تواصل غير مكتشف.
873: تواصل غير مكتشف.
أومأت أودري برأسها وقالت: “إذا كان لدي متسع من الوقت، هل يمكنني أن أنضم إليكم في زيارة المدارس المختلفة من أجل الإشهار، وكذلك فحص المرشحين؟”
بعد دخول شارع 22 فيلبس، رأا أودري على الفور دواين دانتيس وهو يخرج من الممر الجانبي.
“الاقتراح الأول هو أن يجتمع الموظفون اليوم للتوجه إلى المدارس المختلفة خلال أيام الأسبوع والمدارس الليلية والمدارس الابتدائية العامة للترويج للمنح الدراسية. شهر يونيو هو فترة الامتحان، وهي فترة حرجة بالنسبة لهم لدخول معاهد التعلم العليا. إذا لم نتمتع بالكفاءة الكافية، فسيكون هناك العديد من الطلاب من الأسر الفقيرة الذين سيتخلون عن القيام بالامتحان بسبب نقص الأموال. وحتى إذا علموا لاحقًا بوجود مؤسسة المنح المالية، فلن يكونوا قادرين على الصمود في وجه خسارة إضاعة عام، وبالتالي، سيفقدون فرصة تغيير مصيرهم.”
كان هذا الرجل النبيل وسيم المظهر يرتدي بدلة رسمية سوداء ويحمل عصا ذهبية مرصعة. كان يتواصل مع موظفي المؤسسة بجانبه.
873: تواصل غير مكتشف.
“ليس هناك أى مشكلة.”
كما لو كان قد إستشعر نظرة أودري، أدار دواين دانتيس رأسه بشكل طبيعي ونظر إلى الباب. ثم أضاءت عيناه بدهشة وكأنه رأى كنزًا. بعد ذلك، ابتسم وأومأ برأسه كتحية.
ابتسمت لوفيزا وقالت: “نعم، يجب أن تذكر كل ذلك في أول اجتماع لمجلس الإدارة.”
هذا ذلك ما حصل عليه متفرج للتو.
ردت أودري بابتسامة وإيماءة لم تكن خرقًا للآداب بأي شكل من الأشكال. ثم تابعت موظفي مؤسسة لوين للمنح الدراسية الخيرية الذين جاءوا لمرافقتها وصعدت إلى الطابق الثاني.
خلال هذه العملية، على الرغم من أنها لم تنظر إلى أي اتجاه آخر، ولكن سواء كانت موهبة امرأة أو غرائزها كمتفرج، فقد أخبروها أن نظرة دواين دانتيس استمرت في تتبع شخصيتها سرا حتى أخفر الجدار بجانب الدرج رؤيته.
عندما سمع ليونارد لذلك، انحنى بطريقة تفتقر إلى المعايير.
‘تمثيل مثالي لقد لعب بشكل مثالي رد فعل ما يفعله رجل نبيل لا يقاوم الجمال ولكنه يظل متحفظًا ومثقفًا بدرجة كافية عندما يقابلني للمرة الثانية. يبدو الأمر كما لو أننا التقينا مرة واحدة فقط في الحفلة الخيرية في المرة الأخيرة… الأمر تمامًا كما تخيلت. حتى أنه كان قادرًا على إضاءة عينيه…’
‘إذا رأت الآنسة أودري البؤس والقبح الحقيقيين ومع ذلك لا تزال على استعداد لمساعدة الأشخاص البائسين، فستكون بالتأكيد قادرة على أن تكون ذات فائدة أكبر. سيمنع ذلك الرؤساء من صياغة إجراءات غير واقعية دائمًا…’ سرعان ما وجدت لوفيزا سببًا مقنعًا بينما تنهدت وابتسمت.
كان أحدهم يحاول التسلل إلى حلمه!
‘هذه التقنية جزء من مسار التجاوز الخاص به، أم أنها قدرة يمتلكها في البداية؟ يجب أن أقول أن جيرمان سبارو، آه – أعتقد أنه من الأفضل استخدام السيد جيرمان سبارو هو ممثل محترف، لا— ممثل ممتاز. علاوة على ذلك، فهو لا يمثل بطريقة مبالغ فيها مثل أولئك الممثلين المسرحيين…’ أثنت أودري في فكرها قبل رؤية بعض المراسلين الذين ينتظرون مقابلتها حول إنشاء مؤسسة لوين للمنح الدراسية الخيرية في الطابق الثاني.
