الفصل الخامس
يوم الخميس- الليل
“بقوة … الخيال ، أي … شيء … ممكن” ، قالت
على ما يبدوا غير مهتمة بتوضيحي ، سارت يانو سان أمامي مباشرة. سرعان ما أرسلت ظلا لاسفل أولاً للتأضكد من عدم وجود أحد في الجوار.
على الرغم من علمي أن هذا لن يجدي نفعا ، فقد كنت غاضبًا من يانو سان. إذا لم تكن تفعل ذلك الشيء الغريب في القاعة ، لما تعرض إيغوتشي سان للتوبيخ بقسوة.
“لنذهب.”
ومع ذلك ، فإن سبب ذهابي إلى المدرسة مرة أخرى في ذلك المساء لم يكن مجرد انتقادها لذلك ، لا.
لكي أستنشق النار ، كنت بحاجة إلى تخزين طاقة كافية لجعل جسدي كله يهتز. بعد ذلك ، اضطررت إلى جعل القطرات السوداء داخل ذراع التدوير ذي الشكل الوحشي مثل المحرك وتسخينه.
كان هناك شيء آخر يدور في خاطري : نادي البيسبول.
“يو”. ألقيت تحية.
إذا كانت قد كسرت تلك النافذة حقًا ، فسيكون هذا الفعل أكثر خطورة. لقد كان مجرمًا بكل معنى الكلمة.
تسللنا إلى أسفل على طول جدران المبنى ، مرورين خلف صالة الألعاب الرياضية حتى اقتربنا من مجموعة غرف النوادي. واقفين بين الأشجار التي نشأت على السياج ، تأكدنا من مكان النافذة المكسورة. من الواضح أنه لم يعيد نفسه إلى طبيعته. كان لوح الكاربورد لا يزال مثبتًا في مكانه.
عندما وصلت إلى المدرسة وتسللت من الباب الخلفي للفصل الدراسي ، كانت يانو تحفر في سلة المهملات بالقرب من السبورة بحثًا عن شيء ما.
“كيف تدخل المبنى عادة؟”
غير متأكد من كيفية منادات فتاة ممتلئة بالقمامة ، قررت الانتظار حتى تلاحظني
كنت قد تحدثت كلمتين فقط عندما بدأ يانو سان فجأة في الثرثرة. ركلت الرماد مرة أخرى ، وقد ارتطمت قدماها بصوت عالٍ على الأرض. فقط عندما بدأت أتساءل عما إذا كانت قد فوتت هذا أخيرًا ، أشارت إلي.
عندما أمسكت يانو بشيء رفيع في كلتا يديها، اصدرت صوتا ك ‘احم’ فلاحظت أخيرًا الوحش في الجزء الخلفي من الفصل ، صرخت بارتباك “ووه وااه!”
“أنا أحب … ياكو تشان.”
“يو”. ألقيت تحية.
“… انظر … إلى ذلك، لقد … جئت” قالت وهي تلوح في يدها الشيء الذي يبدو أنه …مذكرة.
“لحرق … هذا. على أي حال … دعونا نذهب … إلى … السقف. ”
كنت أعتقد على أقل تقدير أنني سأقابل تلك الابتسامة الراضية المعتادة خاصتها ، لكن لا يبدو أنها لا تهتم كثيرًا بحقيقة وجودي هنا. لقد تركتني أشعر بالإحباط قليلاً. ليس لأنني كنت أتطلع إلى ابتسامتها ، أو أي شيء.
“أعني ، آه ، ليس حقًا.”
‘ كفى ‘ فكرت ، ‘سأعود إلى المنزل’ وبدأت في تفكيك شكلي .
عندما أمسكت يانو بشيء رفيع في كلتا يديها، اصدرت صوتا ك ‘احم’ فلاحظت أخيرًا الوحش في الجزء الخلفي من الفصل ، صرخت بارتباك “ووه وااه!”
سألتني سؤالًا غريبًا.
وكما تساءلت ، أدركت أن الإهانات المكتوبة على تلك الدفاتر قد تكون بعيدة بعض الشيء عن الواقع.
“أكي … كن ، هل أنت من نوع كرة النار …؟ أو نوع الشلل؟ ”
“هل تعرف ما حدث لنادي البيسبول؟”
كرة نارية؟ شلل؟ هل كانت تتحدث عن الألعاب؟
وكما تساءلت ، أدركت أن الإهانات المكتوبة على تلك الدفاتر قد تكون بعيدة بعض الشيء عن الواقع.
“هل تقصد سحر النار؟” انا قلت. “أنا أفضل انسنديو.”
“هاه؟”
“ما هذا؟”
عن ماذا كان هذا الوجه؟
“من هاري بوتر.”
“أنا فقط ، تقريبا ، تخيلت كيف هو شعور ذلك، ثم فعلت ذلك ،” حاولت أن أشرح عندما اقتربت يانو سان بخجل.
“واو … إذن هل يمكن … أنت تفعل … ذلك؟”
طفت كلمات يانو سان في الهواء كما لو كانت أغنية.
“هاه؟”
“على أي حال ، دعونا … نذهب ونرى … مسرح … الجريمة.”
“هل … تتنفس … النار؟”
“لكنها … ضارة … للجسم.”
“بالتأكيد لا أستطيع.”
حركت عيني بعيدًا عن نظرتها المليئة بالأمل ولاحظت دفترَي الملاحظات. كلاهما خربش في كل مكان بعلامة سحرية.
بدت محبطة في ردي.
حدقت في وجهي بنظرة عريضة لشخص يواجه وحشًا.
عن ماذا كان هذا الوجه؟
“هناك روايات ممتعة أيضًا”
‘ أنا الذي يجب أن ينزعج’. فكرت ولكن عندما فكرت في خيبة أمل يانو سان ، تذكرت الشائعات التي ذكرها كاساي ، حول ظهور كايجو.
لقد صدمت من نفسي. لأول مرة في هذه الليالي الثلاث الماضية ، كنت سعيدًا لأنها كانت الوحيدة هنا.
نظرًا لأنها علمت أن الشائعات كانت عني ، فلا بد أنها أدركت أنه إذا كنت كايجو ، فمن المحتمل أن أستنشق النار أو شيء من هذا القبيل.
بقينا هناك حتى رن جرس الإنذار على هاتف يانو سان ، لكن الجاني الحقيقي لم يظهر. أخبرتها أنني سأبحث عنه لاحقًا ، حتى تتمكن من إيقاف المنبه ، لكنها تركته يرن طوال الطريق.
“ما الذي تحتاجينه من النار على أي حال؟”
“يبدو أن شخصًا ما حطم نافذة غرفة النادي الخاصة به.”
“لحرق … هذا. على أي حال … دعونا نذهب … إلى … السقف. ”
تساءلت إلى متى تم تشويههم. كنت أشك بشدة في أن من فعل ذلك لديه المجاملة لاختيار دفتر ملاحظات كانت قد ملأته بالفعل.
