نداء الاستغاثة
“بعد مزيد من الدراسة ، قرر الدماء العليا دينوار تقديم مساعدتنا في مسألة محاكمة الصاعد غراي” أعلن اللورد.
قالت نيسا وهي تتكئ بلطف إلى الوراء: “لذا أعتبر أن إقامتك الطويلة في المقابر الأثرية التابعة لدماء دينوار … غير مرغوب فيها بشكل خاص”.
“بالطبع أنا متأكدة” قلت وحاولت التركيز على الرائحة الخانقة للزهور المنبعثة من عدد كبير من الشموع “المهدئة” في غرفة الاستحمام.
قلت بهدوء وأنا أغمض عيناي: “لقد كان الوضع … على ما يرام”.
قام عم غراي بسحب قارورة من جيب صدره وفك الغطاء بكل سهولة قبل شرب الشراب. ثبت عيناه الغامقتان على الباب المفتوح في الغرفة قبل أن يشرب مرة أخرى ” من المؤكد أن هذا سينقذنا من كل هذه المشاكل لو لم يفعل ابن أخي ذلك، لكنه كتلة من الجليد طيب القلب ”
ضحكت وقالت “هل أنتِ متأكدة؟”
تحركت لينورا إلى جانب كوربييت وأدخلت ذراعها من خلال ذراعه “إذا كان ذا قيمة لـ المنجل سيريس ، فقد يستحق النظر إلى أمره ”
“بالطبع أنا متأكدة” قلت وحاولت التركيز على الرائحة الخانقة للزهور المنبعثة من عدد كبير من الشموع “المهدئة” في غرفة الاستحمام.
قالت نيسا وهي تتكئ بلطف إلى الوراء: “لذا أعتبر أن إقامتك الطويلة في المقابر الأثرية التابعة لدماء دينوار … غير مرغوب فيها بشكل خاص”.
“إذن هل يمكنكِ محاولة قول ذلك لساقكِ؟” سألت نيسا وحاولت عدم الضحك مرة أخرى “لأنها ترتعش باستمرار، أخشى أنك ستظلين في حوض الاستحمام سيدة كايرا”
صمت الجميع بينما تحول انتباهنا إلى صاحب الجلالة. وتابع: “ولكن كما قلت لهم بالفعل ، نتمنى ألا تنجذبوا إلى هذه المحاكمة”.
ألقيت نظرة خاطفة على ساقي ، الآن فقط لاحظت البركة الكبيرة من الماء والفقاعات العطرية التي تجمعت حول حوض الاستحمام الخاص بي.
“بالطبع!” قلت وقاطعته ما تسبب في أن ينظر والدي بالتبني لي بحدة ، ولكنني تجاهلته “كنت المهاجم الرئيسي لمجموعة لا دم ، أليس كذلك؟”
تنهدت “يبدو أن الوقت يمر بسرعة كبيرة هذه الأيام نيسا”.
قال دارين أوردين ” نعتذر عن التطفل. سنغادر الآن لورد دينوار “.
أغمضت عيني مرة أخرى ، محاولة الاسترخاء من خلال التركيز على الماء الساخن والعرق المُغطى برغوة عطرية.
تحرك القائد وارتعشت عضلة فكه عندما اجتاز لينورا واختفى من خلال الباب الموجود في الجزء الخلفي من الغرفة ، والذي بدا مشابهاً إلى حد كبير لمدخل الخدم.
في هذه الأثناء جلست نيسا خلفي تغسل شعري بصابون معطر وتدلك فروة رأسي بين قرني.
أخبرتني نيسا وهي تواصل غسل شعري: “الاستحمام هو أحد أكثر الطرق فعالية لتخفيف التوتر وتهدئة إجهاد العضلات”.
قلت بهدوء وأنا أغمض عيناي: “لقد كان الوضع … على ما يرام”.
“أشعر أن الأمر أشبه بحمام بخار أكثر من الاستحمام” ، تذمرت مرة أخرى.
قال كوربييت : “يجب أن تكوني أكثر امتنانًا لوالدتكِ” وهو يضع زجاجه على الطاولة بشدة حتى تناثر الماء على الحافة “أثناء قيامكِ بالتجول، علمت أن منزل أل- غرانبل لديهم نوعًا من التعاملات عبر القنوات الخلفية لضمان إدانة هذا الصاعد.”
“همم” دحضت ردها واستمرت في عملها.
بعد أن تحدثت مع المنجل سيريس بخصوص غراي ، لم يكن هذا خبرًا بالنسبة لي تمامًا. لكنني لم أدرك على الفور معنى والدتي بالتبني.
شعر كايرا بالإحباط كلما فكرت في الأمر ” أقسم أنني سأقفز من تلك النافذة وأركض عارية في الشوارع للحصول على فرصة أخرى للدخول إلى المقابر الأثرية.”
ذات قيمة للمنجل سيريس …
أجابت نيسا: “حسنًا ، من المؤكد أن ذلك سيحظى باهتمام السيد والسيدة” بإمكاني سماع الضحك في صوتها.
“اذهبي وأعرفي من هم نيسا.”
“بقي أسبوع آخر كامل حتى المحاكمة. وبالطبع لا يُسمح لي بالحضور “،تابعت وغاصت بعمق أكبر في الحوض حتى ارتفعت الفقاعات فوق ذقنها .
من المؤكد أنه لم يكن نوع الرجل الذي عادة ما يقابله اللورد دينوار.
قالت نيسا: “يجب علينا جميعًا أن نتبع رغبات صاحب الجلالة والسيدة “.
قالت نيسا بهدوء من الجانب الآخر للباب: “هناك رجلان هنا لرؤيتك سيدة كايرا، يريدون التحدث إليك عنه. إنهم مع والدكِ في غرفة الاستقبال “.
فتحت عيني وزفرت وأرسلت الفقاعات تتطاير “ربما يمكننا -”
استمرت كلمات المنجل سيريس حول غراي في العودة إلي. بدت وكأنها تعرف أكثر مما تخبرني به ، لكنني لم أستطع أجبارها على القول، وكانت حازمة في حرماني من المزيد من المعلومات. لن تتزحزح مرشدتي بمجرد أن تتخذ قرارًا بشأن شيء ما ، وكنت أعرف ذلك. كل شيء سيظهر في وقته المناسب.
قاطعني صوت جرس الباب الأمامي الثقيل. توقفت نيسا عن غسل شعري بينما نستمع.
