تمثيل عظيم.
531: تمثيل عظيم.
كانت تقوم بتتظسف المدخل، ولم يكن هناك أحد حولها.
‘لديه بعض الأشياء ليسألها للقبطانة؟’
عبس دانيتز بينما كان يراقب جيرمان سبارو يغادر الغرفة، غير متأكد من دافعه الحقيقي.
أدار كلاين رأسه، ونظر إلى الجانب، وابتسم.
‘ما الذي يرمي إليه هذا الزميل حقا؟ المال والثروات؟ ولكن كان لديه الوقت الكافي ليأخذ رأسي مافيتي الفولاذي و عليق الدم هيندري مقابل ما يقرب من الـ10000 جنيه من المكافآت. نعم، حتى بعد دفع أي عمولات، سيظل من سبعة إلى ثمانية آلاف جنيه. ومع ذلك، لم يفعل ذلك. علاوة على ذلك، شارك معي الغنائم بسخاء. هذا متناقض للغاية. عندما سمع لأول مرة أنني كنت المشتعل، كان رد فعله الأول هو دعوتي بمكافأة 3000 جنيه… في كلمات القبطانة، هذا ليس علميًا…’
في الوقت نفسه، أعرب عن أمله في أن يصل الشمس الصغير قريبًا إلى التسلسل 7 ويكون مؤهل للحصول على تصريح بالطرق المستخدمة لإزالة الفساد العقلي من خاصية التجاوز.
‘لماذا قد يتخلى عمداً عن المكافأة؟ إلا إذا… إلا إذا كان لديه طريقة أفضل للمطالبة بها بأمان، أو أنه تركها خصيصًا لشخص ما؟ نعم… لقد كان مستعدا لظهور المكلفين بالعقاب… لد.. لديه علاقاته وقنوات المعلومات خاصته! هكذا، يمكن تفسير كل شيء!’
‘هناك أيضًا احتمال وجود نصف الإله الذي قتل كيلانغوس. حسنًا، هناك منظمة قوية وسرية وراء جيرمان سبارو!’
متغلبا على القشعريرة التي كانت على وشك أن التشكل على جلده، لقد استدار لينظر لراين في العين.
مصدوم من تخمينه الخاص، حاول دانيتز بشكل غريزي استخدام لغة جسده للتعبير عن مشاعره، لكنه نسي أن ذراعه اليسرى كانت لا تزال مكسورة. لقد تجهم على الفور في ألم.
‘هناك أيضًا احتمال وجود نصف الإله الذي قتل كيلانغوس. حسنًا، هناك منظمة قوية وسرية وراء جيرمان سبارو!’
‘في مبارزة، قد لا يفوز هذا المجنون بالضرورة ضد القبطانة، ولا يزال هناك الزميل الأول،والزميل الثاني، والثالث، وعدد قليل من عريفي الملاحين. ولكن لديه منظمة مرعبة تدعمه! تريد إيذاء القبطانة؟ على جثتي!’ قام دانيتز بنفخ صدره، رفع رقبته، وكان مليئًا بشعور مثار بالتضحية بالنفس.
جعله هذا يشعر برعب أكبر. لم يكن يريد أن تلتقي قبطانته بمثل هذا الزميل المجنون الخطير.
“جئت لأودعك”.
حتى أنه اشتبه في أن الدافع الحقيقي لـجيرمان سبارو هو مكافأة قبطانته التي بلغت 26000 جنيه!
