شخص مألوف .
الفصل 154: شخص مألوف .
قامت العمة نان بتجعيد الشعر الذي تدلى أسفل صدغها. “إنها هي ، سيدة”
“ألا يُسمح للرجال بالعمل في الدعارة؟” قال شانغ جيان ياو وكأنه يتحدث عن حقيقة .
“أنتم بالتأكيد هادئون يا رفاق” اجتاحت السيدة الأنيقة بنظراتها من خلالهما واستقبلتهما بابتسامة .
بعد مغادرة الغرفة والنزول إلى الطابق السفلي ، التقى شانغ جيان ياو و جيانغ بايميان بالعمة نان من متجر آه فو للأسلحة .
هذه السيدة كانت واحدة من الأشخاص الذين قتلوا يوجين الليلة الماضية . بدت عيناها كبيرتين ، ولديها شعر قصير يمر بأذنيها . بدت ذكية وشابة ، مما جعل من الصعب تحديد عمرها بدقة .
“أنتم بالتأكيد هادئون يا رفاق” اجتاحت السيدة الأنيقة بنظراتها من خلالهما واستقبلتهما بابتسامة .
قامت العمة نان بتقييم الشخصين أمامها بشكل مريب . “هل تريدي تعيين معلم مؤقت؟”
“ألستِ أنتِ نفس الشيء؟” ابتسمت جيانغ بايميان رداً على ذلك . “ما علاقة شؤون الآخرين بنا؟ أخشى فقط أنهم سيفتحون حفرة في سماء مدينة العشب”.
لقد سبق لهم أن طابقوا تصريحاتهم ، وأنهى الجميع الموضوع الخاص بيوجين ضمنيًا . قرر أحد الطرفين الصعود إلى الطابق العلوي ، والآخر على استعداد للمغادرة.
لم تتواجد كهرباء بين الساعة الواحدة ونصف بعد الظهر . و الخامسة والنصف مساءً .
بالنظر إلى مظهر جيانغ بايميان وملابسها ، لم يبدوا أميين.
في هذه اللحظة ، خفق قلب جيانغ بايميان وهي تسأل “عمتي نان ، هل تعرفين أي معلمين مؤقتين بالقرب من هنا؟”
قامت العمة نان بتقييم الشخصين أمامها بشكل مريب . “هل تريدي تعيين معلم مؤقت؟”
في تمام الساعة الواحدة وخمسون دقيقة بعد الظهر ، طرق أحدهم باب شانغ جيان ياو وجيانغ بايميان .
“انه صديقى” قدمته غو تشانغلي بسرعة .
بالنظر إلى مظهر جيانغ بايميان وملابسها ، لم يبدوا أميين.
كيف يمكن لصياد الأنقاض – الذي يمكنه بسهولة اختطاف يوجين والعودة دون ترك أي أدلة – أن يتولى مهمة ‘معلم مؤقت’؟ لم يكن الأمر وكأنها ستكون معلمة لأبناء النبلاء.
جاءت جيانغ بايميان مسبقاً مع سبب . “نريد بشكل أساسي معرفة المزيد عن هذا المجال ومعرفة ما نوع المهام التي بوسعنا قبولها كمعلمين. بصفتنا صيادين أنقاض ، لن نفوت بالتأكيد المهام التي يمكننا القيام بها “.
نظرت إليه جيانغ بايميان . لم تكن منزعجة للغاية لأن العمة نان من الواضح أنها لم تصدق كلماتها .
منحها شانغ جيان ياو غطاء على الفور . “أنتِ تشرحي أكثر من اللازم.”
تم القيام بهذا الأمر بشكل مشترك من قبل النساء في الفناء ، اللواتي كن يعملن في تجارة الدعارة . عادة ، لم يظهر أي رجل.
نظرت جيانغ بايميان حولها وسحبت شانغ جيان ياو للجلوس بجانب فتاة تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا.
نظرت إليه جيانغ بايميان . لم تكن منزعجة للغاية لأن العمة نان من الواضح أنها لم تصدق كلماتها .
كيف يمكن لصياد الأنقاض – الذي يمكنه بسهولة اختطاف يوجين والعودة دون ترك أي أدلة – أن يتولى مهمة ‘معلم مؤقت’؟ لم يكن الأمر وكأنها ستكون معلمة لأبناء النبلاء.
