بلدة الخندق.
27: بلدة الخندق.
أبطأت باي تشين على الفور من سرعة الدراجة النارية الثقيلة ونظرت للأمام.
كان هناك صف من المنازل على جانبي ساحة البلدة. لم يكونوا بعيدين عن الجدار وكانوا ينتمون إلى السكان الأصليين في بلدة الخندق. مع سكان بلدة الخندق، كان لدى معظم السكان حراس للمدينة في أسرهم. وإلا، لم يمكن الحفاظ على حراسة المدينة.
كان جدار بني محمر على بعد 100 متر. لقد امتد إلى الجانبين بقدر ما إستطاع، منحنيا في نهايات خط رؤية باي تشين كما لو كان سيحيط بها.
“باي…” توصل الحارس إلى إدراك. “هل هي باي تشين التي كانت تأتي إلى هنا كثيرًا؟”
كانت معظم الآجر على هذا الجدار مرقّطة وقديمة، لكن عددًا صغيرًا بدا جديدًا جدًا، كما لو تم صبهم في العام الماضي.
استمتعوا~~~~~
إصطفت الأسلاك الشائكة الصدئة على الجدران ومن الخارج. قدم مسار واحد فقط ممر.
“يمكنك بالتأكيد”، أجابت باي تشين بحزم، لكن نبرتها كانت خفيفة قليلا. اتبعت تيان إرهي وسارت على طول الطريق بين المنازل الفوضوية، متجهةً نحو المباني الثلاثة.
على القواعد الأمامية الخشبية التي أقيمت بين الأسلاك الشائكة والجدران كان هناك حراس مسلحون يقومون بدوريات يرتدون ملابس قذرة وفوضوية.
على حد علم باي تشين، كان الأشخاص الذين عاشوا هناك أعضاء في حرس المدينة وعائلاتهم. يمكن تخصيص غرف للأشخاص ذوي المهارات المهمة. على سبيل المثال، أولئك الذين عرفوا كيفية إصلاح الأسلحة النارية أو أولئك الذين عرفوا التكنولوجيا الزراعية من العالم القديم.
الشخص الذي حذر باي تشين كان الحارس الذي يقف على أعلى قاعدة أمامية خشبية. كان يرتدي قميصًا صلبًا مصفرًا من الداخل ومعطفًا أزرق داكن في الخارج. كان يشتبه في أنها سترة قطنية بدت ممتلئة ومنتفخة.
سواء من حيث اللياقة البدنية أو العدوانية، كان الرجال أكثر خطورة من النساء. سيتسبب رجل غريب في هلع أكبر من مرأة.
كان هذا الحارس يحمل بندقية آلية على جسده وهو يحمل شيئًا أسود يشبه القلم. أطلق هذا الجسم شعاع ليزر أحمر أضاء أمام باي تشين، مشكلاً نقطة صغيرة.
ابتسم تيان إرهي وقاطع باي تشين، “توقفِ! لا تقولِ لي ما هم. لا أعرف أيضًا. سأحضرك هناك لإلقاء نظرة، ويمكنك الاختيار “.
أوقفت باي تشين الدراجة النارية وخلعت خوذتها وحاولت أن تضع شعرها القصير خلف أذنيها. كانت تكشف كونها أنثى عمدا. لم يكن هذا لإغراء أو جذب أي شخص، ولكن لمجرد السماح للطرف الآخر بالاسترخاء قليلاً وعدم الشعور بالتوتر الشديد.
كان هذا المكان يسمى بلدة الخندق. سمعت باي تشين ذكر تيان إرهي أن اسم المدينة جاء قبل تدمير العالم القديم، وسميت بهذه بسبب الأجسام المائية الأربعة التي لفت حولها.
كانت تعلم جيدًا أنه في منطقة أراضي الرماد- حيث كان هناك القليل من القانون والنظام- حتى لو كانت الأسلحة النارية يمكن أن تقلل من الضرر الذي يمكن أن يلحقه الرجال والنساء إلى نفس المستوى، فلن يتمكنوا حقًا من سد الفجوة بين الطرفين.
