خاتمة - لقاء مرة أخرى (2) (END)
الفصل 174: خاتمة – لقاء مرة أخرى (2) (END)
“… .. آه. و بالطبع ، أنا أتعرف عليك. و لقد رأيتك على التلفزيون كثيرًا “. (كيم يون جيه)
المترجم: pharaoh-king-jeki
*******لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن*******
*
———-هذه الفصول تنتمي الى موقع روايات بالعربية , rewayat-ar.net .. شكرًا——-
*
———————————
عندما رأيته هكذا ، استمدت مشاعري وانتهى بي الأمر بطرح سؤال غير متوقع.
كان طوله وحتى وجهه ، وكذلك “جو” الشخص مختلفين عن كيم ساي-جين ، على الرغم من وجود بعض النقاط المماثلة أيضًا.
كل العوالم ” التي كان عليها أن يعيشها و كل ثقل الألم والمعاناة الذي كان مثقلًا به وكان عليه أن يتحمله ، من أجل حماية الجميع ، وحتى السبب الذي جعل كل ذلك ممكنًا.
ومع ذلك فقد قال إن بنيته المادية ومظهر وجهه قد تغير بشكل كبير بسبب تأثيرات سماته. حقًا ، إن الانطباع الأول عن وجهه الذي حصل لي ، والذي كان خافتًا جدًا في ذاكرتي هذه الأيام ، تغير تدريجيًا مع مرور الأيام.
صحيح. و لقد اختفى اللغز غير القابل للتفسير المسمى السمة من هذا العالم ، أليس كذلك؟
عفوًا ، لقد ارتفع صوتي هناك ، أليس كذلك؟ ضاع وعيي قليلاً بفضل هذا الخطأ الغبي الذي ارتكبته. و لكن لم يستطع أن يغمي على عيني هنا ، مهما كان…. حيث تمسكت بشدة وأشرت إلى الأريكة.
بالطبع ، لمجرد اختفاء السمات فإن ذلك لا يعني اختفاء كل شيء أنشأته أيضًا. المثال الواضح على ذلك هو جسدي الذي تغير بمساعدة سماتي.
(المترجم: الرجوع إلى منظور الشخص الثالث.)
ولكن بغض النظر عن مدى صعوبة التفكير في الأمر كان وجه هذا الرجل مشابهًا بشكل ملحوظ للانطباع الأول لـ كيم ساي-جين الذي لا يزال ضعيفًا في ذهني. قد لا يكون الأمر أكثر من أملي الذي لا أساس له في طهي بعض الهراء لكنه شعر بأنه مألوف جدًا بالنسبة لي.
في ذلك الوقت كانت يي هاي-رين تسألني ورأسها يميل قليلاً.
“من الأفضل ألا تفكروا في شيء مضحك يا رفاق. أنا أحذركم!!” (يو ساي جونغ)
“ساي جونغ؟” (يي هاي رين)
“ماذا؟ لكن لماذا؟” (كيم يون جيه)
“أه نعم؟“
*
“الى ماذا تنظرين؟” (يي هاي رين)
“لا يمكنني تحمل خسارة أوبا حتى الآن.” (يو آه)
“أنا…. لا شيء ، حقا …. “
“…….آه.”
لم أستطع التركيز على الحفلة بعد الآن. حاولت أن أنفّف الهواء من حولي لكنني ظللت أعود إلى مكانه. مشاهدته يبتسم بشكل مشرق بينما ينظر إلى امرأة أخرى جعلت صدري يضيق.
في البداية ، كنت مليئة باليأس. ومع ذلك فقد استعدت بطريقة ما ما يكفي من حواسي وراقبتُه لفترة طويلة. و شعرت وكأن عام مضى لكن في الواقع كان ذلك لمدة شهر فقط.
كل هؤلاء الرجال الذين يقتربون مني بابتسامات كانوا مزعجين الآن. حتى الألحان الرائعة التي كانت تتدلى بشكل جميل خلال الحفلة كانت تثير أعصابي أيضًا.
هربًا من مكان الحفلة وحده ، ذهبت يو ساي جونغ لتجد ليليا بتصميم حازم. لم تعد قادرة على تحملها بعد الآن.
في النهاية كان علي أن أحسم أمري. ما عدا لم أستطع حشد ما يكفي من الشجاعة لذلك سكبت كأس الشمبانيا بالكامل في الحلق. حتى هذا لم يكن كافيًا لذلك أسقطت واحدة أخرى. ثم آخر.
وبالتأكيد ، ستستمر الشمس المشرقة التي تطفو في هذا الصفاء الأزرق في التألق بالدفء عليها ، ونأمل أن يحاول الظلام صبغ العالم مرة أخرى.
كان الناس من حولي يظهرون الارتباك في فورة الشرب المفاجئة لكنني لم أهتم.
*
بعد كل شيء كان الوجود الوحيد الذي يهمني الآن هو ذلك الرجل.
”أوبا. هل حدث شيء ما مع يو ساي جونغ أوني بطريقة ما؟ ” (يو آه)
واليوم – لم يعد بإمكاني تحمل هذا التعذيب وقررت تجربة شيء ما بشكل استباقي. حيث كان ذلك اليوم.
*
“إلى اللقاء ~.” (يو ساي جونغ)
“إيه؟ لا، انا….”
(المترجم: الرجوع إلى منظور الشخص الثالث.)
فجأة ، تجمد وجه باثوري مثل تمثال حجري.
”أوبا. هل حدث شيء ما مع يو ساي جونغ أوني بطريقة ما؟ ” (يو آه)
في كل ليلة عندما كنت أنام ، كنت أحلم بحلم وكابوس في نفس الوقت ، الأول عن عودته ويبتسم لي كما فعل من قبل ، والأخير عن خسارته أمام فتاة تدعى يو-آه قبل أن يبتسم. و يمكن أن يستعيد ذكرياته.
كان كيم يون-جيه في طريق عودته من المتجر بعد شراء الوجبات الجاهزة على الطراز الغربي ، ثم توقفت خطواته بعد رؤيه العديد من الأشياء التي تخص مستأجرًا جديدًا تتراكم في ساحة انتظار الشقة.
انتهى الأمر بـ يو-آه باستجواب المدير. لم يعد بإمكانها تجاهل يو ساي جونغ وهي تنظر باستمرار إلى اتجاهها.
ومع ذلك فإن المدير ، كيم يون جيه ، هز رأسه ببساطة بلا مبالاة.
“حسنًا ، إذن؟ ما هي المشكلة؟ عليك فقط أن تذهبي إليه بدون توقف ، أليس كذلك؟ أعني ساي-جونغ-اهه ، يمكنك إلى حد كبير إغواء أي شخص إذا أردتي ، أليس كذلك؟ لذا تقومي بلفه حول أصابعك أولاً وتكونوا في حالة حب معًا ، أيا كان ، ألن تعود ذكرياته ببطء في الوقت المناسب؟ ” (يي هاي رين)
“أوه ، آه ، نعم ، أنا أفعل.” (كيم يون جيه)
“لا لم يحدث شيء. أول مرة قابلتها اليوم “. (كيم يون جيه)
بالطبع لم تجد يو-آه هذا سهلًا في قبوله. كيف يمكن أن تكون مقتنعة بأنه لم يكن هناك أي حادث من أي نوع ، عندما كانت يو ساي جونغ تلقي نظرة سريعة على اتجاههم لبعض الوقت الآن؟ من الواضح أن أحدهم ارتكب خطأً هنا….
