المنعطف الأخر
الفصل 24— المنعطف الأخر
الفصل 24— المنعطف الأخر
> 9989/1/6 ق.ج ، محكمة الحقيقة ، الطابق 50 .
في الرواق ، سار شخصان . رجلٌ و فتىً شاب . لم تبدو ملامحهما واضحة ، إرتديا ملابساً سوداء داكنة ، قلنسوة و قناع ، و معطفٌ ثقيل . في النهاية وقفا أمام غرفة .
” بصفتي الشخص الذي بادر في لمس هذه الذكريات ، و لكونك عضواً جديداً . فسأعفوا عنك هذه المرة.”” مع ذلك ، لا تجرؤ على ذلك مجدداً ، حتى و إن كان بالخطأ . لا تظهر أي عواطف أمامي ، كُن ظلاً . لأنه حتى لو عفوت أنا عنك…”
” حسناً دانيال ، لا تتوتر كثيراً ، إسترخي .”
” لا أريد !! سيكون علي دفع بعض النقاط لذلك .”
” هيا يارجل ، ألا تعرف شخصية والدي ؟ أوه ، أنت جديد . ربما لا تعلم لكّن والدي شخصٌ…مخيف للغاية .”
” أتقول لي أنا هذا الكلام أيها الرائد ؟ همف .”
قاطعه دانيال بلا وعي قائلاً :” الوهم ؟ ” ثم أضاف :” هذا صحيح ، الوهم معقول . مع ذلك…” عبس فجأة .” كيف لم يستعشره رادار البُرج ؟ سحر الوهم محدودٌ بالمسافة بالعادة ، كنا لنتمكن من معرفة موقع المستخدم في حالة أشباه اللاموتى هؤلاء…يبدو أن لديه سُلطةً غير مسجلة .”
ضضحك زيكلر ، ثم دق البوابة ثلاثة مرات . قبل أن يُسمح له بالدخول .
‘…نعم ، علي إدارة عواطفي . لم أخُض كُل ذلك الجحيم حتى تزل مشاعري بالخطأ في لحظةٍ كهذه .’
” مساء الخير ، سيدي القائد الأعلى .”
” هيا يارجل ، ألا تعرف شخصية والدي ؟ أوه ، أنت جديد . ربما لا تعلم لكّن والدي شخصٌ…مخيف للغاية .”
أدّى كلا من دانيال و زيكلر التحية الرسمية فور دخولهما للغرفة ، واضعين كفيهما المستقيمين في الجانب الأيمن من وجهيهما . تجاه الرجل الذي جلس في أقصى الغرفة . حمل تعبيرهما الإحترام و التوقير .
” أوه ، زيكلر ؟ أي جديد ؟ ”
كانت هذه غرفةً عريضة ، مصنوعةً من معدنٍ ذهبي . بأعمدة كضوء الشمس . زُّينت بأبهى الحُلل . في أقصاها لدى النوافذ ، وجدت طاولة و كرسي . جلس عليها رجلٌ عتيق ، بوجهٍ بارد ، و لحية رمادية محددة الأطراف . كان شعره منظماً ، إرتدى ملابس سوداء عريضة من ثلاث طبقات .
— كان هذا هو القائد الأعلى لهذا الفرع ؛ دوغلاس كرولبا .
رأى دانيال تجَّهز إيثانول بكامل عتاد باحث الغموض المعتاد ؛ بالأدوات السحرية ككاشف الهالة ، خاتم المانا…إلى آخره . سأل بشكّ :” يبدو أنكما مقبلان على مهمةٍ صعبة ؟ ” في العادة ، أجرا باحثو الغموض تقييماً للمهمة قبل سحب الأدوات من خزنة البرج . ففي حال لم تكن بالشيء الجلل ، فلن توجد حاجةٌ إلى سحب أكثر من أداتين سحريتين .كان لدى إيثانول نحو أربع أدوات سحرية !
” أوه ، زيكلر ؟ أي جديد ؟ ”
” مساء الخير ، سيدي القائد الأعلى .”
لم يهتم القائد الأعلى – دوغلاس ، بالتحدث بأي مجاملات عديمة الفائدة . و دخل مباشرةً في الموضوع .كره إضاعة الوقت بما هو غير مفيد و كان من النوع الذي يحدد ما إذا كان سيكمل الإستماع من أول ثلاثة ثوان ، بالإضافة إلى أنه كان مشغولاً للغاية .
” أيها اللعين ، ألا أخبرك ألا تتمرن في الغرفة ؟ رائحة عرقك هذه منتشرةٌ الآن .”
” ها! ” أدى الرائد زيكلر التحية العسكرية وتحدث :” قبضنا على 5 مشعوذين . 2 في الرتبة الثالثة و 3 في الرابعة المبكرة بالقرب من غابة لحن الحُلم ، على ما يبدو أنهم قد أرادوا إحراق الغابة لنشر كارثة سحرية واسعة النطاق . ”
” هاه ! كان عليك إخباري بوجود مثل هذا الشيء مسبقاً ، ربما لم أكُن لأتهور في تلك الحالة…” أزال دانيال القلنسوة من رأسه ، و فرك شعره أسود اللون بعد النظر للرائد زيكلر بمرارة .
” هاه ؟ ”
حدث ذلك بسبب الملك الثالث عشر لمملكة غياهب القمر ؛ غينسول دي كريول . و الذي كان طموحاً و جشعاً كهاوية جائعة — كان قد أراد لمصاصي الدماء السيطرة على العالم !
” غابة لحن الحلُم ؟ ” أخفض دوغلاس حاجبه بعبوس ، و أوقف قراءة المستندات التي كانت في مكتبه . ” هل إستجوبتوهم بعد ؟ هل حدثت أي أضرارٌ للغابة ؟ عائلة غرايتغريد لن تدع هذه الفرصة لإستخراج الفوائد .”