“من غيرها قد يكون؟ أنا بالفعل في السبعينيات من عمري. بصري يزداد سوءًا، ومع ذلك يمكنني التعرف عليها. لماذا تتصرف، أيها الفتى الصغير في العشرينات من العمر، كشخص أعمى؟” نظر تيان إرهي إلى الحارس ولعن.
سواء من حيث اللياقة البدنية أو العدوانية، كان الرجال أكثر خطورة من النساء. سيتسبب رجل غريب في هلع أكبر من مرأة.
“باي…” توصل الحارس إلى إدراك. “هل هي باي تشين التي كانت تأتي إلى هنا كثيرًا؟”
في السنوات التي جابت فيها باي تشين البرية، كانت دائمًا في حالتين مختلفتين. عندما احتاجت لاستكشاف الأنقاض، والبحث في البرية، والمرور عبر مناطق خطرة نسبيًا، والتعامل مع قطاع طرق معينين، كانت تخفي شعرها الطويل، وتغمق وجهها، وتغير ملابسها لتبدو وكأنها رجل.
لم تقاوم باي تشين. سلمت البندقية على ظهرها والمسدس في حزامها والدراجة النارية الثقيلة للحارس عند الباب.
عندما اقتربت من مستوطنة بمستوى معين من النظام أو تفاعلت مع صائدي الأنقاض من الفصائل الكبيرة- الذين يهتمون أكثر بالأخبار والمعلومات المتعلقة بالعالم القديم- كانت تكشف عن هويتها كأنثى.
“ليست هناك حاجة لمواساتي.” قام تيان إرهي بمسح ذقنه الذي كان به تلميح من الشعر القصير الأبيض. “عمري بالفعل 77 عامًا! كم عدد الأشخاص الذين مروا بدمار العالم القديم والذين إستطاعوا العيش حتى هذا العصر؟ علاوة على ذلك، لم يعد أطفالي موجودين. حتى لو انتظرت بضع سنوات أخرى ووجدت العالم الجديد حقًا، فسيكون ذلك بلا معنى بالنسبة لي. تنهد، إذا كانت نان لا تزال على قيد الحياة، فكانت ستكون في نفس عمرك… “
بعد أن تم تجنيدها من قبل بيولوجيا بانغو واكتسبت بعض الثقة، تمكنت أخيرًا من قص شعرها بالتسريحة بطول الأذن التي كانت تفضلها.
أبطأت باي تشين على الفور من سرعة الدراجة النارية الثقيلة ونظرت للأمام.
بعد وضع الخوذة أمامها، تركت باي تشين الدراجة النارية الثقيلة تتقدم ببطء. خلال هذه العملية، ظلت النقطة الحمراء للضوء تتأرجح أمامها، وأحيانًا تهبط على دراجتها النارية. هذا يعني أن الطرف الآخر كان يستهدفها بالفعل ولم يتخلى عن حذره.
أوقفت باي تشين الدراجة النارية وخلعت خوذتها وحاولت أن تضع شعرها القصير خلف أذنيها. كانت تكشف كونها أنثى عمدا. لم يكن هذا لإغراء أو جذب أي شخص، ولكن لمجرد السماح للطرف الآخر بالاسترخاء قليلاً وعدم الشعور بالتوتر الشديد.
عندما تقلصت المسافة بين الطرفين إلى 30 مترًا، قامت باي تشين بإمالة الدراجة النارية، ودعمت نفسها بقدم واحدة، وصرخت، “أنا هنا للبحث عن العمدة تيان إرهي!”
كان الجميع في هذه المستوطنة معتادًا بالفعل على مزاج تيان إرهي. لم يمانع الحارس مخاطبته وتمتم فقط، “إنها تبدو أفضل بكثير من ذي قبل… لم أكن لأتعرف عليها لو لم أنظر بعناية…”
كررت ذلك مرتين وتوقفت عن الكلام قبل الانتظار بصبر.
ابتسم تيان إرهي وقاطع باي تشين، “توقفِ! لا تقولِ لي ما هم. لا أعرف أيضًا. سأحضرك هناك لإلقاء نظرة، ويمكنك الاختيار “.