‘بالتأكيد، ليس بدون سبب أن جيلًا بعد جيل من المغامرين خرجوا إلى البحر للبحث عن الثروة. حتى لو اقتطعت الروحانية المتبقية للأرواح القديمة، وعيون غارغويل سداسي الأجنحة، ومياه الينبوع الذهبي لجزيرة سونيا، والمكونات الإضافية الأخرى للمتحكم في الدمى، فإن الأموال التي بقيت لي ستكون كافية للسماح لي بشراء قصر لائق هنا، في خليج ديسي، في مستعمرات القارة الجنوبية، وفي المناطق غير الحضرية… يقال أن ريف لوين جميل جدًا، إذا اتضح أنني غير قادر على العودة حقًا، يمكنني التفكير في الاستقرار في مكان مشابه… نعم، ما زلت أمتلك حصة 10٪ في شركة باكلوند للدرجات، لن تكون عائداتي المستقبلية منخفضة…’ بثقة، قام كلاين بتقويم ظهره وفكر في المستقبل.
‘في مبارزة، قد لا يفوز هذا المجنون بالضرورة ضد القبطانة، ولا يزال هناك الزميل الأول،والزميل الثاني، والثالث، وعدد قليل من عريفي الملاحين. ولكن لديه منظمة مرعبة تدعمه! تريد إيذاء القبطانة؟ على جثتي!’ قام دانيتز بنفخ صدره، رفع رقبته، وكان مليئًا بشعور مثار بالتضحية بالنفس.
بعد الاستماع بهدوء، وبخت راين فجأة بغضب، “ويندت، أنت جبان!”
لقد مد يده من خلال شعره، قدم تدمرا طويلًا، وقال لنفسه، “سأقدم بالمزيد من المراقبة. ربما لدى جيرمان سبارو أسئلة يريد الإجابة عليها فقط”.
أدار كلاين رأسه، ونظر إلى الجانب، وابتسم.
دون وعي، نظر حوله ووجد كل من البساط الطائر وعباءة الظلال. لم يكونوا مفقودين.
‘بعبارة أخرى، ترك جيرمان سبارو الأشياء التي تخصني. ألا يخشى أن أغتنم الفرصة للهروب؟ أم أنه سرق شعري مما سيسهل عليه العرافة؟’
كانت هذه الجزيرة أيضًا جزءًا من أرخبيل رورستد، لكنها كانت الأبعد عن مدينة الكرم، بايام. استغرقع الأمر ما يقرب الخمس ساعات على عابره للوصول إليها.
‘لا، لا، إنه رجل مجنون. حتى لو كان يرغب في استخدام شعري، فسيمشي ويمد يده لسحب واحدة فقط. من المستحيل عليه أن يفعل ذلك سراً… حسناً، هناك منظمة قوية وسرية خلفه! ربما، في هذه اللحظة، هناك أشخاص من تلك المنظمة يراقبونني سراً. إنهم ينتظرون مني أن أغادر، في انتظار أن أبحث عن القبطانة… يا لا الخبث!’
مصدوم من تخمينه الخاص، حاول دانيتز بشكل غريزي استخدام لغة جسده للتعبير عن مشاعره، لكنه نسي أن ذراعه اليسرى كانت لا تزال مكسورة. لقد تجهم على الفور في ألم.
‘يجب أن يكون جيرمان سبارو قد خرج عن قصد!’ شعر دانيتز أنه استوعب حقيقة الأمر بفضل خبرته وحكمته.
الثالثة والربع بعد الظهر، جزيرة سيميم.
لقد سار ذهابًا وإيابًا قبل أن يجلس على الكرسي المتراجع. ثم فكر بابتسامة صامتة ساخرة.
‘لن أغادر!’
‘هناك أيضًا احتمال وجود نصف الإله الذي قتل كيلانغوس. حسنًا، هناك منظمة قوية وسرية وراء جيرمان سبارو!’
‘أريد أن أرى ما يمكنك القيام به!’
‘لن أعرض القبطانة للخطر!’
“جئت لأودعك”.
“عندما يحين الوقت، سأظهر بمبالغ كبيرة من المال. سأشتري مزرعة في الضواحي، وأزرع بعض أشجار المطاط، وأقيم مزرعة كروم، سيكون لدي مطحنة خاصة، قبو نبيذ، متجر حدادة، ووسأدع الهواء يمتلئ برائحة جميع أنواع البهارات. ثم، سأشتري بعض العبيد وأوظف بعض الخدم، تمامًا مثل أولئك السادة. هه هه، لكنني سأظل ناقص بشيء واحد “.