بعد مغادرة الغرفة والنزول إلى الطابق السفلي ، التقى شانغ جيان ياو و جيانغ بايميان بالعمة نان من متجر آه فو للأسلحة .
رددت جيانغ بايميان . “في الواقع . وضع مدينة العشب مستقر نسبيًا ؛ القدرة على القراءة ميزة .”
“إنها تبلغ من العمر عامين فقط. كيف يمكن أن تذهب؟ ” ابتسم غو تشانغلي . “لقد وضعتها مع العمة نان.”
من سيصدق ما قالته جيانغ بايميان ، خاصة بالنسبة لشخص يعرفها؟
لم تسأل العمة نان بلباقة لماذا وابتسمت . “لدينا واحد في هذا المبنى.”
أثناء تجاذب أطراف الحديث ، وصلوا إلى الطابق الخامس ودخلوا غرفة واسعة نسبيًا بجوار الزقاق .
“أين يعيش؟” سألت جيانغ بايميان .
“ألستِ أنتِ نفس الشيء؟” ابتسمت جيانغ بايميان رداً على ذلك . “ما علاقة شؤون الآخرين بنا؟ أخشى فقط أنهم سيفتحون حفرة في سماء مدينة العشب”.
“أنتم بالتأكيد هادئون يا رفاق” اجتاحت السيدة الأنيقة بنظراتها من خلالهما واستقبلتهما بابتسامة .
قامت العمة نان بتجعيد الشعر الذي تدلى أسفل صدغها. “إنها هي ، سيدة”
عرفت جيانغ بايميان أن ‘السيدات’ المشار إليهم من العمة نان هن النساء اللائي يبعن أجسادهن بدوام كامل أو بدوام جزئي .
استخدمت العمة نان كلمة “هي” في لغة النهر الأحمر . خلاف ذلك ، فمن المستحيل التفريق بينهما عن طريق النطق.
المعلمة المؤقتة هي صيادة الأنقاض آن روشيانغ ، التي واجهتها جيانغ بايميان في برية المستنقع الأسود وأنقاض المستنقع كذلك .
ثم قالت العمة نان “إنها لا تعيش هنا ؛ تأتي كل يوم الساعة الثانية بعد الظهر . لتدرس لمدة ساعة ونصف . هيه هيه ، تعاونت أكثر من عشر سيدات في هذا الفناء لتوظيفها . القلة التي رأيتها الليلة الماضية من ضمنهم . يتلقون بعض الأرباح من متجر آه فو للأسلحة وهن ميسورات نسبيًا. إذا أردتي إلقاء نظرة لاحقًا ، فسأجعل شخصاً ما يقود الطريق لكي”.
“كيف هي المعلمة؟” سألت جيانغ بايميان ، محاولة اكتشاف شيء ما . قد يكون هذا سؤالًا يهتم به الطلاب لأول مرة .
عرفت جيانغ بايميان أن ‘السيدات’ المشار إليهم من العمة نان هن النساء اللائي يبعن أجسادهن بدوام كامل أو بدوام جزئي .
خفت تعبيرات روشيانغ قبل أن تعود إلى طبيعتها. “بعد مغادرة أنقاض المدينة ، عدنا إلى مدينة العشب مع شوشي ودفناه في المكان الذي ولد فيه . كانت رحلتنا مثمرة إلى حد ما ، ومع بقاء شخصين فقط للمشاركة في المكاسب ، فقد نفعل الأشياء التي نرغب فيها أيضاً”.
هذه السيدة كانت واحدة من الأشخاص الذين قتلوا يوجين الليلة الماضية . بدت عيناها كبيرتين ، ولديها شعر قصير يمر بأذنيها . بدت ذكية وشابة ، مما جعل من الصعب تحديد عمرها بدقة .
نظرت جيانغ بايميان إلى يد شانغ جيان ياو على بطنه وقالت بامتنان “حسنًا ، لنخرج لتناول الغداء أولاً. اجعليها تأتي إلى غرفتنا في الثانية تقريبًا . شكرًا.”