” لا يا سيدي ، الغابة سليمة لحسن الحظ . كدنا نكون مدينين لتلك العائلة بميزة…” عبس زيكلر و أكمل :” لم نستطع حتى الآن إستجوابهم ، لقد أظهروا مقاومة كبيرة لتقنيات التعذيب بدا و كأنهم…” قال بنبرة غير مؤكدة .”…و كأنهم ملوثون من شيءٍ ما . كانت محاجرهم بيضاء ، لم يهتموا بالدفاع عن نفسهم أيضاً ، و هاجمونا بضراوة . لقد إستخدموا السحر الهجومي جيداً ، و تمكنوا من قتل معززٍ واحد من صفنا .” بدا صوت الرائد زيكلر متألماً عند ذكر الأمر .
شعر دانيال أيضاً بالحزن ، لم يقضي الكثير من الوقت مع ذلك العضو الذي مات ، لكّن موت شخصٍ ما بهذه السرعة ، لم يكُن شيئاً ساراً أيضاً .
” هل كانوا لا موتى ؟ أم…”
” لا .” هز الرائد زيكلر رأسه .” لم يبدوا أولائك كاللاموتى ، كما أخبرتك . كانت أجسادهم ملوثة ، ربما قد أُمِروا من مشعوذ آخر و تم التحكم بهم من طرفه .”” إعادتهم لحالتهم الطبيعية ستستغرق بعض الوقت و الطاقة ، لهذا الغرض يطالب قسم الإستجواب بإستخدام قطعةٍ أثرية من الدرجة 3 العليا من المخزن . ربما بعد ذلك قد نتمكّن من معرفة سبب هذه الحادثة .”
” هيا يارجل ، ألا تعرف شخصية والدي ؟ أوه ، أنت جديد . ربما لا تعلم لكّن والدي شخصٌ…مخيف للغاية .”
” ووش .”
” هل الأمر كذلك ؟ أُعطيهم الإذن . ” أومأ القائد دوغلاس بتعبيرٍ متفهم .” زيكلر أنت شخصٌ ذو معرفة . بالتفكير في التلويث الذهني ، هل يطرأ على بالك سحرٌ محدد ؟ ”
” نعم ، بالتأكيد ! ” أجاب الرائد زيكلر بإعتدال وبهدوء :” في العادة ، سيفكر الساحر الطبيعي بأنواع السحر الأسود الثلاثة ، لكن في هذه الحالة . فأنا لا أفترض ذلك .”” لم تكُن حالتهم نابعةً من سحرٍ أسود . في حال كان كذلك فلم يكُن المستخدم ليخاطر بكشف نفسه بهذه الطريقة ، و بمهمةٍ غير مضمونة النجاح . نعم ، يبدو أنه مستخدمٌ لسحرٍ كـ—”
كان هذا شخصاً يعرفه دانيال و سُمي بـ إيثانول — كان شاباً قد ساعده بشدة عندما قدم لهذا الفرع لأول مرة منذ فترةٍ قريبة .
قاطعه دانيال بلا وعي قائلاً :” الوهم ؟ ” ثم أضاف :” هذا صحيح ، الوهم معقول . مع ذلك…” عبس فجأة .” كيف لم يستعشره رادار البُرج ؟ سحر الوهم محدودٌ بالمسافة بالعادة ، كنا لنتمكن من معرفة موقع المستخدم في حالة أشباه اللاموتى هؤلاء…يبدو أن لديه سُلطةً غير مسجلة .”
قاطعه دانيال بلا وعي قائلاً :” الوهم ؟ ” ثم أضاف :” هذا صحيح ، الوهم معقول . مع ذلك…” عبس فجأة .” كيف لم يستعشره رادار البُرج ؟ سحر الوهم محدودٌ بالمسافة بالعادة ، كنا لنتمكن من معرفة موقع المستخدم في حالة أشباه اللاموتى هؤلاء…يبدو أن لديه سُلطةً غير مسجلة .”
” أيها اللعين ، ألا أخبرك ألا تتمرن في الغرفة ؟ رائحة عرقك هذه منتشرةٌ الآن .”
” ممتاز ، تحليلٌ معقول و جيد . و من المفترض أن تكون ؟ وجهك غير مألوف .”
‘…الكلب المظلم ؟ ‘ زادت حيرة دانيال قبل أن يُصدم بنحوٍ بات واضحاً على تعبيره خلف القناع النصفي .” الكلب المظلم ! أليست هذه هي المركبة الخاصة بالقائد الأعلى ؟ ”
إسترجع دانيال نفسه بسماع صوت القائد دوغلاس الثقيل ، ثم مؤدياً التحية العسكرية ، وضع يده ذات وضعية الكف على رأسه . وتحدث بصوتٍ هادئ :” أنا المُجند حديثاً في الفرقة الأولى ، تحت قيادة الرائد زيكلر غرينبيترا ، دانيال أورديل .”
” آه ، لا تذكر ذلك حتى . طرأت مهمة عاجلة إجبارية . و الآن علينا الذهاب إلى الإقليم الرئيسي في تلك الإمبراطورية القريبة .” أصبح تعبير إيثانول المبتسم مُراً عند ذكر ذلك .
” أوه ، أرى .” أومأ القائد دوغلاس برأسه ، و سأل بصوتٍ خال من العواطف :” أنت المنتقل من الفرع السادس ؟ ”
” مرحباً بعودتك دان ! كيف كانت المهمة ؟ ”
في النهاية ، أُنهيت الحرب بواسطة الأبطال الثلاثة للقارة الغربية : ملكة الجبال آرتيميس ، ملك سيف النهر المفترس ، و عقرب الدم موليا .
كان لمحكمة الحقيقة ما يصل لـ7 أفرع كبيرة في القارة الغربية . وزعّت بالكامل على طول النصف البشري ، إبتدائاً من سلسلة جبال آرتيميس في الشمال الشرقي ، مروراً بسلسلة جبال العشرة آلاف تنين و حتى مملكة آركانا التقنية ، وصولاً إلى إمبراطورية لايفلايت في الجنوب في أطراف القارة .
كان صوته غير مبال ، كان تعبيره غامضاً و لم يُمكن قراءته . نقر بإصبعه على الطاولة بهدوء .
شغلت جميع هذه الأفرع وظائف متشابهة ، و كانوا جميعاً مستقلين ذاتياً من ناحية العُمال و الإدارة . رغم إتباعهم للبرج الرئيسي الذي قيّم أداء باقي الأفرع كُل سنة ، إلا أنه لم تتحكم بباقي الأُفرع بشكلٍ مباشر سوى عند الضرورة . و عملت كُل الأفرع تحت نظامٍ واحد مشترك و مستقل — إدارة ذاتية .