لم تكن سيدة نبيلة تستمتع بنشر صورها على الصحف. بينما تبادلت بضع كلمات مع خادمتها الشخصية التي رافقها لكي نبلغ المراسلين بأن الصور ممنوعة بسلطة الإيرل هال، ذهبت إلى صالة كبار الشخصيات مع خادمة السيدة خاصتها آني.
قامت بمسح المنطقة وقالت للموظفات المسؤولات عن مرافقتها، “لوفيزا، هذه هي المرة الأولى التي انضم فيها إلى العمليات الفعلية لمنظمة خيرية. أتمنى أن أعرف ما يجب أن نفعله”.
كان الإيرل هال صديقًا لمالكي عدد من دور النشر وقام بالاستثمارات المقابلة للحصول على قدر كبير من أسهمهم. إذا رغبت أودري في ذلك، يمكنها استبدال بعض المساكن التي حصلت عليها من أجل إنشاء دار نشر كبيرة.
في صالة كبار الشخصيات، استقبلت أودري، التي لم تجد أنه من المناسب إحضار كلبها، أطفال الأغنياء والأرستقراطيين، وكذلك رجال الدين في الكنيسة. لقد عثرت على مقعد حيث يمكنها رؤية الجميع بشكل إعتيادي، وانتظرت حتى بدء حفل الافتتاح وبدأ أول اجتماع لمجلس الإدارة.
في حلمه الضبابي، استيقظ كلاين فجأة وشعر بشيء ما.
قامت بمسح المنطقة وقالت للموظفات المسؤولات عن مرافقتها، “لوفيزا، هذه هي المرة الأولى التي انضم فيها إلى العمليات الفعلية لمنظمة خيرية. أتمنى أن أعرف ما يجب أن نفعله”.
كانت السيدة المسماة لوفيزا لا تزال في العشرينات من عمرها. كان لديها أيضا شعر أشقر مع جلد خشن إلى حد ما ونمش أسمر. ومع ذلك، كانت ابتسامتها رائعة، مما جعلها محببة إلى حد ما.
كان الإيرل هال صديقًا لمالكي عدد من دور النشر وقام بالاستثمارات المقابلة للحصول على قدر كبير من أسهمهم. إذا رغبت أودري في ذلك، يمكنها استبدال بعض المساكن التي حصلت عليها من أجل إنشاء دار نشر كبيرة.
“بمجرد انتهاء الفحص، سنقوم بصرف المنحة ونساعد الفقراء الذين يتوقون إلى المعرفة لتغيير مصيرهم…”
عند سماع سؤال أودري، قدمت لوفيزا دون تأخير، “الخطة الحالية هي ألا نكون متشوقين جدًا لتوسيع النطاق. سنبدأ بشكل أساسي بباكلوند ونصل إلى عمق المدارس الابتدائية العامة ومدارس أيام الأسبوع والمدارس الليلية، ونقوم بترويج المنحة لجميع الطلاب والسماح للمحتاجين بالتقدم إلينا.”
أجابت لوفيزا بصراحة
“بعد تقديم الطلب، سننظم لجنة للقيام بالمراجعة الدقيقة. ولن يتطلب ذلك منا فقط إجراء بعض عمليات التحقق مع الحكومة، ولكننا سنتطرق أيضًا إلى الأسباب لفهم الوضع الفعلي للمرشح.”
عند سماع سؤال أودري، قدمت لوفيزا دون تأخير، “الخطة الحالية هي ألا نكون متشوقين جدًا لتوسيع النطاق. سنبدأ بشكل أساسي بباكلوند ونصل إلى عمق المدارس الابتدائية العامة ومدارس أيام الأسبوع والمدارس الليلية، ونقوم بترويج المنحة لجميع الطلاب والسماح للمحتاجين بالتقدم إلينا.”
