع العلامات غير المعروفة.
في هذه المرحلة، أعطت نفس الابتسامة التي كانت لديها بعد إصابت جينغفا بجروح خطيرة. “إذا كنت قائد المهاجمين ورأيت حدوث شذوذ في المنطقة التي نفذت فيها سابقًا عملية ضخمة ومحوت عمدا أي آثار، فهل سترسل بعض الأشخاص غير المرتبطين إلى المنطقة التي انطلقت فيها شعلة الطوارئ للتحقيق؟، عدد كبير من صائدي الأنقاض وبدو البرية سيذهبون بالتأكيد. لن يتمكن أحد من تمييزهم إذا اختلطوا.”
ارتدى أحدهم سترة زرقاء داكنة ممزقة. بالداخل كان قميص دهني لدرجة أنه أصبح صلبًا، ولم يمكن تحديد لونه الأصلي. موضوع فوقه كانت ملابس سوداء لا تصل إلى خصره، غير مناسبة بوضوح. كان يرتدي حذاء مطاطي أخضر عسكري. كان مسدس أسود مؤمن على خصره كان يتلألأ ببريق معدني. كان في كفه سكين طويل رفيع.
مع ذلك، استبدلت قاذفة القنابل بالبندقية الهجومية من تشانغ جيان ياو.
شعر تشانغ جيان ياو أن السكين قد أشبه سكين بطيخ في الكتب المدرسية.
عندما أشار إلى جيانغ بايميان لخفض الفوهة، استغل ارتباك الرجل ليقول، “انظر، أنت هنا للبحث عن المعلومات، وكذلك نحن. أنت بشري، وكذلك نحن. إذا…”
كان الشخص الآخر ملفوفًا بإحكام في معطف قطني أسود قديم. من خلال الثقوب الواضحة، كان بإمكان المرء أن يرى أن القطن بالداخل كان مضغوطًا إلى كتلة سوداء ومحكمة. لم يبدو وكأنه يمتلك مسدسًا. كان خنجر حاد مثبت على خصره. كان في يديه مضرب بيسبول، وكان هناك جيب متسخ ومنكمش للغاية على كتفه.
اتخذ فم جيانغ بايميان بشكل غريزي شكل علامة تعجب، لكنها سرعان ما أغلقت فمها ولم تصدر أي صوت.
“هل هناك مشكلة؟” سأل تشانغ جيان ياو بصوت منخفض.
عندما عادوا إلى التل حيث تم إطلاق شعلة الطوارئ، أدرك تشانغ جيان ياو أن اتجاه البحث كان قريبًا. بعد أن غيّر الاثنان الاتجاه قليلاً، وصلا إلى وجهتهما في غضون عشر دقائق فقط سيرًا على الأقدام.
لم يبدوا مختلفين تقريبًا عن بدو البرية الذين مروا من قبل، باستثناء أنهم كانوا أكثر سوءً قليلا.
وصل تشانغ جيان ياو إلى إدراك. “لن يرسلوا أعضائهم الأساسيين للتحقيق، ولن يستخدموا أتباعهم. والاحتمال الأكبر هو أنهم سيوظفون مباشرةً بدو برية حقيقيين ينشطون في الجوار.”
“أنا…” أطلقت جيانغ بايميان صوتًا، ونبرتها متساءلة بوضوح.
شعر تشانغ جيان ياو أن السكين قد أشبه سكين بطيخ في الكتب المدرسية.
فهم تشانغ جيان ياو على الفور ما قد عنته قائدة فريقه وسرعان ما قال، “أقل قليلاً”.
شعر تشانغ جيان ياو أن السكين قد أشبه سكين بطيخ في الكتب المدرسية.
بعد “تعديلين”، قامت جيانغ بايميان أخيرًا بقمع صوتها إلى مستوى صوت مناسب. “ألا تعتقد أن معدات بدو البرية هذين مروعة جدًا؟”
بعد فترة، ربَّتت جيانغ بايميان على كتف تشانغ جيان ياو وأشارت إلى اليسار. لم تتحدث لأنها لم تستطع تحديد مدى ارتفاع صوتها. لذلك، لم يمكنها إلا الإيماء.
“أليس من الطبيعي أن يكون لدى بدو البرية معدات رديئة؟” سأل تشانغ جيان ياو ردا.
“أخي!” قام تشانغ جيان ياو بتقليد الطرف الآخر وحياه بحماس. “من الذي جعلكم تأتون إلى هنا يا رفاق؟”
“نعم.” لم تنكر جيانغ بايميان ذلك. عندما نظرت إلى بدوي البرية، درست وقالت: “النقطة المهمة هي أن أفعالهم تتعارض مع معداتهم. في ظل الظروف العادية، لن يجرؤ بدو البرية بمسدس صغير فقط وبعض الأسلحة الباردة على أن يكونوا هم أول من يندفع نحو حالة شاذة. في حالة وقوع معركة، ليس لديهم تقريبًا أي قدرة على حماية أنفسهم.”