كان إيون يؤدي تمرين الضغط على الأرض ، تساقطت قطرات العرق من جسده ، و كانت رائحته النتنة و الحمضية تملئ الغرفة . عبس دانيال ولعن .
مرت ذاكرةٌ عن حدثٍ قد حدث منذ زمن داخل رأس القائد دوغلاس ، ثم تمتم .” لكن الفرع السادس…مثيرٌ للسخرية…هاه؟”
” إنه يعمل في هذا المنصب حتى الآن لأزيد من 30 عاماً !! أنظر إلى وجهه ، يبدو أنه قد دخل منتصف الخمسينات لتوه ، لكّن عمره قد تخطّى الثمانين بالفعل . حيويته كبيرةٌ للغاية . ربما تلك الشائعات المتعلقة بكونه قد شرب جُرعة الحيوات الزائدة صحيحة .”
” هاااب !! “” سووش…”
كان إيثانول شاباً وسيماً إلى حدٍ ما بدا في أواخر العشرينات من عمره ، بعينين مفعمتين بالحياة كالزمرد العشبي ، و وجهٍ مُنحَّت الأطراف . كان شعره بلونٍ رمادي مائلٍ للكستنائي ، و رُبِطت جديلة حول رأسه . إرتدى معطفاً أسود طويلاً ذو نقوش مربعاتٍ بيضاء على أكتافه ، و حمل على وجهه إبتسامةً لطيفة . جعلت الآخرين يستحسنونه بلا وعي ؛ بدا شخصاً لطيفاً للغاية .
فجأة ، هبت رياحٌ باردة . إشتدت برودة الأجواء داخل الغرفة . إنتشرت هالةٌ صقيعية باردة ، و كأنهم قد سقطوا داخل حقلٍ جليدي . لمعت عينا دانيال فجأةً بضوءٍ بارد ونظر للقائد دوغلاس .
‘ اللعنة ، لقد تهورت .’
” حتى لو كان أنت أيها القائد الأعلى ، فلن أسمح لك بإهانة فرعي السابق . إختر كلاماتك بعنايةٍ من فضلك ، الموتى قد رحلوا بالفعل و حاولوا بكُل مالديهم . لن أسمح بأي تجديف بحقهم ، و لو عنى ذلك دفع حياتي ثمناً للدفاع عن شرفهم .”
لم يتغير تعبير دوغلاس و ظل غير متأثر ، و كأن هذه البرودة و الضغط لم يحركا شعرةً من عنده . نظر إلى دانيال بأعين عميقة ، ثم أومأ برأسه بعد صمتٍ قصير .
” إذاً ما نوع هذه المهمة ‘ المتعبة ‘ و المفاجئة ؟ ليست من نوع المعتاد المتخصص بمطاردة المشعوذين ، أليس كذلك ؟ ”
” أرى ، يبدو أنني قد ذكرتك بذكرياتٍ غير سارة . سأعتذر عن ذلك ، لكن…”
” هذا صحيح ، إنها على بعد 1500 ميلٍ من هنا .”قال إيثانول بتعب .” حتى بالعربة فسيستغرق هذا شهراً .”
” هاه ! كان عليك إخباري بوجود مثل هذا الشيء مسبقاً ، ربما لم أكُن لأتهور في تلك الحالة…” أزال دانيال القلنسوة من رأسه ، و فرك شعره أسود اللون بعد النظر للرائد زيكلر بمرارة .
كان صوته غير مبال ، كان تعبيره غامضاً و لم يُمكن قراءته . نقر بإصبعه على الطاولة بهدوء .
‘ لا ، ليس علي خلع السوار .’
” كراك !! كاتشا ! ”
3- كُن ظِلاً .
‘ حسناً ، كان ذلك لتهور عضوٍ مسكين…والذي إنتهى به الأمر إلى الموت .’
إختفى الصقيع الذي ملئ الغُرفة ، و تحطمت البلورات الجليدية في ذراتٍ صغيرة تلاشت بسرعة في الهواء .
“…فلن يفعل فينكولا ذلك .”
” لا .” هز الرائد زيكلر رأسه .” لم يبدوا أولائك كاللاموتى ، كما أخبرتك . كانت أجسادهم ملوثة ، ربما قد أُمِروا من مشعوذ آخر و تم التحكم بهم من طرفه .”” إعادتهم لحالتهم الطبيعية ستستغرق بعض الوقت و الطاقة ، لهذا الغرض يطالب قسم الإستجواب بإستخدام قطعةٍ أثرية من الدرجة 3 العليا من المخزن . ربما بعد ذلك قد نتمكّن من معرفة سبب هذه الحادثة .”
” لكن هذا لا يعني أنك تستطيع إفلات نية قتلك على من هم أعلى رتبةً منك ، بصفتك منفذ قانون ، فمن أولى أُسسك معرفة كيفية التحكم بعواطفك — حتى ضمن ما هو مؤلمٌ و حساس .”” الظلال لا يجب أن تبال بذلك ؛ إتباع الأوامر و تحمُّل البؤس – هذا ما يجب أن تفعله ، هذا واجبك كظل .”
> 9989/1/6 ق.ج ، محكمة الحقيقة ، الطابق 50 .
عادت الغرفة لطبيعتها فجأة ، خلال أقل من ثانية . و كأنه لم يحدُث شيءٌ منذ البداية . لم يلقي القائد دوغلاس أي نظرةٍ إضافية على دانيال ، و أكمل حديثه مع الرائد زيكلر حول تقريره الأخير .
” بصفتي الشخص الذي بادر في لمس هذه الذكريات ، و لكونك عضواً جديداً . فسأعفوا عنك هذه المرة.”” مع ذلك ، لا تجرؤ على ذلك مجدداً ، حتى و إن كان بالخطأ . لا تظهر أي عواطف أمامي ، كُن ظلاً . لأنه حتى لو عفوت أنا عنك…”
” هاااب !! ”
مرت ذاكرةٌ عن حدثٍ قد حدث منذ زمن داخل رأس القائد دوغلاس ، ثم تمتم .” لكن الفرع السادس…مثيرٌ للسخرية…هاه؟”
“…فلن يفعل فينكولا ذلك .”
