آخر البشر
الكتاب السادس ، الفصل السادس – آخر البشر
يبدو أيضًا أن السكان الأصليين أدركوا أن كلاود هوك لم يكن واحدًا منهم. لكن الأهم من ذلك ، كيف انزلق بكل دفاعاتهم وظهر في منزلهم؟
حفر العش ما لا يقل عن ثمانمائة متر في الجبل المعدني وكان بمساحة مدينة صغيرة. كان تصميمه الداخلي أكثر اتساعًا مما كان متوقعًا على الرغم من عدم وجود فلسفة تصميم يمكن التحدث عنها.
م.م : انا فعلياً مش فاهم نص كلامه وبحاول أفك طلاسم هنا.
لم تكن الجماليات مصدر قلق على الإطلاق لمن بنى هذا المكان ، ولم يكن لديه نفس مظاهر الأرض القاحلة التي اعتاد عليها كلاود هوك. أخفى الجزء الخارجي الهائل متاهة من الأنفاق المضغوطة بإحكام و غرف داخلية ملتفة بما يكفي لجعل رأس المرء يدور. أصبح الأمر غير مريح ومذهل وغير مرحب به.
بدا الجزء الداخلي من الجبل منظمًا جيدًا بشكل مدهش. الآلاف – عشرات الآلاف من القنوات تعمل في كل اتجاه وتتصل ببعضها البعض مثل الشرايين. أصبحت جميعها معدنية وتتألف من متاهة ملتوية من المسارات التي أصبح من المستحيل عمليًا الهروب منها بدون خريطة. مع استمراره في التوغل ، وصل إلى عدة مناطق إنتاج ، ومع ذلك أصبحت بدون قائد. كل شيء أصبح آلياً.
من الذي سيبني مثل هذا المكان ويختار العيش فيه؟ لقد أصبحت في الأساس مجرد تلة ضخمة للنمل! هل أصبحت الحشرات معدنية فقط واحتلت هذا المكان؟ من المؤكد أنها لم تكن لأي شيء بشري.
“ماذا تفعله هنا ، أون!”
تحت عش الآلة هناك حضارة بشرية هائلة تعمل بكامل طاقتها!
كل هذا غريب… في هذا العالم الذي ظل غير مأهول بالسكان لآلاف السنين ، ظهر هذا الجبل المعدني على ما يبدو من العدم. لم يكن لدى كلاود هوك أي طريقة لشرح كيفية ظهور هذا الهيكل الغامض والشاهق هنا.
يبدو أيضًا أن السكان الأصليين أدركوا أن كلاود هوك لم يكن واحدًا منهم. لكن الأهم من ذلك ، كيف انزلق بكل دفاعاتهم وظهر في منزلهم؟
“بالطبع أنت لا!” نظر إليه كيفن. “أنتم أسلافكم تعيشون على الأرض بعد كارثة. عالم بلا حضارة ، يموت الناس – القوي والمتكيف يتابع. أنتم أيها الناس تتغيرون من توليد الإشعاع جيلاً بعد جيل ، ياا. أنتم أناسٌ ناجون! الخارج يبدو نفسه ، ولكن الدواخل مختلفة. العالم الجديد ، العالم القديم ، لا يمكن أن يكون هناك أشخاص مثلي ، لا.”
لقد سافر عبر عدة عوالم حتى الآن ولم يكتشف في أي منها مستوى ذكاء أعلى. بدلاً من ذلك كانوا جميعاً في حالات مختلفة من الاضمحلال ، أو الطبيعية. لماذا أصبح هذا العالم مختلفاً؟ من أين أتت هذه البنية؟
“أنت تمزح ، با. تعلمون بعد كارثة الأرض كيف يؤلم الإشعاع ، يا التلوث؟ هذا العالم في الخارج ، بعد عشرة آلاف سنة لا يزال الإشعاع يقتل. أنا أفرز الناس للذهاب ، ثلاثون دقيقة تبدأ في الشعور بالمرض”
علم كلاود هوك أن الآلات لم تظهر من فراغ. أصبح يعتقد أيضًا أن كل ما هو موجود ، أصبح موجودًا لسبب ما. يجب أن يكون هذا الجبل المعدني العملاق هنا لشيء محدد. أصبحت الطريقة الوحيدة للمعرفة هي الخوض في عمقه.