ثم أضاف تشانغ جيان ياو، “قدرة مستيقظ ليست كلية القدرة.”
“بالنسبة لبدو برية مثلهم، سيأتون بعر نصف يوم- أو حتى بعد يوم كامل- لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم التقاط أي غنائم متبقية. وعندما يحين الوقت، سيكون الخصوم الذين سيواجهونهم متشابهين تقريبًا. لن يكونوا عُزل تماما”.
أدارت جيانغ بايميان رأسها ولفت عينيها نحوه. “هل تعلم أنني أوشكت على سحب سلاحي؟”
أومأ تشانغ جيان ياو قليلا. “هذا مشابه كيف تقوم العديد الحيوانات بأكل الجثث الفاسدة التي خلفتها الوحوش الشرسة بعد صيدها. بعبارة أخرى، هناك احتمال أن بدويّ البرية هذين قد أجبرا من قبل شخص ما؟”
في هذه المرحلة، أعطت نفس الابتسامة التي كانت لديها بعد إصابت جينغفا بجروح خطيرة. “إذا كنت قائد المهاجمين ورأيت حدوث شذوذ في المنطقة التي نفذت فيها سابقًا عملية ضخمة ومحوت عمدا أي آثار، فهل سترسل بعض الأشخاص غير المرتبطين إلى المنطقة التي انطلقت فيها شعلة الطوارئ للتحقيق؟، عدد كبير من صائدي الأنقاض وبدو البرية سيذهبون بالتأكيد. لن يتمكن أحد من تمييزهم إذا اختلطوا.”
من الذي سيجبر بدويّ برية لا حول لهم ولا قوة على التحقيق في الوضع الشاذ بدون سبب؟
وصل تشانغ جيان ياو إلى إدراك. “لن يرسلوا أعضائهم الأساسيين للتحقيق، ولن يستخدموا أتباعهم. والاحتمال الأكبر هو أنهم سيوظفون مباشرةً بدو برية حقيقيين ينشطون في الجوار.”
كانت جيانغ بايميان تضع التعليم في التطبيق، وابتسمت. “نعم. هل يمكنك جعلهم ودودين وجعلهم يخبروننا بالوضع المقابل مباشرةً؟”
بعبارة أخرى، لم تفكر جيانغ بايميان في مثل هذه المشكلة في اللحظة الأخيرة. لقد خططت لها منذ فترة طويلة. حتى مسار البحث كان مخططًا مسبقًا.
نظر تشانغ جيان ياو في اقتراب بدويّ البرية وقال بصراحة، “لن تكون هناك مشكلة إذا كان هناك واحد فقط. إذا كان الاثنان موجودان هنا، فهناك احتمال كبير بأن يتحقق كل منهما من أفعال الآخر، مما يتسبب في فشل ‘الإستنتاج’. إذا قمنا بتقسيمهما، يمكنني التأثير على أحدهما أولاً قبل جمع الاثنين معًا. يمكنني بعد ذلك تنفيذ التأثير على الثاني- وهذا سيعمل أيضًا.”
كانت جيانغ بايميان تضع التعليم في التطبيق، وابتسمت. “نعم. هل يمكنك جعلهم ودودين وجعلهم يخبروننا بالوضع المقابل مباشرةً؟”
أعطت جيانغ بايميان إيماءة “حسنا”. “هذا بسيط. بادل الاسلحة.”
“أخي!” قام تشانغ جيان ياو بتقليد الطرف الآخر وحياه بحماس. “من الذي جعلكم تأتون إلى هنا يا رفاق؟”
مع ذلك، استبدلت قاذفة القنابل بالبندقية الهجومية من تشانغ جيان ياو.
عندما عادوا إلى التل حيث تم إطلاق شعلة الطوارئ، أدرك تشانغ جيان ياو أن اتجاه البحث كان قريبًا. بعد أن غيّر الاثنان الاتجاه قليلاً، وصلا إلى وجهتهما في غضون عشر دقائق فقط سيرًا على الأقدام.
في الثانية التالية، قفزت جيانغ بايميان فجأةً وهبطت أمام بدو البرية. بعد الهبوط، رفعت بندقيتها الهجومية بسرعة ووجهتها ببرودة نحو الرجل الذي كان يرتدي سترة ممزقة- كان مسدس عند خصره.