في الغُرفة التي غدت داجيةٍ بعمق خلال مرحلةٍ ما ، إنتشر صدى صوت دوغلاس البعيد في كُل مكان بوضوح . شعر دانيال و زيكلر و كأنهما في رحم الظلمة . كانت الغرفة الذهبية و الأنيقة ، قد غدت ليلاً في أقل من ثانية.
” ممتاز ، تحليلٌ معقول و جيد . و من المفترض أن تكون ؟ وجهك غير مألوف .”
‘ هاه…! ‘
” آه ، لا تذكر ذلك حتى . طرأت مهمة عاجلة إجبارية . و الآن علينا الذهاب إلى الإقليم الرئيسي في تلك الإمبراطورية القريبة .” أصبح تعبير إيثانول المبتسم مُراً عند ذكر ذلك .
كان شبح حاصد الأرواح الأسود الذي ملئ هذه المساحة الصغيرة بغياهب الليل الكثيفة ، ينظر إلى دانيال من اللامكان بأعين غير موجودة ، و كأنه تجسيدٌ لروح الظلام . شعر دانيال بالجشع و الجوع من جسده الغير ملموس الذي إحتضنه بعمق ، و الذي تكون من ذرات الدخان الأسود . دلكّت مخالبه العملاقة أسفل رقبته ببرودة و هددت بتمزيقها في أي لحظة . إقشعر جسده ، و تيبست عضلاته بلا وعي ، بينما بردت المنطقة أسفل ذقنه فور رؤية ‘ ذلك ‘.
— كان هذا هو فينكولا ؛ رمز القائد الأعلى للبرج !
” أرى ، يبدو أنني قد ذكرتك بذكرياتٍ غير سارة . سأعتذر عن ذلك ، لكن…”
“…عُلم ، سأحفر كلامتك جيداً في رأسي أيها القائد الأعلى .”
” هاااب !! ”
عادت الغرفة لطبيعتها فجأة ، خلال أقل من ثانية . و كأنه لم يحدُث شيءٌ منذ البداية . لم يلقي القائد دوغلاس أي نظرةٍ إضافية على دانيال ، و أكمل حديثه مع الرائد زيكلر حول تقريره الأخير .
” ووش .”
عادت الغرفة لطبيعتها فجأة ، خلال أقل من ثانية . و كأنه لم يحدُث شيءٌ منذ البداية . لم يلقي القائد دوغلاس أي نظرةٍ إضافية على دانيال ، و أكمل حديثه مع الرائد زيكلر حول تقريره الأخير .
” هاااب !! “” سووش…”
إبتلع دانيال ريقه ، وإسترخت عضلاته المنقبضة ببطء ، بينما خفت نبضات قلبه الحذر . كان قد تعلّم درسه هذه المرة .
” مرحباً بعودتك دان ! كيف كانت المهمة ؟ ”
” بصفتي الشخص الذي بادر في لمس هذه الذكريات ، و لكونك عضواً جديداً . فسأعفوا عنك هذه المرة.”” مع ذلك ، لا تجرؤ على ذلك مجدداً ، حتى و إن كان بالخطأ . لا تظهر أي عواطف أمامي ، كُن ظلاً . لأنه حتى لو عفوت أنا عنك…”
‘ اللعنة ، لقد تهورت .’
شغلت جميع هذه الأفرع وظائف متشابهة ، و كانوا جميعاً مستقلين ذاتياً من ناحية العُمال و الإدارة . رغم إتباعهم للبرج الرئيسي الذي قيّم أداء باقي الأفرع كُل سنة ، إلا أنه لم تتحكم بباقي الأُفرع بشكلٍ مباشر سوى عند الضرورة . و عملت كُل الأفرع تحت نظامٍ واحد مشترك و مستقل — إدارة ذاتية .
كان إيون يؤدي تمرين الضغط على الأرض ، تساقطت قطرات العرق من جسده ، و كانت رائحته النتنة و الحمضية تملئ الغرفة . عبس دانيال ولعن .
‘…نعم ، علي إدارة عواطفي . لم أخُض كُل ذلك الجحيم حتى تزل مشاعري بالخطأ في لحظةٍ كهذه .’
” هاه ! كان عليك إخباري بوجود مثل هذا الشيء مسبقاً ، ربما لم أكُن لأتهور في تلك الحالة…” أزال دانيال القلنسوة من رأسه ، و فرك شعره أسود اللون بعد النظر للرائد زيكلر بمرارة .
‘ علي المثابرة الآن ، حتى أجده ! ‘
سُرعان ما هدأ دانيال ، وعاد لشخصيته المعتادة . بعد ذلك ، تحدث الرائد زيكلر و القائد دوغلاس لبعض الوقت ، قبل أن يسمح لهما بالإنصراف .
فور خروجهما من الغرفة ، صفع زكيلر ظهر دانيال أثناء سيرهما . وقال ضاحكاً .” يا فتى ، لقد كنت خارج الحد منذ قليل .”” إسمع جيداً ! ربما لم أخبرك بهذا من قبل ، لكن القائد دوغلاس مخيفٌ للغاية . لم أكُن لأتفاجئ لو قرر قتلك لفعلتك تلك .”
” إنه يعمل في هذا المنصب حتى الآن لأزيد من 30 عاماً !! أنظر إلى وجهه ، يبدو أنه قد دخل منتصف الخمسينات لتوه ، لكّن عمره قد تخطّى الثمانين بالفعل . حيويته كبيرةٌ للغاية . ربما تلك الشائعات المتعلقة بكونه قد شرب جُرعة الحيوات الزائدة صحيحة .”
” هاه ! كان عليك إخباري بوجود مثل هذا الشيء مسبقاً ، ربما لم أكُن لأتهور في تلك الحالة…” أزال دانيال القلنسوة من رأسه ، و فرك شعره أسود اللون بعد النظر للرائد زيكلر بمرارة .