كسر أحد الحراس في القاعده الأمامية الخشبية رتبته وركض أسفل اللوح الخشبي المائل.
“من غيرها قد يكون؟ أنا بالفعل في السبعينيات من عمري. بصري يزداد سوءًا، ومع ذلك يمكنني التعرف عليها. لماذا تتصرف، أيها الفتى الصغير في العشرينات من العمر، كشخص أعمى؟” نظر تيان إرهي إلى الحارس ولعن.
بعد خمس إلى ست دقائق، ظهر شيخ على الحائط. كان يرتدي قبعة زرقاء داكنة من الفرو كما لو كان يرتدي وعاء صدقة مقلوب على رأسه. كان لديه شعر أبيض واضح جدا على صدغيه. كانت تجاويف عينه غائرة ووجهه رفيع. كانت التجاعيد في جميع الأماكن الطبيعية، مما جعله يبدو كبيرًا في السن. ومع ذلك، ظلت عيناه البنية الداكنة مشرقة ومفعمة بالحيوية. لم يكن سوى تيان إرهي، عمدة هذه المستوطنة.
خف تعبير باي تشين دون وعي وهي تجيب بصوتٍ عالٍ، “في مكان آخر. أيها العمدة، أنا هنا لتبادل ببعض العناصر! “
كان يرتدي قميصًا أبيض مصفرًا، وبدلة مجعدة ومرقعة، ومعطفًا عسكريًا كبيرًا لا يتناسب مع شكله. كما كان يرتدي بنطالاً من الصوف الأصفر الغامق. لم يكن معروفًا عدد السراويل الأخرى المحشوة بالداخل، لكنه بدا منتفخ.
27: بلدة الخندق.
نظر تيان إرهي إلى باي تشين واستغرق عدة ثوانٍ للتعرف عليها. “آه…” لقد بدا وكأنه قد تعرف عليها، لكنه أدرك أن باي تشين قد كانت بعيدةً جدًا عندما أراد أن يحييها. لم يستطع الصراخ بصوت عالٍ كما إعتاد أن يفعل.
يمكن فقط لسكان مدينة الخندق والضيوف الذين تمت دعوتهم سابقًا العثور على المسار الذي بدا وكأنه مغطى بالطين في المستنقع العظيم والوصول إلى هذا المكان على الرغم من البيئة الشبيهة بالمتاهة. مقارنةً بالمستوطنات التي اضطرت إلى الهجرة في كثير من الأحيان، كانت بلدة الخندق- بمصدر مياه نظيف وكثير من الأراضي الصالحة للزراعة- موجودة هنا منذ تدمير العالم القديم.
سرعان ما أدار رأسه وقال بغضب للحارس المجاور له: “أعطني مكبر الصوت خاصتي! بجدية، هناك نقص في الأدمغة هنا!”
في السنوات التي جابت فيها باي تشين البرية، كانت دائمًا في حالتين مختلفتين. عندما احتاجت لاستكشاف الأنقاض، والبحث في البرية، والمرور عبر مناطق خطرة نسبيًا، والتعامل مع قطاع طرق معينين، كانت تخفي شعرها الطويل، وتغمق وجهها، وتغير ملابسها لتبدو وكأنها رجل.
أجاب الحارس بحزن “لقد نفدت بطارية مكبر الصوت الخاص بك منذ فترة طويلة. لم أتمكن من استبدال بطارية من نفس الطراز. يمكنني مساعدتك في الصراخ… “
بعد أن تم تجنيدها من قبل بيولوجيا بانغو واكتسبت بعض الثقة، تمكنت أخيرًا من قص شعرها بالتسريحة بطول الأذن التي كانت تفضلها.
فكر تيان إرهي للحظة وقال، “ساعدني في الصراخ بـ: باي، أين كنتِ في العام الماضي؟ اعتقدت أنه قد التهمتك الوحوش!”
“من غيرها قد يكون؟ أنا بالفعل في السبعينيات من عمري. بصري يزداد سوءًا، ومع ذلك يمكنني التعرف عليها. لماذا تتصرف، أيها الفتى الصغير في العشرينات من العمر، كشخص أعمى؟” نظر تيان إرهي إلى الحارس ولعن.