“بمجرد انتهاء الفحص، سنقوم بصرف المنحة ونساعد الفقراء الذين يتوقون إلى المعرفة لتغيير مصيرهم…”
تمامًا بينما قالت لوفيزا ذلك، تدخل صوت ذكر مليء بالجاذبية، “لدي اقتراحان:
باتباع عاداته المعتادة، دخل غرفة نومه الرئيسية في حوالي الساعة الثانية ليأخذ قيلولة بعد الظهر.
كما لو كان قد إستشعر نظرة أودري، أدار دواين دانتيس رأسه بشكل طبيعي ونظر إلى الباب. ثم أضاءت عيناه بدهشة وكأنه رأى كنزًا. بعد ذلك، ابتسم وأومأ برأسه كتحية.
“الاقتراح الأول هو أن يجتمع الموظفون اليوم للتوجه إلى المدارس المختلفة خلال أيام الأسبوع والمدارس الليلية والمدارس الابتدائية العامة للترويج للمنح الدراسية. شهر يونيو هو فترة الامتحان، وهي فترة حرجة بالنسبة لهم لدخول معاهد التعلم العليا. إذا لم نتمتع بالكفاءة الكافية، فسيكون هناك العديد من الطلاب من الأسر الفقيرة الذين سيتخلون عن القيام بالامتحان بسبب نقص الأموال. وحتى إذا علموا لاحقًا بوجود مؤسسة المنح المالية، فلن يكونوا قادرين على الصمود في وجه خسارة إضاعة عام، وبالتالي، سيفقدون فرصة تغيير مصيرهم.”
“قد يبدو ما نقوم به بسيطًا، لكنه يؤثر تمامًا على حياة كل طفل. لذلك، نحتاج إلى البدء بسرعة وعدم إضاعة أي وقت.”
“بمجرد انتهاء الفحص، سنقوم بصرف المنحة ونساعد الفقراء الذين يتوقون إلى المعرفة لتغيير مصيرهم…”
لم يكن الشخص الذي كان يتحدث سوى دواين دانتيس الذي دخل للتو الصالة. لقد عبر عن أفكاره بتعبير دافئ ولكن جاد.
أجابت لوفيزا بصراحة
‘من يكون الان؟ حتى أنه يتم إزعاحي في قيلولة بعد الظهر؟’ بينما تمتم كلاين، جعل الحلم يتحول إلى غرفة نصف مفتوحة مع شرفة.
‘آه صحيح، يونيو هو فترة الامتحان. سواء كان ذلك دخولًا إلى مدرسة القواعد أو الاستعدادات لدخول الجامعة، وكذلك المدارس الفنية المختلفة لاكتساب الخبرة في مهنهم، فهذه فترة حرجة. بمجرد أن يتخلوا عن امتحانات القبول هذه المرة، سيتعين عليهم الانتظار حتى يونيو المقبل… لقد نسيت هذا بالفعل. يبدو أن السيدة لوفيزا وموظفي المؤسسة قد فاتتهم هذه المشكلة… لاحظ السيد دواين دانتيس بالفعل مثل هذه التفاصيل وفكر في هؤلاء الأطفال الذين هم على وشك التخلي عن أحلامهم… إنه في الواقع شخص ذو قلب لطيف؟’ شعرت أودري فجأة أنه كان لديها فهم جديد لدواين دانتيس- على جيرمان سبارو.
عندما سمع ليونارد لذلك، انحنى بطريقة تفتقر إلى المعايير.
تمامًا بينما قالت لوفيزا ذلك، تدخل صوت ذكر مليء بالجاذبية، “لدي اقتراحان:
هذا ذلك ما حصل عليه متفرج للتو.
‘ألا يعرف هذا الزميل كيف يستخدم الباب الرئيسي؟ لماذا هو هنا فجأة؟ يجب أن أتذكر أن أحصل على طريقة الاتصال الخاصة به…’ جلس كلاين على كرسيه المتراجع، وهو يشعر بالضيق والاستمتاع. لقد نظر إلى الشاعر بتعبير هادئ وقال: “هذه طريقة غير مهذبة لزيارتي”.
