نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

princess medical doctor 398

قتل ، يجب دائمًا على شخص ما دفع الثمن

قتل ، يجب دائمًا على شخص ما دفع الثمن

الفصل 398: قتل ، يجب دائمًا على شخص ما دفع الثمن

 

 

“أنا لست أنت. “رفعت لين تشوجيو صندوق الدواء ونظرت إلى نانو ياو:” غدًا ، أرسل شخصًا إلى قصر شياو ليسألني. إذا لم تفعل ، فلن تكون هناك فرصة أخرى في المستقبل. “

لم تكن لين تشوجيو طبيبة عادية ، إنها الأميرة شياو. على الرغم من أن نانو ياو كانت ابنة مفضلة من قبل الإمبراطور الجنوبي ، إذا لم ترغب لين تشوجيو في علاجها الليلة ، فإنها لا تستطيع فعل أي شيء.

بسبب الإلحاح ، ارتفع صوت الخادمة وكان به أيضًا القليل من اللوم.

 

لم يكن شعب نانو ياو جيدًا في القتال ، لكن لين تشوجيو لديها العديد من الحراس حولها. سوف يتعرضون للضرب بالتأكيد. لم يكن لدى حراس قصر شياو فكرة ثانية وأعدوا سيوفهم لقطع لحم الناس. لا يريد سكان الجنوب الإساءة إلى لين تشوجيو. هم أيضا لا يريدون الموت. لذلك ، لم يعودوا يجرؤون على إيقافهم. وسرعان ما تحركوا بعيدًا……

بعد تجاهل طلب نانو ياو وتهديداتها، ألقت لين تشوجيو القفازات الملطخة بالدماء في كيس ورقي ولفها. ثم أعادته إلى علبة الدواء.

انجوي بقراءة الفصل ???

 

 

رؤية نانو ياو لا تزال تتحدث دون توقف ، فقدت لين تشوجيو أيضًا أعصابها. استدارت ونظرت إليها بوجه مليء بالسخرية: “الأميرة نانو ياو ، لن تتحدث الأميرة عن سرك. يمكنني تشخيص مرضك ، مما يعني أن مهاراتي الطبية ليست أسوأ من أي طبيب قابلته من قبل. لماذا تنزفين؟ أنا متأكد من أنك تعرف السبب أفضل مني. “

عندما رأى حراس قصر شياو أن لين تشوجيو قد خرجت ، تنفسوا جميعًا الصعداء. فقط عندما سمعوا أن لين تشوجيو أمرت بإغلاق الأبواب والنوافذ ، ولم يُسمح لهم بالدخول. ظنوا أن شيئًا ما ربما حدث خطأ. 

 

 

أشارت لين تشوجيو إلى أن نانو ياو فعلت ذلك بنفسها عمداً.

لقد أصيبت بهذا الشكل ، على شخص آخر أن يدفع الثمن ، أليس كذلك؟

 

“أنت… .. ماذا قلت؟” أصبح وجه نانو ياو شاحبًا وهي تتلعثم.

من قبل ، لم يكن لدى لين تشوجيو سوى تكهنات ، لكنها الآن متأكدة. وفقًا لحالة نانو ياو ، من المستحيل أن تحصل على فترة شهرية. أصبحت نانو ياو هكذا يعني أنها تسببت بذلك بنفسها.

 

 

 

“أنت… .. ماذا قلت؟” أصبح وجه نانو ياو شاحبًا وهي تتلعثم.

 

 

الخادمة الأخرى لم تجرؤ على عصيان نانو ياو. قامت على الفور بمعاقبة الخادمة ذات الثوب الوردي.

“الأميرة نانو ياو ، أنت ذكية ، ولكنك غبية أيضًا لخداعك لنفسك. لا تعتقد أن الجميع أغبياء مثلك. سوف أغادر فناء لينغيون الليلة. إذا كنت تريد إبقائي هنا ، فهناك طريقة واحدة ممكنة ، وهي أن تموتي فعلا. “إذا كان لدى نانو ياو مثل هذه الشجاعة ، فسوف تعترف بيها لين تشوجيو.