“باي…” توصل الحارس إلى إدراك. “هل هي باي تشين التي كانت تأتي إلى هنا كثيرًا؟”
سرعان ما أدار رأسه وقال بغضب للحارس المجاور له: “أعطني مكبر الصوت خاصتي! بجدية، هناك نقص في الأدمغة هنا!”
“من غيرها قد يكون؟ أنا بالفعل في السبعينيات من عمري. بصري يزداد سوءًا، ومع ذلك يمكنني التعرف عليها. لماذا تتصرف، أيها الفتى الصغير في العشرينات من العمر، كشخص أعمى؟” نظر تيان إرهي إلى الحارس ولعن.
نظر تيان إرهي إلى باي تشين واستغرق عدة ثوانٍ للتعرف عليها. “آه…” لقد بدا وكأنه قد تعرف عليها، لكنه أدرك أن باي تشين قد كانت بعيدةً جدًا عندما أراد أن يحييها. لم يستطع الصراخ بصوت عالٍ كما إعتاد أن يفعل.
كان الجميع في هذه المستوطنة معتادًا بالفعل على مزاج تيان إرهي. لم يمانع الحارس مخاطبته وتمتم فقط، “إنها تبدو أفضل بكثير من ذي قبل… لم أكن لأتعرف عليها لو لم أنظر بعناية…”
إنخفضت عيون باي تشين قليلاً. بعد ثانية قالت، “إنه مكسور.”
صرخ الحارس، دون انتظار نظر تيان إرهي فيه بغضب، “باي، أين كنت في العام الماضي؟ اعتقدت أنه قد التهمتك الوحوش! “
“ليست هناك حاجة لمواساتي.” قام تيان إرهي بمسح ذقنه الذي كان به تلميح من الشعر القصير الأبيض. “عمري بالفعل 77 عامًا! كم عدد الأشخاص الذين مروا بدمار العالم القديم والذين إستطاعوا العيش حتى هذا العصر؟ علاوة على ذلك، لم يعد أطفالي موجودين. حتى لو انتظرت بضع سنوات أخرى ووجدت العالم الجديد حقًا، فسيكون ذلك بلا معنى بالنسبة لي. تنهد، إذا كانت نان لا تزال على قيد الحياة، فكانت ستكون في نفس عمرك… “
خف تعبير باي تشين دون وعي وهي تجيب بصوتٍ عالٍ، “في مكان آخر. أيها العمدة، أنا هنا لتبادل ببعض العناصر! “
من زاوية عينها، مسحت بصرها عبر المنازل العشوائية المحيطة بها. رأت الزجاجات البلاستيكية والزجاجات الزجاجية والكرتون القديم والأزرار والخرق مكدسة بجانب الأبواب والنوافذ. لم تكن تعرف من أين أتت المكونات— كبلات كهربائية طويلة وقصيرة، وأغطية معدنية، ولوحات ألعاب بها أزرار مفقودة، وصناديق مرايا متصدعة، وقذائف رصاصة، ومناظير، ونظارات صدئة. لقد بدت وكأنها ساحة خردة أو محطة إعادة تدوير.
كان هذا المكان يسمى بلدة الخندق. سمعت باي تشين ذكر تيان إرهي أن اسم المدينة جاء قبل تدمير العالم القديم، وسميت بهذه بسبب الأجسام المائية الأربعة التي لفت حولها.
سواء من حيث اللياقة البدنية أو العدوانية، كان الرجال أكثر خطورة من النساء. سيتسبب رجل غريب في هلع أكبر من مرأة.
بعد تدمير العالم القديم، والحروب المطولة، والكوارث الجيولوجية المتعددة، أصبحت المسطحات المائية القريبة بالفعل جزءًا من المستنقع العظيم. هذا أعطى بلدة الخندق دفاعًا طبيعيًا، مما وفر لها الغطاء الكافي.
استدار وقاد باي تشين أعمق في المدينة.