“قف! توقف ، لا!”
لم يكن هناك خطر على كلاود هوك بالطبع. في أسوأ حالة ، سيعود إلى بر الأمان. كيف يمكنه إرسال المزيد من المستوطنين إلى هنا بشكل مريح وإنشاء قاعدته التصنيعية قبل اكتشاف كل هذا؟
تموج الهواء. بينما أستعد النحل العملاق للهجوم ، اختفى هدفهم عن الأنظار. بدأوا على الفور في تفتيش المبنى.
بدا الجزء الداخلي من الجبل منظمًا جيدًا بشكل مدهش. الآلاف – عشرات الآلاف من القنوات تعمل في كل اتجاه وتتصل ببعضها البعض مثل الشرايين. أصبحت جميعها معدنية وتتألف من متاهة ملتوية من المسارات التي أصبح من المستحيل عمليًا الهروب منها بدون خريطة. مع استمراره في التوغل ، وصل إلى عدة مناطق إنتاج ، ومع ذلك أصبحت بدون قائد. كل شيء أصبح آلياً.
أصبح كل شيء متطور للغاية. أصبح الليزر عال الدقة والتكثيف الفائق عبارة عن طابعات حديثة بوتيرة سريعة. تم نقل القطع و تجميعها بسرعة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن متابعتها بالعين. لقد أصبح انعكاسًا لبراعة التصنيع المتقدمة لدرجة أنه ربما أصبح سحرًا أيضًا. ولا يوجد شيء حي واحد يمكن رؤيته في أي مكان.
م.م : انا فعلياً مش فاهم نص كلامه وبحاول أفك طلاسم هنا.
بدأ كلاود هوك يشك في أن أي حضارة تعيش هنا منذ فترة طويلة لا تشبه أي شيء يعرفه. ربما أصبح هذا المكان الخارق بعض الشيء مجتمع ميكانيكي متقدم. ربما لم يكن هناك أي شيء حي يوجههم.
حفر العش ما لا يقل عن ثمانمائة متر في الجبل المعدني وكان بمساحة مدينة صغيرة. كان تصميمه الداخلي أكثر اتساعًا مما كان متوقعًا على الرغم من عدم وجود فلسفة تصميم يمكن التحدث عنها.
ربما أصبح هذا الجبل بحد ذاته آلة ضخمة ، آلة ملكية ، وحدها في هذا المكان القاحل. للتحقق من الفرضية ، أرسل كلاود هوك أودبول لاستكشاف الطريق. بعد إجراء فحص سريع ، كشف أودبول أنه في الحقيقة ، لا يبدو أن هناك شيء يعيش هنا.
من الذي سيبني مثل هذا المكان ويختار العيش فيه؟ لقد أصبحت في الأساس مجرد تلة ضخمة للنمل! هل أصبحت الحشرات معدنية فقط واحتلت هذا المكان؟ من المؤكد أنها لم تكن لأي شيء بشري.
أصبح الحجاب الداكن شفافًا فجأة ، وكشف عن الوجه في الداخل. بدا أصغر سناً ، ربما في الثلاثينيات من عمره ، بشعره الأسود القصير وعيناه. كما توقع كلاود هوك أن المعدات الواقية تخفي أجساد البشرية ، لكنه لا يزال لا يعرف ماذا يفعلون هنا.
لكن يبدو أن الطائر الصغير أيقظ شيئًا ما في الجبل ، لأن السقف فوق كلاود هوك انفتح ليكشف عن شبكة من الأنابيب السوداء. أطلقوا صريرًا عالي النبرة قبل أن تتدفق مجموعة كاملة من الآلات العملاقة الشبيهة بالنحل. قبل أن يعرف ذلك ، أصبح الرواق بأكمله ممتلئًا بهم.