هذه المرة فقط شعرت نانو ياو بالسعادة!

 

“أميرة ، أميرة …” الخادمة ذات الثوب الوردي نظرت إلى نانو ياو في رعب ولم تصدق ما سمعته.

“أنت……” صرت نانو ياو على أسنانها لكنها لم تقل كلمة أخرى. كانت تعتمد على لين تشوجيو لعلاج مرضها.

 

 

 

إنها لا تعرف ما حدث لأخيها الخامس. لا تريد استخدام السلة لجلب الماء ، ولذا لم تمنع لين تشوجيو من المغادرة. بدلاً من ذلك ، سألت: “هل يمكنك حقًا علاج مرضي؟ هل أنت على استعداد لعلاجي؟ ” إنها لا تعتقد أن لين تشوجيو ستكون لطيفة جدًا.

 

 

” الأميرة شياو ، هذا العبد يتوسل إليكم ، أميرتنا لا تزال بعيدة عن الخطر. إذا غادرت هذه المرة ، ألن تدعِ أميرتنا تعتني بنفسها؟” رفض سكان الجنوب السماح للين تشوجيو بالرحيل واستمروا في توريط أنفسهم بالكلمات.

إذا كانت مكان لين تشوجيو ، فلن تعالج الشخص الذي أهانها مرات عديدة.

لم يجرؤ سكان الجنوب على اللعب بقوة ، لكنهم منعوا طريق لين تشوجيو بجسدهم فقط: “الأميرة شياو ، أميرتنا ما زالت مريضة ، لا يمكنك المغادرة. “

 

لقد تجرأوا على التورط مع لين تشوجيو. لأنهم كانوا مقتنعين بأن لين تشوجيو ستضع العلاقات بين البلدين في عينيها. لكن من كان يظن أنهم أخطأوا في الحسابات ، إن لين تشوجيو لم تهتم تمامًا بالعلاقات الدبلوماسية وأعطت أمرًا لا لبس فيه.

“إذا كنت تؤمن بمهاراتي ، سأكون طبيبتك. لكن إذا لم تفعل ، فلن أجبرك.” تكهنت لين تشوجيو بأنه إذا رفضت نانو ياو علاجها ، فلن يجبرها النظام الطبي بعد الآن.

الخادمة ذات الثوب الوردي ، التي ضربت رأسها ، عندما سمعت لين تشوجيو تغادر. رفضت التعامل مع جرحها وهرعت للعثور على نانو ياو: “يا أميرة ، لماذا تركت الأميرة شياو يذهب؟ الآن وقد ذهبت ماذا سيحدث لصاحب السمو الأمير الخامس؟ هل ستدع سموه يموت؟ “

 

الخادمة الأخرى لم تجرؤ على عصيان نانو ياو. قامت على الفور بمعاقبة الخادمة ذات الثوب الوردي.

“أنت … … هل ستفعل أي شيء لشفائي؟” نظرت نانو ياو إلى لين تشوجيو بينما كان قلبها يكافح.

 

 

“أنا لست أنت. “رفعت لين تشوجيو صندوق الدواء ونظرت إلى نانو ياو:” غدًا ، أرسل شخصًا إلى قصر شياو ليسألني. إذا لم تفعل ، فلن تكون هناك فرصة أخرى في المستقبل. “

بالطبع ، تريد أن تُشفى. تأمل في أن تتمكن لين تشوجيو من علاج مرضها ، ولكن …

“ليأتي شخص ما ، وسحبها للخارج وعاقبها بـ 30 سوطًا.” 30 سوطًا لن تقتل الخادمة ، لكنها ستجعلها تبقى في الفراش لمدة شهر. ناهيك عن أنها أُصيبت أيضًا بجروح في رأسها.

 

 

عندما هدأت ، أدركت أن الأمور لم تكن بهذه البساطة كما اعتقدت.

لقد تجرأوا على التورط مع لين تشوجيو. لأنهم كانوا مقتنعين بأن لين تشوجيو ستضع العلاقات بين البلدين في عينيها. لكن من كان يظن أنهم أخطأوا في الحسابات ، إن لين تشوجيو لم تهتم تمامًا بالعلاقات الدبلوماسية وأعطت أمرًا لا لبس فيه.