خلال هذه العملية، على الرغم من أنها لم تنظر إلى أي اتجاه آخر، ولكن سواء كانت موهبة امرأة أو غرائزها كمتفرج، فقد أخبروها أن نظرة دواين دانتيس استمرت في تتبع شخصيتها سرا حتى أخفر الجدار بجانب الدرج رؤيته.
‘قاتل بارد، مغامر على السطح لكن قلبه دافئ في أعماقه؟ لسوء الحظ، لم أتمكن إلا من الحصول على أوصاف تتعلق بالجانب المجنون لجيرمان سبارو. لا يمكنني العثور على أي دليل ملموس…’ رمشت أودري وهي تستمع بعناية لاقتراحات دواين دانتيس.
باتباع عاداته المعتادة، دخل غرفة نومه الرئيسية في حوالي الساعة الثانية ليأخذ قيلولة بعد الظهر.
“انظروا إليّ! لقد كنت قلق بشأن هذه الأمور ونسيت مكاني! هاهاها! في بعض الأحيان، أتمنى فقط أن تصبح الأشياء حقيقة بمجرد إعطائي الفرصة.”
خلال هذه العملية، على الرغم من أنها لم تنظر إلى أي اتجاه آخر، ولكن سواء كانت موهبة امرأة أو غرائزها كمتفرج، فقد أخبروها أن نظرة دواين دانتيس استمرت في تتبع شخصيتها سرا حتى أخفر الجدار بجانب الدرج رؤيته.
“الاقتراح الثاني. فيما يتعلق بالمنح المالية التي سيتم صرفها، من الأفضل وضعها في حساب مصرفي مقابل. عندما يلزم دفع الرسوم المدرسية، يمكنهم إحضار مستنداتهم إلينا لتقديم طلب سحب. مقابل تكلفة أرخص نسبيًا للطعام والسكن، لا يجب أن تكون الأمور مزعجة. يمكنهم الحصول على مبلغ ثابت من المال كل شهر أو أسبوع. هذا لمنع والدي مقدم الطلب وإخوته من إنفاق المال. بالنسبة لعائلة فقيرة، هذا إغراء لا يقاوم. وبالمثل، فإن الحساب يتوافق مع شخص واحد. وبغض النظر عمن يسحبها، يجب أن يكون الشخص حاضرًا. وهذا يمكن أن يمنع الناس فعليًا من المعاناة من تجربة الجشع “.
بعد أن قال ذلك، ضغط كلاين بكفه على صدره وقال لأودري ولوفيزا، “آسف، أعتذر عن التدخل في محادثتكم.”
وهذا هو السبب أيضًا في عدم اعتراض قسم الأعمال الخيرية بالكنيسة على مشاركة أودري هال. في الواقع، كانوا داعمين جدًا لها.
كانت لوفيزا في الأصل غير راغبة في الموافقة، خائفة من أن البيئة لم تكن مناسبة للآنسة أودري. لكن عندما رأت عينيها الخضراوين الصافيتين وقبلت طلبها بعدم المقاومة، خفف قلبها. لقد شعرت أن لا يجب إيقاف هذا اللطف. لم يكن يجب أن يتم عزلها عن واقع الطبقة الدنيا.
ابتسمت أودري وقالت، “السيد دانتس، اقتراحاتك ممتازة. لقد فتحت عيني على أمور لم أفكر فيها من قبل.”
‘من يكون الان؟ حتى أنه يتم إزعاحي في قيلولة بعد الظهر؟’ بينما تمتم كلاين، جعل الحلم يتحول إلى غرفة نصف مفتوحة مع شرفة.
873: تواصل غير مكتشف.
خلال هذه العملية، على الرغم من أنها لم تنظر إلى أي اتجاه آخر، ولكن سواء كانت موهبة امرأة أو غرائزها كمتفرج، فقد أخبروها أن نظرة دواين دانتيس استمرت في تتبع شخصيتها سرا حتى أخفر الجدار بجانب الدرج رؤيته.
“المشكلة الوحيدة هي أن ما تقوله لنا لا معنى له. أنا أستمع فقط إلى مقدمة السيدة لوفيزا”.
ابتسمت لوفيزا وقالت: “نعم، يجب أن تذكر كل ذلك في أول اجتماع لمجلس الإدارة.”