كالعادة خرجت من الفصل دون انتظار ردي. تركت دون الكثير من الخيارات ، أغلقت الباب بطريقتي المعتادة وتابعت خلفها. بصراحة ، لقد تأثرت قليلاً بمدى مراعاتي في كل مرة.
عندما أمسكت يانو بشيء رفيع في كلتا يديها، اصدرت صوتا ك ‘احم’ فلاحظت أخيرًا الوحش في الجزء الخلفي من الفصل ، صرخت بارتباك “ووه وااه!”
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى الردهة ، وجدت أن زميلتي التي تتمتع بالحيوية الحرة قد صعدت بالفعل نحو الدرج ، وليست في انتظاري.
تساءلت إلى متى تم تشويههم. كنت أشك بشدة في أن من فعل ذلك لديه المجاملة لاختيار دفتر ملاحظات كانت قد ملأته بالفعل.
تحول إعجابي بنفسي إلى سخط. حقيقة أنني اتبعتها لم تكن مراعات بل حماقة.
“حسنًا ، أعني …” توقفت مؤقتًا.
لقد أعددت استنساخ ظل فقط تحسباً ، لكننا وصلنا إلى السطح دون حوادث.
بدت محبطة في ردي.
عندما فتحت باب السطح وخرجنا إلى الخارج ، أصابني نسيم هائج. على الرغم من أنني كنت هنا في الليلة السابقة ، إلا أنني نسيت مدى الشعور الجيد الذي تشعر به على السطح في منتصف الليل. يشعر المرء أن السماء قد تبتلعنا جميعًا.
“أعتقد أنني … لا أستطيع.” ارتفعت أكتافها ، كما لو كانت تبذل جهدًا حقيقيًا وجادًا.
قالت يانو سان مشيرة إلى عقب سيجارة كانت تتدحرج : “يجب ألا يدخن الناس.”
“حسنًا ، أعني …” توقفت مؤقتًا.
لأول مرة في تلك الليلة ، أظهرت لي تلك الابتسامة المتعجرفة.
“إنها ليست مشكلة كبيرة ، طالما لم يتم القبض عليهم.”
“كيف تدخل المبنى عادة؟”
“لكنها … ضارة … للجسم.”
“أنا … لم أكن لافعل. ليس لدي … فكرة عما اراده ذلك الشي … الصغير. لن … أفعل شيئًا … غبيا. ”
كانت محقة بالطبع ، لكن كان من الغريب أن تسمع شيئًا معقولًا وناضجًا من يانو سان. التي جاءت إلى هنا للتدخين ربما كانوا هم من بدأوا التنمر ضدك ، أردت أن أقول. لكن لم تكن هناك حاجة لذلك ، لذلك أبقيت فمي مغلقًا.
‘ أنا الذي يجب أن ينزعج’. فكرت ولكن عندما فكرت في خيبة أمل يانو سان ، تذكرت الشائعات التي ذكرها كاساي ، حول ظهور كايجو.
“الآن … إذن ، أرني … بعض … النار.”
حدقت في وجهي بنظرة عريضة لشخص يواجه وحشًا.
“آه ، لا ، لقد أخبرتك للتو أنني لا أستطيع.”
لأول مرة في تلك الليلة ، أظهرت لي تلك الابتسامة المتعجرفة.
“هل جربت؟”
“كثير القلق. أنت فعلا …قلق ”
الآن بعد أن سألتني ، ليس فقط أنني لم أجربها ، لم أفكر فيها.
عندما فكرت في المكان الذي قد يكون فيه المخرج الأكثر أمانًا من المبنى ، خطر لي سؤال.
“فقط جرب … لمرة … واحدة. أوه ، أك … في الواقع ، لم أجربه مطلقًا … أيضًا ، لذلك سأحاول … أيضًا. هيا!”
لم نشارك المزيد من الكلمات حتى وصلنا إلى بوابات المدرسة ، والتي لسبب ما كانت مفتوحة كالمعتاد.
وضعت الدفترين على الأرض ومدّت يديها كما لو كانت تحاول جمع الطاقة. كانت ذراعيها ترتجفان ، تمتمت مرارًا وتكرارًا : “انطلق …! هيا…!”
“إذا اندلعت النار ، هل يمكنني حرقها؟”
لسبب ما ، بدا أنها توقفت عن التنفس. راقبتها لفترة من الوقت ، أفكر في كم كانت تبدو غبية. مطولاً ، بدت وكأنها تقبلت عجزها وجلست متذمرة.
“حسنًا؟”
“أعتقد أنني … لا أستطيع.” ارتفعت أكتافها ، كما لو كانت تبذل جهدًا حقيقيًا وجادًا.
“هل تقصد سحر النار؟” انا قلت. “أنا أفضل انسنديو.”
“حسنًا … الآن حان دورك … يا أتشي … كون.”
كالعادة خرجت من الفصل دون انتظار ردي. تركت دون الكثير من الخيارات ، أغلقت الباب بطريقتي المعتادة وتابعت خلفها. بصراحة ، لقد تأثرت قليلاً بمدى مراعاتي في كل مرة.
“هاه؟”
“ما هذا؟”
حركت عيني بعيدًا عن نظرتها المليئة بالأمل ولاحظت دفترَي الملاحظات. كلاهما خربش في كل مكان بعلامة سحرية.
أنا منزعج من المضايقة. وهكذا ، عندما واجهت المدخل ، ملتصقة بالجدار ، قررت أخيرًا أن أتقدم بشكوى واحدة كنت قد نحيتها جانبًا.
ما كُتب فوقهم لم يكن إهانات صبيانية صغيرة مثل “الدمية الكبيرة” أو “الأبله الغبية”. كانت هذه الأشياء سيئة.
“واو … إذن هل يمكن … أنت تفعل … ذلك؟”
كانت أغلفةهم مكتوبة بما يكفي من اللاذع لإصابة أي شخص يقرأها بجرح عميق ، وليس فقط يانو سان.
لكن هذا لم يكن جيدًا. أيضًا ، لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كان هناك أي معلم جاء بعد حلول الظلام ، ولكن إذا أمسك بها أي منهم ، فستكون العواقب وخيمة أكثر بكثير من مجرد إلقاء القبض عليها من قبل حارس.
“إذا اندلعت النار ، هل يمكنني حرقها؟”
“هذا جيّد. لدي … البعض لاستخدامهم … كلهم في وضع جيدون ، لذلك أضعهم … جانبًا. ”
“اتشي كن… هل أنت… معجب بالمحقق …كونان… او كانيدايشي”
حتى لو لم تفعل ذلك ، فهل ستستخدمها مرة أخرى ، كما هي الآن؟
“أشعر … مثل أنك … ستصبح … أغبى … إذا كان كل شيء … تقرأه … عبارة عن أحرف.”
“لقد رميته … بعيدًا ، لكن … اعتقدت أنه … ربما يكون من الأفضل … حرقهم.”