 

 

وعدت لين تشوجيو بمعالجتها ، لكن ماذا عن الحادث المفاجئ الذي يمكن أن يحدث أثناء العلاج؟

 

 

 

لا أحد يستطيع أن يضمن هذا!

 

 

أشارت لين تشوجيو إلى أن نانو ياو فعلت ذلك بنفسها عمداً.

“أنا لست أنت. “رفعت لين تشوجيو صندوق الدواء ونظرت إلى نانو ياو:” غدًا ، أرسل شخصًا إلى قصر شياو ليسألني. إذا لم تفعل ، فلن تكون هناك فرصة أخرى في المستقبل. “

 

 

“الأميرة ، من فضلك … …” فتح حارس قصر شياو الطريق أمام لين تشوجيو. عندما رأى سكان الجنوب خروج لين تشوجيو ، أرادوا التقدم لإيقافها. لكنهم لم يكونوا مؤهلين للقيام بذلك في الشرق. 

بعد أن قالت هذه الكلمات، فأنها فتحت الباب وخرجت.

 

 

 

عندما رأى حراس قصر شياو أن لين تشوجيو قد خرجت ، تنفسوا جميعًا الصعداء. فقط عندما سمعوا أن لين تشوجيو أمرت بإغلاق الأبواب والنوافذ ، ولم يُسمح لهم بالدخول. ظنوا أن شيئًا ما ربما حدث خطأ. 

بعد أن قالت هذه الكلمات، فأنها فتحت الباب وخرجت.

 

كلما أوقفهم سكان الجنوب للمغادرة ، كلما أصبح حراس قصر شياو أكثر ثقة بأن هذه مؤامرة. وكلما أرادوا المغادرة قريبًا.

“الأميرة ، من فضلك … …” فتح حارس قصر شياو الطريق أمام لين تشوجيو. عندما رأى سكان الجنوب خروج لين تشوجيو ، أرادوا التقدم لإيقافها. لكنهم لم يكونوا مؤهلين للقيام بذلك في الشرق. 

 

 

 

لم يجرؤ سكان الجنوب على اللعب بقوة ، لكنهم منعوا طريق لين تشوجيو بجسدهم فقط: “الأميرة شياو ، أميرتنا ما زالت مريضة ، لا يمكنك المغادرة. “

الخادمة ذات الثوب الوردي ، التي ضربت رأسها ، عندما سمعت لين تشوجيو تغادر. رفضت التعامل مع جرحها وهرعت للعثور على نانو ياو: “يا أميرة ، لماذا تركت الأميرة شياو يذهب؟ الآن وقد ذهبت ماذا سيحدث لصاحب السمو الأمير الخامس؟ هل ستدع سموه يموت؟ “

 

“أنت… .. ماذا قلت؟” أصبح وجه نانو ياو شاحبًا وهي تتلعثم.

“الأميرة شياو ، من فضلك ارحمي وانقذي أميرتنا حتى النهاية. ألا يمكنك الانتظار حتى تتحسن أميرتنا قبل أن تذهبي؟ ” قال أهل الجنوب ببؤس شديد لكن تحركاتهم لم تكن كذلك. استمروا في منع لين تشوجيو وطريق شعبها.

 

 

إنها لا تعرف ما حدث لأخيها الخامس. لا تريد استخدام السلة لجلب الماء ، ولذا لم تمنع لين تشوجيو من المغادرة. بدلاً من ذلك ، سألت: “هل يمكنك حقًا علاج مرضي؟ هل أنت على استعداد لعلاجي؟ ” إنها لا تعتقد أن لين تشوجيو ستكون لطيفة جدًا.

“قالت الأميرة أن أميرتك لن تموت. ماذا تريد ايضا؟ لماذا تستمر في منع طريق أميرتنا؟ ” كان حراس قصر شياو يعانون أيضًا من الصداع.

 

 

 

“أسرع ، تحرك إلى الجانب. خلاف ذلك ، لا يمكنك أن تلومني. “لا خيار أمام حارس قصر شياو سوى التحدث بوقاحة.