يبدو أن جيانغ بايميان قد نسيت تمامًا أنها ساعدت للتو العمة نان والآخريات على الانتقام الليلة الماضية . بدا الأمر كما لو أن هذا الأمر قد حدث منذ زمن بعيد بحيث لا يستحق الذكر .
أوضحت جيانغ بايميان للسيدة في الخارج بابتسامة : “لقد صادف ان لدي نية للخروج وإلقاء نظرة في الأرجاء”.
في تمام الساعة الواحدة وخمسون دقيقة بعد الظهر ، طرق أحدهم باب شانغ جيان ياو وجيانغ بايميان .
في تمام الساعة الواحدة وخمسون دقيقة بعد الظهر ، طرق أحدهم باب شانغ جيان ياو وجيانغ بايميان .
“لا أستطيع أن أقول ما إذا كنتُ أحب ذلك أم لا.” بدت لهجة روشيانغ سطحية . ربما كان السبب في ذلك هو أنها واجهت معارفها القدامي الذين ساعدوا بعضهما البعض ، لذلك تحدثت أكثر من ذلك بقليل .
لقد شعروا منذ فترة طويلة أن شخصًا ما يقترب وينتظر عند الباب.
خفت تعبيرات غو تشانغلي ببطء حيث رفت زوايا فمها بشكل لا يمكن تمييزه . “كان لدي طفل عن طريق الخطأ من قبل ، لكني لم أستطع تحمل إجهاضه . وهكذا ولدتها . لا أريدها أن تكون مثلي في المستقبل . ما زلت أشعر أنه سيصبح من الأفضل لها القراءة والحصول على المزيد من الفرص “.
أوضحت جيانغ بايميان للسيدة في الخارج بابتسامة : “لقد صادف ان لدي نية للخروج وإلقاء نظرة في الأرجاء”.
هذه السيدة كانت واحدة من الأشخاص الذين قتلوا يوجين الليلة الماضية . بدت عيناها كبيرتين ، ولديها شعر قصير يمر بأذنيها . بدت ذكية وشابة ، مما جعل من الصعب تحديد عمرها بدقة .
“ما زالت هناك عشر دقائق” تحدثت السيدة قليلاً قبل أن تقول “غو تشانغلي . التقينا الليلة الماضية. ”
“لن أقدم نفسي لأنه لا جدوى من استخدام اسم مزيف”. قالت جيانغ بايميان باستهزاء قليلاً “يمكنكِ مناداتي ‘بيغ وايت’. “أما هو فليس له اسم . فقط قولي ‘مرحبًا’ “.
عندما صعدت جيانغ بايميان الدرج ، سألت بعناية “هل تريدي تعليمها بعد أن تتعلمي القراءة بنفسك؟”
كانت تنتقم من شانغ جيان ياو لتقويضها سابقًا .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“لن أقدم نفسي لأنه لا جدوى من استخدام اسم مزيف”. قالت جيانغ بايميان باستهزاء قليلاً “يمكنكِ مناداتي ‘بيغ وايت’. “أما هو فليس له اسم . فقط قولي ‘مرحبًا’ “.
“إنها تبلغ من العمر عامين فقط. كيف يمكن أن تذهب؟ ” ابتسم غو تشانغلي . “لقد وضعتها مع العمة نان.”
لم تجب غو تشانغلي . استدارت وقالت “في الطابق العلوي. الجو مشمس هناك “.
إذا فيه أي أخطاء عرفوني في التعليقات ^_^
لم تتواجد كهرباء بين الساعة الواحدة ونصف بعد الظهر . و الخامسة والنصف مساءً .
خفت تعبيرات روشيانغ قبل أن تعود إلى طبيعتها. “بعد مغادرة أنقاض المدينة ، عدنا إلى مدينة العشب مع شوشي ودفناه في المكان الذي ولد فيه . كانت رحلتنا مثمرة إلى حد ما ، ومع بقاء شخصين فقط للمشاركة في المكاسب ، فقد نفعل الأشياء التي نرغب فيها أيضاً”.
نظرت جيانغ بايميان إلى وشاح الأزهار حول رقبة غو تشانغلي ، والذي بدا أجمل بكثير من الليلة الماضية . اتخذت خطوتين إلى الأمام وسارت بجانبها .