“أوه … إذن أنت أكثر … من نوع DVD من … نوع مسرح السينما؟”
آه ، إذن لم يكن أن شخصًا آخر قد ألقى بهم في سلة المهملات ؛ لقد فعلت ذلك بنفسها.
تساءلت إلى متى تم تشويههم. كنت أشك بشدة في أن من فعل ذلك لديه المجاملة لاختيار دفتر ملاحظات كانت قد ملأته بالفعل.
“يانو-سان ، لماذا أنت دائمًا طائشة؟ لماذا اتنزعتي تلك الممحاة من إيغوتشي سان هكذا ، بعد أن التقطتها لك بلطف؟ ”
بينما كنت أقف هناك أفكر ، كان هناك طلب بـ “أسرع…!”
على الرغم من أن هذا كان صحيحًا ، وعلى الرغم من عدم وجود سبب يجعل أي شخص محرجًا منه ، لسبب ما ، ما زلت مترددًا في الاعتراف بذلك.
ابتعد يانو سان مسافة ما عني ، مؤمنة بوضوح بقوتي. كانت لدي شكوك ، لكن تلك الدفاتر بدت مثيرة للشفقة. إذا كان بإمكاني تكريمهم بحرق جثة مناسب ، اعتقدت أنني قد أحاول أيضًا.
اليوم سيكون اليوم الأخير. يمكنني أن أفعل لها على الأقل هذا القدر من الخدمة في الوقت الحالي.
إذا كان بإمكاني صنع ظل ، فلماذا لا أطلق النار أيضًا؟ إذا قلت إنني لست متفائلاً قليلاً بشأن فرصي ، فسأكون كاذباً.
“هل تقصد سحر النار؟” انا قلت. “أنا أفضل انسنديو.”
لقد تخيلته ، بنفس الطريقة التي كنت أتخيلها في الليلة السابقة.
طوال الطريق ، أدركت صوت أحذية يانو سان الداخلية وهي تنقر على الأرض. حذرتها من ذلك ، وابتسمت بابتسامة قاتمة.
لكي أستنشق النار ، كنت بحاجة إلى تخزين طاقة كافية لجعل جسدي كله يهتز. بعد ذلك ، اضطررت إلى جعل القطرات السوداء داخل ذراع التدوير ذي الشكل الوحشي مثل المحرك وتسخينه.
ابتسمت يانو سان مرة أخرى ، ليس بشكل متعجرف ، ولكن كما لو كانت تخطط لشيء ما.
بعد ذلك ، كان على القطيرات أن تشتعل ، وتتجمع في شعلة كبيرة ، والتي كنت أبصقها من فمي.
كيف فعلت ذلك؟
فجأة صدمني ضوء ساطع أمامي. “جاااااااااااااااااااااااااااا” إنه حار!”
“إنها استراحة منتصف الليل ، لذا فهي … على ما يرام. سأبقى على طول … الجدار ، الذي يجب أن يحجب المناظر من … من الخارج أيضًا. اكي … كون ، يمكنك … إخفاء نفسك في … الظلال. ”
كان اللهب الذي انطلق من فمي كبيرًا تمامًا كما كنت أتخيل. كانت كبيرة جدًا لدرجة أنها اقتربت بشكل خطير من حرق زي يانو سان. سرعان ما تنفست ، متخيلًا نهاية مفاجئة للحرارة ، وإعادة امتصاص القطرات المحترقة. كما فعلت ، عادت ألسنة اللهب إلى جسدي ، وتوقفت قليلاً عن إصابتها.
لقد تخيلته ، بنفس الطريقة التي كنت أتخيلها في الليلة السابقة.
وعاد الظلام القاتم إلى السطح ، وهناك جلس في وسطه دفتران محترقان.
لم أتوقع أبدًا أن يسألني أي شخص في الفصل عن نوع الكتب التي قرأتها ، لذلك لم آخذ الوقت الكافي لإعداد إجابة مناسبة بما فيه الكفاية.
نظر كلانا إلى بعضنا البعض.
كالعادة خرجت من الفصل دون انتظار ردي. تركت دون الكثير من الخيارات ، أغلقت الباب بطريقتي المعتادة وتابعت خلفها. بصراحة ، لقد تأثرت قليلاً بمدى مراعاتي في كل مرة.
“أوه! رائع! هذا … مذهل! ”
“أوه نعم ، أنا … أسمع أنها ستمطر … غدًا.” كالعادة ، لم تكن تستمع إلى كلمة قلتها.
حدقت يانو سان في وجهي بثبات وهي تسير من حافة السطح إلى حيث وقفت. عن غير قصد ، حدقت في نت الخلف مع جميع اعيني الثمانية.
عندما فتحت باب السطح وخرجنا إلى الخارج ، أصابني نسيم هائج. على الرغم من أنني كنت هنا في الليلة السابقة ، إلا أنني نسيت مدى الشعور الجيد الذي تشعر به على السطح في منتصف الليل. يشعر المرء أن السماء قد تبتلعنا جميعًا.
قلت “مستحيل”.
الجاني الحقيقي؟ كانت تلك هي المرة الأولى التي أسمع فيها عبارة مثل تلك خارج مانجا بوليسية.
كنت آمل ، على الأقل قليلاً ، أن أكون قادرًا على فعل شيء من هذا القبيل ، لكنني لم أصدق مطلقًا أنني أستطيع فعل ذلك.
“المجرم … دائما … يعود إلى مسرح … الجريمة.”
كنت كايجو تماما.
“أنت في غاية … الخوف. هناك … حراس هنا ، لذا … لا بأس. ”
إذا لم أكن حريصًا مع هذا التنفس الناري ، يمكنني إشعال النيران في المدينة بأكملها ، تمامًا مثل كايجو الحقيقي.
كنت أعتقد على أقل تقدير أنني سأقابل تلك الابتسامة الراضية المعتادة خاصتها ، لكن لا يبدو أنها لا تهتم كثيرًا بحقيقة وجودي هنا. لقد تركتني أشعر بالإحباط قليلاً. ليس لأنني كنت أتطلع إلى ابتسامتها ، أو أي شيء.
ما زلت أشعر باللهب يتأجج داخل جسدي. اشتعلت الإثارة بنيرانها في أعماق قلبي.
لقد أعددت استنساخ ظل فقط تحسباً ، لكننا وصلنا إلى السطح دون حوادث.
“هذا رائع … أتشي كون. كيف … فعلت ذلك؟ ”
“هناك روايات ممتعة أيضًا”
كيف فعلت ذلك؟
لأول مرة في تلك الليلة ، أظهرت لي تلك الابتسامة المتعجرفة.
“أنا فقط ، تقريبا ، تخيلت كيف هو شعور ذلك، ثم فعلت ذلك ،” حاولت أن أشرح عندما اقتربت يانو سان بخجل.
“جئت … من الأمام … المدخل من … البوابة الرئيسية.”
حدقت في وجهي بنظرة عريضة لشخص يواجه وحشًا.