“بالطبع أنت لا!” نظر إليه كيفن. “أنتم أسلافكم تعيشون على الأرض بعد كارثة. عالم بلا حضارة ، يموت الناس – القوي والمتكيف يتابع. أنتم أيها الناس تتغيرون من توليد الإشعاع جيلاً بعد جيل ، ياا. أنتم أناسٌ ناجون! الخارج يبدو نفسه ، ولكن الدواخل مختلفة. العالم الجديد ، العالم القديم ، لا يمكن أن يكون هناك أشخاص مثلي ، لا.”
بدت المدينة أكثر اتساعًا بكثير مما تخيله. نظر إلى الأعلى وفوقه هناك مظلة زرقاء سماوية مقببة مع سحب رقيقة تزحف على سطحها مثل قشور الأسماك. هناك حتى لمعان للشمس.
ملأ السرب كل مساحة متاحة. هل تم اكتشافه؟
م.م : انا فعلياً مش فاهم نص كلامه وبحاول أفك طلاسم هنا.
لم يكن لدى كلاود هوك ما يخشاه من هذه الروبوتات الشبيهة بالحشرات ، لكنه لم يكن موجودًا للتسبب في مشاكل. لقد جاء إلى هنا بمفرده لمحاولة العثور على من أصبح المسؤول ، ربما التفاوض على إنهاء سلمي للأعمال العدائية. أصبح هدفه كله هو الحد من الخسائر.
“أنزل أولاً لتضعنا ، باا.”
تموج الهواء. بينما أستعد النحل العملاق للهجوم ، اختفى هدفهم عن الأنظار. بدأوا على الفور في تفتيش المبنى.
امتثل كلاود هوك حيث أن هؤلاء الرجال لا يشكلون تهديدًا. بعد كل شيء ، هم مجرد بشر عاديون بقدر ما يستطيع أن يعلم.
على الرغم من تعقيد المتاهة ، لم يكن لهذا تأثير على كلاود هوك. بفضل قدراته في النقل عن بعد ، يمكنه الذهاب إلى حيث يشاء ، لذلك قام ببساطة بطي المساحة ليظهر على عمق خمس كيلومترات في باطن الجبل. بعد الحصول على رؤية جيدة ، اكتشف كلاود هوك أنه على الرغم من عدم وجود فتحات تهوية ، إلا أن هذا الجزء من الجبل لا يزال يتمتع بتدفق هواء جيد. أصبحت الممرات كلها مضاءة جيدًا حتى أنه رأى لافتات.
غريب … الروبوتات لم تكن بحاجة للهواء. لم يكونوا بحاجة إلى إشارات أيضًا. هل يعني ذلك وجود شيء آخر في وسط العش؟ أصبح كلاود هوك يفكر في الاحتمال عندما سمع خطى تقترب من أسفل القاعة. أغلقت عدة شخصيات الطريق إلى الأمام.
م.م : زي ما لاحظتوا ، كلامهم غريب ومش لايق على بعضه. ده مش عيب ترجمة دي فعلا طريقة كلامهم.
لم يكونوا روبوتات. كانت الشخصيات مغطاة من الرأس إلى أخمص القدمين بملابس واقية رمادية ، مع خوذات غطت وجوههم بالكامل. في أيديهم أسلحة تشبه البنادق مع شرارات كهربية تنفث من اثنين من المسامير في نهايتها. طلقة واحدة من هذه الأسلحة ستشل الهدف على الفور.
بدا الجزء الداخلي من الجبل منظمًا جيدًا بشكل مدهش. الآلاف – عشرات الآلاف من القنوات تعمل في كل اتجاه وتتصل ببعضها البعض مثل الشرايين. أصبحت جميعها معدنية وتتألف من متاهة ملتوية من المسارات التي أصبح من المستحيل عمليًا الهروب منها بدون خريطة. مع استمراره في التوغل ، وصل إلى عدة مناطق إنتاج ، ومع ذلك أصبحت بدون قائد. كل شيء أصبح آلياً.
“أنت … أنت إنسان!”
توقف كيفن للحظة. “هذه المدينة ، آخر مدينة بشرية حقيقية. نحن آخر أبناء الأرض!”
بدون كلمة أخرى ، تم إحضار كلاود هوك إلى أعماق الجبل. عبروا عدة أبواب معدنية سميكة ونقاط تفتيش و غرف تعقيم. في النهاية جاؤوا إلى المدينة الحقيقية المختبئة تحت هذا الجبل المعدني.