” الأميرة شياو ، هذا العبد يتوسل إليكم ، أميرتنا لا تزال بعيدة عن الخطر. إذا غادرت هذه المرة ، ألن تدعِ أميرتنا تعتني بنفسها؟” رفض سكان الجنوب السماح للين تشوجيو بالرحيل واستمروا في توريط أنفسهم بالكلمات.

 

لم يجرؤ سكان الجنوب على اللعب بقوة ، لكنهم منعوا طريق لين تشوجيو بجسدهم فقط: “الأميرة شياو ، أميرتنا ما زالت مريضة ، لا يمكنك المغادرة. “

” الأميرة شياو ، هذا العبد يتوسل إليكم ، أميرتنا لا تزال بعيدة عن الخطر. إذا غادرت هذه المرة ، ألن تدعِ أميرتنا تعتني بنفسها؟” رفض سكان الجنوب السماح للين تشوجيو بالرحيل واستمروا في توريط أنفسهم بالكلمات.

 

 

لم تكن لين تشوجيو طبيبة عادية ، إنها الأميرة شياو. على الرغم من أن نانو ياو كانت ابنة مفضلة من قبل الإمبراطور الجنوبي ، إذا لم ترغب لين تشوجيو في علاجها الليلة ، فإنها لا تستطيع فعل أي شيء.

كلما أوقفهم سكان الجنوب للمغادرة ، كلما أصبح حراس قصر شياو أكثر ثقة بأن هذه مؤامرة. وكلما أرادوا المغادرة قريبًا.

 

 

 

في هذا الوقت ، أضافت لين تشوجيو ببرود: “كل من يعيق الطريق ، اقتلوهم بلا رحمة!”

أشارت لين تشوجيو إلى أن نانو ياو فعلت ذلك بنفسها عمداً.

 

لقد تجرأوا على التورط مع لين تشوجيو. لأنهم كانوا مقتنعين بأن لين تشوجيو ستضع العلاقات بين البلدين في عينيها. لكن من كان يظن أنهم أخطأوا في الحسابات ، إن لين تشوجيو لم تهتم تمامًا بالعلاقات الدبلوماسية وأعطت أمرًا لا لبس فيه.

لم يكن صوتها عالياً ، لكن المعنى جعل شعب الجنوب يتصبب عرقًا باردً.

مرت لين تشوجيو بجانب سكان الجنوب ونظرت إليهم بشفقة. تنفست لين تشوجيو الصعداء وقالت: “رفض النخب فقط ليضطر إلى شرب الخسارة!”

 

“أسرع ، تحرك إلى الجانب. خلاف ذلك ، لا يمكنك أن تلومني. “لا خيار أمام حارس قصر شياو سوى التحدث بوقاحة.

لقد تجرأوا على التورط مع لين تشوجيو. لأنهم كانوا مقتنعين بأن لين تشوجيو ستضع العلاقات بين البلدين في عينيها. لكن من كان يظن أنهم أخطأوا في الحسابات ، إن لين تشوجيو لم تهتم تمامًا بالعلاقات الدبلوماسية وأعطت أمرًا لا لبس فيه.

هذه المرة فقط شعرت نانو ياو بالسعادة!

 

بالطبع ، تريد أن تُشفى. تأمل في أن تتمكن لين تشوجيو من علاج مرضها ، ولكن …

اعتاد حراس قصر شياو على اتباع الأوامر. أيضًا شياو تيانياو أمرهم قبل مغادرته. قال أثناء غيابه ، كل شيء ستقرره لين تشوجيو. حتى لو أمرتهم لين تشوجيو بحرق قصر شياو ، فسوف يساعدونها في حرق الخشب.

عندما رأى حراس قصر شياو أن لين تشوجيو قد خرجت ، تنفسوا جميعًا الصعداء. فقط عندما سمعوا أن لين تشوجيو أمرت بإغلاق الأبواب والنوافذ ، ولم يُسمح لهم بالدخول. ظنوا أن شيئًا ما ربما حدث خطأ. 