ما زلت أشعر باللهب يتأجج داخل جسدي. اشتعلت الإثارة بنيرانها في أعماق قلبي.
حتى لو لم تفعل ذلك ، فهل ستستخدمها مرة أخرى ، كما هي الآن؟
“بقوة … الخيال ، أي … شيء … ممكن” ، قالت
‘حمقاء’ فكرت. لم أكن قصد الدخول في نقاش معها ، لكنها هزت رأسها قائلة ، “أنا … أشك في ذلك.”
“قوة الخيال؟”
“حتى لو اقتربنا ، فليس الأمر وكأننا نستطيع إصلاحه أو أي شيء آخر. دعونا نعود. ”
هل كان هناك شيء من هذا القبيل حقا؟ قوة حقيقية ، مثل ساحر أو مشعوذ؟
إذا لم أكن حريصًا مع هذا التنفس الناري ، يمكنني إشعال النيران في المدينة بأكملها ، تمامًا مثل كايجو الحقيقي.
أعطت يانوا سان دفاتر الملاحظات المحترق ركلة قوية ، وتناثر في بقع سوداء. على ما يبدو ، لقد أحرقتها تمامًا وتحول إلى رماد.
أنا منزعج من المضايقة. وهكذا ، عندما واجهت المدخل ، ملتصقة بالجدار ، قررت أخيرًا أن أتقدم بشكوى واحدة كنت قد نحيتها جانبًا.
بعد نثر الرماد بما يرضيها ، تراجعت يانو سان خطوة إلى الوراء وحدقت في وجهي مرة أخرى. تساءلت عما إذا كانت قد تكون خائفة ، مع العلم أنني كنت وحشًا حقيقيًا ينفث النيران ، لكن ربما كان هذا خطأ.
‘ كفى ‘ فكرت ، ‘سأعود إلى المنزل’ وبدأت في تفكيك شكلي .
أدركت حينها أن اللون في عينيها كان مختلفًا تمامًا عما أظهرته من قبل. كان لون الحسد.
“فل … نعثر على الجاني الحقيقي ….”
كانت حقا فتاة غريبة. من يريد أن يكون وحشا؟ كنت أشك في أنني أستطيع فعل أي شيء أريده حقًا ، كما أوضحت ، على أي حال. ولكن بعد ذلك … ماذا لو استطعت …؟
تساءلت إلى متى تم تشويههم. كنت أشك بشدة في أن من فعل ذلك لديه المجاملة لاختيار دفتر ملاحظات كانت قد ملأته بالفعل.
كما تخيلتها ، همس خوف يمر من خلالي.
لكن ما الذي كنت أخاف منه …؟
“كن … لأنه كان غير مقفل … عندما وصلت إلى هنا.”
“… قل … أتشي.. كن.”
“هذا كلام سخيف.”
كنت أخشى أن تأتي لتقول شيئًا مثل ، إذا كنت تستطيع فعل أي شيء ، فأنقذني.
كيف فعلت ذلك؟
لذلك قاطعتها. “هذا يذكرني ، يانو سان.” لقد حان الوقت لإنهاء العمل الذي أتى بي إلى هنا في المقام الأول.
“لدينا في المنزل. اشتراها والداي لأنهم كانوا مشهورين ”
“هل تعرف ما حدث لنادي البيسبول؟”
قاومت الرغبة في تمزيق شعري (إذا جاز التعبير) وجلست على الأرض.
“حسنًا؟ ماذا حدث؟”
الساعة المتأخرة ، كوني وحشًا … لابد أن كل هذا وصل إلي. هنا ، الآن ، كنت قد أكدت مصالحي الخاصة. خلال النهار ، لم أكن لأتخذ هذا الموقف أبدًا. كنت سأذهب مع التيار.
“يبدو أن شخصًا ما حطم نافذة غرفة النادي الخاصة به.”
“أنا متاكد أنه…”
“صحيح ، البعض … كان يقول … ذلك.”
عندما فكرت في المكان الذي قد يكون فيه المخرج الأكثر أمانًا من المبنى ، خطر لي سؤال.
“حسنا إذا…”
“انتظر ، أنا قادم أيضًا؟”
كنت قد تحدثت كلمتين فقط عندما بدأ يانو سان فجأة في الثرثرة. ركلت الرماد مرة أخرى ، وقد ارتطمت قدماها بصوت عالٍ على الأرض. فقط عندما بدأت أتساءل عما إذا كانت قد فوتت هذا أخيرًا ، أشارت إلي.
“لم … أعتقد أنك قرأت … كتبًا بهذا الحجم. هل أنت … قارئ مخضرم إذن؟ ”
“وفكرت … أني … الجاني.”
وكما تساءلت ، أدركت أن الإهانات المكتوبة على تلك الدفاتر قد تكون بعيدة بعض الشيء عن الواقع.
على الرغم من أنها كانت في الواقع محقة ، إلا أنني شعرت بالدهشة لأنها تستطيع تخمين ذلك.
“حتى لو اقتربنا ، فليس الأمر وكأننا نستطيع إصلاحه أو أي شيء آخر. دعونا نعود. ”
“آه ، حسنًا ، أجل. اعتقدت ، ربما “.
انتظر ، اعترف ربما هذا قليلا جاء لما يتماشى مع لعبة المحقق يانو سان. كان أشبه بقبول. واحدة كانت قد صنعتها بمحض إرادتها.
“لم أفعل أبدًا … شيئًا كهذا.”
“أوه نعم ، أنا … أسمع أنها ستمطر … غدًا.” كالعادة ، لم تكن تستمع إلى كلمة قلتها.
لأول مرة في تلك الليلة ، أظهرت لي تلك الابتسامة المتعجرفة.
حدقت في وجهي بنظرة عريضة لشخص يواجه وحشًا.
“إذا انتقمت … لنفسي ، فسأكون … مثلهم تمامًا.”
“… قل … أتشي.. كن.”
مثلهم تمامًا – مما يعني أنها ستكون مثل موتودا تمامًا. مما يعني أيضًا أنه ، فيما يتعلق بـ يانو سان ، كان هذا أمرًا سيئًا.
“إن لم يكن لنفسك ، فماذا عن الضفدع؟”
“هل جربت؟”
“أنا … لم أكن لافعل. ليس لدي … فكرة عما اراده ذلك الشي … الصغير. لن … أفعل شيئًا … غبيا. ”
بدت يانو سان مصدومة “اوه؟ رائع!”
لقد فقدت الكلمات. لأسباب عديدة ، ولكن في الغالب لأنني شعرت بالدهشة من أن يانو سان تفكر بعناية بشأن أفعالها.
“هذا كلام سخيف.”
‘ إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا لم تمارس دائمًا المزيد من الوعي الذاتي ‘تساءلت.
“هاه؟”
وكما تساءلت ، أدركت أن الإهانات المكتوبة على تلك الدفاتر قد تكون بعيدة بعض الشيء عن الواقع.
بدت محبطة في ردي.