“ماذا تفعله هنا ، أون!”
أصبح الحجاب الداكن شفافًا فجأة ، وكشف عن الوجه في الداخل. بدا أصغر سناً ، ربما في الثلاثينيات من عمره ، بشعره الأسود القصير وعيناه. كما توقع كلاود هوك أن المعدات الواقية تخفي أجساد البشرية ، لكنه لا يزال لا يعرف ماذا يفعلون هنا.
أكثر من صدمته في العثور على البشر هنا ، تأثر كلاود هوك بحقيقة أنه يفهم لغتهم! أصبحت لهجتهم غريبة للغاية ، وقواعدهم اللغوية أصبحت مقطوعة بعدة أصوات لم يفهمها ، لكنه استوعب ما يقولونه.
توقف كيفن للحظة. “هذه المدينة ، آخر مدينة بشرية حقيقية. نحن آخر أبناء الأرض!”
من الواضح أن أصل لغتهم ولغته كانا متشابهين. ولكن كيف؟ أصبح هذا عالمًا مختلفًا تمامًا ، أصبح عالمهم حضارة منفصلة تمامًا! كيف يمكن أن يشاركوا نفس اللغة الأم؟
لم تكن الجماليات مصدر قلق على الإطلاق لمن بنى هذا المكان ، ولم يكن لديه نفس مظاهر الأرض القاحلة التي اعتاد عليها كلاود هوك. أخفى الجزء الخارجي الهائل متاهة من الأنفاق المضغوطة بإحكام و غرف داخلية ملتفة بما يكفي لجعل رأس المرء يدور. أصبح الأمر غير مريح ومذهل وغير مرحب به.
لكن يبدو أن الطائر الصغير أيقظ شيئًا ما في الجبل ، لأن السقف فوق كلاود هوك انفتح ليكشف عن شبكة من الأنابيب السوداء. أطلقوا صريرًا عالي النبرة قبل أن تتدفق مجموعة كاملة من الآلات العملاقة الشبيهة بالنحل. قبل أن يعرف ذلك ، أصبح الرواق بأكمله ممتلئًا بهم.
تحدث إليهم كلاود هوك بعناية. “من انتم أيها القوم؟”
كل هذا غريب… في هذا العالم الذي ظل غير مأهول بالسكان لآلاف السنين ، ظهر هذا الجبل المعدني على ما يبدو من العدم. لم يكن لدى كلاود هوك أي طريقة لشرح كيفية ظهور هذا الهيكل الغامض والشاهق هنا.
من الواضح أن أصل لغتهم ولغته كانا متشابهين. ولكن كيف؟ أصبح هذا عالمًا مختلفًا تمامًا ، أصبح عالمهم حضارة منفصلة تمامًا! كيف يمكن أن يشاركوا نفس اللغة الأم؟
يبدو أيضًا أن السكان الأصليين أدركوا أن كلاود هوك لم يكن واحدًا منهم. لكن الأهم من ذلك ، كيف انزلق بكل دفاعاتهم وظهر في منزلهم؟
لا يهم. لقد أصبح هنا ، و تلك مشكلة خطيرة. لقد تحدث بغرابة لذلك من الواضح أنه لم يكن واحدًا منهم. سوف يتعلمون أكثر بمجرد أن يتم الاستيلاء عليه وحجزه بأمان. لكن مع اقترابهم بمسدسات الصعق ، حدث شيء غير متوقع.
“أنا أعلم!” استمر الرجل ذو الشعر الأسود. “أخبرنا والدنا عن هؤلاء الغرباء ، آرر ، أناس جدد. لا ، من السطح! هذا هو السبب في عدم وجود فعالية للحماية”
لوح كلاود هوك بيده بلطف وألقى الرجال الأربعة إلى الوراء! تم إلقاء مسدسات الصعق الكهربائي من أيديهم وبشكل عفوي احترقوا في نيران خضراء سيئة. لم يستغرق الأمر سوى بضع لحظات حتى يتم صهرها وتحويلها إلى خبث.
تموج الهواء. بينما أستعد النحل العملاق للهجوم ، اختفى هدفهم عن الأنظار. بدأوا على الفور في تفتيش المبنى.