يمكن فقط لسكان مدينة الخندق والضيوف الذين تمت دعوتهم سابقًا العثور على المسار الذي بدا وكأنه مغطى بالطين في المستنقع العظيم والوصول إلى هذا المكان على الرغم من البيئة الشبيهة بالمتاهة. مقارنةً بالمستوطنات التي اضطرت إلى الهجرة في كثير من الأحيان، كانت بلدة الخندق- بمصدر مياه نظيف وكثير من الأراضي الصالحة للزراعة- موجودة هنا منذ تدمير العالم القديم.
لم تقاوم باي تشين. سلمت البندقية على ظهرها والمسدس في حزامها والدراجة النارية الثقيلة للحارس عند الباب.
أراد تيان إرهي التحدث بصوتٍ عالٍ، لكن حلقه كان يحك قبل أن يتمكن من الكلام حقًا. لم يستطع إلا أن يسعل مرتين. “أدخلي، أهخلي.” لوح بيده في سخط.صرخ الحارس المجاور له على الفور، “أدخلي! أدخلي! اتركي الأسلحة مع الشخص الموجود على الباب!”
كان يرتدي قميصًا أبيض مصفرًا، وبدلة مجعدة ومرقعة، ومعطفًا عسكريًا كبيرًا لا يتناسب مع شكله. كما كان يرتدي بنطالاً من الصوف الأصفر الغامق. لم يكن معروفًا عدد السراويل الأخرى المحشوة بالداخل، لكنه بدا منتفخ.
صفعة!
صرخ الحارس، دون انتظار نظر تيان إرهي فيه بغضب، “باي، أين كنت في العام الماضي؟ اعتقدت أنه قد التهمتك الوحوش! “
صفعه تيان إرهي. “من قال لك أن تقول الجملة الأخيرة؟ باي شخص يمكننا الوثوق به!”
كان الجميع في هذه المستوطنة معتادًا بالفعل على مزاج تيان إرهي. لم يمانع الحارس مخاطبته وتمتم فقط، “إنها تبدو أفضل بكثير من ذي قبل… لم أكن لأتعرف عليها لو لم أنظر بعناية…”
“لكنها لم تكن هنا منذ عام”. أجاب الحارس بعناد.
استمتعوا~~~~~
صمت تيان إرهي لمدة ثانيتين. لم يقل أي شيء آخر واستدار لينزل من القاعدة الأمامية الخشبية.
“من غيرها قد يكون؟ أنا بالفعل في السبعينيات من عمري. بصري يزداد سوءًا، ومع ذلك يمكنني التعرف عليها. لماذا تتصرف، أيها الفتى الصغير في العشرينات من العمر، كشخص أعمى؟” نظر تيان إرهي إلى الحارس ولعن.
لم تقاوم باي تشين. سلمت البندقية على ظهرها والمسدس في حزامها والدراجة النارية الثقيلة للحارس عند الباب.
في السنوات التي جابت فيها باي تشين البرية، كانت دائمًا في حالتين مختلفتين. عندما احتاجت لاستكشاف الأنقاض، والبحث في البرية، والمرور عبر مناطق خطرة نسبيًا، والتعامل مع قطاع طرق معينين، كانت تخفي شعرها الطويل، وتغمق وجهها، وتغير ملابسها لتبدو وكأنها رجل.
انفتح لوحا الباب الحديدي الأسود.
فصول الأمس واليوم، أرجوا أنها أعجبتكم
كان تيان إرهي ينتظر بالفعل هناك. قام بمسح باي تشين وضحك. “يبدو أنك تبلين بلاءً حسنًا مؤخرًا. لقد اعتدتِ أن تكوني فتاة مغطاة بالطين”.
صفعه تيان إرهي. “من قال لك أن تقول الجملة الأخيرة؟ باي شخص يمكننا الوثوق به!”
أغلقت باي تشين عينيها بشكل غريزي. “أخذني فريق.”
استدار وقاد باي تشين أعمق في المدينة.
“ليس سيئا ليس سيئا.” أومأ تيان إرهي برأسه. لم يتابع الموضوع وسأل عرضيا، “أين روبوتك؟ كان يدعى… 35 إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.”
كان هذا المكان يسمى بلدة الخندق. سمعت باي تشين ذكر تيان إرهي أن اسم المدينة جاء قبل تدمير العالم القديم، وسميت بهذه بسبب الأجسام المائية الأربعة التي لفت حولها.