‘لو أردت أن أعرف، لكنت رميت فطر فرانك! ومع ذلك، لا أستطيع أن أقول أنخ ليس لدي أي فكرة على الإطلاق. هذا سيقلل الانطباع الذي يمتلكه عني فقط…’ كان كلاين معتاد جدًا على مثل هذه المواقف، لذلك ضحك بخبرة، وبدلاً من الإجابة، سأل: “كيف كانت تحقيقاتك؟”
‘ألا تريني قادم عمدًا لإقناع الآنسة أودري أولاً؟ مع كون الأنسة عدالة في هذا، يمكنني التأكد من عدم وجود اعتراضات من مجلس الإدارة. وإلا، قد يتم طرحها أو تغييرها بسهولة من قبل شخص ما باستخدام بعض الأعذار مثل الافتقار إلى القوة البشرية…’ قدم كلاين تعبيرًا مستنيرًا ومؤسفًا وهو يفرك كفيه قليلاً.
“انظروا إليّ! لقد كنت قلق بشأن هذه الأمور ونسيت مكاني! هاهاها! في بعض الأحيان، أتمنى فقط أن تصبح الأشياء حقيقة بمجرد إعطائي الفرصة.”
أجابت لوفيزا بصراحة
‘إن تمثيل السيد دواين دانتيس مبالغ فيه بعض الشيء… يجب أن يكون يعلم أنه لا يستطيع أن يخدعني. أوه، إنه يفعل ذلك عن عمد للتواصل معي مسبقًا دون ترك أي أثر. يريدني أن أدعمه؟’ قرأت أودري أفكاره على الفور بينما أصبحت ابتسامتها أكثر وضوحًا.
ابتسمت أودري وقالت، “السيد دانتس، اقتراحاتك ممتازة. لقد فتحت عيني على أمور لم أفكر فيها من قبل.”
على الرغم من أنها لم تتواصل مع العالم في وقت مبكر، إلا أنها ظنا أنها ستدعم عضو نادي التاروت الخاص بها. ومع ذلك، فإن قدرتها على تبادل بعض الأفكار في وقت مبكر جعلها سعيدة إلى حد ما. كان هذا لأنها شعرت أنه كان يعاملها على قدم المساواة.
كلاين، خبير التهرب من الأسئلة???
بعد “مسامحة” تهور دواين دانتيس ومشاهدة الرجل يمشي إلى الطاولة مع المشروبات والمعجنات في الصالة، نظرت أودري بعيدًا وقالت للوفيزا، “ما أنا مسؤولة عنه هو جمع الأموال في مناسبات مختلفة، والتواصل مع الحكومة والبرلمان؟”
بعد دخول شارع 22 فيلبس، رأا أودري على الفور دواين دانتيس وهو يخرج من الممر الجانبي.
كان الإيرل هال صديقًا لمالكي عدد من دور النشر وقام بالاستثمارات المقابلة للحصول على قدر كبير من أسهمهم. إذا رغبت أودري في ذلك، يمكنها استبدال بعض المساكن التي حصلت عليها من أجل إنشاء دار نشر كبيرة.
“يجب أن يكون هذا أمرًا بسيطًا بالنسبة لك”.
‘لو أردت أن أعرف، لكنت رميت فطر فرانك! ومع ذلك، لا أستطيع أن أقول أنخ ليس لدي أي فكرة على الإطلاق. هذا سيقلل الانطباع الذي يمتلكه عني فقط…’ كان كلاين معتاد جدًا على مثل هذه المواقف، لذلك ضحك بخبرة، وبدلاً من الإجابة، سأل: “كيف كانت تحقيقاتك؟”
أجابت لوفيزا بصراحة
لم تكن سيدة نبيلة تستمتع بنشر صورها على الصحف. بينما تبادلت بضع كلمات مع خادمتها الشخصية التي رافقها لكي نبلغ المراسلين بأن الصور ممنوعة بسلطة الإيرل هال، ذهبت إلى صالة كبار الشخصيات مع خادمة السيدة خاصتها آني.
وهذا هو السبب أيضًا في عدم اعتراض قسم الأعمال الخيرية بالكنيسة على مشاركة أودري هال. في الواقع، كانوا داعمين جدًا لها.