“نعم حقا.”
“ربما فعلت شيئًا خاطئًا؟” (يو آه)
“أقول لك لا يوجد شيء…. آه. هل كان ذلك لأنني أومأت برأسي مرة واحدة فقط عندما ححيتها الآن؟ ” (كيم يون جيه)
وبالتأكيد ، ستستمر الشمس المشرقة التي تطفو في هذا الصفاء الأزرق في التألق بالدفء عليها ، ونأمل أن يحاول الظلام صبغ العالم مرة أخرى.
“… .. آه. و بالطبع ، أنا أتعرف عليك. و لقد رأيتك على التلفزيون كثيرًا “. (كيم يون جيه)
“آه؟! هل أومأت مرة واحدة فقط؟ هذا مغرور جدا كما تعلم! ” (يو آه)
قفزت يو-آه في مفاجأة وشدت ذراع كيم يون-جيه بقوة أكبر.
في كل ليلة عندما كنت أنام ، كنت أحلم بحلم وكابوس في نفس الوقت ، الأول عن عودته ويبتسم لي كما فعل من قبل ، والأخير عن خسارته أمام فتاة تدعى يو-آه قبل أن يبتسم. و يمكن أن يستعيد ذكرياته.
على الفور تقريبًا ، أصبحت نظرات يو ساي-جونغ أكثر حدة بمقدار مستوى. حتى أنها شعرت أن نظراتها كانت تطعن في جلدهم.
بعد كل شيء كان الوجود الوحيد الذي يهمني الآن هو ذلك الرجل.
“حسنًا إذن – ماذا كان علي أن أفعل؟ الانحناء للخلف 90 درجة أو شيء من هذا القبيل؟ ” (كيم يون جيه)
“لا تعليق على… و ربما ليس 90 لكن كان بإمكانك أن تفعل 60 بدلاً من ذلك كما تعلم! ” (يو آه)
(المترجم: الرجوع إلى منظور الشخص الثالث.)
وبالتأكيد ، ستستمر الشمس المشرقة التي تطفو في هذا الصفاء الأزرق في التألق بالدفء عليها ، ونأمل أن يحاول الظلام صبغ العالم مرة أخرى.
“حقا؟ … لا ، انتظر دقيقة هنا. و أنا متأكد من أن يو ساي جونغ ليست امرأة ضيقة الأفق “. (كيم يون جيه)
(المترجم: أخبر من منظور الشخص الثالث. هيا ، المؤلف فقط التزم بمنظور واحد للفصل بأكمله بالفعل !!!!)
“ها آه ….”
“مـ ، مهلا ؟! انظر إلى هذا الرجل هنا ، وهو يخفي كل ما يريد … !! ” (يو آه)
بالطبع ، لمجرد اختفاء السمات فإن ذلك لا يعني اختفاء كل شيء أنشأته أيضًا. المثال الواضح على ذلك هو جسدي الذي تغير بمساعدة سماتي.
غطت يو-آه فمه على عجل. وبعد ذلك خوفًا من سماع صوتها ، سرعان ما قامت بمسح المناطق المحيطة.
حدق كيم يون جيه في الارتفاع الطويل للأشياء الخاصة بالمستأجر الجديد ، وفي النهاية ، التقت عيناه بالسماء الزرقاء في الأعلى.
“إيوه-يورك.”
“…. إلى جانب ذلك؟” (يو ساي جونغ)
19 أغسطس.
وكما هو متوقع كانت يو ساي جونغ تحدق بعيون مرعبة في اتجاهها – هيك مع صرير الأسنان ، ليس أقل من ذلك.
“……….”
“… دعنا نخرج من هنا أولاً.” (يو آه)
في تلك اللحظة بالذات توقف قلبها عن النبض. و من فضلك من فضلك…
هذا الرجل هنا كان كيم ساي جين.
“ماذا؟ لكن لماذا؟” (كيم يون جيه)
“إذا كان هذا الرجل هو حقًا السيد ساي جين فمن المرجح أن الكوكب قد شكره وكافأه. لا يقتصر الأمر على نزع سماته فحسب بل أيضًا على ذاكرته مما يسمح له بالعيش بسعادة مثل أي شخص عادي “. (ليليا)
صحيح. و لقد اختفى اللغز غير القابل للتفسير المسمى السمة من هذا العالم ، أليس كذلك؟
“لا يمكنني تحمل خسارة أوبا حتى الآن.” (يو آه)
“لا تعليق . ما الذي تتحدثي عنه حتى … ” (كيم يون جيه)
بقيت 13 دقيقة فقط حتى السادسة مساءً ، وهي الساعة المقررة لاجتماعنا.
في النهاية ، جرّت يو-آه كيم يون جيه وهربت بسرعة من مكان الحفلة.
قام بإمالة رأسه قليلاً لكنه تمكن من الجلوس. و بعد فترة وجيزة ، ساد صمت في المكتب لثلاث ثوانٍ تالية ، ولكن نظرًا لأنني لم أستطع تحمله ، سرت بسرعة إلى المكتب حيث تم ترتيب الشاي والوجبات الخفيفة.
“…….آه.”
كل العوالم ” التي كان عليها أن يعيشها و كل ثقل الألم والمعاناة الذي كان مثقلًا به وكان عليه أن يتحمله ، من أجل حماية الجميع ، وحتى السبب الذي جعل كل ذلك ممكنًا.
*
لم تستطع يو ساي-جونغ فعل أي شيء سوى المطاردة بلا حول ولا قوة بعد ظهر الثنائي بعينيها. وها هي تأمل أن يمنحها شرب أربعة أكواب أخرى من المادة الفوارة أخيرًا الشجاعة اللازمة أيضًا.
****
“ها آه ….”
“لا تعليق على… و ربما ليس 90 لكن كان بإمكانك أن تفعل 60 بدلاً من ذلك كما تعلم! ” (يو آه)
الفصل 174: خاتمة – لقاء مرة أخرى (2) (END)
بصق تنهيدة طويلة بينما كانت مستاءة من أحشائها المؤلمة التي لا تريدها أن تسكر على الإطلاق.
سماء الصيف الزرقاء مع عدم وجود سحابة واحدة في الأفق بدت جميلة بالتأكيد.
*
window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "663b2a7000a9d3471ea9a021", id: "pf-8890-1"})
تلك الليلة.
***
هربًا من مكان الحفلة وحده ، ذهبت يو ساي جونغ لتجد ليليا بتصميم حازم. لم تعد قادرة على تحملها بعد الآن.
“تـ ، تفضل بالجلوس. بسرعه.” (يو ساي جونغ)
19 أغسطس 17:47.
كانت تنتظر حتى الآن ، خوفًا من أنها إذا علمت بوفاته فقد يختفي أيضًا آخر خيط الأمل الذي كان يحمله طوال هذا الوقت. ولكن بعد ذلك واجهت رجلاً يشبه كيم ساي جين كثيرًا الليلة. لذا كيف يُتوقع منها أن تظل هادئة الآن؟
“السيد يون جيه هل تعيش هنا؟” (يو ساي جونغ)
19 أغسطس.
وجدت ليليا صعوبة بالغة في التعامل مع يو ساي-جونغ وتصميمها.
على الرغم من معرفتها بالتفاصيل إلا أن ليليا ظلت صامتة لأنها اعتقدت أنها كانت تتبع وصية كيم ساي جين. و لكنها حتى قررت كسر حاجز الصمت بعد الاستماع إلى رواية يو ساي جونغ المبكية عن اللقاء السابق.
“….ي للرعونة.”
لأن ليليا أصبحت أكثر اقتناعًا بأن الأرض أنقذته بالفعل من شهادة يو ساي جونغ.
قامت باثوري حرفياً بركل الباب لأسفل ودخل المكان.
لذا أخبرتها ليليا بكل شيء ، ولم تترك شيئًا.
كل العوالم ” التي كان عليها أن يعيشها و كل ثقل الألم والمعاناة الذي كان مثقلًا به وكان عليه أن يتحمله ، من أجل حماية الجميع ، وحتى السبب الذي جعل كل ذلك ممكنًا.
19 أغسطس 17:47.
تحت الضغط من الحقيقة الهائلة للأمر ، والتي كانت أكثر من تكفى للإشارة إليه كشخصية قديسة ، شعرت يو ساي جونغ وكأنها سُحقت على الأرض ، ولم تستطع حتى نطق كلمة واحدة.
“إذا كان هذا الرجل هو حقًا السيد ساي جين فمن المرجح أن الكوكب قد شكره وكافأه. لا يقتصر الأمر على نزع سماته فحسب بل أيضًا على ذاكرته مما يسمح له بالعيش بسعادة مثل أي شخص عادي “. (ليليا)
وهكذا في أول عملية لها (؟) اليوم ، لجأت حتى إلى اقتراض قوة “الأم”. و مع تبرير أن الأم ستصبح امها فى القانون قريبًا بما يكفي فتشت فى الجوار ووضعت أخيرًا منزلًا مأجورًا معينًا ، وعثرت على الصورة الوحيدة التي التقطتها حماتها و “زوجها” معًا طوال تلك السنوات الماضية.
حاولت ليليا أيضًا البحث عن مكان ساي-جين بنفسها. و لكن وفقًا لتقارير عملاء المخابرات لم يتمكنوا من العثور على أي شخص يشبهه. ومع ذلك تغيرت القصة إذا عاد إلى مظهره القديم قبل أن تتجلى السمة تمامًا كما افترضت يو ساي جونغ.
لا كان لا يزال من السابق لأوانه تجاهل احتمال أن تكون الأرض قد خلقت جسدًا جديدًا تمامًا وأعادت إحيائه.
في ذلك الوقت ، دغدغ صوت مثير إلى حد ما بسماعات أذنه.
أظهر وجهه مدى ارتباكه. و لقد بدا رائعاً للغاية بعد ذلك لقد شعرت بإغراء احتضانه بإحكام. و لكنني كنت أعرف أكثر من أي شخص آخر أنه لا ينبغي أن أفعل ذلك.
“في هذه الحالة ، ماذا يجب أن نفعل؟ ماذا لو كان حقا كيم ساي جين؟ أنا….” (يو ساي جونغ)
“نعم؟ آه بالتأكيد. ” (كيم يون جيه)
حاولت ليليا أيضًا البحث عن مكان ساي-جين بنفسها. و لكن وفقًا لتقارير عملاء المخابرات لم يتمكنوا من العثور على أي شخص يشبهه. ومع ذلك تغيرت القصة إذا عاد إلى مظهره القديم قبل أن تتجلى السمة تمامًا كما افترضت يو ساي جونغ.
“حتى لو تبين أن هذا الشخص هو السيد ساي جين ، وحتى لو لم يكن كذلك … فسيكون الأمر صعبًا للغاية.” (ليليا)
“… دعنا نخرج من هنا أولاً.” (يو آه)
“لا ، ماذا تقولين بحق الجحيم؟ هل هذه كلمات ام ظرطات؟ من فضلك ، تحدثي بشكل صحيح حتى أفهمك! ” (يو ساي جونغ)
“إذا لم يكن السيد ساي-جين فهذا هو الحال ولكن إذا كان كذلك فهذا يمثل الكثير من المشاكل. و إذا استعاد الشخص الذي عاش لمدة 600 عام ذكرياته فهل تعتقدي بصدق أنه سيكون قادرًا على الحفاظ على نفس الشخصية بعد الآن؟ أيضًا في حياته السابقة ، تطور كيانه بالكامل إلى الباهاموت الأسطوري. بعبارة أخرى ، لقد أصبح كائنًا لا يختلف عن إله حقيقي “. (ليليا)
“نعم؟ آه بالتأكيد. ” (كيم يون جيه)
لم تستطع يو ساي جونغ الحفاظ على هدوئها ، ولم تستطع ليليا أن تنظر إليها إلا بعيون تشفق عليها قبل أن تستمر.
(المترجم: عودة إلى منظور يو ساي-جونغ.)
“إذا لم يكن السيد ساي-جين فهذا هو الحال ولكن إذا كان كذلك فهذا يمثل الكثير من المشاكل. و إذا استعاد الشخص الذي عاش لمدة 600 عام ذكرياته فهل تعتقدي بصدق أنه سيكون قادرًا على الحفاظ على نفس الشخصية بعد الآن؟ أيضًا في حياته السابقة ، تطور كيانه بالكامل إلى الباهاموت الأسطوري. بعبارة أخرى ، لقد أصبح كائنًا لا يختلف عن إله حقيقي “. (ليليا)
قفزت يو-آه في مفاجأة وشدت ذراع كيم يون-جيه بقوة أكبر.
ثم أضافت ليليا ، ألن نبدو له مثل النمل بمجرد أن يستعيد ذكرياته؟
“إيوه-يورك.”
لم تستطع يو ساي-جونغ الرد. أرادت أن تجادل في شيء لا معنى له بالتأكيد. و لكن حلقها قد ارتطم ولم تعد قادرة على استدعاء صوتها بعد الآن.
“أنا…. لا شيء ، حقا …. “
كان رأسها مليئًا بألم لاذع مما جعلها تعتقد أن هذه القصة التي لا تصدق حقًا بدت أكثر واقعية من الواقع بينما كانت كلمات ليليا التي طعنت في قلبها تخيفها طوال الوقت. مذعوره.
أخيرًا لم تستطع تحمل موجة العواطف التي أرادت إغراقها و سقطت على الأرض. وبعد ذلك بكت لفترة طويلة وهي تبعث أنين مؤلم.
****
“يا له من وضع معقد هذا …. لذا أنتي متأكده حقًا من أن الرجل هو السيد ساي جين؟ ” (كيم يو رين)
لم تكن قلقة ولم تشعر بالخوف. لا ، لقد تخيلت ببساطة المستقبل المشرق معه مرة أخرى وابتسمت.
(المترجم: عودة إلى منظور يو ساي-جونغ.)
“آه ، نعم ، مـ مرحــــــــــــــــبًا!”
19 أغسطس.
كان طوله وحتى وجهه ، وكذلك “جو” الشخص مختلفين عن كيم ساي-جين ، على الرغم من وجود بعض النقاط المماثلة أيضًا.
قفزت يو-آه في مفاجأة وشدت ذراع كيم يون-جيه بقوة أكبر.
في البداية ، كنت مليئة باليأس. ومع ذلك فقد استعدت بطريقة ما ما يكفي من حواسي وراقبتُه لفترة طويلة. و شعرت وكأن عام مضى لكن في الواقع كان ذلك لمدة شهر فقط.
إذا رأى شخص ما سلوكي المهووس فسيتم تصنيفي على أنني مطارد لكن كل يوم يمر شعرت أن الدم ينضب مني لذلك لم أستطع مساعدتي.
“حسنًا إذن – ماذا كان علي أن أفعل؟ الانحناء للخلف 90 درجة أو شيء من هذا القبيل؟ ” (كيم يون جيه)
أثناء رؤيه عيون كيم يون-جيه غير المهتمة تنظر إليها مرة أخرى – لا ، عندما رأت كيم ساي-جين هكذا ، قررت بحزم نفسها مرة أخرى.
في كل ليلة عندما كنت أنام ، كنت أحلم بحلم وكابوس في نفس الوقت ، الأول عن عودته ويبتسم لي كما فعل من قبل ، والأخير عن خسارته أمام فتاة تدعى يو-آه قبل أن يبتسم. و يمكن أن يستعيد ذكرياته.
أضع فنجان الشاي بعناد على طاولة القهوة. لم أستطع مساعدتي – كان قلبي ينبض بشدة ، وكان من المستحيل تقريبًا التصرف بشكل طبيعي في الوقت الحالي.
واليوم – لم يعد بإمكاني تحمل هذا التعذيب وقررت تجربة شيء ما بشكل استباقي. حيث كان ذلك اليوم.
وبما أنها تظاهرت بأنها لم تلاحظ لثلاث ثوانٍ أو نحو ذلك بدأ يتحدث معها أولاً كما هو مخطط له.
“إلى اللقاء ~.” (يو ساي جونغ)
سألت من السيد هان سونغ تحديد موعد لقاء خاص مع الرجل. حيث كان هذا ممكنًا لأنه عمل في صناعة الترفيه بينما كنت المساهم الأكبر في ترفية الوحش.
بعد كل شيء كان الوجود الوحيد الذي يهمني الآن هو ذلك الرجل.
حتى أنها أرادت أن تمسك بيده لكنها قررت ألا تطمع كثيرًا. فقط امشي جنبًا إلى جنب الآن.
19 أغسطس 17:47.
“….ي للرعونة.”
بقيت 13 دقيقة فقط حتى السادسة مساءً ، وهي الساعة المقررة لاجتماعنا.
خففت من توتري بمضغ أظافري ، وحلت مخاوفي ، وإن كان ذلك بكمية قليلة مع رجفان ساقي طوال الوقت.
“……….”
وكما أشارت شاشة الهاتف 18:00 …
تم فتح باب مكتبي.
“إيه؟ لا، انا….”
أذهلت بسخافه، فصحت مباشرة قبل أن أدرك ذلك.
“مرحبا.” (كيم يون جيه)
أخيرًا لم تستطع تحمل موجة العواطف التي أرادت إغراقها و سقطت على الأرض. وبعد ذلك بكت لفترة طويلة وهي تبعث أنين مؤلم.
“آه ، نعم ، مـ مرحــــــــــــــــبًا!”
ضحك كيم يون جيه للتو. حسنًا لم يستطع تذكر أي شيء من ذلك على أي حال. و من المحتمل أنه رآها في ذلك الوقت لا بلا شك فقد ذاكرته بعد أن تورط في ذلك بطريقة ما ، والآن كان الجزء الداخلي من رأسه فارغًا مثل ورقة بيضاء. و لقد كان هذا شعورًا محبطًا ووحدة إلى حد ما.
عفوًا ، لقد ارتفع صوتي هناك ، أليس كذلك؟ ضاع وعيي قليلاً بفضل هذا الخطأ الغبي الذي ارتكبته. و لكن لم يستطع أن يغمي على عيني هنا ، مهما كان…. حيث تمسكت بشدة وأشرت إلى الأريكة.
“… ..؟“
على سؤال كيم يو-رين أجابت يو ساي-جونغ بطريقة هادئة. حيث كان الأمر كما لو أنها استعادت بعض راحة البال بعد أن بكت عينيها.
“تـ ، تفضل بالجلوس. بسرعه.” (يو ساي جونغ)
قام بإمالة رأسه قليلاً لكنه تمكن من الجلوس. و بعد فترة وجيزة ، ساد صمت في المكتب لثلاث ثوانٍ تالية ، ولكن نظرًا لأنني لم أستطع تحمله ، سرت بسرعة إلى المكتب حيث تم ترتيب الشاي والوجبات الخفيفة.
ضحك كيم يون جيه للتو. حسنًا لم يستطع تذكر أي شيء من ذلك على أي حال. و من المحتمل أنه رآها في ذلك الوقت لا بلا شك فقد ذاكرته بعد أن تورط في ذلك بطريقة ما ، والآن كان الجزء الداخلي من رأسه فارغًا مثل ورقة بيضاء. و لقد كان هذا شعورًا محبطًا ووحدة إلى حد ما.
“هل تريد بعض الشاي؟” (يو ساي جونغ)
“……….”
“إيه؟ لا، انا….”
“… آه ، شيء أكيد.” (كيم يون جيه)
“أشرب.” (يو ساي جونغ)
“أشرب.” (يو ساي جونغ)
بالطبع لم تجد يو-آه هذا سهلًا في قبوله. كيف يمكن أن تكون مقتنعة بأنه لم يكن هناك أي حادث من أي نوع ، عندما كانت يو ساي جونغ تلقي نظرة سريعة على اتجاههم لبعض الوقت الآن؟ من الواضح أن أحدهم ارتكب خطأً هنا….
“… .. ها ، هاها …” (كيم يون جيه)
أضع فنجان الشاي بعناد على طاولة القهوة. لم أستطع مساعدتي – كان قلبي ينبض بشدة ، وكان من المستحيل تقريبًا التصرف بشكل طبيعي في الوقت الحالي.
كان كيم يون-جيه في طريق عودته من المتجر بعد شراء الوجبات الجاهزة على الطراز الغربي ، ثم توقفت خطواته بعد رؤيه العديد من الأشياء التي تخص مستأجرًا جديدًا تتراكم في ساحة انتظار الشقة.
“أوه … آه بالتأكيد.” (كيم يون جيه)
وللتفكير كانت هذه السماء الصافية مغطاة بالظلمة وعلى وشك نهاية العالم قبل بضع سنوات ، أو هكذا سمع.
لقد درست بعناية الطريقة التي نظر بها إلى الشاي والمرطبات المعدة. و بدأ العرق البارد يتجمع ببطء خلف رقبتي يتساقط من مؤخرتي.
لا يهمها حتى لو لم يكن لديه ذكريات عن الماضي.
“أقول لك لا يوجد شيء…. آه. هل كان ذلك لأنني أومأت برأسي مرة واحدة فقط عندما ححيتها الآن؟ ” (كيم يون جيه)
في الواقع كان هذا الترتيب حيلة لمحاولة تمييز الحقيقة.
“يا له من وضع معقد هذا …. لذا أنتي متأكده حقًا من أن الرجل هو السيد ساي جين؟ ” (كيم يو رين)
في ذلك الوقت كانت يي هاي-رين تسألني ورأسها يميل قليلاً.
عادات الإنسان المتأصلة في جسده لن تتغير أبدًا حتى لو فقد كل ذكرياته. ويمكنني أن أتذكر كل عاداته بوضوح حيث أنني عشت معه لفترة طويلة …
لكن يو ساي-جونغ كانت راضية عن هذا. حيث كانت علامات الارتباك و احساس مألوف كبيرة على وجهه للحظة وجيزة كانت تكفى. الاحتمال موجود بالتأكيد الآن.
وفي تلك اللحظة صدمتني الكهرباء.
“……….”
الطريقة التي يحمل بها فنجان الشاي ، والطريقة التي يتناول بها المرطبات …
“أه نعم؟“
كنت متأكده الآن.
هذا الرجل هنا كان كيم ساي جين.
“ربما فعلت شيئًا خاطئًا؟” (يو آه)
“هل لي أن أسأل عن اسمك مرة أخرى؟” (يو ساي جونغ)
بالطبع لم يكن مستاءًا أو بعض الأشخاص من هذا القبيل. و في الواقع كان سعيدًا حقًا بحقيقة أن سعر المكان الذي اشتراه بأموال مقترضة قد ارتفع عبر السقف ، ونتيجة لذلك كان يجلس على منجم ذهب يضرب به المثل. و هذا هو السبب في أنه يمكن أن يحمل ابتسامة كبيرة كل يوم.
“… .. اسمي كيم يون جيه.”
“نعم حقا.”
بالطبع كان الاسم مختلفًا. و لكن هذا الرجل كان بلا شك كيم ساي جين. و في وضعية الجلوس تلك ، انحرف خصره قليلاً عند مواجهتي و تلك العادة المتمثلة في فرك الإبهام الأيسر عند التوتر و حتى من مسح شعره.
“… ..؟“
عندما رأيته هكذا ، استمدت مشاعري وانتهى بي الأمر بطرح سؤال غير متوقع.
“ألا تعرفني؟” (يو ساي جونغ)
“تـ ، تفضل بالجلوس. بسرعه.” (يو ساي جونغ)
“إيه؟“
“… وكيف تعرفون بحق الجحيم أيها الحمقى؟” (باثوري)
كانت مشاهد ضبابية. بدت الدموع تحجب رؤيتي لكنني لم أستطع مسحها. و لقد فقدت كل القوة في ذراعي ، ولهذا السبب.
أظهر وجهه مدى ارتباكه. و لقد بدا رائعاً للغاية بعد ذلك لقد شعرت بإغراء احتضانه بإحكام. و لكنني كنت أعرف أكثر من أي شخص آخر أنه لا ينبغي أن أفعل ذلك.
“…. إلى جانب ذلك؟” (يو ساي جونغ)
“ألا تعرفني؟ أنا ، أنا يو ساي جونغ. “
“… .. آه. و بالطبع ، أنا أتعرف عليك. و لقد رأيتك على التلفزيون كثيرًا “. (كيم يون جيه)
“…. إلى جانب ذلك؟” (يو ساي جونغ)
على الرغم من أن جهودها قد تكون أرخص ولا تساوي شيئًا مقارنة بما جربه إلا أنها كانت لا تزال مستعدة للانتظار وصب كل جزء من كيانها لجعل قراراتها حقيقة واقعة.
كانت مشاهد ضبابية. بدت الدموع تحجب رؤيتي لكنني لم أستطع مسحها. و لقد فقدت كل القوة في ذراعي ، ولهذا السبب.
لم تستطع يو ساي-جونغ فعل أي شيء سوى المطاردة بلا حول ولا قوة بعد ظهر الثنائي بعينيها. وها هي تأمل أن يمنحها شرب أربعة أكواب أخرى من المادة الفوارة أخيرًا الشجاعة اللازمة أيضًا.
بعد ذلك بدا الأمر وكأن عدة براغي انفكت في رأسي. لم أستطع تذكر ما تحدثنا عنه على الإطلاق. حيث كان بإمكاني فقط أن أشك في أنني ربما كررت باكيه السؤال “ألا تعرفني” مرارًا وتكرارًا مثل الأحمق المجنون.
مهما كانت الحالة ، عندما أتيت إليه لم يعد في المكتب. و شعرت بأن الأمر أسوأ من ذي قبل ، وانتهى بي الأمر بالبكاء وحدي. و لقد بكيت حقًا في الجزء العلوي من رئتي.
*
أشارت يو ساي جونغ إلى الأشياء التي خلفها وتشكلت ابتسامة عريضة.
(المترجم: أخبر من منظور الشخص الثالث. هيا ، المؤلف فقط التزم بمنظور واحد للفصل بأكمله بالفعل !!!!)
“مـ ، مهلا ؟! انظر إلى هذا الرجل هنا ، وهو يخفي كل ما يريد … !! ” (يو آه)
“بالمناسبة هل من المقبول ترك أغراضك هناك مرة أخرى هكذا؟” (كيم يون جيه)
بعيون متورمة ، دعت يو ساي-جونغ لعقد اجتماع عاجل لأعضاء نقابة الوحش. حسنًا ، الأشخاص الوحيدون الذين يمكنها مناقشة هذا الأمر علانية كانوا مع أعضاء النقابة الآخرين بعد كل شيء.
مهما كانت الحالة ، عندما أتيت إليه لم يعد في المكتب. و شعرت بأن الأمر أسوأ من ذي قبل ، وانتهى بي الأمر بالبكاء وحدي. و لقد بكيت حقًا في الجزء العلوي من رئتي.
“يا له من وضع معقد هذا …. لذا أنتي متأكده حقًا من أن الرجل هو السيد ساي جين؟ ” (كيم يو رين)
حدقت يو ساي جونغ في وجهه ، وابتسمت مثل الشمس.
تم فتح باب مكتبي.
“نعم ، أنا متأكده تقريبًا. حسنًا ، ما زلت بحاجة إلى البحث عما حدث هنا “. (يو ساي جونغ)
“من الأفضل ألا تفكروا في شيء مضحك يا رفاق. أنا أحذركم!!” (يو ساي جونغ)
على سؤال كيم يو-رين أجابت يو ساي-جونغ بطريقة هادئة. حيث كان الأمر كما لو أنها استعادت بعض راحة البال بعد أن بكت عينيها.
“…. إلى جانب ذلك؟” (يو ساي جونغ)
“حسنًا ، إذن؟ ما هي المشكلة؟ عليك فقط أن تذهبي إليه بدون توقف ، أليس كذلك؟ أعني ساي-جونغ-اهه ، يمكنك إلى حد كبير إغواء أي شخص إذا أردتي ، أليس كذلك؟ لذا تقومي بلفه حول أصابعك أولاً وتكونوا في حالة حب معًا ، أيا كان ، ألن تعود ذكرياته ببطء في الوقت المناسب؟ ” (يي هاي رين)
“قلت ، وجدته !!!” (باثوري)
كنت متأكده الآن.
كان حل يي هاي-رين هو الحل الأكثر ذكاءً بالنظر إلى الموقف. ومع ذلك فإن المشكلة الوحيدة في هذا الاقتراح هي أنه لم تكن يو ساي جونغ وحدها من أدرك شيئًا مهمًا منه.
لم أستطع التركيز على الحفلة بعد الآن. حاولت أن أنفّف الهواء من حولي لكنني ظللت أعود إلى مكانه. مشاهدته يبتسم بشكل مشرق بينما ينظر إلى امرأة أخرى جعلت صدري يضيق.
أذهلت بسخافه، فصحت مباشرة قبل أن أدرك ذلك.
“……….”
“اه ….”
”أوبا. هل حدث شيء ما مع يو ساي جونغ أوني بطريقة ما؟ ” (يو آه)
حمل كل من كيم يو-رين و هازلين تعبيرات جادة كما لو كانت عميقة في التفكير وفركت ذقنيهما بشكل هادف.
وبعد مرور بعض الوقت المتدفق …
“تـ ، تفضل بالجلوس. بسرعه.” (يو ساي جونغ)
عند رؤيه هذا ، قصفت يو ساي-جونغ على الطاولة على عجل. ارتجف جسدها بالكامل من صدمة هذه الخيانة المفاجئة.
“هل لي أن أسأل عن اسمك مرة أخرى؟” (يو ساي جونغ)
“من الأفضل ألا تفكروا في شيء مضحك يا رفاق. أنا أحذركم!!” (يو ساي جونغ)
هربًا من مكان الحفلة وحده ، ذهبت يو ساي جونغ لتجد ليليا بتصميم حازم. لم تعد قادرة على تحملها بعد الآن.
“لمـ ، لماذا تقول إنني أفكر في أشياء مضحكة الآن …؟” (هازلين)
كل العوالم ” التي كان عليها أن يعيشها و كل ثقل الألم والمعاناة الذي كان مثقلًا به وكان عليه أن يتحمله ، من أجل حماية الجميع ، وحتى السبب الذي جعل كل ذلك ممكنًا.
تجنبت هازلين نظرة يو ساي جونغ بشكل متسلل وسحبت هاتفها. و نظرًا لأن هذا الإجراء كان مريبًا للغاية ، سرعان ما انتزعته يو ساي جونغ بعيدًا.
“ربما فعلت شيئًا خاطئًا؟” (يو آه)
“كنت أفكر للتو في كيفية استعادة ذكريات السيد ساي جين ، هذا كل شيء.” (كيم يو رين)
“أوه … آه بالتأكيد.” (كيم يون جيه)
على الرغم من أن كيم يو-رين تحدثت بهذه الطريقة كانت هناك قطرات من العرق مرئية بوضوح على ظهر يديها.
أظهر وجهه مدى ارتباكه. و لقد بدا رائعاً للغاية بعد ذلك لقد شعرت بإغراء احتضانه بإحكام. و لكنني كنت أعرف أكثر من أي شخص آخر أنه لا ينبغي أن أفعل ذلك.
“…….”
عبست يو ساي جونغ بعمق وحدقت في وجههم.
“ألا تعرفني؟” (يو ساي جونغ)
كان في ذلك الحين.
“نعم؟ آه بالتأكيد. ” (كيم يون جيه)
لم تستطع يو ساي-جونغ الرد. أرادت أن تجادل في شيء لا معنى له بالتأكيد. و لكن حلقها قد ارتطم ولم تعد قادرة على استدعاء صوتها بعد الآن.
“مرحبًا ، لقد وجدته جميعًا !!!”
ومع ذلك فإن اللمعان الهادف في عينيه استمر لفترة قصيرة فقط. و لقد أمال رأسه قليلاً وسلمها لها.
قامت باثوري حرفياً بركل الباب لأسفل ودخل المكان.
بعد كل شيء كان الوجود الوحيد الذي يهمني الآن هو ذلك الرجل.
“قلت ، وجدته !!!” (باثوري)
حدق كيم يون جيه في الارتفاع الطويل للأشياء الخاصة بالمستأجر الجديد ، وفي النهاية ، التقت عيناه بالسماء الزرقاء في الأعلى.
“….ي للرعونة.”
“لا يمكنني تحمل خسارة أوبا حتى الآن.” (يو آه)
بمجرد أن تجمعت النظرات عليها ، أعلنت باثوري منتصرة لجميع الحاضرين.
“…. إلى جانب ذلك؟” (يو ساي جونغ)
“لقد تصادف أن أمسكت ماه-إن بقدرة مضحكة كما ترى؟ يمكن أن يشعر هذا ابن العاهـ** بتدفق توقيع المانا حتى لو خرج عن بُعدنا … ” (باثوري)
“…….آه.”
(المترجم: عودة إلى منظور يو ساي-جونغ.)
“أوه ، تقصدي كيم يون جيه؟ الرجل الذي يعمل كمدير في “روتشين” للترفية؟ “
19 أغسطس 17:47.
“… آه ، شيء أكيد.” (كيم يون جيه)
فجأة ، تجمد وجه باثوري مثل تمثال حجري.
19 أغسطس.
“… وكيف تعرفون بحق الجحيم أيها الحمقى؟” (باثوري)
جميع المجتمعين في غرفة الاجتماعات ضحكوا بهدوء بينما اقتربت يو ساي جونغ وأمسك بيد باثوري برفق.
“…. إلى جانب ذلك؟” (يو ساي جونغ)
“شكرا على التأكيد.” (يو ساي جونغ)
“إيه؟“
“… آه ، شيء أكيد.” (كيم يون جيه)
***
ومع ذلك فإن المدير ، كيم يون جيه ، هز رأسه ببساطة بلا مبالاة.
كان كيم يون-جيه في طريق عودته من المتجر بعد شراء الوجبات الجاهزة على الطراز الغربي ، ثم توقفت خطواته بعد رؤيه العديد من الأشياء التي تخص مستأجرًا جديدًا تتراكم في ساحة انتظار الشقة.
حاولت ليليا أيضًا البحث عن مكان ساي-جين بنفسها. و لكن وفقًا لتقارير عملاء المخابرات لم يتمكنوا من العثور على أي شخص يشبهه. ومع ذلك تغيرت القصة إذا عاد إلى مظهره القديم قبل أن تتجلى السمة تمامًا كما افترضت يو ساي جونغ.
أشارت يو ساي جونغ إلى الأشياء التي خلفها وتشكلت ابتسامة عريضة.
لسبب ما بدأ عدد غير قليل من الأشخاص الرائعين في أن يصبحوا جيرانه مؤخرًا. فلم يكن لديه أي فكرة عن السبب لكن هازلين وكيم يو رين وجوو جي هووك ويي هاي رين وكيم سون هو وروسراهديل بالإضافة إلى أعضاء آخرين في الوحش انتقلوا إلى هذا المبنى السكني.
“…….آه.”
“ماذا؟ لكن لماذا؟” (كيم يون جيه)
بالطبع لم يكن مستاءًا أو بعض الأشخاص من هذا القبيل. و في الواقع كان سعيدًا حقًا بحقيقة أن سعر المكان الذي اشتراه بأموال مقترضة قد ارتفع عبر السقف ، ونتيجة لذلك كان يجلس على منجم ذهب يضرب به المثل. و هذا هو السبب في أنه يمكن أن يحمل ابتسامة كبيرة كل يوم.
استدار ليجد يو ساي جونغ. عندها فقط ، تذكر أنها انتقلت أيضًا إلى هذه الشقة. حيث كانت وسائل الإعلام تصرخ قائلة إن وجودها هو “اللمسة الأخيرة” أو شيء من هذا القبيل.
حدق كيم يون جيه في الارتفاع الطويل للأشياء الخاصة بالمستأجر الجديد ، وفي النهاية ، التقت عيناه بالسماء الزرقاء في الأعلى.
“… حيث يبدو أنك كنت متجهًا إلى الداخل أيضًا؟ هل ترغب في مرافقتي على طول الطريق؟ ” (يو ساي جونغ)
في ذلك الوقت كانت يي هاي-رين تسألني ورأسها يميل قليلاً.
سماء الصيف الزرقاء مع عدم وجود سحابة واحدة في الأفق بدت جميلة بالتأكيد.
“ها آه ….”
“نعم ، أنا متأكده تقريبًا. حسنًا ، ما زلت بحاجة إلى البحث عما حدث هنا “. (يو ساي جونغ)
وللتفكير كانت هذه السماء الصافية مغطاة بالظلمة وعلى وشك نهاية العالم قبل بضع سنوات ، أو هكذا سمع.
“لحماية تلك السماء ضحى الباهاموت بنفسه كما تعلم.”
قام بإمالة رأسه قليلاً لكنه تمكن من الجلوس. و بعد فترة وجيزة ، ساد صمت في المكتب لثلاث ثوانٍ تالية ، ولكن نظرًا لأنني لم أستطع تحمله ، سرت بسرعة إلى المكتب حيث تم ترتيب الشاي والوجبات الخفيفة.
الطريقة التي يحمل بها فنجان الشاي ، والطريقة التي يتناول بها المرطبات …
في ذلك الوقت ، دغدغ صوت مثير إلى حد ما بسماعات أذنه.
استدار ليجد يو ساي جونغ. عندها فقط ، تذكر أنها انتقلت أيضًا إلى هذه الشقة. حيث كانت وسائل الإعلام تصرخ قائلة إن وجودها هو “اللمسة الأخيرة” أو شيء من هذا القبيل.
“لا تعليق . ما الذي تتحدثي عنه حتى … ” (كيم يون جيه)
“الباهاموت أنتي تقولين؟” (كيم يون جيه)
19 أغسطس 17:47.
“ألا تعرفني؟” (يو ساي جونغ)
“نعم.” (يو ساي جونغ)
“كنت أفكر للتو في كيفية استعادة ذكريات السيد ساي جين ، هذا كل شيء.” (كيم يو رين)
“… .. ها ، هاها …” (كيم يون جيه)
ضحك كيم يون جيه للتو. حسنًا لم يستطع تذكر أي شيء من ذلك على أي حال. و من المحتمل أنه رآها في ذلك الوقت لا بلا شك فقد ذاكرته بعد أن تورط في ذلك بطريقة ما ، والآن كان الجزء الداخلي من رأسه فارغًا مثل ورقة بيضاء. و لقد كان هذا شعورًا محبطًا ووحدة إلى حد ما.
اقتربت منه يو ساي جونغ بحذر وهو يضحك على نفسه بمرارة.
وبما أنها تظاهرت بأنها لم تلاحظ لثلاث ثوانٍ أو نحو ذلك بدأ يتحدث معها أولاً كما هو مخطط له.
“إلى اللقاء ~.” (يو ساي جونغ)
“السيد يون جيه هل تعيش هنا؟” (يو ساي جونغ)
“أوه ، آه ، نعم ، أنا أفعل.” (كيم يون جيه)
فجأة ، تجمد وجه باثوري مثل تمثال حجري.
“يا لها من مصادفة ، إذن. و لقد انتقلت إلى هنا أيضًا “. (يو ساي جونغ)
بعيون متورمة ، دعت يو ساي-جونغ لعقد اجتماع عاجل لأعضاء نقابة الوحش. حسنًا ، الأشخاص الوحيدون الذين يمكنها مناقشة هذا الأمر علانية كانوا مع أعضاء النقابة الآخرين بعد كل شيء.
أشارت يو ساي جونغ إلى الأشياء التي خلفها وتشكلت ابتسامة عريضة.
“لا تعليق . ما الذي تتحدثي عنه حتى … ” (كيم يون جيه)
“…..حقا؟” (كيم يون جيه)
“نعم حقا.”
أشارت يو ساي جونغ إلى الأشياء التي خلفها وتشكلت ابتسامة عريضة.
“أوه … آه بالتأكيد.” (كيم يون جيه)
أثناء رؤيه عيون كيم يون-جيه غير المهتمة تنظر إليها مرة أخرى – لا ، عندما رأت كيم ساي-جين هكذا ، قررت بحزم نفسها مرة أخرى.
“اه ….”
وكان ذلك – حتى لو فقد كل الذكريات التي صنعها معها وبالتالي لم يعد كيم ساي جين فإنها ما زالت لن تستسلم. حيث كانت ستفعل أي شيء ممكن لإعادته. بغض النظر.
وهكذا في أول عملية لها (؟) اليوم ، لجأت حتى إلى اقتراض قوة “الأم”. و مع تبرير أن الأم ستصبح امها فى القانون قريبًا بما يكفي فتشت فى الجوار ووضعت أخيرًا منزلًا مأجورًا معينًا ، وعثرت على الصورة الوحيدة التي التقطتها حماتها و “زوجها” معًا طوال تلك السنوات الماضية.
كان طوله وحتى وجهه ، وكذلك “جو” الشخص مختلفين عن كيم ساي-جين ، على الرغم من وجود بعض النقاط المماثلة أيضًا.
“حسنًا ، حسنًا.”
بالطبع كان الاسم مختلفًا. و لكن هذا الرجل كان بلا شك كيم ساي جين. و في وضعية الجلوس تلك ، انحرف خصره قليلاً عند مواجهتي و تلك العادة المتمثلة في فرك الإبهام الأيسر عند التوتر و حتى من مسح شعره.
بصق تنهيدة طويلة بينما كانت مستاءة من أحشائها المؤلمة التي لا تريدها أن تسكر على الإطلاق.