تحت عش الآلة هناك حضارة بشرية هائلة تعمل بكامل طاقتها!
عابساً ، لاحظ كلاود هوك مدى ضعف الأربعة. على الرغم من معداتهم الفخمة ، فقد ألقى بهم على الأرض دون أي جهد يذكر. كيف استطاع هؤلاء الأشخاص غير الفعالين البقاء على قيد الحياة هنا؟
لوح بيده مرة أخرى. تموج الهواء ليشكل عواميد ترفع الأربعة إلى أقدامهم. طاف كلاود هوك فوقهم. “سوف أسأل مرة أخرى. من أنتم أيها الناس وما هذا المكان؟”
ترجمة : Bolay
لقد رأى مجمعات بناء ضخمة وناطحات سحاب شاهقة وشوارع مكتظة بتدفق لا ينتهي من المركبات المرتفعة. واصطفت واجهات المحلات واللوحات الإعلانية على الطرق ، تم وضع علامة عليها بنفس النص المستخدم من قبل في الحضارة القديمة لكوكب كلاود هوك. كانوا يرتدون ملابس من نفس النمط الذي رآه في الكتب والصور. الجميع فقط… يعيشون حياة عادية.
من كان؟ من هو هذا! نوع من البشر الخارقين تحدثت عنه الأساطير؟ أصيب الحراس الأربعة بصدمة تفوق الكلمات. هذا الغريب بلا شك يمكن أن يسحقهم بفكرة. تمكن أحدهم أخيرًا من الرد ، صفع جانب خوذته.
“قف! توقف ، لا!”
أكثر من صدمته في العثور على البشر هنا ، تأثر كلاود هوك بحقيقة أنه يفهم لغتهم! أصبحت لهجتهم غريبة للغاية ، وقواعدهم اللغوية أصبحت مقطوعة بعدة أصوات لم يفهمها ، لكنه استوعب ما يقولونه.
امتثل كلاود هوك حيث أن هؤلاء الرجال لا يشكلون تهديدًا. بعد كل شيء ، هم مجرد بشر عاديون بقدر ما يستطيع أن يعلم.
أصبح الحجاب الداكن شفافًا فجأة ، وكشف عن الوجه في الداخل. بدا أصغر سناً ، ربما في الثلاثينيات من عمره ، بشعره الأسود القصير وعيناه. كما توقع كلاود هوك أن المعدات الواقية تخفي أجساد البشرية ، لكنه لا يزال لا يعرف ماذا يفعلون هنا.
غريب … الروبوتات لم تكن بحاجة للهواء. لم يكونوا بحاجة إلى إشارات أيضًا. هل يعني ذلك وجود شيء آخر في وسط العش؟ أصبح كلاود هوك يفكر في الاحتمال عندما سمع خطى تقترب من أسفل القاعة. أغلقت عدة شخصيات الطريق إلى الأمام.
“أنا أعلم!” استمر الرجل ذو الشعر الأسود. “أخبرنا والدنا عن هؤلاء الغرباء ، آرر ، أناس جدد. لا ، من السطح! هذا هو السبب في عدم وجود فعالية للحماية”
أصبح الحجاب الداكن شفافًا فجأة ، وكشف عن الوجه في الداخل. بدا أصغر سناً ، ربما في الثلاثينيات من عمره ، بشعره الأسود القصير وعيناه. كما توقع كلاود هوك أن المعدات الواقية تخفي أجساد البشرية ، لكنه لا يزال لا يعرف ماذا يفعلون هنا.
<اذا لاحظت أي خطأ في الترجمة او الكلمات ضع اقتراحك>
والدهم؟ أناس جدد؟ لم يفهم كلاود هوك ، لذلك ضغط عليه. “أريد أن ألتقي بقائدك.”
على الرغم من حواجز الاتصال ، لا يزال بإمكانهم فهم بعضهم البعض. تبادل الحراس الأربعة نظرة صامتة قبل أن يجيب الرجل ذو الشعر الأسود.
“أنزل أولاً لتضعنا ، باا.”