أومأت أودري برأسها وقالت: “إذا كان لدي متسع من الوقت، هل يمكنني أن أنضم إليكم في زيارة المدارس المختلفة من أجل الإشهار، وكذلك فحص المرشحين؟”
كانت لوفيزا في الأصل غير راغبة في الموافقة، خائفة من أن البيئة لم تكن مناسبة للآنسة أودري. لكن عندما رأت عينيها الخضراوين الصافيتين وقبلت طلبها بعدم المقاومة، خفف قلبها. لقد شعرت أن لا يجب إيقاف هذا اللطف. لم يكن يجب أن يتم عزلها عن واقع الطبقة الدنيا.
“الاقتراح الثاني. فيما يتعلق بالمنح المالية التي سيتم صرفها، من الأفضل وضعها في حساب مصرفي مقابل. عندما يلزم دفع الرسوم المدرسية، يمكنهم إحضار مستنداتهم إلينا لتقديم طلب سحب. مقابل تكلفة أرخص نسبيًا للطعام والسكن، لا يجب أن تكون الأمور مزعجة. يمكنهم الحصول على مبلغ ثابت من المال كل شهر أو أسبوع. هذا لمنع والدي مقدم الطلب وإخوته من إنفاق المال. بالنسبة لعائلة فقيرة، هذا إغراء لا يقاوم. وبالمثل، فإن الحساب يتوافق مع شخص واحد. وبغض النظر عمن يسحبها، يجب أن يكون الشخص حاضرًا. وهذا يمكن أن يمنع الناس فعليًا من المعاناة من تجربة الجشع “.
‘إذا رأت الآنسة أودري البؤس والقبح الحقيقيين ومع ذلك لا تزال على استعداد لمساعدة الأشخاص البائسين، فستكون بالتأكيد قادرة على أن تكون ذات فائدة أكبر. سيمنع ذلك الرؤساء من صياغة إجراءات غير واقعية دائمًا…’ سرعان ما وجدت لوفيزا سببًا مقنعًا بينما تنهدت وابتسمت.
ابتسمت أودري وقالت، “السيد دانتس، اقتراحاتك ممتازة. لقد فتحت عيني على أمور لم أفكر فيها من قبل.”
“ليس هناك أى مشكلة.”
‘قاتل بارد، مغامر على السطح لكن قلبه دافئ في أعماقه؟ لسوء الحظ، لم أتمكن إلا من الحصول على أوصاف تتعلق بالجانب المجنون لجيرمان سبارو. لا يمكنني العثور على أي دليل ملموس…’ رمشت أودري وهي تستمع بعناية لاقتراحات دواين دانتيس.
‘آه صحيح، يونيو هو فترة الامتحان. سواء كان ذلك دخولًا إلى مدرسة القواعد أو الاستعدادات لدخول الجامعة، وكذلك المدارس الفنية المختلفة لاكتساب الخبرة في مهنهم، فهذه فترة حرجة. بمجرد أن يتخلوا عن امتحانات القبول هذه المرة، سيتعين عليهم الانتظار حتى يونيو المقبل… لقد نسيت هذا بالفعل. يبدو أن السيدة لوفيزا وموظفي المؤسسة قد فاتتهم هذه المشكلة… لاحظ السيد دواين دانتيس بالفعل مثل هذه التفاصيل وفكر في هؤلاء الأطفال الذين هم على وشك التخلي عن أحلامهم… إنه في الواقع شخص ذو قلب لطيف؟’ شعرت أودري فجأة أنه كان لديها فهم جديد لدواين دانتيس- على جيرمان سبارو.
“ومع ذلك، لن تتمكن من ارتداء مثل هذا الفستان أو ارتداء أي مجوهرات.”
لم تكن سيدة نبيلة تستمتع بنشر صورها على الصحف. بينما تبادلت بضع كلمات مع خادمتها الشخصية التي رافقها لكي نبلغ المراسلين بأن الصور ممنوعة بسلطة الإيرل هال، ذهبت إلى صالة كبار الشخصيات مع خادمة السيدة خاصتها آني.
‘هذه التقنية جزء من مسار التجاوز الخاص به، أم أنها قدرة يمتلكها في البداية؟ يجب أن أقول أن جيرمان سبارو، آه – أعتقد أنه من الأفضل استخدام السيد جيرمان سبارو هو ممثل محترف، لا— ممثل ممتاز. علاوة على ذلك، فهو لا يمثل بطريقة مبالغ فيها مثل أولئك الممثلين المسرحيين…’ أثنت أودري في فكرها قبل رؤية بعض المراسلين الذين ينتظرون مقابلتها حول إنشاء مؤسسة لوين للمنح الدراسية الخيرية في الطابق الثاني.
‘ماذا أفعل بكذبة؟ أحوله إلى سوار وأخفيه تحت أكمامي؟’ فكرت أودري وهي تجيب بابتسامة، “حسنًا”.
…
‘لو أردت أن أعرف، لكنت رميت فطر فرانك! ومع ذلك، لا أستطيع أن أقول أنخ ليس لدي أي فكرة على الإطلاق. هذا سيقلل الانطباع الذي يمتلكه عني فقط…’ كان كلاين معتاد جدًا على مثل هذه المواقف، لذلك ضحك بخبرة، وبدلاً من الإجابة، سأل: “كيف كانت تحقيقاتك؟”
باتباع عاداته المعتادة، دخل غرفة نومه الرئيسية في حوالي الساعة الثانية ليأخذ قيلولة بعد الظهر.
بدعم من الأنسة أودري هال، انتهى اجتماع مجلس إدارة مؤسسة لوين للمنح الدراسية الخيرية تمامًا بعد إنشائها. عاد كلاين إلى 160 شارع بوكلوند في مزاج جيد.
باتباع عاداته المعتادة، دخل غرفة نومه الرئيسية في حوالي الساعة الثانية ليأخذ قيلولة بعد الظهر.
“يجب أن يكون هذا أمرًا بسيطًا بالنسبة لك”.
‘إستشارة؟ هذا موقف لطيف. أيضًا، لا يبدو أنه شيء مهم…’ أطلق كلاين ‘تسك’ سرًا بينما قال، “ما الأمر؟”
كان الإيرل هال صديقًا لمالكي عدد من دور النشر وقام بالاستثمارات المقابلة للحصول على قدر كبير من أسهمهم. إذا رغبت أودري في ذلك، يمكنها استبدال بعض المساكن التي حصلت عليها من أجل إنشاء دار نشر كبيرة.
في حلمه الضبابي، استيقظ كلاين فجأة وشعر بشيء ما.
كما لو كان قد إستشعر نظرة أودري، أدار دواين دانتيس رأسه بشكل طبيعي ونظر إلى الباب. ثم أضاءت عيناه بدهشة وكأنه رأى كنزًا. بعد ذلك، ابتسم وأومأ برأسه كتحية.
على الرغم من أنها لم تتواصل مع العالم في وقت مبكر، إلا أنها ظنا أنها ستدعم عضو نادي التاروت الخاص بها. ومع ذلك، فإن قدرتها على تبادل بعض الأفكار في وقت مبكر جعلها سعيدة إلى حد ما. كان هذا لأنها شعرت أنه كان يعاملها على قدم المساواة.
كان أحدهم يحاول التسلل إلى حلمه!
أومأت أودري برأسها وقالت: “إذا كان لدي متسع من الوقت، هل يمكنني أن أنضم إليكم في زيارة المدارس المختلفة من أجل الإشهار، وكذلك فحص المرشحين؟”
‘لو أردت أن أعرف، لكنت رميت فطر فرانك! ومع ذلك، لا أستطيع أن أقول أنخ ليس لدي أي فكرة على الإطلاق. هذا سيقلل الانطباع الذي يمتلكه عني فقط…’ كان كلاين معتاد جدًا على مثل هذه المواقف، لذلك ضحك بخبرة، وبدلاً من الإجابة، سأل: “كيف كانت تحقيقاتك؟”
‘من يكون الان؟ حتى أنه يتم إزعاحي في قيلولة بعد الظهر؟’ بينما تمتم كلاين، جعل الحلم يتحول إلى غرفة نصف مفتوحة مع شرفة.