 

 

الآن ، أمرتهم لين تشوجيو بقتل الناس. على الرغم من أن حراس قصر شياو كانوا على دراية بالعواقب ، إلا أنهم لم يترددوا.

 

 

 

أمر الأميرة الخاص بهم ، ما عليهم سوى تنفيذه!

 

 

لم يجرؤ سكان الجنوب على اللعب بقوة ، لكنهم منعوا طريق لين تشوجيو بجسدهم فقط: “الأميرة شياو ، أميرتنا ما زالت مريضة ، لا يمكنك المغادرة. “

لم يكن شعب نانو ياو جيدًا في القتال ، لكن لين تشوجيو لديها العديد من الحراس حولها. سوف يتعرضون للضرب بالتأكيد. لم يكن لدى حراس قصر شياو فكرة ثانية وأعدوا سيوفهم لقطع لحم الناس. لا يريد سكان الجنوب الإساءة إلى لين تشوجيو. هم أيضا لا يريدون الموت. لذلك ، لم يعودوا يجرؤون على إيقافهم. وسرعان ما تحركوا بعيدًا……

من قبل ، لم يكن لدى لين تشوجيو سوى تكهنات ، لكنها الآن متأكدة. وفقًا لحالة نانو ياو ، من المستحيل أن تحصل على فترة شهرية. أصبحت نانو ياو هكذا يعني أنها تسببت بذلك بنفسها.

 

 

مرت لين تشوجيو بجانب سكان الجنوب ونظرت إليهم بشفقة. تنفست لين تشوجيو الصعداء وقالت: “رفض النخب فقط ليضطر إلى شرب الخسارة!”

الآن ، أمرتهم لين تشوجيو بقتل الناس. على الرغم من أن حراس قصر شياو كانوا على دراية بالعواقب ، إلا أنهم لم يترددوا.

 

 

“هممف … بالتأكيد ، أناس رخيصين فقط.” سخر حراس قصر شياو ورافقوا لين تشوجيو للخروج.

“أنت… .. ماذا قلت؟” أصبح وجه نانو ياو شاحبًا وهي تتلعثم.

 

 

الخادمة ذات الثوب الوردي ، التي ضربت رأسها ، عندما سمعت لين تشوجيو تغادر. رفضت التعامل مع جرحها وهرعت للعثور على نانو ياو: “يا أميرة ، لماذا تركت الأميرة شياو يذهب؟ الآن وقد ذهبت ماذا سيحدث لصاحب السمو الأمير الخامس؟ هل ستدع سموه يموت؟ “

“أسرع ، تحرك إلى الجانب. خلاف ذلك ، لا يمكنك أن تلومني. “لا خيار أمام حارس قصر شياو سوى التحدث بوقاحة.

 

هذه المرة فقط شعرت نانو ياو بالسعادة!

بسبب الإلحاح ، ارتفع صوت الخادمة وكان به أيضًا القليل من اللوم.

 

 

 

كانت نانو ياو نفسها مكتئبة. لذلك عندما سمعت كلمات الخادمة ذو فستان وردي. غرق وجهها على الفور”عمل هذه الأميرة ، متى كان لك الحق في التشكيك فيه؟”

لم تكن لين تشوجيو طبيبة عادية ، إنها الأميرة شياو. على الرغم من أن نانو ياو كانت ابنة مفضلة من قبل الإمبراطور الجنوبي ، إذا لم ترغب لين تشوجيو في علاجها الليلة ، فإنها لا تستطيع فعل أي شيء.

 

” الأميرة شياو ، هذا العبد يتوسل إليكم ، أميرتنا لا تزال بعيدة عن الخطر. إذا غادرت هذه المرة ، ألن تدعِ أميرتنا تعتني بنفسها؟” رفض سكان الجنوب السماح للين تشوجيو بالرحيل واستمروا في توريط أنفسهم بالكلمات.

لم تعطها لين تشوجيو وجهًا ، هذه الخادمة الصغيرة أيضًا لم تعطها وجهًا ، لقد كانوا يطلبون الموت.

“أنت … … هل ستفعل أي شيء لشفائي؟” نظرت نانو ياو إلى لين تشوجيو بينما كان قلبها يكافح.