لا يعني ذلك أن لدي أدنى نية للتحقق من صحة يانو سان ، بالطبع.
“حسنًا ، أعني …” توقفت مؤقتًا.
“آه ، يبدو أنك … ما زلت … تشك بي.”
“حتى لو عادوا ، لا أعتقد أنهم سيعودون بشكل صحيح حاليا.”
“أعني ، آه ، ليس حقًا.”
“المجرم … دائما … يعود إلى مسرح … الجريمة.”
“حسنا اذن.”
على الرغم من أنها كانت في الواقع محقة ، إلا أنني شعرت بالدهشة لأنها تستطيع تخمين ذلك.
ابتسمت يانو سان مرة أخرى ، ليس بشكل متعجرف ، ولكن كما لو كانت تخطط لشيء ما.
الجاني الحقيقي؟ كانت تلك هي المرة الأولى التي أسمع فيها عبارة مثل تلك خارج مانجا بوليسية.
“فل … نعثر على الجاني الحقيقي ….”
ابتعد يانو سان مسافة ما عني ، مؤمنة بوضوح بقوتي. كانت لدي شكوك ، لكن تلك الدفاتر بدت مثيرة للشفقة. إذا كان بإمكاني تكريمهم بحرق جثة مناسب ، اعتقدت أنني قد أحاول أيضًا.
“حسنًا؟”
“أنت في غاية … الخوف. هناك … حراس هنا ، لذا … لا بأس. ”
الجاني الحقيقي؟ كانت تلك هي المرة الأولى التي أسمع فيها عبارة مثل تلك خارج مانجا بوليسية.
“لماذا لا … تريد أن تبحث؟”
“اتشي كن… هل أنت… معجب بالمحقق …كونان… او كانيدايشي”
“إن لم يكن لنفسك ، فماذا عن الضفدع؟”
كنت بحاجة إلى يانو سان للإشارة إلى ذلك ، على الرغم من أنني كنت الشخص الذي رأى النافذة المكسورة ، إلا أنه كان محرجًا.
“هل تعرف ما حدث لنادي البيسبول؟”
“أنا أفضل نيورو. على أي حال ، ليس الأمر كما لو كنت أشك فيك. لا فائدة من البحث عن الجاني الحقيقي فقط لإثبات أنني مخطئ “.
بينما كنت أقف هناك أفكر ، كان هناك طلب بـ “أسرع…!”
“أنا أحب … ياكو تشان.”
وعاد الظلام القاتم إلى السطح ، وهناك جلس في وسطه دفتران محترقان.
“أوه! رائع.”
“يانو-سان ، لماذا أنت دائمًا طائشة؟ لماذا اتنزعتي تلك الممحاة من إيغوتشي سان هكذا ، بعد أن التقطتها لك بلطف؟ ”
إذن هي قارئة لمجلة جمب. وجدت نفسي أشعر بالدهشة أكثر فأكثر في كل مرة اكتشفت فيها أن هذه الفتاة الغريبة تشاركني شيئًا مشتركًا.
ب
كان هناك شيء آخر يدور في خاطري : نادي البيسبول.
“لماذا لا … تريد أن تبحث؟”
غير متأكد من كيفية منادات فتاة ممتلئة بالقمامة ، قررت الانتظار حتى تلاحظني
“أعني ، من الواضح أنه كان مجرد أحمق عشوائي يرمي صخرة أو شيء من هذا القبيل.”
“… أفضل الكتب.”
“أوه ، أرى ، إذن … كانت النافذة المكسورة … على جانب الطريق … .”
كنت قد تحدثت كلمتين فقط عندما بدأ يانو سان فجأة في الثرثرة. ركلت الرماد مرة أخرى ، وقد ارتطمت قدماها بصوت عالٍ على الأرض. فقط عندما بدأت أتساءل عما إذا كانت قد فوتت هذا أخيرًا ، أشارت إلي.
بمجرد أن قالت ذلك ، أدركت ما كنت قد افترضته للتو ، ولا حتى التفكير. كانت النافذة المكسورة على جانب الميدان.
“هاه؟”
كنت بحاجة إلى يانو سان للإشارة إلى ذلك ، على الرغم من أنني كنت الشخص الذي رأى النافذة المكسورة ، إلا أنه كان محرجًا.
انتظرت بعصبية وهي تفتش بجرأة وبضوضاء عبر صندوق الأحذية. قامت بتبديل حذائها على الفور وتوجهت مباشرة نحو الباب المغلق. ألن يُغلق الباب؟
“على أي حال ، دعونا … نذهب ونرى … مسرح … الجريمة.”
“لنذهب.”
لم أرَ أي سبب يجعل يانو سان متحمسة للغاية ، ولكن عندما تنفست تنهيدة ثقيلة وواضحة ، أجابت فقط “إنه لمن دواعي … أن أتنفس … بعمق.” يا ننسى ذلك.
قلت “مستحيل”.
“ألن يتم القبض عليك إذا خرجت إلى الميدان؟”
على الرغم من أنها كانت في الواقع محقة ، إلا أنني شعرت بالدهشة لأنها تستطيع تخمين ذلك.
“إنها استراحة منتصف الليل ، لذا فهي … على ما يرام. سأبقى على طول … الجدار ، الذي يجب أن يحجب المناظر من … من الخارج أيضًا. اكي … كون ، يمكنك … إخفاء نفسك في … الظلال. ”
بدت محبطة في ردي.
“انتظر ، أنا قادم أيضًا؟”
أي أطول وتلك الحركة المضطربة ستصبح شيئًا لا يوصف.
“أوه نعم ، أنا … أسمع أنها ستمطر … غدًا.” كالعادة ، لم تكن تستمع إلى كلمة قلتها.
على الرغم من علمي أن هذا لن يجدي نفعا ، فقد كنت غاضبًا من يانو سان. إذا لم تكن تفعل ذلك الشيء الغريب في القاعة ، لما تعرض إيغوتشي سان للتوبيخ بقسوة.
إذا كانت ستتجاهلني ، فعندئذ كان يجب أن أتجاهلها أيضًا.
قالت يانو سان مشيرة إلى عقب سيجارة كانت تتدحرج : “يجب ألا يدخن الناس.”
لقد شعرت أن شخصًا ما في مكان ما كان ينعتني بصاحب عقلية طفل.
“يبدو أن شخصًا ما حطم نافذة غرفة النادي الخاصة به.”
إذا هطل المطر غدًا ، فهذا يعني أن يانو سان قد لا تقوم بزيارتها الليلية إلى المدرسة، أعددت ظلًا ثم توجهت إلى أسفل الدرج عائدًا من السطح.
ما الذي فكرت به يانو سان منذ تلك الحادثة؟ لا أستطيع أن أقول إنني لم أكن أشعر بالفضول لمعرفة ذلك ، لكن لم أكن مهتمًا بإدخال أنفي في مشاكل لا أستطيع حلها ، لذلك لم أسأل.