إنخفضت عيون باي تشين قليلاً. بعد ثانية قالت، “إنه مكسور.”
صمت تيان إرهي. بعد ثوانٍ أخذ نفسا عميقا وسألها سؤالا وكأن شيئا لم يحدث. “بماذا تريدين أن تستبدلي؟”
“ليست هناك حاجة لمواساتي.” قام تيان إرهي بمسح ذقنه الذي كان به تلميح من الشعر القصير الأبيض. “عمري بالفعل 77 عامًا! كم عدد الأشخاص الذين مروا بدمار العالم القديم والذين إستطاعوا العيش حتى هذا العصر؟ علاوة على ذلك، لم يعد أطفالي موجودين. حتى لو انتظرت بضع سنوات أخرى ووجدت العالم الجديد حقًا، فسيكون ذلك بلا معنى بالنسبة لي. تنهد، إذا كانت نان لا تزال على قيد الحياة، فكانت ستكون في نفس عمرك… “
أجابت باي تشين بهدوء “بعض مكونات سيارة…”.
خرجوا من المنازل المكتظة وألقوا بنظراتهم من وراء الزجاج. الشيء المشترك بينهم هو أن وجوههم لم تكن نظيفة للغاية. كان شعرهم أصفر ودهني. لم تكن ملابسهم مجموعة كاملة، ولم تتناسب المقاسات بالضرورة مع أجسادهم. ومع ذلك، كانت عيونهم أكثر حماسة من البدو الذين التقت بهم باي تشين في أماكن أخرى.
ابتسم تيان إرهي وقاطع باي تشين، “توقفِ! لا تقولِ لي ما هم. لا أعرف أيضًا. سأحضرك هناك لإلقاء نظرة، ويمكنك الاختيار “.
“باي…” توصل الحارس إلى إدراك. “هل هي باي تشين التي كانت تأتي إلى هنا كثيرًا؟”
استدار وقاد باي تشين أعمق في المدينة.
صرخ الحارس، دون انتظار نظر تيان إرهي فيه بغضب، “باي، أين كنت في العام الماضي؟ اعتقدت أنه قد التهمتك الوحوش! “
لم تكن هذه المدينة كبيرة، ومختلفة تمامًا عن المدن بناءً على فهم المرء للعالم القديم.
كسر أحد الحراس في القاعده الأمامية الخشبية رتبته وركض أسفل اللوح الخشبي المائل.
نظرت باي تشين ورأت ثلاثة مبانٍ من ثلاثة طوابق في المسافة أولاً. لم تكن المباني طويلة، لكنها امتدت لمسافة طويلة. كان هناك العديد من الغرف في كل طابق.
بعد وضع الخوذة أمامها، تركت باي تشين الدراجة النارية الثقيلة تتقدم ببطء. خلال هذه العملية، ظلت النقطة الحمراء للضوء تتأرجح أمامها، وأحيانًا تهبط على دراجتها النارية. هذا يعني أن الطرف الآخر كان يستهدفها بالفعل ولم يتخلى عن حذره.
لم يتم بناء هذه المباني الثلاثة على طول خط مستقيم. من منظور عين الطائر، كانت جميعها مائلة، وتشكل مثلثًا متساوي الأضلاع مقلوب ومنحرف.
أجابت باي تشين بهدوء “بعض مكونات سيارة…”.
على حد علم باي تشين، كان الأشخاص الذين عاشوا هناك أعضاء في حرس المدينة وعائلاتهم. يمكن تخصيص غرف للأشخاص ذوي المهارات المهمة. على سبيل المثال، أولئك الذين عرفوا كيفية إصلاح الأسلحة النارية أو أولئك الذين عرفوا التكنولوجيا الزراعية من العالم القديم.
في هذه اللحظة، كانت الشمس لا تزال في السماء. كان المساء لا يزال بعيدا بعض الوقت.