” حسناً ، هذه معلومةٌ عامة — عدم معرفتك لها ليست من شأني ! ليس و كأنك تريد مني تذكيرك بكون السماء زرقاء ، أليس كذلك ؟ ” هز الرائد زيكلر كتفيه ، وقال ساخراً .
توقف دانيال في مساره ، ونظر إلى رائده بأعين منزعجة و سأل:” حسناً ! أخبرني إذن ، هل توجد ‘ معلوماتٌ عامة ‘ أخرَى عليّ وضعها في الحسبان ؟ حتى لا أضع نفسي في موقفٍ حرج آخر ؟ ” ثم صحح نفسه .” لا ، حتى لا أغازل الموت مجدداً ؟ ”
” همم ، معلومات عامةٌ أخرى ؟ هذا متعب ! دع ذلك الشقي عديم الفائدة يعلمك عن هذه الأمور ، فلا وقت لدي لذلك .” صفع الرائد زيكلر ظهر دانيال مجدداً بمرح ، ثم أكملا طريقهما . وبعد بضع دقائق ، تفرق مسارهما .
” أيها اللعين ، ألا أخبرك ألا تتمرن في الغرفة ؟ رائحة عرقك هذه منتشرةٌ الآن .”
بذهنٍ صاف ، و تعبيرٍ غير مبال . إتجه دانيال إلى المصعد الذي وقع في وسط الطابق . و بعد وصوله ، نقر على إحدى الأزرار . ثم وصله المصعد خلال دقيقة . بعد ذلك ، نزل لبضع طوابق ثم توقف مرةً أخرى . فُتحت البوابة ، و ظهر شخصان أمام المصعد .
في الغُرفة التي غدت داجيةٍ بعمق خلال مرحلةٍ ما ، إنتشر صدى صوت دوغلاس البعيد في كُل مكان بوضوح . شعر دانيال و زيكلر و كأنهما في رحم الظلمة . كانت الغرفة الذهبية و الأنيقة ، قد غدت ليلاً في أقل من ثانية.
” أوه ! أليس هذا دانيال ؟ مرحباً بالمجند الجديد ، كيف تبلي الآن ؟ أي مشاكل ؟ هل إعتدت على أجواء البرج بعد ؟ ”
” آه ، لا تذكر ذلك حتى . طرأت مهمة عاجلة إجبارية . و الآن علينا الذهاب إلى الإقليم الرئيسي في تلك الإمبراطورية القريبة .” أصبح تعبير إيثانول المبتسم مُراً عند ذكر ذلك .
كان هذا شخصاً يعرفه دانيال و سُمي بـ إيثانول — كان شاباً قد ساعده بشدة عندما قدم لهذا الفرع لأول مرة منذ فترةٍ قريبة .
” مرحباً بك سينيور إيثانول ، أنا بخير . يبدو أنني سأتقلم أسرع مما توقعت .”
” مرحباً بك سينيور إيثانول ، أنا بخير . يبدو أنني سأتقلم أسرع مما توقعت .”
إزداد التعبير الفخور على وجه إيثانول ، وقال بسعادة :” صادم ، أليس كذلك ؟ كان والدي قد وافق على إعارتها لنا مقابل تنفيذ هذه المهمة بأفضل نتيجةٍ ممكنة ، وللإنصاف دفع كلانا أيضاً الكثير من النقاط .”
كان إيثانول شاباً وسيماً إلى حدٍ ما بدا في أواخر العشرينات من عمره ، بعينين مفعمتين بالحياة كالزمرد العشبي ، و وجهٍ مُنحَّت الأطراف . كان شعره بلونٍ رمادي مائلٍ للكستنائي ، و رُبِطت جديلة حول رأسه . إرتدى معطفاً أسود طويلاً ذو نقوش مربعاتٍ بيضاء على أكتافه ، و حمل على وجهه إبتسامةً لطيفة . جعلت الآخرين يستحسنونه بلا وعي ؛ بدا شخصاً لطيفاً للغاية .
” كراك !! كاتشا ! ”
كان الشخص الآخر بجانبه ، سيدةً شابة . بشعرٍ لُّون بنفس لون إيثانول ، وملابس منفذي القانون الثقيلة . غُطي رأسها بقلنسوة سوداء ذات أطراف ذهبية ، و إرتدت قناعاً نصفاً كالذي إرتداه دانيال على وجهها . أصدرت ثقلاً و برودةً لم تسع سوى بتذكير دانيال بالقوانين الثلاثة الأساسية لمنفذي القانون :—
رغم ذلك ، إنتهى به الأمر بالتصرف لوحده . و لم يأخذ الفرصة لرفع سلاحه حتى .
— كان هذا هو فينكولا ؛ رمز القائد الأعلى للبرج !
1- كُن عادلاً .
2- لا تتحدث كثيراً .
” هاه ؟ ”
3- كُن ظِلاً .
‘ هذا ممل ، أيوجد من يُطبق حقاً هذه القواعد ؟ ‘
” حسناً ، هذه معلومةٌ عامة — عدم معرفتك لها ليست من شأني ! ليس و كأنك تريد مني تذكيرك بكون السماء زرقاء ، أليس كذلك ؟ ” هز الرائد زيكلر كتفيه ، وقال ساخراً .
‘ لكن بالتفكير في الأمر ، جميع منفذي القانون الذين قابلتهم تمتعوا بشخصيةٍ كهذه…هاه؟ ربما بإستثناء الرائد زيكلر و إيون .’
رأى دانيال تجَّهز إيثانول بكامل عتاد باحث الغموض المعتاد ؛ بالأدوات السحرية ككاشف الهالة ، خاتم المانا…إلى آخره . سأل بشكّ :” يبدو أنكما مقبلان على مهمةٍ صعبة ؟ ” في العادة ، أجرا باحثو الغموض تقييماً للمهمة قبل سحب الأدوات من خزنة البرج . ففي حال لم تكن بالشيء الجلل ، فلن توجد حاجةٌ إلى سحب أكثر من أداتين سحريتين .كان لدى إيثانول نحو أربع أدوات سحرية !
قاطعه دانيال بلا وعي قائلاً :” الوهم ؟ ” ثم أضاف :” هذا صحيح ، الوهم معقول . مع ذلك…” عبس فجأة .” كيف لم يستعشره رادار البُرج ؟ سحر الوهم محدودٌ بالمسافة بالعادة ، كنا لنتمكن من معرفة موقع المستخدم في حالة أشباه اللاموتى هؤلاء…يبدو أن لديه سُلطةً غير مسجلة .”
‘ هل سأصبح هكذا أيضاً في المستقبل ؟ سيكون الأمر مزعجاً للغاية إذا حصل ذلك . رغم ذلك حسناً ، كوني أطمح إلى منصب القائد الأعلى فهذا أيضاً شيءٌ يتعين علي أن أغدوه ، أليس كذلك ؟ ‘
رأى دانيال تجَّهز إيثانول بكامل عتاد باحث الغموض المعتاد ؛ بالأدوات السحرية ككاشف الهالة ، خاتم المانا…إلى آخره . سأل بشكّ :” يبدو أنكما مقبلان على مهمةٍ صعبة ؟ ” في العادة ، أجرا باحثو الغموض تقييماً للمهمة قبل سحب الأدوات من خزنة البرج . ففي حال لم تكن بالشيء الجلل ، فلن توجد حاجةٌ إلى سحب أكثر من أداتين سحريتين .كان لدى إيثانول نحو أربع أدوات سحرية !
” آه ، لا تذكر ذلك حتى . طرأت مهمة عاجلة إجبارية . و الآن علينا الذهاب إلى الإقليم الرئيسي في تلك الإمبراطورية القريبة .” أصبح تعبير إيثانول المبتسم مُراً عند ذكر ذلك .
كان يوماً طويلاً .
” حسناً دانيال ، لا تتوتر كثيراً ، إسترخي .”
” الإمبراطورية القريبة ؟ أعتقد أنها بإسم فولنهايم ، هل أنا مخطئ ؟ ” تذكر دانيال خريطة هذه المنطقة من القارة . و سرعان ما ظهرت صورةٌ في ذهنه ، لكنه لم يتذكر تفاصيل إمبراطورية فولنهايم بالكامل لأنه لم يحفظها تماماً…بعد .
” هذا صحيح ، إنها على بعد 1500 ميلٍ من هنا .”قال إيثانول بتعب .” حتى بالعربة فسيستغرق هذا شهراً .”
الفصل 24— المنعطف الأخر
” إيه ؟ إنها بعيدةٌ إلى حدٍ ما .”
” هذا صحيح ، إنها على بعد 1500 ميلٍ من هنا .”قال إيثانول بتعب .” حتى بالعربة فسيستغرق هذا شهراً .”
“…عُلم ، سأحفر كلامتك جيداً في رأسي أيها القائد الأعلى .”
” إذاً ما نوع هذه المهمة ‘ المتعبة ‘ و المفاجئة ؟ ليست من نوع المعتاد المتخصص بمطاردة المشعوذين ، أليس كذلك ؟ ”
كان شبح حاصد الأرواح الأسود الذي ملئ هذه المساحة الصغيرة بغياهب الليل الكثيفة ، ينظر إلى دانيال من اللامكان بأعين غير موجودة ، و كأنه تجسيدٌ لروح الظلام . شعر دانيال بالجشع و الجوع من جسده الغير ملموس الذي إحتضنه بعمق ، و الذي تكون من ذرات الدخان الأسود . دلكّت مخالبه العملاقة أسفل رقبته ببرودة و هددت بتمزيقها في أي لحظة . إقشعر جسده ، و تيبست عضلاته بلا وعي ، بينما بردت المنطقة أسفل ذقنه فور رؤية ‘ ذلك ‘.
” صحيح .” أومأ إيثانول برأسه .” إنها مهمة إستطلاع ، إكتشف الرادار الخاصة بفرقة الكشف آثاراً لكلا من سحر الفضاء و سحر الدم بالقرب من إحدى القرى ، تلقينا مهمةً لمعرفة أسباب و ما ستفعله هذه الظاهرة . قد يكون لمصاصي الدماء دخلٌ بهذا . بعد كُل شيء ، فهو يملك علاقةً مع الدم . إذا إكتشفنا تدخلهم في الأمر ، و وجدنا آثاراً فعلية لسحر الفضاء…” أصبح تعبيره ثقيلاً وقال بعدل :” فقد تبدأ حربٌ أهلية في تلك المنطقة .”
” هل كانوا لا موتى ؟ أم…”
“…عُلم ، سأحفر كلامتك جيداً في رأسي أيها القائد الأعلى .”
‘ مصاصوا دماء ؟ ‘
شعر دانيال بالقشعريرة ، وحُيِّر إلى حدٍ ما . لم يكُن من المفترض أن يحدث هذا ، أليس كذلك ؟
إختفى الصقيع الذي ملئ الغُرفة ، و تحطمت البلورات الجليدية في ذراتٍ صغيرة تلاشت بسرعة في الهواء .
‘ مصاصوا الدماء فجأة ؟ مالذي يريدونه ؟ حربٌ أخرى ؟ لا ، كيف إخترقوا سلسلة جبال آرتيميس حتى ؟ ‘
إزداد التعبير الفخور على وجه إيثانول ، وقال بسعادة :” صادم ، أليس كذلك ؟ كان والدي قد وافق على إعارتها لنا مقابل تنفيذ هذه المهمة بأفضل نتيجةٍ ممكنة ، وللإنصاف دفع كلانا أيضاً الكثير من النقاط .”
منذ نحو ثلاثة آلاف عام ، قامت حربٌ كبيرة في القارة الغربية . والتي سُميت بحرب الدم البارد . كانت هذه حرباً شديدة لكن ليس للحد الذي يجعلها مساويةً للحروب السحرية ، و إستمرت لألف عام . تكبدّت القارة الغربية خلالها الكثير ، و خسرت الكثير أيضاً . كان هذا هو السبب الذي جعلها تنقسم الآن إلى نطاقين ؛ بشريٌ و غير بشري .
‘ هيا يارجل ! أليس توقيتهم خاطئاً للغاية ؟ تلك الحرب قد أُوقفت بالكاد من الأبطال الثلاثة ! ألم يكتفوا بعد ؟ سيؤخر ذلك إنتقامي ؛ رجاءاً لا تبدأوا أي حربٍ الآن .’ فكر دانيال في شيءٍ ما ، وسأل ” في حال كان الأمر جدياً هكذا ، فسيكون الوصول إلى هناك بعد فوات الآوان سيءٌ للغاية ، صحيح ؟ ربما آثارهم ستختفي في ذلك الوقت . و الذي سيعني—”
” مساء الخير ، سيدي القائد الأعلى .”
حدث ذلك بسبب الملك الثالث عشر لمملكة غياهب القمر ؛ غينسول دي كريول . و الذي كان طموحاً و جشعاً كهاوية جائعة — كان قد أراد لمصاصي الدماء السيطرة على العالم !
” دعني أخمن ، أتم والدي كُل شيءٍ بنفسه صحيح ؟ ”
في النهاية ، أُنهيت الحرب بواسطة الأبطال الثلاثة للقارة الغربية : ملكة الجبال آرتيميس ، ملك سيف النهر المفترس ، و عقرب الدم موليا .
‘ هيا يارجل ! أليس توقيتهم خاطئاً للغاية ؟ تلك الحرب قد أُوقفت بالكاد من الأبطال الثلاثة ! ألم يكتفوا بعد ؟ سيؤخر ذلك إنتقامي ؛ رجاءاً لا تبدأوا أي حربٍ الآن .’ فكر دانيال في شيءٍ ما ، وسأل ” في حال كان الأمر جدياً هكذا ، فسيكون الوصول إلى هناك بعد فوات الآوان سيءٌ للغاية ، صحيح ؟ ربما آثارهم ستختفي في ذلك الوقت . و الذي سيعني—”
” هيا يارجل ، ألا تعرف شخصية والدي ؟ أوه ، أنت جديد . ربما لا تعلم لكّن والدي شخصٌ…مخيف للغاية .”
“— عدم وجود نقاط ، أهذا ما تُريد قوله ؟ ” ضحك إيثانول برفق و سطع تعبيره قائلاً :” لا تحتاج إلى القلق ! ” إرتسمت إبتسامة فخورة على شفتيه .” لهذه المهمة الطارئة ، مَسمُوحٌ لنا بإستخدام الكلب المظلم ! رغم أنني لا أريد تنفيذ هذه المهمة الكبيرة ، إلا أن تجربة ركوب الكلب المظلم لمرةٍ واحدة يستحق العناء ، ألا تعتقد ذلك ؟ ”
‘…الكلب المظلم ؟ ‘ زادت حيرة دانيال قبل أن يُصدم بنحوٍ بات واضحاً على تعبيره خلف القناع النصفي .” الكلب المظلم ! أليست هذه هي المركبة الخاصة بالقائد الأعلى ؟ ”
إزداد التعبير الفخور على وجه إيثانول ، وقال بسعادة :” صادم ، أليس كذلك ؟ كان والدي قد وافق على إعارتها لنا مقابل تنفيذ هذه المهمة بأفضل نتيجةٍ ممكنة ، وللإنصاف دفع كلانا أيضاً الكثير من النقاط .”
أدّى كلا من دانيال و زيكلر التحية الرسمية فور دخولهما للغرفة ، واضعين كفيهما المستقيمين في الجانب الأيمن من وجهيهما . تجاه الرجل الذي جلس في أقصى الغرفة . حمل تعبيرهما الإحترام و التوقير .
‘ هاه ! هذا ليس عادلاً ؛ و يعتبر إنتهاكاً للسلطة – أطالب بمحاكمة عسكرية ضد القائد الأعلى ! ‘ صرخ صوتٌ ما بداخل دانيال ، كاد أن يتفوه بذلك بطبيعية . لكن بالتفكير في الأمر ، قال بصدمة :” إنتظر ، هل القائد الأعلى هو والدك ؟ ”
أمعن دانيال النظر إلى وجه إيثانول ، ثم أومأ لنفسه. كان هذا معقولاً .
أمعن دانيال النظر إلى وجه إيثانول ، ثم أومأ لنفسه. كان هذا معقولاً .
‘…و أنا الذي كُنت أفكر أين رأيتُ وجه القائد الأعلى . برؤيته عن قرب ، إنه يشبه إيثانول ، لون شعرهما مختلف ، لكن الملامح..متطابقة إلى حدٍ ما .’
” همم ؟ ألا تعرف هذا ؟ ” ربّت إيثانول على صدره .” حسناً ، أنت تعرف الآن ! بإمكانك—”
” غابة لحن الحلُم ؟ ” أخفض دوغلاس حاجبه بعبوس ، و أوقف قراءة المستندات التي كانت في مكتبه . ” هل إستجوبتوهم بعد ؟ هل حدثت أي أضرارٌ للغابة ؟ عائلة غرايتغريد لن تدع هذه الفرصة لإستخراج الفوائد .”
” لا تقلق ، لاحاجة إلى قول ذلك . سأتأكد من إستخدام إسمك جيداً .” قال دانيال ضاحكاً .” هذا رائعٌ للغاية ، لقد صادقت إبن القائد الأعلى و الآن سأتمكن من فعل ما أريد . لكونك قادراً على أخذ الكلب المظلم ، فهذا يعني أن لديك العديد من المزايا الأخرى ، صحيح ؟ ”
كان إيون يؤدي تمرين الضغط على الأرض ، تساقطت قطرات العرق من جسده ، و كانت رائحته النتنة و الحمضية تملئ الغرفة . عبس دانيال ولعن .
” هيا يارجل ، ألا تعرف شخصية والدي ؟ أوه ، أنت جديد . ربما لا تعلم لكّن والدي شخصٌ…مخيف للغاية .”
” ممتاز ، تحليلٌ معقول و جيد . و من المفترض أن تكون ؟ وجهك غير مألوف .”
تذكّر دانيال فجأة كيف كادت حنجرته أن تُمزق من قبل فينكولا ، و شعر بالقشعريرة قليلاً . لم يعد يستطيع الضحك بعد الآن .
قاطعه دانيال بلا وعي قائلاً :” الوهم ؟ ” ثم أضاف :” هذا صحيح ، الوهم معقول . مع ذلك…” عبس فجأة .” كيف لم يستعشره رادار البُرج ؟ سحر الوهم محدودٌ بالمسافة بالعادة ، كنا لنتمكن من معرفة موقع المستخدم في حالة أشباه اللاموتى هؤلاء…يبدو أن لديه سُلطةً غير مسجلة .”