اليوم سيكون اليوم الأخير. يمكنني أن أفعل لها على الأقل هذا القدر من الخدمة في الوقت الحالي.
كان اللهب الذي انطلق من فمي كبيرًا تمامًا كما كنت أتخيل. كانت كبيرة جدًا لدرجة أنها اقتربت بشكل خطير من حرق زي يانو سان. سرعان ما تنفست ، متخيلًا نهاية مفاجئة للحرارة ، وإعادة امتصاص القطرات المحترقة. كما فعلت ، عادت ألسنة اللهب إلى جسدي ، وتوقفت قليلاً عن إصابتها.
طوال الطريق ، أدركت صوت أحذية يانو سان الداخلية وهي تنقر على الأرض. حذرتها من ذلك ، وابتسمت بابتسامة قاتمة.
كنت قد تحدثت كلمتين فقط عندما بدأ يانو سان فجأة في الثرثرة. ركلت الرماد مرة أخرى ، وقد ارتطمت قدماها بصوت عالٍ على الأرض. فقط عندما بدأت أتساءل عما إذا كانت قد فوتت هذا أخيرًا ، أشارت إلي.
خلعت الحذاء ، وغرستهما في يديها ، ثم شرعت في التصفيق معًا ، مما يعني أنه كان علي تحذيرها مرة أخرى. هل كانت طفلة صغيرة؟
إذا كانت قد كسرت تلك النافذة حقًا ، فسيكون هذا الفعل أكثر خطورة. لقد كان مجرمًا بكل معنى الكلمة.
عندما فكرت في المكان الذي قد يكون فيه المخرج الأكثر أمانًا من المبنى ، خطر لي سؤال.
“حتى لو عادوا ، لا أعتقد أنهم سيعودون بشكل صحيح حاليا.”
“كيف تدخل المبنى عادة؟”
“لنذهب.”
“جئت … من الأمام … المدخل من … البوابة الرئيسية.”
كما تخيلتها ، همس خوف يمر من خلالي.
“لا أقصد خلال ساعات الدوام المدرسي.”
تساءلت ، لكن لا يانو سان ولا الباب نفسه يهتمان بمخاوفي.
على ما يبدوا غير مهتمة بتوضيحي ، سارت يانو سان أمامي مباشرة. سرعان ما أرسلت ظلا لاسفل أولاً للتأضكد من عدم وجود أحد في الجوار.
لقد التزمت الصمت بشأن الاحتمالية في البداية ، لأنني كنت أعرف أنه بغض النظر عن مدى تحذيرها لها ، فإنها لن تستمع … ولكن إذا أرادت أن آتي معها ، إذن …
لحسن الحظ ، تمكنا من الوصول إلى الطابق الأول دون الاصطدام بأي حراس. كانت غرفة الحراسة تقع في مبنى آخر مجاور للممر الرئيسي. بجوار الباب الأمامي الذي استخدمه المعلمون كمدخل كانت منطقة استقبال الضيوف. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لم يكن مدخل الطالب مواجهًا لأي أماكن بارزة مثل الحقول أو الفناء ، لذلك قد يكون ذلك جيدًا.
“أوه! رائع! هذا … مذهل! ”
بينما كنت أفكر ، وصلنا إلى المدخل. بالطبع ، على الرغم من أنني كنت حافية القدمين تمامًا ، كانت يانو سان بحاجة إلى التبديل من حذائها الداخلي إلى حذائها الرياضي.
“أنا فقط ، تقريبا ، تخيلت كيف هو شعور ذلك، ثم فعلت ذلك ،” حاولت أن أشرح عندما اقتربت يانو سان بخجل.
انتظرت بعصبية وهي تفتش بجرأة وبضوضاء عبر صندوق الأحذية. قامت بتبديل حذائها على الفور وتوجهت مباشرة نحو الباب المغلق. ألن يُغلق الباب؟
“لنذهب.”
تساءلت ، لكن لا يانو سان ولا الباب نفسه يهتمان بمخاوفي.
“هاه؟”
مما يعني ان الباب كان مفتوحا.
“إنها استراحة منتصف الليل ، لذا فهي … على ما يرام. سأبقى على طول … الجدار ، الذي يجب أن يحجب المناظر من … من الخارج أيضًا. اكي … كون ، يمكنك … إخفاء نفسك في … الظلال. ”
لماذا ا؟
“إذا انتقمت … لنفسي ، فسأكون … مثلهم تمامًا.”
“لنذهب.”
أنا منزعج من المضايقة. وهكذا ، عندما واجهت المدخل ، ملتصقة بالجدار ، قررت أخيرًا أن أتقدم بشكوى واحدة كنت قد نحيتها جانبًا.
“لماذا تم فتح ذلك؟” انا سألت.
لكي أستنشق النار ، كنت بحاجة إلى تخزين طاقة كافية لجعل جسدي كله يهتز. بعد ذلك ، اضطررت إلى جعل القطرات السوداء داخل ذراع التدوير ذي الشكل الوحشي مثل المحرك وتسخينه.
“كن … لأنه كان غير مقفل … عندما وصلت إلى هنا.”
إذا كانت ستتجاهلني ، فعندئذ كان يجب أن أتجاهلها أيضًا.
“هذا كلام سخيف.”
“أوه! رائع! هذا … مذهل! ”
متجاهلة ردّي ، اندفعت تلك الحمقاء نحو الميدان. عندما أشرت إلى أنه بغض النظر عن بعدنا عن غرفة الحراسة ، لا تزال هناك فرصة أن يكتشفونا في دورية ، أجاب يانو سان فقط ، “احتفظ بقلقك”
جثت على ارتفاع منخفض وعلقت بالقرب من جانب المبنى. تساءلت عما إذا كان يجب ألا أوقف فمها ببقع سوداء فقط ولكن أوقفت نفسي قبل أن أحاول.
“كثير القلق. أنت فعلا …قلق ”
سوف يتحول الأمر إلى محنة مروعة جدًا إذا قمت باختناقها عن طريق الخطأ ، وبما أنني لم أتواصل جسديًا مع أي إنسان في شكلي الوحشي ، لم يكن لدي أي فكرة عما قد يحدث. لم أستطع حتى أن أبدأ بالتفكير في كيفية التعامل مع القطرات السوداء التي ابتلعتها بنفس الطريقة التي ابتلعتني بها.
نظرًا لأنها علمت أن الشائعات كانت عني ، فلا بد أنها أدركت أنه إذا كنت كايجو ، فمن المحتمل أن أستنشق النار أو شيء من هذا القبيل.
تسللنا إلى أسفل على طول جدران المبنى ، مرورين خلف صالة الألعاب الرياضية حتى اقتربنا من مجموعة غرف النوادي. واقفين بين الأشجار التي نشأت على السياج ، تأكدنا من مكان النافذة المكسورة. من الواضح أنه لم يعيد نفسه إلى طبيعته. كان لوح الكاربورد لا يزال مثبتًا في مكانه.
“لا أقصد خلال ساعات الدوام المدرسي.”