قالت نيسا بهدوء من الجانب الآخر للباب: “هناك رجلان هنا لرؤيتك سيدة كايرا، يريدون التحدث إليك عنه. إنهم مع والدكِ في غرفة الاستقبال “.
جاء الصوت المكتوم لأصوات غير مألوفة من البهو الرئيسي.
قال كوربييت : “يجب أن تكوني أكثر امتنانًا لوالدتكِ” وهو يضع زجاجه على الطاولة بشدة حتى تناثر الماء على الحافة “أثناء قيامكِ بالتجول، علمت أن منزل أل- غرانبل لديهم نوعًا من التعاملات عبر القنوات الخلفية لضمان إدانة هذا الصاعد.”
“اذهبي وأعرفي من هم نيسا.”
لا يعني ذلك أننا استقبلنا ضيوفًا أو زوارًا هنا.
قالت نيسا بابتسامة: “فقط إذا وعدتِ بعدم القفز والركض عارية في الشوارع لدخول المقابر الأثرية سيدة كايرا”.
“لقد حدث فقط أنني أتفق مع تقييمك للدماء النبيلة. ولا أرغب في شيء أكثر من أن أتصرف كشاهدة نيابة عنه ، لكن اللورد دينوار لن يسمح بذلك ” ردت بشكل دفاعي.
ابتسمت وقلت “فقط اذهبي”
انحنى دارين بعمق وابتسم ابتسامة ساحرة لـ لينورا “بالطبع لا سيدة دينوار ، كنا مغادرين للتو -”
بعدها وقفت نيسا وخرجت من غرفة الاستحمام ، وأغلقت الباب بهدوء خلفها.
“بعد مزيد من الدراسة ، قرر الدماء العليا دينوار تقديم مساعدتنا في مسألة محاكمة الصاعد غراي” أعلن اللورد.
بمجرد رحيلها ، انزلقت تحت الماء وأجبرت نفسي على الاسترخاء ، وتركت ذراعي تطفو بشكل طبيعي بينما جسدي يستريح في قاع حوض الاستحمام الرخامي الكبير للغاية.
لوح كوربييت بيده وانبثقت النيران مما أدى إلى ضوء قرمزي عميق دموي ينعكس على الجدران والأرض البيضاء. أدار ظهره لي ، مشى عبر الغرفة وسكب لنفسه كأسًا من الماء من وعاء بلوري.
أدار دارين عينيه ، متخليًا عن سلوكه الرسمي “الأمر واضح تمامًا مثل الظل الرضيع الذي يختبئ في الظلام.”
شرد ذهني وبثقت الأفكار المتضاربة التي كنت أحاول حلها منذ أسبوع الآن.
وقفت باستقامة ، وتناثر الماء على الأرضية الرخامية ولمع وجهي.‘ أنا كايرا دينوار. أنا ليس لدي مشاعر لأي شخص‘
استمرت كلمات المنجل سيريس حول غراي في العودة إلي. بدت وكأنها تعرف أكثر مما تخبرني به ، لكنني لم أستطع أجبارها على القول، وكانت حازمة في حرماني من المزيد من المعلومات. لن تتزحزح مرشدتي بمجرد أن تتخذ قرارًا بشأن شيء ما ، وكنت أعرف ذلك. كل شيء سيظهر في وقته المناسب.
حرصًا على معرفة المزيد ، أسرعت للخروج من غرفة الاستحمام ، لكن نيسا سارعت بالوقوف في طريقي.
غراي…
من المؤكد أنه لم يكن نوع الرجل الذي عادة ما يقابله اللورد دينوار.
حاولت أن أتخيل وجهه ، لكن ما ظهر هو ذكرى جسده وهو يضغط برفق على وجهي بينما كنا نشارك سريره من أجل الدفء.
حدقت فيها بصمت.
وقفت باستقامة ، وتناثر الماء على الأرضية الرخامية ولمع وجهي.‘ أنا كايرا دينوار. أنا ليس لدي مشاعر لأي شخص‘
عندما أصبحنا بمفردنا ، واجهت والدي بالتبني “ماذا كان هذا؟”
نهضت ، وخرجت بحذر من الحمام ولففت منشفة حول نفسي حتى سمعت طرق خفيف على الباب.
لوح كوربييت بيده وانبثقت النيران مما أدى إلى ضوء قرمزي عميق دموي ينعكس على الجدران والأرض البيضاء. أدار ظهره لي ، مشى عبر الغرفة وسكب لنفسه كأسًا من الماء من وعاء بلوري.
على افتراض أنها نيسا ، قلت “أنا لم أنتهي نيسا. لحظة ”
تحولت محادثتهم إلى مخططات أل- غرانبل ، وما قد تريده المنجل سيريس من غراي. بقيت واستمعت ، ولم أرغب في أن يضع والدي بالتبني أي خطط وراء ظهري. سأحتاج إلى معرفة ما الذي سيفعلونه بالضبط إذا كنت أرغب في مساعدة غراي على تجنب الحبس.
قالت نيسا بهدوء من الجانب الآخر للباب: “هناك رجلان هنا لرؤيتك سيدة كايرا، يريدون التحدث إليك عنه. إنهم مع والدكِ في غرفة الاستقبال “.
قالت نيسا وهي تتكئ بلطف إلى الوراء: “لذا أعتبر أن إقامتك الطويلة في المقابر الأثرية التابعة لدماء دينوار … غير مرغوب فيها بشكل خاص”.
اتسعت عيني وسارعت لأجفف جسدي وأرتدي ملابسي.
قالت لينورا وهي تلوح كما لو تبعد رائحة كريهة: “أوه ، لا تقوليها بهذه الطريقة ، كايرا، ستحصلين على ما تريدين في النهاية – ودمكِ أيضًا.”
شخص يعرف غراي. اعتقدت أنهم يجب أن يكونوا هنا لمساعدته ، وأنا انزلق إلى أردية بيضاء مطرزة. كانت فكرة أن غراي لديه أصدقاء غير متوقعة. لقد بدا بعيدًا جدًا ومحاصرًا …
زينت صور رجال ونساء متغيري = المظهر – كبار السادة والسيدات السابقين الجدران ، وأحاطت العديد من الكراسي ذات المسند المرتفع بمدفأة مفتوحة اشتعلت فيها النيران إما باللون الأزرق أو القرمزي عندما أضاءت.
حرصًا على معرفة المزيد ، أسرعت للخروج من غرفة الاستحمام ، لكن نيسا سارعت بالوقوف في طريقي.
قالت نيسا بهدوء من الجانب الآخر للباب: “هناك رجلان هنا لرؤيتك سيدة كايرا، يريدون التحدث إليك عنه. إنهم مع والدكِ في غرفة الاستقبال “.
“أوه لا ، لا! سيتعين عليكِ أن تخطي فوق جسدي إذا كنتِ تعتقدين أنني سأدعكِ تذهبين لمقابلتهم وكأنه قد تم القبض عليكِ في منزل دعارة سيدة كايرا “.
ألقيت نظرة خاطفة على ساقي ، الآن فقط لاحظت البركة الكبيرة من الماء والفقاعات العطرية التي تجمعت حول حوض الاستحمام الخاص بي.
وبختها: “يبدو أنكِ تقرئين الكثير من الروايات مؤخراً نيسا”.
سارت لينورا إلى المدخل ونظرت من القاعة ، وتأكدت من أن زوارنا قد ذهبوا. عندما عادت ، أظهرت ابتسامة مرحة “يبدو يا عزيزتي كايرا أن معلمتكِ المنجل سيريس ، قد أعربت عن بعض الاهتمام بالصاعد هذا.”
ابتسمت ابتسامة عريضة بينما تشد شعري وتمشطه بأصابعها ، ثم استغرقت دقيقة لتعديل ثوبي.
حرصًا على معرفة المزيد ، أسرعت للخروج من غرفة الاستحمام ، لكن نيسا سارعت بالوقوف في طريقي.
انتظرت بفارغ الصبر أن تنتهي ، ثم هرعت إلى غرفة الاستقبال حافية القدمين على السجادة الحمراء السميكة في وسط الردهة.
أجاب دارين: “مع كل الاحترام الواجب ، لورد دينوار، السيدة كايرا هي الشاهدة الوحيدة باستثناء غراي والسيدة الشابة آدا غرانبل ، التي نعتقد أن شهادتها مشكوك فيها. تتطلب العدالة – ”
ومع ذلك كان لدي فهم جيد لأعدل ثوبي قبل أن أخطو عبر الباب المفتوح.
أدار ألريك عينيه ، لكنه لم يقل أي شيء آخر. هناك الكثير من الأشياء التي أردت معرفتها ، أسئلة كنت آمل أن أطرحها ، لكن في تلك اللحظة ، عاد كوربييت إلى غرفة الاستقبال ، والسيدة لينورا إلى جانبه ، وذراعها مدسوسة في يده.
كانت غرفة الاستقبال أقل راحة من القاعة التي كانت مخصصة فقط لأفراد دمائنا ، ولكنها أكثر فخامة ومصممة بعناية لغرس شعور بالدهشة والرهبة على ضيوف القائد الأعلى.
ذات قيمة للمنجل سيريس …
لا يعني ذلك أننا استقبلنا ضيوفًا أو زوارًا هنا.
بعد أن تحدثت مع المنجل سيريس بخصوص غراي ، لم يكن هذا خبرًا بالنسبة لي تمامًا. لكنني لم أدرك على الفور معنى والدتي بالتبني.
زينت صور رجال ونساء متغيري = المظهر – كبار السادة والسيدات السابقين الجدران ، وأحاطت العديد من الكراسي ذات المسند المرتفع بمدفأة مفتوحة اشتعلت فيها النيران إما باللون الأزرق أو القرمزي عندما أضاءت.
ضرب دارين أوردين الرجل الأكبر في جنبه بحدة.
داخل الغرفة ، وجدت والدي بالتبني يواجه الرجلين. كان الثلاثة واقفين والمدفأة باردة. على الرغم من أن موقف كوربييت دينوار المتشدد وعبوسه المتغطرس لم يكن أمرًا غير معتاد بالنسبة للزعيم العظيم ، إلا أن زوارنا لم يكونوا كما توقعت.
تشدد فك كوربييت ، لكنه لم يُظهر الغضب الذي كنت أعلم أنه يشتعل بداخله “لقد ناقشنا هذا كايرا ، وأنت تعرفين موقفي. إذا شعرتِ بالحاجة لمناقشة الأمر مجدداً، فقد نواصل مناقشتنا بعد مغادرة ضيوفنا “.
كان الرجل الأول أكبر سنًا ، ربما جندي أو حتى صاعد لكن من الواضح أنه لم يهتم بنفسه. شعره الرمادي ولحيته لمعا في ضوء غرفة الاستقبال الدافئة ، وملابسه الجميلة تدلت منه بشكل محرج. راقب القائد بقلق بينما رفيقه يتحدث ، ويديه تربت على شيء داخل سترته.
تململ ألريك وعبس قليلاً ، لكن دارين انحنى لـ كوربييت “شكرًا لك لورد دينوار. هذا أكثر ما يمكن أن نطلبه “.
من المؤكد أنه لم يكن نوع الرجل الذي عادة ما يقابله اللورد دينوار.
ترجمة : Sadegyptian
من ناحية أخرى ، كان رفيقه نقيضه في كل شيء تقريبًا. على الرغم من التحديق البارد لكوربييت ، بدا الغريب مرتاحًا تمامًا. طويل القامة وعريض الأكتاف ، مع مظهر محارب مدرب ، تمتع بجو النبلاء ، لكنني لم أستطع تذكر رؤيته من قبل. كانت بدلته مُفصلة بدقة وسلطت الضوء على عينيه الخضراء وأظهرت لياقته البدنية.
ارتفع جبين كوربييت ونظر إلى الرجل “حتى العدالة أنا غير مطالب بها تحت سقفي. سبق أن ناقشت هذا الأمر ، وأتُخذ القرار . لقد ضيعت وقتك ووقتي “.
“- افهم موقفك ، أيها اللورد دينوار ، تمامًا” كان يقول “ولا نتمنى أن أضعك أنت أو ابنتك في وضع غير مريح سياسيًا بالطبع ، لكن حياة رجل بريء موضوعة على الميزان ”
قلتُ وأنا أبتسم: “لا تكن سريعًا في صرف انتباه ضيوفنا ، يا أبي، دارين أوردين هو صاعد مشهور. قاد مجموعة ناجحة للغاية من الصاعدين من لا دماء. بالتأكيد يمكننا تضيع بعض الوقت لسماع كلماته “.
لاحظ الرجل أني أدخل من زاوية عينه ، وأخذ خطوة إلى الوراء ثم استدار ليحييني وأظهر ظهره لكوربييت ، الأمر الذي سيُعتبر وقحًا مع النبلاء.
انتظرت بفارغ الصبر أن تنتهي ، ثم هرعت إلى غرفة الاستقبال حافية القدمين على السجادة الحمراء السميكة في وسط الردهة.
نظر إلي والدي بالتبني ، وعيناه الرمادية والخضراء الحادة ظلت على قدمي العاريتين.
قابلت عين القائد “مثلما قلت في ذلك الوقت يا أبي ، إذا كان لدينا ضيوف” قلت لدارين “لماذا أشعر وكأنني سمعت اسمك من قبل؟”
قال الغريب: “سيدتي كايرا دينوار” قبل أن يبتسم لي ابتسامة عريضة وينظر إلى عيني.
قال دارين أوردين ” نعتذر عن التطفل. سنغادر الآن لورد دينوار “.
الرجل الأكبر سنًا ، الذي كان يراقب والدي بالتبني بعناية ولم يشعر على الفور بوصولي ، تذمر وأدار جسده. أصبحت انحناءاته متأخرة وخرقاء، الأمر الذي أذهلني أكثر بسبب الانزعاج الذي سببته لكوربييت .
قال بصوت خشن: “السيدة كايرا، أنا ألريك ، الصاعد غراي … آه … عمه ، وهذا دارين أوردين. كنا نأمل في التحدث إليك – ”
اعتقدت بالتأكيد أنني لم أوافق على أي شيء من هذا القبيل ، وأظافري تجرح راحتي وأنا أضغط بقبضتي.
اتخذ كوربييت خطوة إلى الأمام ، وفرد ذراعيه وانتفخ صدره “وهو شيء لم أوافق على السماح به بعد.” نظر والدي بالتبني إلي كما لو يتحداني لأتجادل معه.
تحولت محادثتهم إلى مخططات أل- غرانبل ، وما قد تريده المنجل سيريس من غراي. بقيت واستمعت ، ولم أرغب في أن يضع والدي بالتبني أي خطط وراء ظهري. سأحتاج إلى معرفة ما الذي سيفعلونه بالضبط إذا كنت أرغب في مساعدة غراي على تجنب الحبس.
لكن أفكاري تشتت بحديث الرجل العجوز. عم غراي؟ حدقت إله بحثًا عن أي إشارة إلى وجود شبه عائلي ، لكن لم يكن هناك أي شيء. على الرغم من أنه يرتدي ملابس جيدة ، إلا أن ألريك لم يكن يبدو مشابه لـ غراي وبدا أنه أغمي عليه في زاوية حانة بائسة في مكان ما.
قلت بهدوء وأنا أغمض عيناي: “لقد كان الوضع … على ما يرام”.
من تعبير كوربييت عن عدم الرضا ، بإمكاني أن أقول إنه يفكر في شيء مشابه.
بعدها وقفت نيسا وخرجت من غرفة الاستحمام ، وأغلقت الباب بهدوء خلفها.
قابلت عين القائد “مثلما قلت في ذلك الوقت يا أبي ، إذا كان لدينا ضيوف” قلت لدارين “لماذا أشعر وكأنني سمعت اسمك من قبل؟”
حدقت فيها بصمت.
ابتسم الرجل ومرر يده عبر شعره الأشقر الناعم “أنا صاعد. أنا متقاعد الآن ، لكنني حققت القليل من الشهرة – ”
أرتدت والدتي بالتبني أردية خضراء داكنة مطرزة بأحجار رونية ذهبية بشكل مريح. لم يكن الزي ساحرًا في الواقع ، لكن الأحرف الرونية جعلته يبدو قويًا ومتوهجاً.
“بالطبع!” قلت وقاطعته ما تسبب في أن ينظر والدي بالتبني لي بحدة ، ولكنني تجاهلته “كنت المهاجم الرئيسي لمجموعة لا دم ، أليس كذلك؟”
“بقي أسبوع آخر كامل حتى المحاكمة. وبالطبع لا يُسمح لي بالحضور “،تابعت وغاصت بعمق أكبر في الحوض حتى ارتفعت الفقاعات فوق ذقنها .
رفع حواجبه من المفاجأة ، لكن الابتسامة التي أعطاني إياها دارين بدت سعيدة حقًا “إنه لشرف كبير أن يتم تذكري من قبل دماء عليا دينوار السيدة كايرا. لم أكن أتوقع – ”
قالت نيسا بابتسامة: “فقط إذا وعدتِ بعدم القفز والركض عارية في الشوارع لدخول المقابر الأثرية سيدة كايرا”.
“هؤلاء الرجال ” قاطع كوربييت حديثنا “لقد جاءوا للتوسل لشهادتكِ فيما يتعلق بأحداث صعودكِ الأخير ”
“على العكس من ذلك أعتقد أننا يمكن أن نكون أكثر فائدة” ، أجبته بحذر للحفاظ على صوتي هادئاً”بصراحة يبدو الأمر كما لو كنت خائفًا من أل- غرانبل هؤلاء … لكنهم مجرد دم مسمى ، لذلك أنا متأكدة من أن هذا ليس صحيحًا.”
صمت الجميع بينما تحول انتباهنا إلى صاحب الجلالة. وتابع: “ولكن كما قلت لهم بالفعل ، نتمنى ألا تنجذبوا إلى هذه المحاكمة”.
لكن أفكاري تشتت بحديث الرجل العجوز. عم غراي؟ حدقت إله بحثًا عن أي إشارة إلى وجود شبه عائلي ، لكن لم يكن هناك أي شيء. على الرغم من أنه يرتدي ملابس جيدة ، إلا أن ألريك لم يكن يبدو مشابه لـ غراي وبدا أنه أغمي عليه في زاوية حانة بائسة في مكان ما.
فتحت فمي للرد ، لكنه استمر بسرعة في مخاطبة ألريك “في حين أن … موقف ابن أخيك مؤسف ، فإن الدماء العليا دينوار ليسوا مسؤولين عن أفعاله أو أعمال دماء غرانبل. ربما يكون من الأفضل قضاء وقتك في التحدث إليهم مباشرة “.
غراي…
أجاب دارين: “مع كل الاحترام الواجب ، لورد دينوار، السيدة كايرا هي الشاهدة الوحيدة باستثناء غراي والسيدة الشابة آدا غرانبل ، التي نعتقد أن شهادتها مشكوك فيها. تتطلب العدالة – ”
ارتفع جبين كوربييت ونظر إلى الرجل “حتى العدالة أنا غير مطالب بها تحت سقفي. سبق أن ناقشت هذا الأمر ، وأتُخذ القرار . لقد ضيعت وقتك ووقتي “.
قلتُ وأنا أبتسم: “لا تكن سريعًا في صرف انتباه ضيوفنا ، يا أبي، دارين أوردين هو صاعد مشهور. قاد مجموعة ناجحة للغاية من الصاعدين من لا دماء. بالتأكيد يمكننا تضيع بعض الوقت لسماع كلماته “.
اعتقدت بالتأكيد أنني لم أوافق على أي شيء من هذا القبيل ، وأظافري تجرح راحتي وأنا أضغط بقبضتي.
حاولت أن أتخيل وجهه ، لكن ما ظهر هو ذكرى جسده وهو يضغط برفق على وجهي بينما كنا نشارك سريره من أجل الدفء.
قلتُ وأنا أبتسم: “لا تكن سريعًا في صرف انتباه ضيوفنا ، يا أبي، دارين أوردين هو صاعد مشهور. قاد مجموعة ناجحة للغاية من الصاعدين من لا دماء. بالتأكيد يمكننا تضيع بعض الوقت لسماع كلماته “.
أدار دارين عينيه ، متخليًا عن سلوكه الرسمي “الأمر واضح تمامًا مثل الظل الرضيع الذي يختبئ في الظلام.”
قام كوربييت بتجعيد أنفه ، كما لو أخبرته للتو أن دارين مزارع مخمور”نعم ، حسنًا ، مهما كان الأمر ، أخشى أننا لا نستطيع المساعدة في طلبه الحالي.”
أخبرتني نيسا وهي تواصل غسل شعري: “الاستحمام هو أحد أكثر الطرق فعالية لتخفيف التوتر وتهدئة إجهاد العضلات”.
“على العكس من ذلك أعتقد أننا يمكن أن نكون أكثر فائدة” ، أجبته بحذر للحفاظ على صوتي هادئاً”بصراحة يبدو الأمر كما لو كنت خائفًا من أل- غرانبل هؤلاء … لكنهم مجرد دم مسمى ، لذلك أنا متأكدة من أن هذا ليس صحيحًا.”
الرجل الأكبر سنًا ، الذي كان يراقب والدي بالتبني بعناية ولم يشعر على الفور بوصولي ، تذمر وأدار جسده. أصبحت انحناءاته متأخرة وخرقاء، الأمر الذي أذهلني أكثر بسبب الانزعاج الذي سببته لكوربييت .
تشدد فك كوربييت ، لكنه لم يُظهر الغضب الذي كنت أعلم أنه يشتعل بداخله “لقد ناقشنا هذا كايرا ، وأنت تعرفين موقفي. إذا شعرتِ بالحاجة لمناقشة الأمر مجدداً، فقد نواصل مناقشتنا بعد مغادرة ضيوفنا “.
“هؤلاء الرجال ” قاطع كوربييت حديثنا “لقد جاءوا للتوسل لشهادتكِ فيما يتعلق بأحداث صعودكِ الأخير ”
قال دارين أوردين ” نعتذر عن التطفل. سنغادر الآن لورد دينوار “.
لم يعرفوا نوع النار التي يلعبون بها. ارتجفت وأنا أتذكر الغضب البارد الذي ضغط علي مثل الوجود المادي عندما اكتشف غراي هويتي الحقيقية. كان من الممكن أن يقتلني في ثانية ، كنت أعلم أنه من الواضح بسبب أن هناك دماء فريترا تجري في عروقي لقد أصبحنا مرتاحين معًا ، لكنني كنت متأكدة من أنني لم أكسب ثقته بالكامل بعد. إذا أعتقد أنني أتلاعب به بطريقة ما …
“شكراً لوقتك” تذمر ألريك وهو يتحرك نحو الباب.
انتظرت بفارغ الصبر أن تنتهي ، ثم هرعت إلى غرفة الاستقبال حافية القدمين على السجادة الحمراء السميكة في وسط الردهة.
صوت شيء على الجانب الآخر من غرفة الاستقبال جعل الجميع يستديرون فجأة ، لكنه كان لينورا فقط.
تململ ألريك وعبس قليلاً ، لكن دارين انحنى لـ كوربييت “شكرًا لك لورد دينوار. هذا أكثر ما يمكن أن نطلبه “.
أرتدت والدتي بالتبني أردية خضراء داكنة مطرزة بأحجار رونية ذهبية بشكل مريح. لم يكن الزي ساحرًا في الواقع ، لكن الأحرف الرونية جعلته يبدو قويًا ومتوهجاً.
قال كوربييت : “يجب أن تكوني أكثر امتنانًا لوالدتكِ” وهو يضع زجاجه على الطاولة بشدة حتى تناثر الماء على الحافة “أثناء قيامكِ بالتجول، علمت أن منزل أل- غرانبل لديهم نوعًا من التعاملات عبر القنوات الخلفية لضمان إدانة هذا الصاعد.”
ابتسمت بحرارة لضيوفنا “عفواً ، أنا آسفة جداً للتدخل. لن تمانعوا إذا شاركت كلمة مع زوجي؟ ”
تابع كوربييت : “سيحضر أحد الوكلاء شهادة كايرا ، وأي وثائق أخرى قد نكتشف أنها ستكون مفيدة لقضيتك ، في يوم المحاكمة، حتى ذلك الحين سيكون من الأفضل ألا تجذب المزيد من الانتباه إلى الدماء العليا دينوار بالعودة إلى هنا مرة أخرى.”
انحنى دارين بعمق وابتسم ابتسامة ساحرة لـ لينورا “بالطبع لا سيدة دينوار ، كنا مغادرين للتو -”
صوت شيء على الجانب الآخر من غرفة الاستقبال جعل الجميع يستديرون فجأة ، لكنه كان لينورا فقط.
“لن يكون ذلك ضرورياً ، على الأقل ليس في هذه اللحظة.لن يأخذ الأمر وقتاً ” بهذه الكلمات الأخيرة ، نظرت إلى كوربييت نظرة ذات مغزى ومدت ذراعها إليه.
قاطعني صوت جرس الباب الأمامي الثقيل. توقفت نيسا عن غسل شعري بينما نستمع.
تحرك القائد وارتعشت عضلة فكه عندما اجتاز لينورا واختفى من خلال الباب الموجود في الجزء الخلفي من الغرفة ، والذي بدا مشابهاً إلى حد كبير لمدخل الخدم.
من المؤكد أنه لم يكن نوع الرجل الذي عادة ما يقابله اللورد دينوار.
ابتسمت لضيوفنا تركت ذراعها تسقط على جانبها قبل أن تلاحق زوجها.
صرح كوربييت بجدية: “يبدو أن علاقتكِ بهذا الرجل يمكن أن يكون لها بعض القيمة إلى الدماء العليا دينوار بعد كل شيء”.
مع العلم أنني قد أملك دقيقة أو اثنتين فقط قبل عودتهم ، اقتربت من دارين وألريك “هل أنت حقا عم غراي؟” سألت الرجل العجوز الذي ينظر إلي بحذر.
“أليس هذا واضحًا من خلال ملامحي الحادة والمنحوتة؟” سأل وظهرت ابتسامة على شفتيه الجافتين.
“أليس هذا واضحًا من خلال ملامحي الحادة والمنحوتة؟” سأل وظهرت ابتسامة على شفتيه الجافتين.
قالت لينورا وهي تلوح كما لو تبعد رائحة كريهة: “أوه ، لا تقوليها بهذه الطريقة ، كايرا، ستحصلين على ما تريدين في النهاية – ودمكِ أيضًا.”
أدار دارين عينيه ، متخليًا عن سلوكه الرسمي “الأمر واضح تمامًا مثل الظل الرضيع الذي يختبئ في الظلام.”
“بالطبع أنا متأكدة” قلت وحاولت التركيز على الرائحة الخانقة للزهور المنبعثة من عدد كبير من الشموع “المهدئة” في غرفة الاستحمام.
ضحكت بعد سماع مزاحهم “اعذراني. لم أقصد أن أكون وقحة “.
ابتسمت وقلت “فقط اذهبي”
أجاب دارين: “لا ، أن الفظاظة هي تخصص هذا الرجل العجوز. يجب أن تعرفي سيدة كايرا ، أن ابن أخي، هذا الرجل لن يفعل – ”
ترجمة : Sadegyptian
وافقت “لا لم يفعل. يمكن أن يكون غراي… غير مبالي عندما يحتاج إلى ذلك ، لكنه ليس قاتلاً. مات الآخرون وهم يقاتلون ، بدون تدخل غراي على الإطلاق. في الواقع لقد أنقذ حياة آدا التي أخبرته أنها فكرة سيئة ”
قام عم غراي بسحب قارورة من جيب صدره وفك الغطاء بكل سهولة قبل شرب الشراب. ثبت عيناه الغامقتان على الباب المفتوح في الغرفة قبل أن يشرب مرة أخرى ” من المؤكد أن هذا سينقذنا من كل هذه المشاكل لو لم يفعل ابن أخي ذلك، لكنه كتلة من الجليد طيب القلب ”
قال كوربييت : “يجب أن تكوني أكثر امتنانًا لوالدتكِ” وهو يضع زجاجه على الطاولة بشدة حتى تناثر الماء على الحافة “أثناء قيامكِ بالتجول، علمت أن منزل أل- غرانبل لديهم نوعًا من التعاملات عبر القنوات الخلفية لضمان إدانة هذا الصاعد.”
أومأت برأسي ، وتشكلت ابتسامة على شفتي بينما أفكر في كل لحظات غراي “إنه كذلك” توقفت للحظة ، مترددة في طرح السؤال الذي على طرف لساني لفترة من الوقت الآن “هل أنت قريب من غراي منذ أن كان صغيرًا؟”
قابلت عين القائد “مثلما قلت في ذلك الوقت يا أبي ، إذا كان لدينا ضيوف” قلت لدارين “لماذا أشعر وكأنني سمعت اسمك من قبل؟”
‘كيف أصبح يبدو عندما كان طفلاً؟ أردت أن أسأل.
ابتسم الرجل ومرر يده عبر شعره الأشقر الناعم “أنا صاعد. أنا متقاعد الآن ، لكنني حققت القليل من الشهرة – ”
أجاب ألريك “لقد كان مسؤوليتي منذ أن أصبح صاعدًا” آخذ رشفة أخرى من قارورته قبل إكمال حديثه “إنه لأمر مخزٍ أن يواجه مشكلة مع دماء محددة ، وخاصة مثل أل- غرانبل ، النبلاء الذين هم على استعداد لفعل أي شيء وكل شيء للتسلق لأعلى ، بغض النظر عمن يضحون به- ”
“أشعر أن الأمر أشبه بحمام بخار أكثر من الاستحمام” ، تذمرت مرة أخرى.
ضرب دارين أوردين الرجل الأكبر في جنبه بحدة.
ألقيت نظرة خاطفة على ساقي ، الآن فقط لاحظت البركة الكبيرة من الماء والفقاعات العطرية التي تجمعت حول حوض الاستحمام الخاص بي.
خدش لحيته “لا اقصد التقليل من شأنكِ”
“همم” دحضت ردها واستمرت في عملها.
“لقد حدث فقط أنني أتفق مع تقييمك للدماء النبيلة. ولا أرغب في شيء أكثر من أن أتصرف كشاهدة نيابة عنه ، لكن اللورد دينوار لن يسمح بذلك ” ردت بشكل دفاعي.
تحولت محادثتهم إلى مخططات أل- غرانبل ، وما قد تريده المنجل سيريس من غراي. بقيت واستمعت ، ولم أرغب في أن يضع والدي بالتبني أي خطط وراء ظهري. سأحتاج إلى معرفة ما الذي سيفعلونه بالضبط إذا كنت أرغب في مساعدة غراي على تجنب الحبس.
ألقى دارين أوردين يده على كتف الرجل العجوز “نحن نتفهم سيدة كايرا ، ولن نطلب منكِ أن تتعارضي مع رغبات دمكِ”
انتظرت بفارغ الصبر أن تنتهي ، ثم هرعت إلى غرفة الاستقبال حافية القدمين على السجادة الحمراء السميكة في وسط الردهة.
أدار ألريك عينيه ، لكنه لم يقل أي شيء آخر. هناك الكثير من الأشياء التي أردت معرفتها ، أسئلة كنت آمل أن أطرحها ، لكن في تلك اللحظة ، عاد كوربييت إلى غرفة الاستقبال ، والسيدة لينورا إلى جانبه ، وذراعها مدسوسة في يده.
داخل الغرفة ، وجدت والدي بالتبني يواجه الرجلين. كان الثلاثة واقفين والمدفأة باردة. على الرغم من أن موقف كوربييت دينوار المتشدد وعبوسه المتغطرس لم يكن أمرًا غير معتاد بالنسبة للزعيم العظيم ، إلا أن زوارنا لم يكونوا كما توقعت.
“بعد مزيد من الدراسة ، قرر الدماء العليا دينوار تقديم مساعدتنا في مسألة محاكمة الصاعد غراي” أعلن اللورد.
أخبرتني نيسا وهي تواصل غسل شعري: “الاستحمام هو أحد أكثر الطرق فعالية لتخفيف التوتر وتهدئة إجهاد العضلات”.
ألقيت نظرة على والديّ بالتبني ، محاولة الحصول على فكرة عن سبب تغيير آراءهم فجأة ، وقابلت لينورا عيني بابتسامة غريبة لم أحبها.
أومأت برأسي ، وتشكلت ابتسامة على شفتي بينما أفكر في كل لحظات غراي “إنه كذلك” توقفت للحظة ، مترددة في طرح السؤال الذي على طرف لساني لفترة من الوقت الآن “هل أنت قريب من غراي منذ أن كان صغيرًا؟”
تابع كوربييت : “سيحضر أحد الوكلاء شهادة كايرا ، وأي وثائق أخرى قد نكتشف أنها ستكون مفيدة لقضيتك ، في يوم المحاكمة، حتى ذلك الحين سيكون من الأفضل ألا تجذب المزيد من الانتباه إلى الدماء العليا دينوار بالعودة إلى هنا مرة أخرى.”
زينت صور رجال ونساء متغيري = المظهر – كبار السادة والسيدات السابقين الجدران ، وأحاطت العديد من الكراسي ذات المسند المرتفع بمدفأة مفتوحة اشتعلت فيها النيران إما باللون الأزرق أو القرمزي عندما أضاءت.
تململ ألريك وعبس قليلاً ، لكن دارين انحنى لـ كوربييت “شكرًا لك لورد دينوار. هذا أكثر ما يمكن أن نطلبه “.
أجاب كوربييت باستخفاف “بنفس القدر والمزيد” ثم صرخ “نيسا!”
ابتسمت بحرارة لضيوفنا “عفواً ، أنا آسفة جداً للتدخل. لن تمانعوا إذا شاركت كلمة مع زوجي؟ ”
نيسا التي أصبحت تقف خارج الغرفة ، هرعت إلى الداخل وعيناها مثبتتان على الأرضية الرخامية.
“إذن هل يمكنكِ محاولة قول ذلك لساقكِ؟” سألت نيسا وحاولت عدم الضحك مرة أخرى “لأنها ترتعش باستمرار، أخشى أنك ستظلين في حوض الاستحمام سيدة كايرا”
“صاحبي ضيوفنا إلى الخارج.”
أجاب كوربييت باستخفاف “بنفس القدر والمزيد” ثم صرخ “نيسا!”
انحنى دارين أوردين مرة أخرى ، تبعه ألريك بشكل أخرق ، ثم تبع الرجلان نيسا إلى القاعة.
“سيُسمح لكي بالاتصال به … بعد المحاكمة ، ودعوته إلى منطقتنا في وسط القيادة العليا. بعد ذلك يمكننا مناقشة خطط دمائنا للمستقبل ، وموقع غراي في تلك الخطط “.
عندما أصبحنا بمفردنا ، واجهت والدي بالتبني “ماذا كان هذا؟”
تململ ألريك وعبس قليلاً ، لكن دارين انحنى لـ كوربييت “شكرًا لك لورد دينوار. هذا أكثر ما يمكن أن نطلبه “.
لوح كوربييت بيده وانبثقت النيران مما أدى إلى ضوء قرمزي عميق دموي ينعكس على الجدران والأرض البيضاء. أدار ظهره لي ، مشى عبر الغرفة وسكب لنفسه كأسًا من الماء من وعاء بلوري.
“على العكس من ذلك أعتقد أننا يمكن أن نكون أكثر فائدة” ، أجبته بحذر للحفاظ على صوتي هادئاً”بصراحة يبدو الأمر كما لو كنت خائفًا من أل- غرانبل هؤلاء … لكنهم مجرد دم مسمى ، لذلك أنا متأكدة من أن هذا ليس صحيحًا.”
سارت لينورا إلى المدخل ونظرت من القاعة ، وتأكدت من أن زوارنا قد ذهبوا. عندما عادت ، أظهرت ابتسامة مرحة “يبدو يا عزيزتي كايرا أن معلمتكِ المنجل سيريس ، قد أعربت عن بعض الاهتمام بالصاعد هذا.”
ألقيت نظرة خاطفة على ساقي ، الآن فقط لاحظت البركة الكبيرة من الماء والفقاعات العطرية التي تجمعت حول حوض الاستحمام الخاص بي.
بعد أن تحدثت مع المنجل سيريس بخصوص غراي ، لم يكن هذا خبرًا بالنسبة لي تمامًا. لكنني لم أدرك على الفور معنى والدتي بالتبني.
فتحت فمي للرد ، لكنه استمر بسرعة في مخاطبة ألريك “في حين أن … موقف ابن أخيك مؤسف ، فإن الدماء العليا دينوار ليسوا مسؤولين عن أفعاله أو أعمال دماء غرانبل. ربما يكون من الأفضل قضاء وقتك في التحدث إليهم مباشرة “.
صرح كوربييت بجدية: “يبدو أن علاقتكِ بهذا الرجل يمكن أن يكون لها بعض القيمة إلى الدماء العليا دينوار بعد كل شيء”.
بمجرد رحيلها ، انزلقت تحت الماء وأجبرت نفسي على الاسترخاء ، وتركت ذراعي تطفو بشكل طبيعي بينما جسدي يستريح في قاع حوض الاستحمام الرخامي الكبير للغاية.
نظرت إليهم وتغير رأيهم وبدأ يصبح منطقيًا. قلت ببطء: “تريده أن يكون مدينًا لـ الدماء العليا دينوار … بمساعدتكم في تحريره”.
تابع كوربييت : “سيحضر أحد الوكلاء شهادة كايرا ، وأي وثائق أخرى قد نكتشف أنها ستكون مفيدة لقضيتك ، في يوم المحاكمة، حتى ذلك الحين سيكون من الأفضل ألا تجذب المزيد من الانتباه إلى الدماء العليا دينوار بالعودة إلى هنا مرة أخرى.”