” غابة لحن الحلُم ؟ ” أخفض دوغلاس حاجبه بعبوس ، و أوقف قراءة المستندات التي كانت في مكتبه . ” هل إستجوبتوهم بعد ؟ هل حدثت أي أضرارٌ للغابة ؟ عائلة غرايتغريد لن تدع هذه الفرصة لإستخراج الفوائد .”
تحدث و ضحك رفقة إيثانول لفترةٍ من الوقت ، حتى وصل أخيراً للطابق الذي إحتوى على المسكن . عندما دخل إلى الغرفة ، إستقبله إيون رفيقه في الفرقة و السكن — إبن الرائد زيكلر .
” مرحباً بعودتك دان ! كيف كانت المهمة ؟ ”
3- كُن ظِلاً .
كان إيون يؤدي تمرين الضغط على الأرض ، تساقطت قطرات العرق من جسده ، و كانت رائحته النتنة و الحمضية تملئ الغرفة . عبس دانيال ولعن .
” إنه يعمل في هذا المنصب حتى الآن لأزيد من 30 عاماً !! أنظر إلى وجهه ، يبدو أنه قد دخل منتصف الخمسينات لتوه ، لكّن عمره قد تخطّى الثمانين بالفعل . حيويته كبيرةٌ للغاية . ربما تلك الشائعات المتعلقة بكونه قد شرب جُرعة الحيوات الزائدة صحيحة .”
” هاه ! كان عليك إخباري بوجود مثل هذا الشيء مسبقاً ، ربما لم أكُن لأتهور في تلك الحالة…” أزال دانيال القلنسوة من رأسه ، و فرك شعره أسود اللون بعد النظر للرائد زيكلر بمرارة .
” أيها اللعين ، ألا أخبرك ألا تتمرن في الغرفة ؟ رائحة عرقك هذه منتشرةٌ الآن .”
” أوه ، أرى .” أومأ القائد دوغلاس برأسه ، و سأل بصوتٍ خال من العواطف :” أنت المنتقل من الفرع السادس ؟ ”
” لا أريد !! سيكون علي دفع بعض النقاط لذلك .”
” لكن هذا لا يعني أنك تستطيع إفلات نية قتلك على من هم أعلى رتبةً منك ، بصفتك منفذ قانون ، فمن أولى أُسسك معرفة كيفية التحكم بعواطفك — حتى ضمن ما هو مؤلمٌ و حساس .”” الظلال لا يجب أن تبال بذلك ؛ إتباع الأوامر و تحمُّل البؤس – هذا ما يجب أن تفعله ، هذا واجبك كظل .”
سار حتى وصل لجهته في الغرفة ، حيث وجد سريرٌ و طاولة و مقعد بسيطين . إستلقى على مقعده الخاص ، و إتكئ بجبينه على الطاولة المعدنية الباردة .
” لكن حسناً ، لم تكن بالشيء الكبير ، لقد أمسك الرائد بالمشعوذين ، و بقيت أراقب من الجانب .”
” مرحباً بعودتك دان ! كيف كانت المهمة ؟ ”
” لا أريد !! سيكون علي دفع بعض النقاط لذلك .”
” دعني أخمن ، أتم والدي كُل شيءٍ بنفسه صحيح ؟ ”
“…ذلك الكاذب قد فعلها بالتأكيد .”
لم يتغير تعبير دوغلاس و ظل غير متأثر ، و كأن هذه البرودة و الضغط لم يحركا شعرةً من عنده . نظر إلى دانيال بأعين عميقة ، ثم أومأ برأسه بعد صمتٍ قصير .
شعر دانيال بمشاعره السلبية تنجرف بعيداً مع برودة الطاولة ، عندما أدرك بأنه قد سقط نائماً .
كان الرائد زيكلر شخصاً وقحاً ، لم يمنح دانيال أي فرصة للتفاخر و إصطياد أي مشعوذ . رغم قوله له في البداية ، شيئاً مثل ” أنت عضوٌ جديد في الفرقة ، عليك إثبات قوتك مبكراً لباقي الأعضاء . لهذا سأمنحك هذه الفرصة – إستغلها جيداً ! ” .
رغم ذلك ، إنتهى به الأمر بالتصرف لوحده . و لم يأخذ الفرصة لرفع سلاحه حتى .
” هل الأمر كذلك ؟ أُعطيهم الإذن . ” أومأ القائد دوغلاس بتعبيرٍ متفهم .” زيكلر أنت شخصٌ ذو معرفة . بالتفكير في التلويث الذهني ، هل يطرأ على بالك سحرٌ محدد ؟ ”
‘ حسناً ، كان ذلك لتهور عضوٍ مسكين…والذي إنتهى به الأمر إلى الموت .’
إختفى الصقيع الذي ملئ الغُرفة ، و تحطمت البلورات الجليدية في ذراتٍ صغيرة تلاشت بسرعة في الهواء .
خلع دانيال رداءه الرسمي ، و الذي كان متعباً لخلعه و إستغرق خمس دقائق .قلنسوة سوداء ، قناعٌ الليل الداكن ، معطف البرج الرسمي ، سلاحي الخاص – ‘ العدالة التي لا تفنى‘ و سوار الحقيقة .
‘ هذا ممل ، أيوجد من يُطبق حقاً هذه القواعد ؟ ‘
‘ لا ، ليس علي خلع السوار .’
شعر دانيال بمشاعره السلبية تنجرف بعيداً مع برودة الطاولة ، عندما أدرك بأنه قد سقط نائماً .
” غابة لحن الحلُم ؟ ” أخفض دوغلاس حاجبه بعبوس ، و أوقف قراءة المستندات التي كانت في مكتبه . ” هل إستجوبتوهم بعد ؟ هل حدثت أي أضرارٌ للغابة ؟ عائلة غرايتغريد لن تدع هذه الفرصة لإستخراج الفوائد .”
كان يوماً طويلاً .
” إيه ؟ إنها بعيدةٌ إلى حدٍ ما .”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