استخدمت العمة نان كلمة “هي” في لغة النهر الأحمر . خلاف ذلك ، فمن المستحيل التفريق بينهما عن طريق النطق.
اندلعت ‘عاداتها المهنية’ وهي تسأل بفضول “الأخت غو ، لماذا تفكري في تجميع الأموال لتوظيف معلم مؤقت؟”
نظرت جيانغ بايميان وفوجئت للحظة. كانت المعلمة المؤقتة التي جاءت في الواقع شخصًا تعرفه .
خفت تعبيرات غو تشانغلي ببطء حيث رفت زوايا فمها بشكل لا يمكن تمييزه . “كان لدي طفل عن طريق الخطأ من قبل ، لكني لم أستطع تحمل إجهاضه . وهكذا ولدتها . لا أريدها أن تكون مثلي في المستقبل . ما زلت أشعر أنه سيصبح من الأفضل لها القراءة والحصول على المزيد من الفرص “.
كما لو تتذكر شيئًا ما ، واصلت الحديث . “نشأتُ في منظمة إغتيال . ليس هناك ما أخفيه. في السنوات الأولى للتقويم الجديد ، ظهرت العديد من المنظمات المماثلة . في وقت لاحق ، تم تدمير المنظمة . وكنت محظوظةً بالهروب وبدأت أتجول في أراضي الرماد.”
كانت تنتقم من شانغ جيان ياو لتقويضها سابقًا .
“أين يعيش؟” سألت جيانغ بايميان .
رددت جيانغ بايميان . “في الواقع . وضع مدينة العشب مستقر نسبيًا ؛ القدرة على القراءة ميزة .”
ركزت الفتاة التي لفت حولها سترة قطنية بيضاء منكمشة على ملاحظاتها من الدرس الأخير . في هذه الغرفة الباردة ظلت ترتعش قليلاً.
“لقد ذهب الطفل بالفعل إلى الفصل الدراسي؟” لم تكن جيانغ بايميان تعرف اسم مكان تدريس المعلم المؤقت ، لذلك يمكنها فقط استخدام المصطلح الأكثر شيوعًا لتعريفه .
تغيرت تعبيرات روشيانغ الباردة وغير المبالية بشكل طفيف . “هذ أنتم يا رفاق؟”
نظرت آن روشيانغ إلى الفصل الدراسي المؤقت وقالت بهدوء “أردتُ فقط أن أصبح معلمة مؤقتة لمدة أسبوع وأجد شيئًا أفعله.”
“إنها تبلغ من العمر عامين فقط. كيف يمكن أن تذهب؟ ” ابتسم غو تشانغلي . “لقد وضعتها مع العمة نان.”
عندما صعدت جيانغ بايميان الدرج ، سألت بعناية “هل تريدي تعليمها بعد أن تتعلمي القراءة بنفسك؟”
هذه السيدة كانت واحدة من الأشخاص الذين قتلوا يوجين الليلة الماضية . بدت عيناها كبيرتين ، ولديها شعر قصير يمر بأذنيها . بدت ذكية وشابة ، مما جعل من الصعب تحديد عمرها بدقة .
“ألا يُسمح للرجال بالعمل في الدعارة؟” قال شانغ جيان ياو وكأنه يتحدث عن حقيقة .
للدعم يا بشر أو عن طريق الذهب طبعاً
“هذا صحيح . ما زلتُ شابةً وشعبية نسبيًا . لدي متسع من الوقت ، ودخلي لا يزال مستقرًا . إلى جانب الأرباح التي أحصل عليها من متجر الأسلحة ، يمكنني دعم تكلفة تعيين معلم مؤقت . في غضون سنوات قليلة ، عندما تكبر ‘آن’ وتستطيع حضور الدروس بمفردها ، من يدري ماذا سيحدث؟ من يدري إذا كان بإمكاننا الحفاظ على الوضع الراهن؟ فكرتي هي أنني يجب أن أتعلم المزيد أولاً. يمكنني أن أعلمها بنفسي عندما يحين الوقت ، بغض النظر عن مدى سوء الوضع “. تحدثت غو تشانغلي عن آرائها وخططها .