تحركت لينورا إلى جانب كوربييت وأدخلت ذراعها من خلال ذراعه “إذا كان ذا قيمة لـ المنجل سيريس ، فقد يستحق النظر إلى أمره ”
كان الرجل الأول أكبر سنًا ، ربما جندي أو حتى صاعد لكن من الواضح أنه لم يهتم بنفسه. شعره الرمادي ولحيته لمعا في ضوء غرفة الاستقبال الدافئة ، وملابسه الجميلة تدلت منه بشكل محرج. راقب القائد بقلق بينما رفيقه يتحدث ، ويديه تربت على شيء داخل سترته.
ذات قيمة للمنجل سيريس …
الرجل الأكبر سنًا ، الذي كان يراقب والدي بالتبني بعناية ولم يشعر على الفور بوصولي ، تذمر وأدار جسده. أصبحت انحناءاته متأخرة وخرقاء، الأمر الذي أذهلني أكثر بسبب الانزعاج الذي سببته لكوربييت .
“ولكن عندما كان ذا قيمة بالنسبة لي فقط؟” قلت ببرود “إذن هل كنت ستكون سعيدًا للسماح لـ أل- غرانبل بالحصول عليه؟”
قال الغريب: “سيدتي كايرا دينوار” قبل أن يبتسم لي ابتسامة عريضة وينظر إلى عيني.
قالت لينورا وهي تلوح كما لو تبعد رائحة كريهة: “أوه ، لا تقوليها بهذه الطريقة ، كايرا، ستحصلين على ما تريدين في النهاية – ودمكِ أيضًا.”
لم يعرفوا نوع النار التي يلعبون بها. ارتجفت وأنا أتذكر الغضب البارد الذي ضغط علي مثل الوجود المادي عندما اكتشف غراي هويتي الحقيقية. كان من الممكن أن يقتلني في ثانية ، كنت أعلم أنه من الواضح بسبب أن هناك دماء فريترا تجري في عروقي لقد أصبحنا مرتاحين معًا ، لكنني كنت متأكدة من أنني لم أكسب ثقته بالكامل بعد. إذا أعتقد أنني أتلاعب به بطريقة ما …
أومأت برأسي ، وتشكلت ابتسامة على شفتي بينما أفكر في كل لحظات غراي “إنه كذلك” توقفت للحظة ، مترددة في طرح السؤال الذي على طرف لساني لفترة من الوقت الآن “هل أنت قريب من غراي منذ أن كان صغيرًا؟”
قالت لينورا: “ابتسمي يا عزيزتي” وتعرض أسنانها البيضاء المتلألئة “هذا يمكن أن ينتهي به الأمر بشكل رائع بالنسبة لنا.”
ألقيت نظرة على والديّ بالتبني ، محاولة الحصول على فكرة عن سبب تغيير آراءهم فجأة ، وقابلت لينورا عيني بابتسامة غريبة لم أحبها.
حدقت فيها بصمت.
قالت نيسا: “يجب علينا جميعًا أن نتبع رغبات صاحب الجلالة والسيدة “.
قال كوربييت : “يجب أن تكوني أكثر امتنانًا لوالدتكِ” وهو يضع زجاجه على الطاولة بشدة حتى تناثر الماء على الحافة “أثناء قيامكِ بالتجول، علمت أن منزل أل- غرانبل لديهم نوعًا من التعاملات عبر القنوات الخلفية لضمان إدانة هذا الصاعد.”
“بالطبع أنا متأكدة” قلت وحاولت التركيز على الرائحة الخانقة للزهور المنبعثة من عدد كبير من الشموع “المهدئة” في غرفة الاستحمام.
رفع يده لإبقائي صامتة “أريدكِ أن تفهمي دوركِ في هذا يا كايرا. إذا كان على الدماء العليا دينوار أن ينفقوا الوقت والمال لمساعدة هذا الصاعد ، فلا بد لي من التأكد من أنه سيقدر تمامًا من أين أتت مساعدته”
ومع ذلك كان لدي فهم جيد لأعدل ثوبي قبل أن أخطو عبر الباب المفتوح.
“سيُسمح لكي بالاتصال به … بعد المحاكمة ، ودعوته إلى منطقتنا في وسط القيادة العليا. بعد ذلك يمكننا مناقشة خطط دمائنا للمستقبل ، وموقع غراي في تلك الخطط “.
“همم” دحضت ردها واستمرت في عملها.
على الرغم من أنني كنت غاضبة من الداخل ، إلا أنني ظاهريًا ابتسمت “كما يحلو لكِ بالطبع ”
شعر كايرا بالإحباط كلما فكرت في الأمر ” أقسم أنني سأقفز من تلك النافذة وأركض عارية في الشوارع للحصول على فرصة أخرى للدخول إلى المقابر الأثرية.”
تحولت محادثتهم إلى مخططات أل- غرانبل ، وما قد تريده المنجل سيريس من غراي. بقيت واستمعت ، ولم أرغب في أن يضع والدي بالتبني أي خطط وراء ظهري. سأحتاج إلى معرفة ما الذي سيفعلونه بالضبط إذا كنت أرغب في مساعدة غراي على تجنب الحبس.
ابتسمت بحرارة لضيوفنا “عفواً ، أنا آسفة جداً للتدخل. لن تمانعوا إذا شاركت كلمة مع زوجي؟ ”
أومأت برأسي ، وتشكلت ابتسامة على شفتي بينما أفكر في كل لحظات غراي “إنه كذلك” توقفت للحظة ، مترددة في طرح السؤال الذي على طرف لساني لفترة من الوقت الآن “هل أنت قريب من غراي منذ أن كان صغيرًا؟”
“اذهبي وأعرفي من هم نيسا.”
من تعبير كوربييت عن عدم الرضا ، بإمكاني أن أقول إنه يفكر في شيء مشابه.
ترجمة : Sadegyptian
بعدها وقفت نيسا وخرجت من غرفة الاستحمام ، وأغلقت الباب بهدوء خلفها.
تحرك القائد وارتعشت عضلة فكه عندما اجتاز لينورا واختفى من خلال الباب الموجود في الجزء الخلفي من الغرفة ، والذي بدا مشابهاً إلى حد كبير لمدخل الخدم.
صمت الجميع بينما تحول انتباهنا إلى صاحب الجلالة. وتابع: “ولكن كما قلت لهم بالفعل ، نتمنى ألا تنجذبوا إلى هذه المحاكمة”.
ضرب دارين أوردين الرجل الأكبر في جنبه بحدة.
تململ ألريك وعبس قليلاً ، لكن دارين انحنى لـ كوربييت “شكرًا لك لورد دينوار. هذا أكثر ما يمكن أن نطلبه “.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