“من الصعب … رؤيته من … هنا.”
“جئت … من الأمام … المدخل من … البوابة الرئيسية.”
“حتى لو اقتربنا ، فليس الأمر وكأننا نستطيع إصلاحه أو أي شيء آخر. دعونا نعود. ”
كما تخيلتها ، همس خوف يمر من خلالي.
“المجرم … دائما … يعود إلى مسرح … الجريمة.”
أعطت يانوا سان دفاتر الملاحظات المحترق ركلة قوية ، وتناثر في بقع سوداء. على ما يبدو ، لقد أحرقتها تمامًا وتحول إلى رماد.
“حتى لو عادوا ، لا أعتقد أنهم سيعودون بشكل صحيح حاليا.”
كنت بحاجة إلى يانو سان للإشارة إلى ذلك ، على الرغم من أنني كنت الشخص الذي رأى النافذة المكسورة ، إلا أنه كان محرجًا.
“أنت تحب هاري … بوتر ، أليس كذلك؟” استندت للخلف على السياج ، واثقة بكلماتها بوضوح.
على ما يبدوا غير مهتمة بتوضيحي ، سارت يانو سان أمامي مباشرة. سرعان ما أرسلت ظلا لاسفل أولاً للتأضكد من عدم وجود أحد في الجوار.
قاومت الرغبة في تمزيق شعري (إذا جاز التعبير) وجلست على الأرض.
نظر كلانا إلى بعضنا البعض.
“لدينا في المنزل. اشتراها والداي لأنهم كانوا مشهورين ”
“أوه … إذن أنت أكثر … من نوع DVD من … نوع مسرح السينما؟”
“أعني ، ربما قليلاً. ليس كثيرا.”
“… أفضل الكتب.”
قالت يانو سان مشيرة إلى عقب سيجارة كانت تتدحرج : “يجب ألا يدخن الناس.”
على الرغم من أن هذا كان صحيحًا ، وعلى الرغم من عدم وجود سبب يجعل أي شخص محرجًا منه ، لسبب ما ، ما زلت مترددًا في الاعتراف بذلك.
إذن هي قارئة لمجلة جمب. وجدت نفسي أشعر بالدهشة أكثر فأكثر في كل مرة اكتشفت فيها أن هذه الفتاة الغريبة تشاركني شيئًا مشتركًا. ب
لم أتوقع أبدًا أن يسألني أي شخص في الفصل عن نوع الكتب التي قرأتها ، لذلك لم آخذ الوقت الكافي لإعداد إجابة مناسبة بما فيه الكفاية.
“هذا كلام سخيف.”
بدت يانو سان مصدومة “اوه؟ رائع!”
بدت يانو سان مصدومة “اوه؟ رائع!”
كانت تلك الفتاة صاخبة للغاية. “حسنا ، اهدأي …”
إذن هي قارئة لمجلة جمب. وجدت نفسي أشعر بالدهشة أكثر فأكثر في كل مرة اكتشفت فيها أن هذه الفتاة الغريبة تشاركني شيئًا مشتركًا. ب
“لم … أعتقد أنك قرأت … كتبًا بهذا الحجم. هل أنت … قارئ مخضرم إذن؟ ”
كنت بحاجة إلى يانو سان للإشارة إلى ذلك ، على الرغم من أنني كنت الشخص الذي رأى النافذة المكسورة ، إلا أنه كان محرجًا.
“أعني ، ربما قليلاً. ليس كثيرا.”
“يبدو أن شخصًا ما حطم نافذة غرفة النادي الخاصة به.”
بالطبع كنت قد قرأت كل هاري بوتر. لم تكن الكتب صعبة القراءة ، وكانت ممتعة أيضًا. مع العلم بمدى نجاحها عندما يتعلق الأمر بالحديث عن اهتماماتها ، إلا أنني لم أخوض في التفاصيل.
حركت عيني بعيدًا عن نظرتها المليئة بالأمل ولاحظت دفترَي الملاحظات. كلاهما خربش في كل مكان بعلامة سحرية.
“لا أستطيع أن أتخيل أن أكون … مهتمة… بالكتب.”
فجأة صدمني ضوء ساطع أمامي. “جاااااااااااااااااااااااااااا” إنه حار!”
تمامًا كما كنت أفكر في أن الفتاة التي أمامي لا تبدو مثل القارئ كثيرًا ، اعترفت بذلك بنفسها.
“يو”. ألقيت تحية.
انتظر ، اعترف ربما هذا قليلا جاء لما يتماشى مع لعبة المحقق يانو سان. كان أشبه بقبول. واحدة كانت قد صنعتها بمحض إرادتها.
“أوه نعم ، أنا … أسمع أنها ستمطر … غدًا.” كالعادة ، لم تكن تستمع إلى كلمة قلتها.
“أتساءل عما إذا كان ينبغي علي … مشاهدة الأفلام. الكتب … كلها مليئة بالحروف ، وعيني … تتعب. وهم … يأخذون وقتا طويلا. أنا … أعلم أن هناك … أشخاصًا يحصل لهم هذا من خلال كتاب مثل … هذا تمامًا ، ولكن المانجا وسيلة … أسرع في القراءة. والمزيد … متعة. ”
“آه ، حسنًا ، أجل. اعتقدت ، ربما “.
“هناك روايات ممتعة أيضًا”
ابتعد يانو سان مسافة ما عني ، مؤمنة بوضوح بقوتي. كانت لدي شكوك ، لكن تلك الدفاتر بدت مثيرة للشفقة. إذا كان بإمكاني تكريمهم بحرق جثة مناسب ، اعتقدت أنني قد أحاول أيضًا.
‘حمقاء’ فكرت. لم أكن قصد الدخول في نقاش معها ، لكنها هزت رأسها قائلة ، “أنا … أشك في ذلك.”
لماذا ا؟
لقد صدمت من نفسي. لأول مرة في هذه الليالي الثلاث الماضية ، كنت سعيدًا لأنها كانت الوحيدة هنا.
جثت على ارتفاع منخفض وعلقت بالقرب من جانب المبنى. تساءلت عما إذا كان يجب ألا أوقف فمها ببقع سوداء فقط ولكن أوقفت نفسي قبل أن أحاول.
الساعة المتأخرة ، كوني وحشًا … لابد أن كل هذا وصل إلي. هنا ، الآن ، كنت قد أكدت مصالحي الخاصة. خلال النهار ، لم أكن لأتخذ هذا الموقف أبدًا. كنت سأذهب مع التيار.
كنت أخشى أن تأتي لتقول شيئًا مثل ، إذا كنت تستطيع فعل أي شيء ، فأنقذني.
“أشعر … مثل أنك … ستصبح … أغبى … إذا كان كل شيء … تقرأه … عبارة عن أحرف.”
هل كان هناك شيء من هذا القبيل حقا؟ قوة حقيقية ، مثل ساحر أو مشعوذ؟
طفت كلمات يانو سان في الهواء كما لو كانت أغنية.
عندما أمسكت يانو بشيء رفيع في كلتا يديها، اصدرت صوتا ك ‘احم’ فلاحظت أخيرًا الوحش في الجزء الخلفي من الفصل ، صرخت بارتباك “ووه وااه!”
لم يسعني إلا الشعور بأن هذه الكلمات كانت موجهة نحو شخص معين من زملائنا في الفصل. بااتفكير في الأمر ، استراحة يانو سان في منتصف الليل أو أيا كان ، كل هذا التسلل إلى المدرسة ، كان مرتبطًا بشكل مباشر بتلك الفتاة التي لم تفعل شيئًا سوى قراءة الكتب.
“إنها ليست مشكلة كبيرة ، طالما لم يتم القبض عليهم.”
ميدوريكاوا فوتابا.
“أنا أفضل نيورو. على أي حال ، ليس الأمر كما لو كنت أشك فيك. لا فائدة من البحث عن الجاني الحقيقي فقط لإثبات أنني مخطئ “.
ما الذي فكرت به يانو سان منذ تلك الحادثة؟ لا أستطيع أن أقول إنني لم أكن أشعر بالفضول لمعرفة ذلك ، لكن لم أكن مهتمًا بإدخال أنفي في مشاكل لا أستطيع حلها ، لذلك لم أسأل.
لا يعني ذلك أن لدي أدنى نية للتحقق من صحة يانو سان ، بالطبع.
بقينا هناك حتى رن جرس الإنذار على هاتف يانو سان ، لكن الجاني الحقيقي لم يظهر. أخبرتها أنني سأبحث عنه لاحقًا ، حتى تتمكن من إيقاف المنبه ، لكنها تركته يرن طوال الطريق.
قلت “مستحيل”.
“إذا تم القبض عليك ، فأنا لا أعرف شيئًا عن هذا ، بجدية.”
“حسنًا ، أعني …” توقفت مؤقتًا.
“أنت في غاية … الخوف. هناك … حراس هنا ، لذا … لا بأس. ”
“لقد رميته … بعيدًا ، لكن … اعتقدت أنه … ربما يكون من الأفضل … حرقهم.”
لكن هذا لم يكن جيدًا. أيضًا ، لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كان هناك أي معلم جاء بعد حلول الظلام ، ولكن إذا أمسك بها أي منهم ، فستكون العواقب وخيمة أكثر بكثير من مجرد إلقاء القبض عليها من قبل حارس.
“… انظر … إلى ذلك، لقد … جئت” قالت وهي تلوح في يدها الشيء الذي يبدو أنه …مذكرة.
لقد التزمت الصمت بشأن الاحتمالية في البداية ، لأنني كنت أعرف أنه بغض النظر عن مدى تحذيرها لها ، فإنها لن تستمع … ولكن إذا أرادت أن آتي معها ، إذن …
قالت يانو سان مشيرة إلى عقب سيجارة كانت تتدحرج : “يجب ألا يدخن الناس.”
“كثير القلق. أنت فعلا …قلق ”
“أعني ، ربما قليلاً. ليس كثيرا.”
أنا منزعج من المضايقة. وهكذا ، عندما واجهت المدخل ، ملتصقة بالجدار ، قررت أخيرًا أن أتقدم بشكوى واحدة كنت قد نحيتها جانبًا.
لقد صدمت من نفسي. لأول مرة في هذه الليالي الثلاث الماضية ، كنت سعيدًا لأنها كانت الوحيدة هنا.
“يانو-سان ، لماذا أنت دائمًا طائشة؟ لماذا اتنزعتي تلك الممحاة من إيغوتشي سان هكذا ، بعد أن التقطتها لك بلطف؟ ”
“حسنًا … الآن حان دورك … يا أتشي … كون.”
قالت باستخفاف ، ولم تنظر إليّ : “لا تتحدث.. عن … النهار”. نظرت إليها من الخلف في ذلك الوقت ، شعرت أن قطرات جسدي تزداد قلقًا ، مثل الشعر المنتصب.
قالت يانو سان مشيرة إلى عقب سيجارة كانت تتدحرج : “يجب ألا يدخن الناس.”
أي أطول وتلك الحركة المضطربة ستصبح شيئًا لا يوصف.
كانت أغلفةهم مكتوبة بما يكفي من اللاذع لإصابة أي شخص يقرأها بجرح عميق ، وليس فقط يانو سان.
“أنا متاكد أنه…”
أنا منزعج من المضايقة. وهكذا ، عندما واجهت المدخل ، ملتصقة بالجدار ، قررت أخيرًا أن أتقدم بشكوى واحدة كنت قد نحيتها جانبًا.
فقط لأن يانو سان بدأت تتكلم ، استقر ارتجاف جسدي. كنت وحشًا استمع باهتمام لما يقوله الآخرون.
لم أرَ أي سبب يجعل يانو سان متحمسة للغاية ، ولكن عندما تنفست تنهيدة ثقيلة وواضحة ، أجابت فقط “إنه لمن دواعي … أن أتنفس … بعمق.” يا ننسى ذلك.
“… إيجو تشان … فتاة لطيفة.”
على الرغم من أن هذا كان صحيحًا ، وعلى الرغم من عدم وجود سبب يجعل أي شخص محرجًا منه ، لسبب ما ، ما زلت مترددًا في الاعتراف بذلك.
هل حقا؟ هل كان هذا كل ما لديها لتقوله؟ من الواضح أنني كنت أعرف ذلك بالفعل.
لأول مرة في تلك الليلة ، أظهرت لي تلك الابتسامة المتعجرفة.
لم نشارك المزيد من الكلمات حتى وصلنا إلى بوابات المدرسة ، والتي لسبب ما كانت مفتوحة كالمعتاد.
لقد فقدت الكلمات. لأسباب عديدة ، ولكن في الغالب لأنني شعرت بالدهشة من أن يانو سان تفكر بعناية بشأن أفعالها.
أعطيتها أبسط كلمة فراق وتركت المدرسة ورائي. عندما قفزت إلى السماء وتوجهت إلى البحر ، رأيت يانو سان تحتي ، يتسلق فوق دراجة بالقرب من البوابات. أنا قلق قليلاً بشأن ما إذا كانت ستكون بخير وحدها في هذا الوقت من الليل ، لكنها كانت تبتسم كالمعتاد ، لذلك تركتها
“كن … لأنه كان غير مقفل … عندما وصلت إلى هنا.”
انجرف غضبي عليها في مكان ما بعيدًا دون أن ألاحظ ذلك أبدًا
-+-
NERO
جثت على ارتفاع منخفض وعلقت بالقرب من جانب المبنى. تساءلت عما إذا كان يجب ألا أوقف فمها ببقع سوداء فقط ولكن أوقفت نفسي قبل أن أحاول.
“أعتقد أنني … لا أستطيع.” ارتفعت أكتافها ، كما لو كانت تبذل جهدًا حقيقيًا وجادًا.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