…
‘أريد أن أرى ما يمكنك القيام به!’
‘تذكر، أنت تمثل فقط…’ كشف كلاين ابتسامة.
الثالثة والربع بعد الظهر، جزيرة سيميم.
‘ما الذي يرمي إليه هذا الزميل حقا؟ المال والثروات؟ ولكن كان لديه الوقت الكافي ليأخذ رأسي مافيتي الفولاذي و عليق الدم هيندري مقابل ما يقرب من الـ10000 جنيه من المكافآت. نعم، حتى بعد دفع أي عمولات، سيظل من سبعة إلى ثمانية آلاف جنيه. ومع ذلك، لم يفعل ذلك. علاوة على ذلك، شارك معي الغنائم بسخاء. هذا متناقض للغاية. عندما سمع لأول مرة أنني كنت المشتعل، كان رد فعله الأول هو دعوتي بمكافأة 3000 جنيه… في كلمات القبطانة، هذا ليس علميًا…’
كانت هذه الجزيرة أيضًا جزءًا من أرخبيل رورستد، لكنها كانت الأبعد عن مدينة الكرم، بايام. استغرقع الأمر ما يقرب الخمس ساعات على عابره للوصول إليها.
‘لم أنفق الكثير من المال مؤخرًا، لقد أنفقت أكثر بقليل من الجنيه في المجموع فقط. هذا شيء يجب أن أكون سعيدًا بشأنه…’
في الطريق، اشترى كلاين بدلة ذات خصائص محلية وحقيبة صغيرة لحمل الملابس التي غير منها، ليصبح المجموع أربعة عشر سولي. حتى أنهم لم يكونوا يستحقون جنيه.
‘إنها رخيصة بالفعل. إنه مجرد تغيير مقارنة ببدلة كاملة…’ مرتديا بنطلون، سترة بنية سميكة، وقبعة بنية فاتحة، نزل كلاين من العابرة مع وجه أصلي عادي، ودخل بعض الموانئ القديمة في جزيرة سميم. كان قد قضى بعض الوقت في شراء الملابس وتغيير مظهره، مما جعله يفوت العبارة في الساعة 9 ويوضع في وضع لا يمكنه فيه ركوب العبارة إلا في الساعة العاشرة.
‘تذكر، أنت تمثل فقط…’ كشف كلاين ابتسامة.
مفكرا في النفقات التي كان عليه دفعها للتمثيل، لم يستطع إلا أن يحسب وضعه المالي الحالي.
‘تم بيع خاصية عديم الوجه مقابل 3825 جنيهًا. أعطتني مكافأت القراصنة 3000 جنيه. على الرغم من أنني لم أستلم 6،825 جنيهًا، يمكنني تضمينها في ميزانيتي بشكل أساسي طالما لم يتم كشف السيد الرجل المعلق…’
كانت هذه الجزيرة أيضًا جزءًا من أرخبيل رورستد، لكنها كانت الأبعد عن مدينة الكرم، بايام. استغرقع الأمر ما يقرب الخمس ساعات على عابره للوصول إليها.
‘المبلغ المتبقي من دونا وإكراميات البقية وصل إلى 255 جنيه تقريبا في المجموع…’
“سأسعى وراء كنز، ولا أعرف متى سأتمكن من العودة.”
‘لقد وجدت 26 جنيهاً و 11 سولي و 8 بنسات في جسد مافيتي الفولاذي…’
‘المبلغ المتبقي من دونا وإكراميات البقية وصل إلى 255 جنيه تقريبا في المجموع…’
‘لن أعرض القبطانة للخطر!’