 

 

“ليأتي شخص ما ، وسحبها للخارج وعاقبها بـ 30 سوطًا.” 30 سوطًا لن تقتل الخادمة ، لكنها ستجعلها تبقى في الفراش لمدة شهر. ناهيك عن أنها أُصيبت أيضًا بجروح في رأسها.

بالطبع ، تريد أن تُشفى. تأمل في أن تتمكن لين تشوجيو من علاج مرضها ، ولكن …

 

 

“أميرة ، أميرة …” الخادمة ذات الثوب الوردي نظرت إلى نانو ياو في رعب ولم تصدق ما سمعته.

 

 

 

حدقت نانو ياو عينها وقالت ببرود: “ماذا؟ هذه الأميرة لا تستطيع معاقبتك؟ ” حتى لو كانت من شعب أخيها الخامس ، فإنها كانت تخدمها.

 

 

عندما هدأت ، أدركت أن الأمور لم تكن بهذه البساطة كما اعتقدت.

“هذا العبد لا يجرؤ ، هذا العبد كان لديه رغبة ملحة. هذا العبد يطلب المغفرة من الأميرة. “الخادمة ذات الثوب الوردي ركعت على الأرض وتوسلت الرحمة ، لكن نانو ياو لم تتأثر. ما زالت تأمر بمعاقبة الخادمة ويجب أن يُنفذ خارج بابها.

 

 

 

الخادمة الأخرى لم تجرؤ على عصيان نانو ياو. قامت على الفور بمعاقبة الخادمة ذات الثوب الوردي.

كلما أوقفهم سكان الجنوب للمغادرة ، كلما أصبح حراس قصر شياو أكثر ثقة بأن هذه مؤامرة. وكلما أرادوا المغادرة قريبًا.

 

“أنا لست أنت. “رفعت لين تشوجيو صندوق الدواء ونظرت إلى نانو ياو:” غدًا ، أرسل شخصًا إلى قصر شياو ليسألني. إذا لم تفعل ، فلن تكون هناك فرصة أخرى في المستقبل. “

* با * جاء صوت ارتطام السوط بالأرداف عبر الباب الخشبي. صراخ الخادمة المؤلم دخل أذن نانو ياو …

 

 

“أنت… .. ماذا قلت؟” أصبح وجه نانو ياو شاحبًا وهي تتلعثم.

هذه المرة فقط شعرت نانو ياو بالسعادة!

 

 

 

لقد أصيبت بهذا الشكل ، على شخص آخر أن يدفع الثمن ، أليس كذلك؟

 

 

بالطبع ، تريد أن تُشفى. تأمل في أن تتمكن لين تشوجيو من علاج مرضها ، ولكن …

أما بالنسبة لنانو لي ، الذي كان محاصراً في الجبال؟

 

 

 

بالكاد تستطيع حماية نفسها ، فكيف ستحميه …

انجوي بقراءة الفصل ???

 

 

 

“أميرة ، أميرة …” الخادمة ذات الثوب الوردي نظرت إلى نانو ياو في رعب ولم تصدق ما سمعته.

ترجمة: Mariam

“الأميرة نانو ياو ، أنت ذكية ، ولكنك غبية أيضًا لخداعك لنفسك. لا تعتقد أن الجميع أغبياء مثلك. سوف أغادر فناء لينغيون الليلة. إذا كنت تريد إبقائي هنا ، فهناك طريقة واحدة ممكنة ، وهي أن تموتي فعلا. “إذا كان لدى نانو ياو مثل هذه الشجاعة ، فسوف تعترف بيها لين تشوجيو.

 

“قالت الأميرة أن أميرتك لن تموت. ماذا تريد ايضا؟ لماذا تستمر في منع طريق أميرتنا؟ ” كان حراس قصر شياو يعانون أيضًا من الصداع.

انجوي بقراءة الفصل ???

 

 

عندما هدأت ، أدركت أن الأمور لم تكن بهذه البساطة كما اعتقدت.

لم تعطها لين تشوجيو وجهًا ، هذه الخادمة الصغيرة أيضًا لم تعطها وجهًا ، لقد كانوا يطلبون الموت.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط