اعتراف(2)
“لقد كنت دائمًا غاضبًا للغاية لدرجة أنني أردت فقط قتل الجميع، ولم يكن الأشخاص الذين كرهتهم أكثر من غيرهم هم تلك العصابات التي كانت تتقاتل، بل والدي، الذي لم أتواصل معه أبدًا حتى وقت لاحق وألقيت عليه اللوم في وفاة والدتي.
ومع ذلك، فهو لا يزال يكره ديكر منذ أن جعله يعاني من كل هذا الألم واليأس، والآن يرفض حتى التحدث.
“لأنه لو كان هناك، لما اضطرت والدتي إلى العمل في وقت متأخر جدًا، ولم تكن لتأتي دائمًا وتأخذني من منزل أجدادي.
ومع ذلك، فهو لا يزال يكره ديكر منذ أن جعله يعاني من كل هذا الألم واليأس، والآن يرفض حتى التحدث.
“على الرغم من ذلك، لم أتمكن أبدًا من رؤية رغبتي لأنني كنت أعرف في أعماقي أنني إذا بدأت، فلن أستطيع إيقاف نفسي أبدًا، ودائمًا ما يراقبني أجدادي.
“ومع ذلك، لم تكن هذه هي التكنولوجيا الوحيدة التي طورتها. كان هناك عشرة أسلحة مرعبة، بل وأكثر من ذلك، صممتها، لكنني لم أعلنها أبدًا أو حتى أخبر أي شخص عنها لأنني كنت أعرف إذا كان أي من مخططات الأسلحة هذه قد رأى النور فقد يحرق العالم بأكمله حقًا، وأنا لا أريد ذلك لأنني سأتحول إلى رماد أيضًا.
“ومع ذلك، كان هذا الشيطان مختبئًا بداخلي دائمًا، لذا، لإبقائه تحت السيطرة، وجهت انتباهي إلى مكان آخر، ومن المفارقات أنني اخترت نفس العمل الذي تسبب في وفاة والدتي: الأسلحة!
“حتى أنني طورت سلاحًا جديدًا وأطلقته للعالم، حتى أنني أصبحت رجل أعمال بسببه. ولهذا السبب، أطلق علي الناس لقب الباحث العبقري، وليس القاتل.
“لم أكن أعرف السبب، ولكنني شعرت بارتياح غريب كلما بحثت عن أسلحة الدمار الشامل تلك. لقد كان ذلك يريحني، أو يمكنني القول إنه يبقي هذا الشيطان تحت السيطرة.
كان جاكوب يتحدث عن حياته السابقة والتناسخ. لم يفهم ديكر أيًا من ذلك لأنه بدا له وكأنه قصة خيالية وخيال مجنون، لذلك من الطبيعي أنه لن يصدقها، حتى لو ضربته حتى الموت.
“الأشخاص الذين ماتوا بسببي كانوا كثيرين، وعلى الرغم من معرفتي بذلك، إلا أنني لم أتوقف لأنني لم أستطع التوقف.
“على الرغم من أنني لم أقتلهم بنفسي أبدًا، إلا أنني صممت وصنعت الأدوات التي يمكن أن تقتل أي شخص وفي أي مكان. لقد ابتكرتها بدقة شديدة بحيث عندما يتم استخدامها للقتل، لن تتاح للهدف أبدًا فرصة للهروب حيًا.
“لأنه لو كان هناك، لما اضطرت والدتي إلى العمل في وقت متأخر جدًا، ولم تكن لتأتي دائمًا وتأخذني من منزل أجدادي.
“حتى أنني طورت سلاحًا جديدًا وأطلقته للعالم، حتى أنني أصبحت رجل أعمال بسببه. ولهذا السبب، أطلق علي الناس لقب الباحث العبقري، وليس القاتل.
“كما ترى، فإن وضعك يشبه السيناريو الأخير. وبما أنك تقبل وفاتك، فلن تتزحزح أبدًا أو على الأقل تفكر بهذه الطريقة.
“ومع ذلك، لم تكن هذه هي التكنولوجيا الوحيدة التي طورتها. كان هناك عشرة أسلحة مرعبة، بل وأكثر من ذلك، صممتها، لكنني لم أعلنها أبدًا أو حتى أخبر أي شخص عنها لأنني كنت أعرف إذا كان أي من مخططات الأسلحة هذه قد رأى النور فقد يحرق العالم بأكمله حقًا، وأنا لا أريد ذلك لأنني سأتحول إلى رماد أيضًا.
“لكن هل تعلم ماذا؟ لم أتمكن مطلقًا من التخلص من تلك الفكرة المتعلقة بكيفية شعوري بقتل نفسي. ليس حتى كنت على وشك الموت.
“ومع ذلك، لم أتمكن أبدًا من منع نفسي من الاستمرار في السير على هذا الطريق لأنه يمنحني متعة لا تصدق. هذه هي الطريقة التي يمكنني بها أن أعيش كشخص عادي. حتى أنه كان لدي عائلة سعيدة.
كان وجه جاكوب خاليًا من أي انفعال، حيث اعترف بأنه كان يحمله طوال حياته. لم يعتقد أبدًا أنه سيخبر أحدًا بذلك وسيحمله إلى قبره، وقد فعل ذلك.
“لكن هل تعلم ماذا؟ لم أتمكن مطلقًا من التخلص من تلك الفكرة المتعلقة بكيفية شعوري بقتل نفسي. ليس حتى كنت على وشك الموت.
“ومع ذلك، فأنا من النوع السابق لأنني أريد بشدة تلك المعلومات، وسأظل أحاول وأفكر بكل الطرق الممكنة للحصول عليها، وهذا يساعدني على التفكير خارج الصندوق، وهو ما نسميه الخيال….”
“في السنوات الأخيرة من حياتي، وجدت أنني أتوق إلى حياتي أكثر بكثير من إراقة الدماء أو أي شيء آخر، في واقع الأمر، وأخيرًا تغلبت على ذلك الشيطان الذي كان معي طوال حياتي وإراقتي للدماء.
ولكن بعد مقابلة ديكر، شعر برغبة في إخباره بكل هذا لأن ديكر كان شخصًا يمكنه التحدث معه بعد وقت طويل جدًا. وفي كل تلك السنوات التي عاشها بمساعدة تلك الآلات، لم يتمكن أبدًا من التحدث أو التفكير بشكل صحيح.
“ومع ذلك، فإن ما لم أستطع التغلب عليه أبدًا هو الموت. حتى لو أبطأت سرعته، فإنه لا يزال يأتي ويأخذني. وقد جعلني هذا أخيرًا أفهم أن الحياة كانت أغلى بكثير مما كنت أعتقد، حتى أنني شعرت بالندم على ما فعلته. في حياتي كلها، شعرت باليأس الحقيقي، الرعب الذي لن يفهمه إلا الشخص المحتضر.
كان وجه جاكوب خاليًا من أي انفعال، حيث اعترف بأنه كان يحمله طوال حياته. لم يعتقد أبدًا أنه سيخبر أحدًا بذلك وسيحمله إلى قبره، وقد فعل ذلك.
“بغض النظر، بطريقة ما، بعد أن استيقظت هنا، ووضعتني في كل تلك المعاناة التي لم أتخيلها من قبل، اكتشفت أن الشيطان بداخلي لا يزال موجودًا. لم يغادر أو يتم القضاء عليه أبدًا. أنا أسيطر عليه دون دراية، وأنت ساعدتني على فهم ذلك!”
كيف لا يضحك؟
كان وجه جاكوب خاليًا من أي انفعال، حيث اعترف بأنه كان يحمله طوال حياته. لم يعتقد أبدًا أنه سيخبر أحدًا بذلك وسيحمله إلى قبره، وقد فعل ذلك.
“على الرغم من ذلك، لم أتمكن أبدًا من رؤية رغبتي لأنني كنت أعرف في أعماقي أنني إذا بدأت، فلن أستطيع إيقاف نفسي أبدًا، ودائمًا ما يراقبني أجدادي.
ولكن بعد مقابلة ديكر، شعر برغبة في إخباره بكل هذا لأن ديكر كان شخصًا يمكنه التحدث معه بعد وقت طويل جدًا. وفي كل تلك السنوات التي عاشها بمساعدة تلك الآلات، لم يتمكن أبدًا من التحدث أو التفكير بشكل صحيح.
“ومع ذلك، عندما تتقبل أن الوضع ميؤوس منه أو أنك لا تستطيع الحصول على ما تريد، فإن عقلك لن يفكر أبدًا في هذه الحلول.
نادرًا ما كان يزوره أحد، وحتى لو كان هناك من يتحدث معه، فإنه بالكاد كان يفهم الكلمات بسبب الحالة التي وضع نفسه فيها.
“ومع ذلك، عندما تتقبل أن الوضع ميؤوس منه أو أنك لا تستطيع الحصول على ما تريد، فإن عقلك لن يفكر أبدًا في هذه الحلول.
ولكن بعد الاستيلاء على هذا الجسد، شعر بأنه على قيد الحياة مرة أخرى، لكن ديكر ما زال يعلمه أن هذا العالم مليء بالأشخاص القساة والوحوش مثله، وأنه أخطر بكثير من عالمه السابق، وكان عليه أن يكون قاسيًا إذا أراد البقاء على قيد الحياة هنا.
كيف لا يضحك؟
ومع ذلك، فهو لا يزال يكره ديكر منذ أن جعله يعاني من كل هذا الألم واليأس، والآن يرفض حتى التحدث.
“الأشخاص الذين ماتوا بسببي كانوا كثيرين، وعلى الرغم من معرفتي بذلك، إلا أنني لم أتوقف لأنني لم أستطع التوقف.
“هل تعلم لماذا أخبرتك بكل هذا؟” قال جاكوب بلا عاطفة: “يمكنك أن تتكلم بحرية”. لم يكن يريد أن يقاطعه ديكر، لذا جعله يصمت من قبل.
“الأشخاص الذين ماتوا بسببي كانوا كثيرين، وعلى الرغم من معرفتي بذلك، إلا أنني لم أتوقف لأنني لم أستطع التوقف.
بدأ ديكر فجأة بالضحك بجنون، “هاهاها… يبدو أن دماغك قد تضرر بشدة بسبب كل تلك التجارب. أوهامك لا تعرف حدودًا حقًا. هاهاها…”
بقي جاكوب بلا تعبير وقال: “ربما أنت على حق وربما لا… لكن ألا تفهم المعنى الخفي وراء قصتي؟ أم أنك مجرد أحمق ذكي؟”
كيف لا يضحك؟
“حتى أنني طورت سلاحًا جديدًا وأطلقته للعالم، حتى أنني أصبحت رجل أعمال بسببه. ولهذا السبب، أطلق علي الناس لقب الباحث العبقري، وليس القاتل.
كان جاكوب يتحدث عن حياته السابقة والتناسخ. لم يفهم ديكر أيًا من ذلك لأنه بدا له وكأنه قصة خيالية وخيال مجنون، لذلك من الطبيعي أنه لن يصدقها، حتى لو ضربته حتى الموت.
كيف لا يضحك؟
إن مفهوم التناسخ لا يتناسب بشكل جيد مع شخص مثل ديكر.
“ومع ذلك، فأنا من النوع السابق لأنني أريد بشدة تلك المعلومات، وسأظل أحاول وأفكر بكل الطرق الممكنة للحصول عليها، وهذا يساعدني على التفكير خارج الصندوق، وهو ما نسميه الخيال….”
بقي جاكوب بلا تعبير وقال: “ربما أنت على حق وربما لا… لكن ألا تفهم المعنى الخفي وراء قصتي؟ أم أنك مجرد أحمق ذكي؟”
“هيه، أنت مجرد إنسان مجنون، لذا توقف عن الحديث عن الذكاء معي!” سخر ديكر.
“هيه، أنت مجرد إنسان مجنون، لذا توقف عن الحديث عن الذكاء معي!” سخر ديكر.
“ومع ذلك، فإن ما لم أستطع التغلب عليه أبدًا هو الموت. حتى لو أبطأت سرعته، فإنه لا يزال يأتي ويأخذني. وقد جعلني هذا أخيرًا أفهم أن الحياة كانت أغلى بكثير مما كنت أعتقد، حتى أنني شعرت بالندم على ما فعلته. في حياتي كلها، شعرت باليأس الحقيقي، الرعب الذي لن يفهمه إلا الشخص المحتضر.
لم يمانع جاكوب وتابع: “الأمر بسيط. في الواقع، الأمر هكذا عندما تكون في موقف يائس أو يائس لـشيء ما، لن يتوقف عقلك أبدًا عن التفكير في حله، بل ويجد أنه بدأ في ابتكار طرق مختلفة لحله أو الحصول على الشيء الذي تريده.
ولكن بعد مقابلة ديكر، شعر برغبة في إخباره بكل هذا لأن ديكر كان شخصًا يمكنه التحدث معه بعد وقت طويل جدًا. وفي كل تلك السنوات التي عاشها بمساعدة تلك الآلات، لم يتمكن أبدًا من التحدث أو التفكير بشكل صحيح.
“سوف تتخيل أيضًا حتى سرقة ذلك الشيء الذي تريده أو حل موقفك بطريقة سحرية من خلال حقائق شبه مستحيلة في اللعب.
“هل تعلم لماذا أخبرتك بكل هذا؟” قال جاكوب بلا عاطفة: “يمكنك أن تتكلم بحرية”. لم يكن يريد أن يقاطعه ديكر، لذا جعله يصمت من قبل.
“ومع ذلك، عندما تتقبل أن الوضع ميؤوس منه أو أنك لا تستطيع الحصول على ما تريد، فإن عقلك لن يفكر أبدًا في هذه الحلول.
“على الرغم من ذلك، لم أتمكن أبدًا من رؤية رغبتي لأنني كنت أعرف في أعماقي أنني إذا بدأت، فلن أستطيع إيقاف نفسي أبدًا، ودائمًا ما يراقبني أجدادي.
“لكن هذا سيعيق تفكيرك أيضًا، وستقيد نفسك بينما تستمر في فعل الشيء نفسه مرارًا وتكرارًا حتى تتوقف ببساطة عن التفكير بشكل إبداعي وتحبس نفسك في قفص عقلي تصنعه لنفسك.
“حتى أنني طورت سلاحًا جديدًا وأطلقته للعالم، حتى أنني أصبحت رجل أعمال بسببه. ولهذا السبب، أطلق علي الناس لقب الباحث العبقري، وليس القاتل.
“كما ترى، فإن وضعك يشبه السيناريو الأخير. وبما أنك تقبل وفاتك، فلن تتزحزح أبدًا أو على الأقل تفكر بهذه الطريقة.
“ومع ذلك، لم تكن هذه هي التكنولوجيا الوحيدة التي طورتها. كان هناك عشرة أسلحة مرعبة، بل وأكثر من ذلك، صممتها، لكنني لم أعلنها أبدًا أو حتى أخبر أي شخص عنها لأنني كنت أعرف إذا كان أي من مخططات الأسلحة هذه قد رأى النور فقد يحرق العالم بأكمله حقًا، وأنا لا أريد ذلك لأنني سأتحول إلى رماد أيضًا.
“ومع ذلك، فأنا من النوع السابق لأنني أريد بشدة تلك المعلومات، وسأظل أحاول وأفكر بكل الطرق الممكنة للحصول عليها، وهذا يساعدني على التفكير خارج الصندوق، وهو ما نسميه الخيال….”
“هل تعلم لماذا أخبرتك بكل هذا؟” قال جاكوب بلا عاطفة: “يمكنك أن تتكلم بحرية”. لم يكن يريد أن يقاطعه ديكر، لذا جعله يصمت من قبل.
كيف لا يضحك؟
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