‘نعم، لا تزال هناك العملات الذهبية الخمس كاحتياطي…’
تم اشتقاق لغة أرخبيل رورستد أيضًا من فيزاك القديمة وكانت تنتمي إلى متغير آخر. بصفته نصف مؤرخ، كان كلاين قادرًا على إتقانها بسهولة، ولم يستغرقه الأمر سوى وقت قصير لإتقانها.
‘تنهد.’ تنهد كلاين، الذي شعر بإحساس ضئيل بهضم جرعته، غير مظهره، وغادر المكان.
‘لم أنفق الكثير من المال مؤخرًا، لقد أنفقت أكثر بقليل من الجنيه في المجموع فقط. هذا شيء يجب أن أكون سعيدًا بشأنه…’
‘ما الذي يرمي إليه هذا الزميل حقا؟ المال والثروات؟ ولكن كان لديه الوقت الكافي ليأخذ رأسي مافيتي الفولاذي و عليق الدم هيندري مقابل ما يقرب من الـ10000 جنيه من المكافآت. نعم، حتى بعد دفع أي عمولات، سيظل من سبعة إلى ثمانية آلاف جنيه. ومع ذلك، لم يفعل ذلك. علاوة على ذلك، شارك معي الغنائم بسخاء. هذا متناقض للغاية. عندما سمع لأول مرة أنني كنت المشتعل، كان رد فعله الأول هو دعوتي بمكافأة 3000 جنيه… في كلمات القبطانة، هذا ليس علميًا…’
أخيرا، أغلق عينيه ومشى.
‘مع ذلك، سيكون لدي 7110 جنيه علاوة على ذلك، لا يزال لدي خاصية تجاوز الكابوس ومثانة المورلوك. إنها لا تزال تستحق شيئًا.’
في الوقت نفسه، أعرب عن أمله في أن يصل الشمس الصغير قريبًا إلى التسلسل 7 ويكون مؤهل للحصول على تصريح بالطرق المستخدمة لإزالة الفساد العقلي من خاصية التجاوز.
‘مع فكرة ثانية، ربحت مكافأة قدرها 3000 جنيه إلى جانب خاصية تجاوز الزومبي. تلك الأخيرة تساوي حوالي الـ3000 إلى 5000 جنيه. وهذا يعني أنني كسبت حوالي الـ7000 جنيه… هذا من مافيتي الفولاذي فقط. عليق الدم وسكوال كانوا تضييع كبير… تماما، إن صيد القراصنة هو عمل جيد. يمكنه إقامة العدل، ومعاقبة الشر، وحماية الضعفاء والأبرياء، وجعلي غنيًا بين عشية وضحاها…’
‘لديه بعض الأشياء ليسألها للقبطانة؟’
أدار كلاين رأسه من دون وعي إلى الجانب، فقط ليرى أن لون مياه البحر كان أكثر وضوحًا من لون بايام. كان الأمر كما لو أن مياه البحر كانت جوهرة خضراء كبيرة متلألئة تعكس الأشعة الذهبية تحت ضوء الشمس.
“راين، أنا أحبك. أتمنى أن أتزوجك. السبب الذي جعلني أقولها بصوتٍ عالٍ اليوم ليس الحصول على إجابة، ولكن لأنني أخشى أنه لن تتاح لي الفرصة لأخبرك مرة أخرى.”
‘بالتأكيد، ليس بدون سبب أن جيلًا بعد جيل من المغامرين خرجوا إلى البحر للبحث عن الثروة. حتى لو اقتطعت الروحانية المتبقية للأرواح القديمة، وعيون غارغويل سداسي الأجنحة، ومياه الينبوع الذهبي لجزيرة سونيا، والمكونات الإضافية الأخرى للمتحكم في الدمى، فإن الأموال التي بقيت لي ستكون كافية للسماح لي بشراء قصر لائق هنا، في خليج ديسي، في مستعمرات القارة الجنوبية، وفي المناطق غير الحضرية… يقال أن ريف لوين جميل جدًا، إذا اتضح أنني غير قادر على العودة حقًا، يمكنني التفكير في الاستقرار في مكان مشابه… نعم، ما زلت أمتلك حصة 10٪ في شركة باكلوند للدرجات، لن تكون عائداتي المستقبلية منخفضة…’ بثقة، قام كلاين بتقويم ظهره وفكر في المستقبل.