أثناء اعتذارها بشدة داخل عقلها ، مرَّت يو ساي جونغ بجانبه وأسقطت إطار الصورة “عن طريق الخطأ”. عند سماع صوت الضجيج ، قفز صدرها قليلاً ، على أمل ألا يتحطم الزجاج من السقوط.
المترجم: pharaoh-king-jeki
هذا الرجل هنا كان كيم ساي جين.
وبما أنها تظاهرت بأنها لم تلاحظ لثلاث ثوانٍ أو نحو ذلك بدأ يتحدث معها أولاً كما هو مخطط له.
قامت باثوري حرفياً بركل الباب لأسفل ودخل المكان.
“المعذرة ، هذا …” (كيم يون جيه)
لكن يو ساي-جونغ كانت راضية عن هذا. حيث كانت علامات الارتباك و احساس مألوف كبيرة على وجهه للحظة وجيزة كانت تكفى. الاحتمال موجود بالتأكيد الآن.
التقط الإطار الضوئي من الأرض وحدق فيه لفترة طويلة.
“أشرب.” (يو ساي جونغ)
في تلك اللحظة بالذات توقف قلبها عن النبض. و من فضلك من فضلك…
“… .. ها ، هاها …” (كيم يون جيه)
ومع ذلك فإن اللمعان الهادف في عينيه استمر لفترة قصيرة فقط. و لقد أمال رأسه قليلاً وسلمها لها.
كان في ذلك الحين.
لكن يو ساي-جونغ كانت راضية عن هذا. حيث كانت علامات الارتباك و احساس مألوف كبيرة على وجهه للحظة وجيزة كانت تكفى. الاحتمال موجود بالتأكيد الآن.
بعد كل شيء كان الوجود الوحيد الذي يهمني الآن هو ذلك الرجل.
“… حيث يبدو أنك كنت متجهًا إلى الداخل أيضًا؟ هل ترغب في مرافقتي على طول الطريق؟ ” (يو ساي جونغ)
كانت مشاهد ضبابية. بدت الدموع تحجب رؤيتي لكنني لم أستطع مسحها. و لقد فقدت كل القوة في ذراعي ، ولهذا السبب.
“نعم؟ آه بالتأكيد. ” (كيم يون جيه)
هز رأسه.
(المترجم: عودة إلى منظور يو ساي-جونغ.)
في كل ليلة عندما كنت أنام ، كنت أحلم بحلم وكابوس في نفس الوقت ، الأول عن عودته ويبتسم لي كما فعل من قبل ، والأخير عن خسارته أمام فتاة تدعى يو-آه قبل أن يبتسم. و يمكن أن يستعيد ذكرياته.
على الرغم من مرور عشر ثوانٍ فقط من هناك إلى المصعد إلا أنها لا تزال تشعر بسعادة لا تصدق في الداخل.
حتى أنها أرادت أن تمسك بيده لكنها قررت ألا تطمع كثيرًا. فقط امشي جنبًا إلى جنب الآن.
“مـ ، مهلا ؟! انظر إلى هذا الرجل هنا ، وهو يخفي كل ما يريد … !! ” (يو آه)
“بالمناسبة هل من المقبول ترك أغراضك هناك مرة أخرى هكذا؟” (كيم يون جيه)
“… حيث يبدو أنك كنت متجهًا إلى الداخل أيضًا؟ هل ترغب في مرافقتي على طول الطريق؟ ” (يو ساي جونغ)
“نعم.”
عند سماعه ، أشارت يو ساي جونغ إلى إطار الصورة ، أو الأصح ، صبي يبتسم داخل الصورة.
“أنا فقط … أحتاج هذا كما ترى.” (يو ساي جونغ)
“أنا فقط … أحتاج هذا كما ترى.” (يو ساي جونغ)
“هل تريد بعض الشاي؟” (يو ساي جونغ)
لا يهمها حتى لو لم يكن لديه ذكريات عن الماضي.
حدقت في جانب وجهه بخجل إلى حد ما بينما قبضتيها مشدودة بإحكام.
“أوه ، آه ، نعم ، أنا أفعل.” (كيم يون جيه)
في هذه الحالة و كل ما كان عليها فعله هو خلق ذكريات جديدة وممتعة معه ، واستبدال القديمة التي كانت مليئة بالانتظار الوحيد الذي لا نهاية له.
واليوم – لم يعد بإمكاني تحمل هذا التعذيب وقررت تجربة شيء ما بشكل استباقي. حيث كان ذلك اليوم.
“كنت أفكر للتو في كيفية استعادة ذكريات السيد ساي جين ، هذا كل شيء.” (كيم يو رين)
على الرغم من أن جهودها قد تكون أرخص ولا تساوي شيئًا مقارنة بما جربه إلا أنها كانت لا تزال مستعدة للانتظار وصب كل جزء من كيانها لجعل قراراتها حقيقة واقعة.
اقتربت منه يو ساي جونغ بحذر وهو يضحك على نفسه بمرارة.
“إلى اللقاء ~.” (يو ساي جونغ)
“… آه ، شيء أكيد.” (كيم يون جيه)
الطريقة التي يحمل بها فنجان الشاي ، والطريقة التي يتناول بها المرطبات …
“نعم.”
حدقت في جانب وجهه بخجل إلى حد ما بينما قبضتيها مشدودة بإحكام.
كان كيم يون-جيه في طريق عودته من المتجر بعد شراء الوجبات الجاهزة على الطراز الغربي ، ثم توقفت خطواته بعد رؤيه العديد من الأشياء التي تخص مستأجرًا جديدًا تتراكم في ساحة انتظار الشقة.
لم تكن قلقة ولم تشعر بالخوف. لا ، لقد تخيلت ببساطة المستقبل المشرق معه مرة أخرى وابتسمت.
(المترجم: أخبر من منظور الشخص الثالث. هيا ، المؤلف فقط التزم بمنظور واحد للفصل بأكمله بالفعل !!!!)
“إيه؟ لا، انا….”
لقد صقلت السماء بشكل رائع الآن.
“أوه ، آه ، نعم ، أنا أفعل.” (كيم يون جيه)
في كل ليلة عندما كنت أنام ، كنت أحلم بحلم وكابوس في نفس الوقت ، الأول عن عودته ويبتسم لي كما فعل من قبل ، والأخير عن خسارته أمام فتاة تدعى يو-آه قبل أن يبتسم. و يمكن أن يستعيد ذكرياته.
وبالتأكيد ، ستستمر الشمس المشرقة التي تطفو في هذا الصفاء الأزرق في التألق بالدفء عليها ، ونأمل أن يحاول الظلام صبغ العالم مرة أخرى.
وبعد مرور بعض الوقت المتدفق …
أذهلت بسخافه، فصحت مباشرة قبل أن أدرك ذلك.
“يوما ما ،تلك السعادة التي كنا نتمناها ستكون لنا“.
سألت من السيد هان سونغ تحديد موعد لقاء خاص مع الرجل. حيث كان هذا ممكنًا لأنه عمل في صناعة الترفيه بينما كنت المساهم الأكبر في ترفية الوحش.
حدقت يو ساي جونغ في وجهه ، وابتسمت مثل الشمس.
“حسنًا ، حسنًا.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