ثم رأى ليونارد ذو الشعر الأسود وذو العيون الخضراء بملابسه غير المرتبة يتشقلّب عبر النافذة.
‘ألا يعرف هذا الزميل كيف يستخدم الباب الرئيسي؟ لماذا هو هنا فجأة؟ يجب أن أتذكر أن أحصل على طريقة الاتصال الخاصة به…’ جلس كلاين على كرسيه المتراجع، وهو يشعر بالضيق والاستمتاع. لقد نظر إلى الشاعر بتعبير هادئ وقال: “هذه طريقة غير مهذبة لزيارتي”.
‘ألا تريني قادم عمدًا لإقناع الآنسة أودري أولاً؟ مع كون الأنسة عدالة في هذا، يمكنني التأكد من عدم وجود اعتراضات من مجلس الإدارة. وإلا، قد يتم طرحها أو تغييرها بسهولة من قبل شخص ما باستخدام بعض الأعذار مثل الافتقار إلى القوة البشرية…’ قدم كلاين تعبيرًا مستنيرًا ومؤسفًا وهو يفرك كفيه قليلاً.
عندما سمع ليونارد لذلك، انحنى بطريقة تفتقر إلى المعايير.
“السيد دانتيس، لدي شيء أود استشارتك بشأنه.”
“السيد دانتيس، لدي شيء أود استشارتك بشأنه.”
“بمجرد انتهاء الفحص، سنقوم بصرف المنحة ونساعد الفقراء الذين يتوقون إلى المعرفة لتغيير مصيرهم…”
‘إستشارة؟ هذا موقف لطيف. أيضًا، لا يبدو أنه شيء مهم…’ أطلق كلاين ‘تسك’ سرًا بينما قال، “ما الأمر؟”
‘ماذا أفعل بكذبة؟ أحوله إلى سوار وأخفيه تحت أكمامي؟’ فكرت أودري وهي تجيب بابتسامة، “حسنًا”.
جذب ليونارد مقعدًا وفكر قبل أن يسأل، “لقد تورطت في انتحار كوارون. من تعتقد أنه القاتل الحقيقي؟”
ردت أودري بابتسامة وإيماءة لم تكن خرقًا للآداب بأي شكل من الأشكال. ثم تابعت موظفي مؤسسة لوين للمنح الدراسية الخيرية الذين جاءوا لمرافقتها وصعدت إلى الطابق الثاني.
‘قاتل بارد، مغامر على السطح لكن قلبه دافئ في أعماقه؟ لسوء الحظ، لم أتمكن إلا من الحصول على أوصاف تتعلق بالجانب المجنون لجيرمان سبارو. لا يمكنني العثور على أي دليل ملموس…’ رمشت أودري وهي تستمع بعناية لاقتراحات دواين دانتيس.
‘لو أردت أن أعرف، لكنت رميت فطر فرانك! ومع ذلك، لا أستطيع أن أقول أنخ ليس لدي أي فكرة على الإطلاق. هذا سيقلل الانطباع الذي يمتلكه عني فقط…’ كان كلاين معتاد جدًا على مثل هذه المواقف، لذلك ضحك بخبرة، وبدلاً من الإجابة، سأل: “كيف كانت تحقيقاتك؟”
ردت أودري بابتسامة وإيماءة لم تكن خرقًا للآداب بأي شكل من الأشكال. ثم تابعت موظفي مؤسسة لوين للمنح الدراسية الخيرية الذين جاءوا لمرافقتها وصعدت إلى الطابق الثاني.
‘ألا يعرف هذا الزميل كيف يستخدم الباب الرئيسي؟ لماذا هو هنا فجأة؟ يجب أن أتذكر أن أحصل على طريقة الاتصال الخاصة به…’ جلس كلاين على كرسيه المتراجع، وهو يشعر بالضيق والاستمتاع. لقد نظر إلى الشاعر بتعبير هادئ وقال: “هذه طريقة غير مهذبة لزيارتي”.
~~~~~~~
…
ابتسمت لوفيزا وقالت: “نعم، يجب أن تذكر كل ذلك في أول اجتماع لمجلس الإدارة.”
كلاين، خبير التهرب من الأسئلة???
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