تم اشتقاق لغة أرخبيل رورستد أيضًا من فيزاك القديمة وكانت تنتمي إلى متغير آخر. بصفته نصف مؤرخ، كان كلاين قادرًا على إتقانها بسهولة، ولم يستغرقه الأمر سوى وقت قصير لإتقانها.
بعد ترك أفكاره تتجول، بدأ كلاين يفكر في السؤال الأكثر واقعية، وهو ما إذا كان يجب عليه بيع خاصية تجاوز الكابوس، أو العثور على فرصة لإعادتها إلى كنيسة الليل الدائم، أو إنشاء غرض غامض منها من خلال حرفي.
فتحت فمها قليلاً وأخرجت تعجب نصف متفاجئ قبل أن تقول بوجه مستقيم: “لماذا عدت فجأة؟”
‘لماذا قد يتخلى عمداً عن المكافأة؟ إلا إذا… إلا إذا كان لديه طريقة أفضل للمطالبة بها بأمان، أو أنه تركها خصيصًا لشخص ما؟ نعم… لقد كان مستعدا لظهور المكلفين بالعقاب… لد.. لديه علاقاته وقنوات المعلومات خاصته! هكذا، يمكن تفسير كل شيء!’
‘يعتمد الأمر على الموقف. الحل المثالي هو بيعها للكنيسة…’ الشهيد، كلاين، الذي أخذ جرعتين من صقور الليل، فكر بعدم يقين.
في الوقت نفسه، أعرب عن أمله في أن يصل الشمس الصغير قريبًا إلى التسلسل 7 ويكون مؤهل للحصول على تصريح بالطرق المستخدمة لإزالة الفساد العقلي من خاصية التجاوز.
حتى أنه اشتبه في أن الدافع الحقيقي لـجيرمان سبارو هو مكافأة قبطانته التي بلغت 26000 جنيه!
أما مسألة تحرير كاهن النور من القفاز، فلم يكن في عجلة من أمره. استلم الشمس الصغير للتو تركيبة الجرعة للتسلسل 7، لذلك لم يكن بحاجة إليها في الوقت الحالي. كان عليه أن ينتظر لفترة طويلة، وكانت قوى كاهن النور فعالة للغاية في التعامل مع قرصان مثل أدميرال الدم بطريقة أقوى بكثير من مشبك الشمس.
‘هناك أيضًا احتمال وجود نصف الإله الذي قتل كيلانغوس. حسنًا، هناك منظمة قوية وسرية وراء جيرمان سبارو!’
مع استقرار أفكاره ببطء، دخل كلاين مدينة ميناء صغيرة.
فتحت فمها قليلاً وأخرجت تعجب نصف متفاجئ قبل أن تقول بوجه مستقيم: “لماذا عدت فجأة؟”
كان المكان مليئًا بالسكان الأصليين. كانت بشراتهم برونزية تقريبًا، وشعرهم الأسود لديه تجعيد طفيفة وطبيعية. إنبعث من أجسامهم رائحة مستمدة من الاتصال المطول بالتوابل.
بعد تغيير مظهره وسؤاله عن حالة راين وما إذا كان هناك أي خبر عن وفاة ويندت، وجد كلاين زاوية منعزلة. مسح وجهه بيده، وحول وجهه إلى ويندت طويل ورفيع مع ملامح وجه مميزة إلى حد ما.