امتثل كلاود هوك حيث أن هؤلاء الرجال لا يشكلون تهديدًا. بعد كل شيء ، هم مجرد بشر عاديون بقدر ما يستطيع أن يعلم.
في النهاية شعر كلاود هوك كما لو أن اللغز قد تم حله. لقد فهم الآن لماذا أصبح العالم على ما أصبح عليه بعد ألف عام من الحرب العظمى. لقد أوضح سبب جنون تطور جميع الكائنات الحية هناك ، ولماذا طور الإنسان بمرور الوقت هذه القوى الخاصة. القوى التي لم يمتلكها القدماء أبدًا. لأن العالم الذي غادروه لم يكن به هذه الملوثات ، ولا الإشعاع.
“مو قوي ، يا! لم أعتقد أن الأساطير صحيحة!” حدق الرجل ذو الشعر الأسود في البقايا الملتوية لأسلحة الصعق بعدم التصديق في عينيه.
أكثر من صدمته في العثور على البشر هنا ، تأثر كلاود هوك بحقيقة أنه يفهم لغتهم! أصبحت لهجتهم غريبة للغاية ، وقواعدهم اللغوية أصبحت مقطوعة بعدة أصوات لم يفهمها ، لكنه استوعب ما يقولونه.
بدون كلمة أخرى ، تم إحضار كلاود هوك إلى أعماق الجبل. عبروا عدة أبواب معدنية سميكة ونقاط تفتيش و غرف تعقيم. في النهاية جاؤوا إلى المدينة الحقيقية المختبئة تحت هذا الجبل المعدني.
من الذي سيبني مثل هذا المكان ويختار العيش فيه؟ لقد أصبحت في الأساس مجرد تلة ضخمة للنمل! هل أصبحت الحشرات معدنية فقط واحتلت هذا المكان؟ من المؤكد أنها لم تكن لأي شيء بشري.
<اذا لاحظت أي خطأ في الترجمة او الكلمات ضع اقتراحك>
“ما هذا المكان؟” حدق كلاود هوك في رهبة في المشهد أمامه.
بدت المدينة أكثر اتساعًا بكثير مما تخيله. نظر إلى الأعلى وفوقه هناك مظلة زرقاء سماوية مقببة مع سحب رقيقة تزحف على سطحها مثل قشور الأسماك. هناك حتى لمعان للشمس.
عرف كلاود هوك أنها لم تكن السماء الحقيقية ، لأن هذا لم يكن ما تبدو عليه سماء السهول الحجرية بالفعل. بدلاً من ذلك ، يجب أن يكون المشهد الذي ينظر إليه نوعًا من الوهم أو الهولوغرام!
أما بالنسبة للمدينة نفسها؟ لم يكن المقياس أقل من ضخم!
“مو قوي ، يا! لم أعتقد أن الأساطير صحيحة!” حدق الرجل ذو الشعر الأسود في البقايا الملتوية لأسلحة الصعق بعدم التصديق في عينيه.
لم تكن الجماليات مصدر قلق على الإطلاق لمن بنى هذا المكان ، ولم يكن لديه نفس مظاهر الأرض القاحلة التي اعتاد عليها كلاود هوك. أخفى الجزء الخارجي الهائل متاهة من الأنفاق المضغوطة بإحكام و غرف داخلية ملتفة بما يكفي لجعل رأس المرء يدور. أصبح الأمر غير مريح ومذهل وغير مرحب به.
لقد رأى مجمعات بناء ضخمة وناطحات سحاب شاهقة وشوارع مكتظة بتدفق لا ينتهي من المركبات المرتفعة. واصطفت واجهات المحلات واللوحات الإعلانية على الطرق ، تم وضع علامة عليها بنفس النص المستخدم من قبل في الحضارة القديمة لكوكب كلاود هوك. كانوا يرتدون ملابس من نفس النمط الذي رآه في الكتب والصور. الجميع فقط… يعيشون حياة عادية.
أصبح الحجاب الداكن شفافًا فجأة ، وكشف عن الوجه في الداخل. بدا أصغر سناً ، ربما في الثلاثينيات من عمره ، بشعره الأسود القصير وعيناه. كما توقع كلاود هوك أن المعدات الواقية تخفي أجساد البشرية ، لكنه لا يزال لا يعرف ماذا يفعلون هنا.
من كان؟ من هو هذا! نوع من البشر الخارقين تحدثت عنه الأساطير؟ أصيب الحراس الأربعة بصدمة تفوق الكلمات. هذا الغريب بلا شك يمكن أن يسحقهم بفكرة. تمكن أحدهم أخيرًا من الرد ، صفع جانب خوذته.
تحت عش الآلة هناك حضارة بشرية هائلة تعمل بكامل طاقتها!
“أنت … أنت إنسان!”
تحت عش الآلة هناك حضارة بشرية هائلة تعمل بكامل طاقتها!
“أهلاً وسهلاً ، آرر!” خطى الرجل ذو الشعر الأسود أمام كلاود هوك. لقد نزع الخوذة. “المدينة يعيش بها حوالي مليون نسمة. الجبهات هناك منطقة آسيا ، على منطقة أورو. كما هناك منطقة أفريقيا ، منطقة أمريكا الشمالية وهكذا. تسمى الأرض الجديدة ، هذه المدينة. اسمي كيفن”
“أنتم من الأرض؟” سأل كلاود هوك.
والدهم؟ أناس جدد؟ لم يفهم كلاود هوك ، لذلك ضغط عليه. “أريد أن ألتقي بقائدك.”
لا يهم. لقد أصبح هنا ، و تلك مشكلة خطيرة. لقد تحدث بغرابة لذلك من الواضح أنه لم يكن واحدًا منهم. سوف يتعلمون أكثر بمجرد أن يتم الاستيلاء عليه وحجزه بأمان. لكن مع اقترابهم بمسدسات الصعق ، حدث شيء غير متوقع.
“يا – حديث صحيح ، نحن شعوب الأرض الحقيقية” أوضح كيفن أنهم يسيرون نحو المدينة. “منذ ألف وخمسمائة عام ، الأيام الأولى من الكارثة ، آخر شعوب الأرض تحركت هنا. الأب يعطي المأوى ونبدأ حياة جديدة. أكثر من ألف عام نمت الشعوب أكثر من عشر مرات. الآن مليون قوي. هذا هو السبب في أن المدينة كبيرة”
م.م : زي ما لاحظتوا ، كلامهم غريب ومش لايق على بعضه. ده مش عيب ترجمة دي فعلا طريقة كلامهم.
بدون كلمة أخرى ، تم إحضار كلاود هوك إلى أعماق الجبل. عبروا عدة أبواب معدنية سميكة ونقاط تفتيش و غرف تعقيم. في النهاية جاؤوا إلى المدينة الحقيقية المختبئة تحت هذا الجبل المعدني.
“لماذا تطلقون على أنفسكم ’أناس الأرض الحقيقيون’ ” وجد كلاود هوك المصطلح فضوليًا. “ما الذي يختلف بيني و بينك؟”
“ماذا تفعله هنا ، أون!”
“أنت … أنت إنسان!”
“أنت تمزح ، با. تعلمون بعد كارثة الأرض كيف يؤلم الإشعاع ، يا التلوث؟ هذا العالم في الخارج ، بعد عشرة آلاف سنة لا يزال الإشعاع يقتل. أنا أفرز الناس للذهاب ، ثلاثون دقيقة تبدأ في الشعور بالمرض”
“يا – حديث صحيح ، نحن شعوب الأرض الحقيقية” أوضح كيفن أنهم يسيرون نحو المدينة. “منذ ألف وخمسمائة عام ، الأيام الأولى من الكارثة ، آخر شعوب الأرض تحركت هنا. الأب يعطي المأوى ونبدأ حياة جديدة. أكثر من ألف عام نمت الشعوب أكثر من عشر مرات. الآن مليون قوي. هذا هو السبب في أن المدينة كبيرة”
“لماذا لا أشعر بأي شيء؟”
عرف كلاود هوك أنها لم تكن السماء الحقيقية ، لأن هذا لم يكن ما تبدو عليه سماء السهول الحجرية بالفعل. بدلاً من ذلك ، يجب أن يكون المشهد الذي ينظر إليه نوعًا من الوهم أو الهولوغرام!