“لا أستطيع أن أقول ما إذا كنتُ أحب ذلك أم لا.” بدت لهجة روشيانغ سطحية . ربما كان السبب في ذلك هو أنها واجهت معارفها القدامي الذين ساعدوا بعضهما البعض ، لذلك تحدثت أكثر من ذلك بقليل .
وأشادت جيانغ بايميان “هذا صحيح . أي شخص ليس لديه بصيرة ، سيكون لديه بالتأكيد مخاوف بشأن الوضع الحالي دون إنجازات “.
أوضحت جيانغ بايميان للسيدة في الخارج بابتسامة : “لقد صادف ان لدي نية للخروج وإلقاء نظرة في الأرجاء”.
تصفيق! تصفيق! تصفيق!
خفت تعبيرات غو تشانغلي ببطء حيث رفت زوايا فمها بشكل لا يمكن تمييزه . “كان لدي طفل عن طريق الخطأ من قبل ، لكني لم أستطع تحمل إجهاضه . وهكذا ولدتها . لا أريدها أن تكون مثلي في المستقبل . ما زلت أشعر أنه سيصبح من الأفضل لها القراءة والحصول على المزيد من الفرص “.
صفق شانغ جيان ياو فجأة .
يبدو أن جيانغ بايميان قد نسيت تمامًا أنها ساعدت للتو العمة نان والآخريات على الانتقام الليلة الماضية . بدا الأمر كما لو أن هذا الأمر قد حدث منذ زمن بعيد بحيث لا يستحق الذكر .
نهض شانغ جيان ياو وسأل بحماس “هل أنتِ متفاجئة؟”
أثناء تجاذب أطراف الحديث ، وصلوا إلى الطابق الخامس ودخلوا غرفة واسعة نسبيًا بجوار الزقاق .
اندلعت ‘عاداتها المهنية’ وهي تسأل بفضول “الأخت غو ، لماذا تفكري في تجميع الأموال لتوظيف معلم مؤقت؟”
تألق الضوء القادم من الخارج من خلال النوافذ الزجاجية المكونة من أربعة أجزاء ، مما يضيء السرير والطاولة والمقاعد والورق والسبورة البسيطة بالداخل .
بالنظر إلى مظهر جيانغ بايميان وملابسها ، لم يبدوا أميين.
كانت تنتقم من شانغ جيان ياو لتقويضها سابقًا .
في هذه اللحظة ، جلست سبع إلى ثماني نساء على مقاعد وعلى حافة السرير . نظروا إلى الورقة التي في أيديهم وراجعوا بهدوء الكلمات التي تعلموها من قبل .
بعد أن أنهت قراءة فقرة ونظرت للأعلى ، كشفت جيانغ بايميان عن ابتسامة ودية . “منذ متى وأنتِ تحضري الدروس؟”
نظرت جيانغ بايميان حولها وسحبت شانغ جيان ياو للجلوس بجانب فتاة تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا.
“ألستِ أنتِ نفس الشيء؟” ابتسمت جيانغ بايميان رداً على ذلك . “ما علاقة شؤون الآخرين بنا؟ أخشى فقط أنهم سيفتحون حفرة في سماء مدينة العشب”.
ركزت الفتاة التي لفت حولها سترة قطنية بيضاء منكمشة على ملاحظاتها من الدرس الأخير . في هذه الغرفة الباردة ظلت ترتعش قليلاً.
بعد أن أنهت قراءة فقرة ونظرت للأعلى ، كشفت جيانغ بايميان عن ابتسامة ودية . “منذ متى وأنتِ تحضري الدروس؟”
https://www.paypal.me/mhmdosama24
كيف يمكن لصياد الأنقاض – الذي يمكنه بسهولة اختطاف يوجين والعودة دون ترك أي أدلة – أن يتولى مهمة ‘معلم مؤقت’؟ لم يكن الأمر وكأنها ستكون معلمة لأبناء النبلاء.
بدت الفتاة جميلة ، لكن قذرة بعض الشيء . ردت بأدب “تقريباً شهرين”
“لا أستطيع أن أقول ما إذا كنتُ أحب ذلك أم لا.” بدت لهجة روشيانغ سطحية . ربما كان السبب في ذلك هو أنها واجهت معارفها القدامي الذين ساعدوا بعضهما البعض ، لذلك تحدثت أكثر من ذلك بقليل .
“كيف هي المعلمة؟” سألت جيانغ بايميان ، محاولة اكتشاف شيء ما . قد يكون هذا سؤالًا يهتم به الطلاب لأول مرة .
“جيدة جداً ؛ إنها صبوره جداً وتعرف الكثير “. لم تبخل الفتاة بمديحها .
اجتاحت نظرة الفتاة وجهي شانغ جيان ياو و جيانغ بايميان ، وأصبحت مرتبكة بشكل متزايد .
في هذه اللحظة ، قاطعهم شانغ جيان ياو . “لماذا تجمعي الأموال لتوظيف معلم مؤقت؟”
ثم أدركت الفتاة أن شيئًا ما خاطئ . نظرت إلى شانغ جيان ياو وسألت في دهشة “لماذا يوجد رجل هنا؟”
تم القيام بهذا الأمر بشكل مشترك من قبل النساء في الفناء ، اللواتي كن يعملن في تجارة الدعارة . عادة ، لم يظهر أي رجل.
“ألا يُسمح للرجال بالعمل في الدعارة؟” قال شانغ جيان ياو وكأنه يتحدث عن حقيقة .
قامت العمة نان بتقييم الشخصين أمامها بشكل مريب . “هل تريدي تعيين معلم مؤقت؟”
“انه صديقى” قدمته غو تشانغلي بسرعة .
قامت العمة نان بتقييم الشخصين أمامها بشكل مريب . “هل تريدي تعيين معلم مؤقت؟”
اجتاحت نظرة الفتاة وجهي شانغ جيان ياو و جيانغ بايميان ، وأصبحت مرتبكة بشكل متزايد .
خفت تعبيرات روشيانغ قبل أن تعود إلى طبيعتها. “بعد مغادرة أنقاض المدينة ، عدنا إلى مدينة العشب مع شوشي ودفناه في المكان الذي ولد فيه . كانت رحلتنا مثمرة إلى حد ما ، ومع بقاء شخصين فقط للمشاركة في المكاسب ، فقد نفعل الأشياء التي نرغب فيها أيضاً”.
لم تسأل الفتاة أكثر ، وتنهدت قبل أن تجيب على السؤال. “أختي بائعة هوى في ملهى ليلي . ليس لديها رأي في الضيوف الذين يمكنها قبولهم ؛ انها مثل العبده . أصيبت بمرض تناسلي منذ نصف عام وتم طردها . لم تستطع العثور على شخص يعالجها لبعض الوقت ، وماتت بعد فترة وجيزة …”
“لقد ظلت تقول انه لا أمل في هذا النوع من العمل وأننا لن نكون قادرين على التحرر مهما حدث . قد أموت من مرض في غضون سنوات قليلة ، وقد أخبرتني ألا أسير على نفس طريقها . لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ لا بد لي من البقاء على قيد الحياة أولاً ، أليس كذلك؟”
فتحت آن روشيانغ – التي لم تعد ترتدي الزي العسكري المموه باللون الأخضر – فمها وهي لا تعرف كيف تجيب. بدت يقظة ومرتبكة .
“أنا من يجذب العملاء . لا بأس إذا انتبهت ، لكنه ليس حلاً إذا واصلت القيام بذلك . ذات يوم ، سأنتهي مثل أختي. عندما ماتت … “توقفت الفتاة وخفضت رأسها و’ضحكت’.
في هذه اللحظة ، خفق قلب جيانغ بايميان وهي تسأل “عمتي نان ، هل تعرفين أي معلمين مؤقتين بالقرب من هنا؟”
“أريد فقط معرفة المزيد من الكلمات والمعلومات بينما لا يزال لدي بعض المال . قد تسنح لي الفرصة لأصبح كاتبةً في مبنى البلدية في المستقبل . يمكنني أيضًا القيام ببعض مهام صيادين الأنقاض التي لا تنطوي على أي مخاطر. بهذه الطريقة ، لن أضطر إلى الاستمرار في هذا النوع من العمل بعد الآن “.
نظرت آن روشيانغ إلى الفصل الدراسي المؤقت وقالت بهدوء “أردتُ فقط أن أصبح معلمة مؤقتة لمدة أسبوع وأجد شيئًا أفعله.”
“هذا صحيح.” وافقت جيانغ بايميان بصدق.
خفت تعبيرات روشيانغ قبل أن تعود إلى طبيعتها. “بعد مغادرة أنقاض المدينة ، عدنا إلى مدينة العشب مع شوشي ودفناه في المكان الذي ولد فيه . كانت رحلتنا مثمرة إلى حد ما ، ومع بقاء شخصين فقط للمشاركة في المكاسب ، فقد نفعل الأشياء التي نرغب فيها أيضاً”.
بدت الفتاة جميلة ، لكن قذرة بعض الشيء . ردت بأدب “تقريباً شهرين”
أوضحت جيانغ بايميان للسيدة في الخارج بابتسامة : “لقد صادف ان لدي نية للخروج وإلقاء نظرة في الأرجاء”.
أرادت الفتاة أن تقول شيئًا ما عندما رأت فجأة شخصًا يدخل من الباب. وقفت وقالت “مساء الخير ، السيدة آن.”
أوضحت جيانغ بايميان للسيدة في الخارج بابتسامة : “لقد صادف ان لدي نية للخروج وإلقاء نظرة في الأرجاء”.
لم تسأل الفتاة أكثر ، وتنهدت قبل أن تجيب على السؤال. “أختي بائعة هوى في ملهى ليلي . ليس لديها رأي في الضيوف الذين يمكنها قبولهم ؛ انها مثل العبده . أصيبت بمرض تناسلي منذ نصف عام وتم طردها . لم تستطع العثور على شخص يعالجها لبعض الوقت ، وماتت بعد فترة وجيزة …”
نظرت جيانغ بايميان وفوجئت للحظة. كانت المعلمة المؤقتة التي جاءت في الواقع شخصًا تعرفه .
https://www.paypal.me/mhmdosama24
المعلمة المؤقتة هي صيادة الأنقاض آن روشيانغ ، التي واجهتها جيانغ بايميان في برية المستنقع الأسود وأنقاض المستنقع كذلك .
كانت عضو في فريق وو شوشي وعلمت مكان جثة وو شوشي من فرقة العمل القديمة .
تغيرت تعبيرات روشيانغ الباردة وغير المبالية بشكل طفيف . “هذ أنتم يا رفاق؟”
نهض شانغ جيان ياو وسأل بحماس “هل أنتِ متفاجئة؟”
نظرت إليه جيانغ بايميان . لم تكن منزعجة للغاية لأن العمة نان من الواضح أنها لم تصدق كلماتها .
فتحت آن روشيانغ – التي لم تعد ترتدي الزي العسكري المموه باللون الأخضر – فمها وهي لا تعرف كيف تجيب. بدت يقظة ومرتبكة .
أشارت جيانغ بايميان بسرعة إلى خارج الباب . “دعونا نخرج ونتحدث قليلاً”
تألق الضوء القادم من الخارج من خلال النوافذ الزجاجية المكونة من أربعة أجزاء ، مما يضيء السرير والطاولة والمقاعد والورق والسبورة البسيطة بالداخل .
أومأت روشيانغ برأسها بصمت وخرجت من الغرفة تحت نظرات الطلاب المرتبكة .
عند وصولهم إلى نهاية ممر الطابق الخامس ، تحدثت جيانغ بايميان أولاً. “لقد أخذنا مهمة تحقيق . لم نتوقع مقابلتك هنا”.
خفت تعبيرات روشيانغ قبل أن تعود إلى طبيعتها. “بعد مغادرة أنقاض المدينة ، عدنا إلى مدينة العشب مع شوشي ودفناه في المكان الذي ولد فيه . كانت رحلتنا مثمرة إلى حد ما ، ومع بقاء شخصين فقط للمشاركة في المكاسب ، فقد نفعل الأشياء التي نرغب فيها أيضاً”.
“لم أكن في حالة مزاجية جيدة ، ولم أقم بأي مهام لفترة طويلة . في وقتٍ لاحق ، تعافيتُ قليلاً واطلعت بشكل عرضي علي بعض المهام في المدينة ، منهم أن أصبح معلمةً مؤقتة “.
أثناء تجاذب أطراف الحديث ، وصلوا إلى الطابق الخامس ودخلوا غرفة واسعة نسبيًا بجوار الزقاق .
تساءلت جيانغ بايميان بفضول “لقد أصبحتِ معلمة فقط هكذا؟”
من وجهة نظر جيانغ بايميان ، كانت آن روشيانغ امرأة مناسبة جدًا للمجازفة والقتال .
نظرت آن روشيانغ إلى الفصل الدراسي المؤقت وقالت بهدوء “أردتُ فقط أن أصبح معلمة مؤقتة لمدة أسبوع وأجد شيئًا أفعله.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“انتهى بكِ الأمر إلى الإعجاب بهذا العمل؟” سأل شانغ جيان ياو باهتمام .
المعلمة المؤقتة هي صيادة الأنقاض آن روشيانغ ، التي واجهتها جيانغ بايميان في برية المستنقع الأسود وأنقاض المستنقع كذلك .
“لا أستطيع أن أقول ما إذا كنتُ أحب ذلك أم لا.” بدت لهجة روشيانغ سطحية . ربما كان السبب في ذلك هو أنها واجهت معارفها القدامي الذين ساعدوا بعضهما البعض ، لذلك تحدثت أكثر من ذلك بقليل .
أومأت روشيانغ برأسها بصمت وخرجت من الغرفة تحت نظرات الطلاب المرتبكة .
من سيصدق ما قالته جيانغ بايميان ، خاصة بالنسبة لشخص يعرفها؟
كما لو تتذكر شيئًا ما ، واصلت الحديث . “نشأتُ في منظمة إغتيال . ليس هناك ما أخفيه. في السنوات الأولى للتقويم الجديد ، ظهرت العديد من المنظمات المماثلة . في وقت لاحق ، تم تدمير المنظمة . وكنت محظوظةً بالهروب وبدأت أتجول في أراضي الرماد.”
“لا أستطيع أن أقول ما إذا كنتُ أحب ذلك أم لا.” بدت لهجة روشيانغ سطحية . ربما كان السبب في ذلك هو أنها واجهت معارفها القدامي الذين ساعدوا بعضهما البعض ، لذلك تحدثت أكثر من ذلك بقليل .
من وجهة نظر جيانغ بايميان ، كانت آن روشيانغ امرأة مناسبة جدًا للمجازفة والقتال .
فتحت آن روشيانغ – التي لم تعد ترتدي الزي العسكري المموه باللون الأخضر – فمها وهي لا تعرف كيف تجيب. بدت يقظة ومرتبكة .
“كل التعليم الذي تلقيته منذ أن كنت صغيرة هو حول كيفية القتل . حتى عندما تعلمتُ القراءة ، كان ذلك بغرض الاغتيال . بمجرد أن فقدت هدفي بعد تدمير المنظمة ، لم أكن أعرف ماذا أفعل وما هو المعني . نعم كما قال شوشي من قبل ‘معنى العيش’ .”
“فقط عندما قابلت شوشي هربت ببطء من تلك الحالة . ربما فهمتُ الأمر بعد فوات الأوان ، ولم يتمكن من الانتظار حتى ذلك الحين … “عند هذه النقطة ، صمتت آن روشيانغ لبضع ثوان قبل أن تقول ” بعد وفاته ، لم أجد معنى للعيش . لكن عندما أعطيتهم دروسًا ، أدركتُ أن هناك بريقاً في عيونهم عندما نظروا إلي “.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
بدت الفتاة جميلة ، لكن قذرة بعض الشيء . ردت بأدب “تقريباً شهرين”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
إذا فيه أي أخطاء عرفوني في التعليقات ^_^
إذا فيه أي أخطاء عرفوني في التعليقات ^_^
للدعم يا بشر أو عن طريق الذهب طبعاً
https://www.paypal.me/mhmdosama24
في هذه اللحظة ، جلست سبع إلى ثماني نساء على مقاعد وعلى حافة السرير . نظروا إلى الورقة التي في أيديهم وراجعوا بهدوء الكلمات التي تعلموها من قبل .
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