‘بالتأكيد، ليس بدون سبب أن جيلًا بعد جيل من المغامرين خرجوا إلى البحر للبحث عن الثروة. حتى لو اقتطعت الروحانية المتبقية للأرواح القديمة، وعيون غارغويل سداسي الأجنحة، ومياه الينبوع الذهبي لجزيرة سونيا، والمكونات الإضافية الأخرى للمتحكم في الدمى، فإن الأموال التي بقيت لي ستكون كافية للسماح لي بشراء قصر لائق هنا، في خليج ديسي، في مستعمرات القارة الجنوبية، وفي المناطق غير الحضرية… يقال أن ريف لوين جميل جدًا، إذا اتضح أنني غير قادر على العودة حقًا، يمكنني التفكير في الاستقرار في مكان مشابه… نعم، ما زلت أمتلك حصة 10٪ في شركة باكلوند للدرجات، لن تكون عائداتي المستقبلية منخفضة…’ بثقة، قام كلاين بتقويم ظهره وفكر في المستقبل.
‘لديه بعض الأشياء ليسألها للقبطانة؟’
لقد حمل حقيبته ولف حول المدينة حتى حدودها. عندها رأى المخمرة التي تديرها عائلة راين.
‘بعبارة أخرى، ترك جيرمان سبارو الأشياء التي تخصني. ألا يخشى أن أغتنم الفرصة للهروب؟ أم أنه سرق شعري مما سيسهل عليه العرافة؟’
‘تنهد.’ تنهد كلاين، الذي شعر بإحساس ضئيل بهضم جرعته، غير مظهره، وغادر المكان.
لم يعد من الممكن تسمية الفتاة ذات الشعر الكتاني بفتاة صغيرة. من الواضح أنها نضجت كثيرًا مقارنة بما تذكره بها ويندت.
‘بعبارة أخرى، ترك جيرمان سبارو الأشياء التي تخصني. ألا يخشى أن أغتنم الفرصة للهروب؟ أم أنه سرق شعري مما سيسهل عليه العرافة؟’
كانت تقوم بتتظسف المدخل، ولم يكن هناك أحد حولها.
أخيرا، أغلق عينيه ومشى.
فووو… أخذ كلاين نفسًا عميقًا وخرج ببطء، وشعر وكأنه وضع في وضع صعب للغاية.
531: تمثيل عظيم.
بصفته محاربًا لوحة مفاتيح قوي، كان يعرف عن نظريات مثل أسلوب التمثيل والتمثيل التجريبي، لكنه كان يفتقر إلى المزيد من الفهم. لم يكن بإمكانه سوى محاولة تخمين مزاج ويندت وأدائه في هذا النوع من السيناريو.
مصدوم من تخمينه الخاص، حاول دانيتز بشكل غريزي استخدام لغة جسده للتعبير عن مشاعره، لكنه نسي أن ذراعه اليسرى كانت لا تزال مكسورة. لقد تجهم على الفور في ألم.
‘تذكر، أنت تمثل فقط…’ كشف كلاين ابتسامة.
أخيرا، أغلق عينيه ومشى.
كان وجهها رماديا. لقد كان من غير المعروف ما كانت تفكر فيه.
كان عليه أن يقضي الليلة في جزيرة سيميم، حيث لم تكن هناك عابرة متجهة إلى بايام حتى الصباح.
نظرت رين إلى الأعلى عندما سمعت الخطى، وأخيرًا تعرفت على الزائر.
أخيرا، أغلق عينيه ومشى.
فتحت فمها قليلاً وأخرجت تعجب نصف متفاجئ قبل أن تقول بوجه مستقيم: “لماذا عدت فجأة؟”
‘تذكر، أنت تمثل فقط…’ كشف كلاين ابتسامة.
“جئت لأودعك”.
استيقظت رتين بسرعة وأدركت أنها قد نمت دون أن تعرف ذلك. كل شيء حدث الآن بدا وكأنه حلم.
تحدث بلهجة محلية، بلكنة بايام غير ظاهرة إلى حد ما.
531: تمثيل عظيم.