“بالطبع أنت لا!” نظر إليه كيفن. “أنتم أسلافكم تعيشون على الأرض بعد كارثة. عالم بلا حضارة ، يموت الناس – القوي والمتكيف يتابع. أنتم أيها الناس تتغيرون من توليد الإشعاع جيلاً بعد جيل ، ياا. أنتم أناسٌ ناجون! الخارج يبدو نفسه ، ولكن الدواخل مختلفة. العالم الجديد ، العالم القديم ، لا يمكن أن يكون هناك أشخاص مثلي ، لا.”
“أنا أعلم!” استمر الرجل ذو الشعر الأسود. “أخبرنا والدنا عن هؤلاء الغرباء ، آرر ، أناس جدد. لا ، من السطح! هذا هو السبب في عدم وجود فعالية للحماية”
م.م : انا فعلياً مش فاهم نص كلامه وبحاول أفك طلاسم هنا.
“أنت تمزح ، با. تعلمون بعد كارثة الأرض كيف يؤلم الإشعاع ، يا التلوث؟ هذا العالم في الخارج ، بعد عشرة آلاف سنة لا يزال الإشعاع يقتل. أنا أفرز الناس للذهاب ، ثلاثون دقيقة تبدأ في الشعور بالمرض”
“أنت تمزح ، با. تعلمون بعد كارثة الأرض كيف يؤلم الإشعاع ، يا التلوث؟ هذا العالم في الخارج ، بعد عشرة آلاف سنة لا يزال الإشعاع يقتل. أنا أفرز الناس للذهاب ، ثلاثون دقيقة تبدأ في الشعور بالمرض”
توقف كيفن للحظة. “هذه المدينة ، آخر مدينة بشرية حقيقية. نحن آخر أبناء الأرض!”
ملأ السرب كل مساحة متاحة. هل تم اكتشافه؟
من الذي سيبني مثل هذا المكان ويختار العيش فيه؟ لقد أصبحت في الأساس مجرد تلة ضخمة للنمل! هل أصبحت الحشرات معدنية فقط واحتلت هذا المكان؟ من المؤكد أنها لم تكن لأي شيء بشري.
في النهاية شعر كلاود هوك كما لو أن اللغز قد تم حله. لقد فهم الآن لماذا أصبح العالم على ما أصبح عليه بعد ألف عام من الحرب العظمى. لقد أوضح سبب جنون تطور جميع الكائنات الحية هناك ، ولماذا طور الإنسان بمرور الوقت هذه القوى الخاصة. القوى التي لم يمتلكها القدماء أبدًا. لأن العالم الذي غادروه لم يكن به هذه الملوثات ، ولا الإشعاع.
الكتاب السادس ، الفصل السادس – آخر البشر
أصبحت هذه المدينة عبارة عن كبسولة زمنية قديمة ، من بقايا آخر البشر الحقيقيين. هنا تم حماية الحمض النووي الأصلي والحفاظ عليه. لا تطور ولا طفرات. هنا لم يكن هناك شيء مثل صائدي الشياطين أو الآلهة أو المختارين. هذا هو السبب في أنهم جميعًا بدوا ضعفاء للغاية.
“قف! توقف ، لا!”
في النهاية شعر كلاود هوك كما لو أن اللغز قد تم حله. لقد فهم الآن لماذا أصبح العالم على ما أصبح عليه بعد ألف عام من الحرب العظمى. لقد أوضح سبب جنون تطور جميع الكائنات الحية هناك ، ولماذا طور الإنسان بمرور الوقت هذه القوى الخاصة. القوى التي لم يمتلكها القدماء أبدًا. لأن العالم الذي غادروه لم يكن به هذه الملوثات ، ولا الإشعاع.
“لماذا تطلقون على أنفسكم ’أناس الأرض الحقيقيون’ ” وجد كلاود هوك المصطلح فضوليًا. “ما الذي يختلف بيني و بينك؟”
<اذا لاحظت أي خطأ في الترجمة او الكلمات ضع اقتراحك>
ترجمة : Bolay
م.م : انا فعلياً مش فاهم نص كلامه وبحاول أفك طلاسم هنا.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