أتت هذه المباني مع حمامات خاصة أو حمامات مشتركة لكل طابق. كما كان هناك حمامان عموميان كبيران على جانبي التصميم المثلثي- أحدهما رأسي والآخر أفقي. أمام المباني كانت ساحة البلدة مرصوفة بالإسمنت. وراء ساحة البلدة كانت هناك ثلاث ساحات صغيرة- كانت جنبًا إلى جنب- مصنوعة من تربة مضغوطة.
ضحك تيان إرهي وتنهد. “العالم الجديد… من يعرف مكانه… يمكن للشباب أن يؤمنوا به. على الأقل يمنحهم الأمل. لكبار السن مثلي، انسي ذلك”.
كان هناك صف من المنازل على جانبي ساحة البلدة. لم يكونوا بعيدين عن الجدار وكانوا ينتمون إلى السكان الأصليين في بلدة الخندق. مع سكان بلدة الخندق، كان لدى معظم السكان حراس للمدينة في أسرهم. وإلا، لم يمكن الحفاظ على حراسة المدينة.
ضحك تيان إرهي وتنهد. “العالم الجديد… من يعرف مكانه… يمكن للشباب أن يؤمنوا به. على الأقل يمنحهم الأمل. لكبار السن مثلي، انسي ذلك”.
في الساحات الأربعة تم تشييد عدد لا يحصى من المنازل بشكل عشوائي. كانت هناك منازل من الطين ومنازل من الطوب وخيام. جاءت هذه المباني من البدو الذين قبلتهم بلدة الخندق على مر السنين وسكان المدينة الأصليين الذين خالفوا القانون.
خف تعبير باي تشين دون وعي وهي تجيب بصوتٍ عالٍ، “في مكان آخر. أيها العمدة، أنا هنا لتبادل ببعض العناصر! “
في هذه اللحظة، كانت الشمس لا تزال في السماء. كان المساء لا يزال بعيدا بعض الوقت.
صمت تيان إرهي. بعد ثوانٍ أخذ نفسا عميقا وسألها سؤالا وكأن شيئا لم يحدث. “بماذا تريدين أن تستبدلي؟”
كان جزء من سكان بلدة الخندق لا يزالون يعملون في الحقول باتجاه الجزء الخلفي من المدينة. ذهب الجزء الآخر للبحث كفريق واحد، مع بقاء عدد قليل فقط من الأشخاص لحراسة المدينة.
في السنوات التي جابت فيها باي تشين البرية، كانت دائمًا في حالتين مختلفتين. عندما احتاجت لاستكشاف الأنقاض، والبحث في البرية، والمرور عبر مناطق خطرة نسبيًا، والتعامل مع قطاع طرق معينين، كانت تخفي شعرها الطويل، وتغمق وجهها، وتغير ملابسها لتبدو وكأنها رجل.
خرجوا من المنازل المكتظة وألقوا بنظراتهم من وراء الزجاج. الشيء المشترك بينهم هو أن وجوههم لم تكن نظيفة للغاية. كان شعرهم أصفر ودهني. لم تكن ملابسهم مجموعة كاملة، ولم تتناسب المقاسات بالضرورة مع أجسادهم. ومع ذلك، كانت عيونهم أكثر حماسة من البدو الذين التقت بهم باي تشين في أماكن أخرى.
أجاب الحارس بحزن “لقد نفدت بطارية مكبر الصوت الخاص بك منذ فترة طويلة. لم أتمكن من استبدال بطارية من نفس الطراز. يمكنني مساعدتك في الصراخ… “
لم تهتم باي تشين بنظرات الآخرين. سألت، غير معتادة إلى حد ما، “عمدة، كيف… كيف حالك مؤخرًا؟”
يمكن فقط لسكان مدينة الخندق والضيوف الذين تمت دعوتهم سابقًا العثور على المسار الذي بدا وكأنه مغطى بالطين في المستنقع العظيم والوصول إلى هذا المكان على الرغم من البيئة الشبيهة بالمتاهة. مقارنةً بالمستوطنات التي اضطرت إلى الهجرة في كثير من الأحيان، كانت بلدة الخندق- بمصدر مياه نظيف وكثير من الأراضي الصالحة للزراعة- موجودة هنا منذ تدمير العالم القديم.