تم اشتقاق لغة أرخبيل رورستد أيضًا من فيزاك القديمة وكانت تنتمي إلى متغير آخر. بصفته نصف مؤرخ، كان كلاين قادرًا على إتقانها بسهولة، ولم يستغرقه الأمر سوى وقت قصير لإتقانها.
“ما زلت سأفتقر إلى زوجة ومالكة للقصر.”
“توديع؟” سألت راين، متفاجأة قليلاً.
فووو… أخذ كلاين نفسًا عميقًا وخرج ببطء، وشعر وكأنه وضع في وضع صعب للغاية.
أدار كلاين رأسه، ونظر إلى الجانب، وابتسم.
“توديع؟” سألت راين، متفاجأة قليلاً.
“توديع؟” سألت راين، متفاجأة قليلاً.
“سأسعى وراء كنز، ولا أعرف متى سأتمكن من العودة.”
بقيت جالسة هناك، بلا حراك لفترة طويلة.
“عندما يحين الوقت، سأظهر بمبالغ كبيرة من المال. سأشتري مزرعة في الضواحي، وأزرع بعض أشجار المطاط، وأقيم مزرعة كروم، سيكون لدي مطحنة خاصة، قبو نبيذ، متجر حدادة، ووسأدع الهواء يمتلئ برائحة جميع أنواع البهارات. ثم، سأشتري بعض العبيد وأوظف بعض الخدم، تمامًا مثل أولئك السادة. هه هه، لكنني سأظل ناقص بشيء واحد “.
531: تمثيل عظيم.
مفكرا في النفقات التي كان عليه دفعها للتمثيل، لم يستطع إلا أن يحسب وضعه المالي الحالي.
متغلبا على القشعريرة التي كانت على وشك أن التشكل على جلده، لقد استدار لينظر لراين في العين.
“ما زلت سأفتقر إلى زوجة ومالكة للقصر.”
“راين، أنا أحبك. أتمنى أن أتزوجك. السبب الذي جعلني أقولها بصوتٍ عالٍ اليوم ليس الحصول على إجابة، ولكن لأنني أخشى أنه لن تتاح لي الفرصة لأخبرك مرة أخرى.”
لقد مد يده من خلال شعره، قدم تدمرا طويلًا، وقال لنفسه، “سأقدم بالمزيد من المراقبة. ربما لدى جيرمان سبارو أسئلة يريد الإجابة عليها فقط”.
‘لقد وجدت 26 جنيهاً و 11 سولي و 8 بنسات في جسد مافيتي الفولاذي…’
بعد الاستماع بهدوء، وبخت راين فجأة بغضب، “ويندت، أنت جبان!”
‘آه… رد الفعل هذا غير صحيح…’ كشف كلاين عن عمد عن تعبير متفاجئًا.
قامت راين بقمع صوتها وقالت، “ثلاث سنوات مضت، ثلاث سنوات لعينة، كنت مستعدة بالفعل للتوجه إلى بايام معك. ومع ذلك، لم تقل أي شيء في النهاية! أيها الجبان! أيها المرعوب!”
متغلبا على القشعريرة التي كانت على وشك أن التشكل على جلده، لقد استدار لينظر لراين في العين.
“ما فائدة إخباري الآن؟ أنت ذاهب إلى البحر قريبًا، وقد لا تعود أبدًا!”
حتى أنه اشتبه في أن الدافع الحقيقي لـجيرمان سبارو هو مكافأة قبطانته التي بلغت 26000 جنيه!
كلما تحدثت أكثر، أصبحت أكثر إثارة.
“لقد قلتها بصوت عالٍ وأصبحت سعيدًا. ليس لديك ندم، ولكن ماذا عني؟ يجب أن أفكر باستمرار في عودتك والعيش في ألم؟ أنت وغد أناني!”