نظر تشانغ جيان ياو في اقتراب بدويّ البرية وقال بصراحة، “لن تكون هناك مشكلة إذا كان هناك واحد فقط. إذا كان الاثنان موجودان هنا، فهناك احتمال كبير بأن يتحقق كل منهما من أفعال الآخر، مما يتسبب في فشل ‘الإستنتاج’. إذا قمنا بتقسيمهما، يمكنني التأثير على أحدهما أولاً قبل جمع الاثنين معًا. يمكنني بعد ذلك تنفيذ التأثير على الثاني- وهذا سيعمل أيضًا.”
في نفس الوقت تقريبًا، أدارت خصرها قليلاً وركلت بساقها اليمنى مثل السوط المفاجئ. لم تهبط هذه الركلة بلا شك، لكنها أخافت الرجل الذي حمل مضرب البيسبول، ودفعته إلى التراجع والسقوط على الأرض.
كان الشخص الآخر ملفوفًا بإحكام في معطف قطني أسود قديم. من خلال الثقوب الواضحة، كان بإمكان المرء أن يرى أن القطن بالداخل كان مضغوطًا إلى كتلة سوداء ومحكمة. لم يبدو وكأنه يمتلك مسدسًا. كان خنجر حاد مثبت على خصره. كان في يديه مضرب بيسبول، وكان هناك جيب متسخ ومنكمش للغاية على كتفه.
لقد نظر إلى البندقية الهجومية بيد جيانغ بايميان وترك رفيقه دون تردد. تدحرج، وزحف، وتعثر إلى المسافة، لم يجرؤ على النظر إلى الوراء.
بعد حوالي الساعة، نظرت حولها وقالت: “المنطقة المحيطة كبيرة جدًا. التضاريس معقدة أيضًا. سنستغرق نصف شهر لإكمال بحث فعال سيرًا على الأقدام”.
واصلت البندقية الهجومية التصويب نحو الرجل بسكين البطيخ. لم يجرؤ على التحرك.
“أستمر بالشعور بمن أنه قد تكون لدي موهبة خفية- موهبة تجعل الناس يشعرون بالقرب مني. سيشعرون بالراحة عندما يكونون بجانبي، وسيكونون على استعداد لمشاركة بعض المخاوف التي تراكمت في قلوبهم”.
في هذه اللحظة، قفز تشانغ جيان ياو وابتسم. “لا تكن عصبيا. نحن نعني أي ضرر لك.”
“أخي!” قام تشانغ جيان ياو بتقليد الطرف الآخر وحياه بحماس. “من الذي جعلكم تأتون إلى هنا يا رفاق؟”
عندما أشار إلى جيانغ بايميان لخفض الفوهة، استغل ارتباك الرجل ليقول، “انظر، أنت هنا للبحث عن المعلومات، وكذلك نحن. أنت بشري، وكذلك نحن. إذا…”
فهم تشانغ جيان ياو على الفور ما قد عنته قائدة فريقه وسرعان ما قال، “أقل قليلاً”.
تغير تعبير الرجل تدريجيًا قبل أن يبتسم أخيرًا. “نحن اخوة!”
“هاها، أنا أمزح.” أومئت جيانغ بايميان كما لو كانت في تفكير. “في الواقع، لقد واجهنا خطرين معًا، وكشفت عن سر كونك مستيقظًا. لذلك، لدينا ثقة جيدة في بعضنا البعض. هل سمعت بهذا القول؟ ‘الطريق لنسج علاقة بيدة بين شخصين هي أن يتشاركوا سرًا صغيرًا.’ أيضًا، يمكن اعتبارنا أصدقاء مررنا بالسراء والضراء معا”.
عندما ألقى هذا اللقب، نظر دون وعي إلى جيانغ بايميان. رأى أنها قد وضعت بندقيتها الهجومية بعيدًا ولم تظهر أي عداء. لذلك، فقد وثق أكثر في إستنتاجه وحكمه.
شعر تشانغ جيان ياو أن السكين قد أشبه سكين بطيخ في الكتب المدرسية.
“أخي!” قام تشانغ جيان ياو بتقليد الطرف الآخر وحياه بحماس. “من الذي جعلكم تأتون إلى هنا يا رفاق؟”
لم يتكلم تشانغ جيان ياو لأنه رأى ابتسامة باقية على وجه قائدة فريقه. من الواضح أنه قد كان لديها فكرة.
“كيف يمكن لأولئك الصيادين وبدو البرية أن يصلوا بهذه السرعة؟ لا فائدة من الانتظار هناك. من الأفضل تدريب معرفتكم في البحث عن الأدلة.” قلبت جيانغ بايميان معصمها ونظرت إلى ساعتها الإلكترونية السوداء. “لقد حان الوقت. دعنا نذهب.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