ضحك تيان إرهي بسخرية من النفس. “ما زلت على ما يرام، لكنني أخاف أكثر وأكثر من البرد. انظري، إنه ليس الشتاء بعد حتى، لكنني أرتدي هذا الكم بالفعل. هيه، أتساءل عما إذا كان بإمكاني البقاء على قيد الحياة هذا الشتاء”.
سرعان ما أدار رأسه وقال بغضب للحارس المجاور له: “أعطني مكبر الصوت خاصتي! بجدية، هناك نقص في الأدمغة هنا!”
“يمكنك بالتأكيد”، أجابت باي تشين بحزم، لكن نبرتها كانت خفيفة قليلا. اتبعت تيان إرهي وسارت على طول الطريق بين المنازل الفوضوية، متجهةً نحو المباني الثلاثة.
~~~~~~~~~~
“ليست هناك حاجة لمواساتي.” قام تيان إرهي بمسح ذقنه الذي كان به تلميح من الشعر القصير الأبيض. “عمري بالفعل 77 عامًا! كم عدد الأشخاص الذين مروا بدمار العالم القديم والذين إستطاعوا العيش حتى هذا العصر؟ علاوة على ذلك، لم يعد أطفالي موجودين. حتى لو انتظرت بضع سنوات أخرى ووجدت العالم الجديد حقًا، فسيكون ذلك بلا معنى بالنسبة لي. تنهد، إذا كانت نان لا تزال على قيد الحياة، فكانت ستكون في نفس عمرك… “
كان جدار بني محمر على بعد 100 متر. لقد امتد إلى الجانبين بقدر ما إستطاع، منحنيا في نهايات خط رؤية باي تشين كما لو كان سيحيط بها.
“…عليك على الأقل الانتظار حتى تلقي نظرة على العالم الجديد.” صمتت باي تشين لبعض الوقت.
كان يرتدي قميصًا أبيض مصفرًا، وبدلة مجعدة ومرقعة، ومعطفًا عسكريًا كبيرًا لا يتناسب مع شكله. كما كان يرتدي بنطالاً من الصوف الأصفر الغامق. لم يكن معروفًا عدد السراويل الأخرى المحشوة بالداخل، لكنه بدا منتفخ.
من زاوية عينها، مسحت بصرها عبر المنازل العشوائية المحيطة بها. رأت الزجاجات البلاستيكية والزجاجات الزجاجية والكرتون القديم والأزرار والخرق مكدسة بجانب الأبواب والنوافذ. لم تكن تعرف من أين أتت المكونات— كبلات كهربائية طويلة وقصيرة، وأغطية معدنية، ولوحات ألعاب بها أزرار مفقودة، وصناديق مرايا متصدعة، وقذائف رصاصة، ومناظير، ونظارات صدئة. لقد بدت وكأنها ساحة خردة أو محطة إعادة تدوير.
أجابت باي تشين بهدوء “بعض مكونات سيارة…”.
ضحك تيان إرهي وتنهد. “العالم الجديد… من يعرف مكانه… يمكن للشباب أن يؤمنوا به. على الأقل يمنحهم الأمل. لكبار السن مثلي، انسي ذلك”.
كررت ذلك مرتين وتوقفت عن الكلام قبل الانتظار بصبر.
~~~~~~~~~~
“…عليك على الأقل الانتظار حتى تلقي نظرة على العالم الجديد.” صمتت باي تشين لبعض الوقت.
فصول الأمس واليوم، أرجوا أنها أعجبتكم
أغلقت باي تشين عينيها بشكل غريزي. “أخذني فريق.”
أراكم غدا إن شاء الله
ضحك تيان إرهي بسخرية من النفس. “ما زلت على ما يرام، لكنني أخاف أكثر وأكثر من البرد. انظري، إنه ليس الشتاء بعد حتى، لكنني أرتدي هذا الكم بالفعل. هيه، أتساءل عما إذا كان بإمكاني البقاء على قيد الحياة هذا الشتاء”.
استمتعوا~~~~~
أجابت باي تشين بهدوء “بعض مكونات سيارة…”.
“…عليك على الأقل الانتظار حتى تلقي نظرة على العالم الجديد.” صمتت باي تشين لبعض الوقت.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