‘لماذا قد يتخلى عمداً عن المكافأة؟ إلا إذا… إلا إذا كان لديه طريقة أفضل للمطالبة بها بأمان، أو أنه تركها خصيصًا لشخص ما؟ نعم… لقد كان مستعدا لظهور المكلفين بالعقاب… لد.. لديه علاقاته وقنوات المعلومات خاصته! هكذا، يمكن تفسير كل شيء!’
لوحت بالمكنسة بيدها ووجهتها نحو ويندت.
في الوقت نفسه، أعرب عن أمله في أن يصل الشمس الصغير قريبًا إلى التسلسل 7 ويكون مؤهل للحصول على تصريح بالطرق المستخدمة لإزالة الفساد العقلي من خاصية التجاوز.
عرف كلاين أن ويندت الحقيقي كان سيضرب المكنسة بعيدًا، ويعانق الفتاة، ويخبرها أنه لن يخرج إلى البحر مرة أخرى، لكنه لم يستطيع أن يفعل الشيء نفسه. كان عليه أن يتظاهر بأنه تم طرده بشكل مثير للشفقة، يركض طوال الطريق إلى زقاق قريب. هناك، ضرب رأسه بالحائط بينما شتم نفسه بصمت.
…
‘لقد كان محرجًا للغاية بحق الجحيم!’
لوحت بالمكنسة بيدها ووجهتها نحو ويندت.
‘مع ذلك، سيكون لدي 7110 جنيه علاوة على ذلك، لا يزال لدي خاصية تجاوز الكابوس ومثانة المورلوك. إنها لا تزال تستحق شيئًا.’
‘هذا محرج جدا بحق الجحيم!’
عادت راين إلى الباب، والتقطت المكنسة، وجثمت.
كان عليه أن يقضي الليلة في جزيرة سيميم، حيث لم تكن هناك عابرة متجهة إلى بايام حتى الصباح.
كان وجهها رماديا. لقد كان من غير المعروف ما كانت تفكر فيه.
بشكل غير ظاهر، سمعت صوتًا، ونامت.
بعد ترك أفكاره تتجول، بدأ كلاين يفكر في السؤال الأكثر واقعية، وهو ما إذا كان يجب عليه بيع خاصية تجاوز الكابوس، أو العثور على فرصة لإعادتها إلى كنيسة الليل الدائم، أو إنشاء غرض غامض منها من خلال حرفي.
بعد استخدام التميمة، استدار كلاين وحرك راين، التي كانت تجلس على الأرض بينما تميل على الحائط، ثم غادر المنطقة بسرعة، مختبئًا في المسافة ليختلس النظر في النتيجة.
عبس دانيتز بينما كان يراقب جيرمان سبارو يغادر الغرفة، غير متأكد من دافعه الحقيقي.
استيقظت رتين بسرعة وأدركت أنها قد نمت دون أن تعرف ذلك. كل شيء حدث الآن بدا وكأنه حلم.
بقيت جالسة هناك، بلا حراك لفترة طويلة.
‘آه… رد الفعل هذا غير صحيح…’ كشف كلاين عن عمد عن تعبير متفاجئًا.
فجأة، أخفضت رأسها وأطلقت لعنة حادة بدت وكأنها تأتي من أعماق حلقها.
دون وعي، نظر حوله ووجد كل من البساط الطائر وعباءة الظلال. لم يكونوا مفقودين.
“ويندت، أيها الوغد الأناني!”
‘تنهد.’ تنهد كلاين، الذي شعر بإحساس ضئيل بهضم جرعته، غير مظهره، وغادر المكان.
كان عليه أن يقضي الليلة في جزيرة سيميم، حيث لم تكن هناك عابرة متجهة إلى بايام حتى الصباح.
في الوقت نفسه، أعرب عن أمله في أن يصل الشمس الصغير قريبًا إلى التسلسل 7 ويكون مؤهل للحصول على تصريح بالطرق المستخدمة لإزالة الفساد العقلي من خاصية التجاوز.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
