الانتقام
الفصل 273. الانتقام
بعد أن تحولت إلى ثوب متدفق، تتنقل مارغريت بين الحشد.
في الأعماق الغامضة ذات الرائحة الكريهة للمجاري تحت الأرض، فتحت مارغريت عينيها ببطء، وهي محتشدة في الظلام.
لكن هذه المرة، لم يعد أحد يجبرها؛ لقد اختارت أن ترتديه.
بنقرة معدنية، انقلبت ساعة جيبها النحاسية مفتوحة وهي تتحقق من الوقت. المواجهة الحاسمة ستكون خلال ست ساعات. وتشددت عزيمتها مع مرور كل ثانية.
وعندما شعرت بالضيق المألوف حول خصرها، اضطرت مارغريت إلى حبس دموعها عندما تذكرت بشكل مؤلم والدتها التي انتحرت.
اليوم هو اليوم الذي ستنتقم فيه لعائلتها.
أشار الرجل ذو اللحية البيضاء إلى يده إلى أسفل وإسكات الحشد. تفحصت عيناه بحر الوجوه، وفي اللحظة التي لاحظ فيها مارغريت، توقف للحظة وجيزة.
سوان يجب أن يموت اليوم!
حدق الرجل ذو اللحية البيضاء في فتحات الأنفاق المظلمة للحظة وجيزة قبل أن يرفع كمه ليكشف عن جرح متقيح ينزف صديدًا أصفر مخضرًا.
“اجمعوا الجميع”.أمرت مارغريت “سنلتقي عند المنصة.”
فرقعة!
أومأت صورة ظلية داكنة برأسها بصوت ضعيف في اتجاهها قبل أن تختفي بسرعة في الظلام.
أومأت صورة ظلية داكنة برأسها بصوت ضعيف في اتجاهها قبل أن تختفي بسرعة في الظلام.
تحركت مارغريت بصمت عبر أنفاق الصرف الصحي. تدريجيًا، بدأ عدد الأشخاص الذين يتخلفون خلفها في النمو. كانوا جميعًا يرتدون نفس الزي – أردية رمادية تمتزج بسلاسة في الظل.
حدق الرجل ذو اللحية البيضاء في فتحات الأنفاق المظلمة للحظة وجيزة قبل أن يرفع كمه ليكشف عن جرح متقيح ينزف صديدًا أصفر مخضرًا.
ولم يتم تبادل الكلمات. كانت الضوضاء الوحيدة هي التدفق المستمر لمياه الصرف الصحي وخطواتهم وهي تتدفق عبر المياه العكرة.
الفصل 273. الانتقام
كان الفأر يجلس في الزاوية، وكان يقضم كتلة من جسم أسود في مخالبه بينما كانت عينه الصغيرة تراقب المجموعة المتحركة.
وكان الجرح الذي كان بحجم فم طفل ينبض بشكل غريب عندما أجاب: “تشارلز؟ لا تقلق عليه. إنه ليس صديقًا لسوان ولن يساعده. انتظر! هناك من يراقبك في الساعة التاسعة!”
نظام الصرف الصحي الفسيح تحت الأرض متفرع في كل الاتجاهات. بدت مارغريت على دراية بمساراتها المتاهة وهي تقود مجموعتها للنسج عبر الالتواءات والمنعطفات بخطوات سريعة وواثقة.
الفصل 273. الانتقام
لقد تحولوا من نفق إلى آخر، وفي نهاية هذا النفق بالذات، كان هناك ضوء خافت يضيء أمامهم منهم.
لكن هذه المرة، لم يعد أحد يجبرها؛ لقد اختارت أن ترتديه.
بمجرد خروجهم من النفق، وجدوا أنفسهم في مساحة واسعة.
استدارت مارغريت لترى امرأة تندفع مع كلب صغير بين ذراعيها.
تدفقت الحطام مع مياه الصرف الصحي السوداء وتدفقت مثل شلال في هاوية واسعة تحتها. كان هذا أكبر مخرج للصرف الصحي في جزر ألبيون، وكان الثقب الأسود يؤدي مباشرة إلى البحر.
وعندما شعرت بالضيق المألوف حول خصرها، اضطرت مارغريت إلى حبس دموعها عندما تذكرت بشكل مؤلم والدتها التي انتحرت.
ومع ذلك، فوق الفجوة الكبيرة، تم إنشاء منصة ضخمة. بين الحين والآخر، كانت الشخصيات تخرج من الأنفاق وتتجمع على المنصة.
قوبلت صرخته الحاشدة بجوقة من الصيحات الحازمة.
وكان هناك رجال ونساء في الحشد. وبصرف النظر عن الثياب الرمادية المماثلة التي كانوا يرتدونها، فقد شاركوا في تشابه آخر مع مارغريت: الكراهية الشديدة المشتعلة في أعينهم.
سقط الحارس على الأرض، وسرعان ما انحسرت حياته عنه.
ومع وجود أكثر من مائة من المؤيدين خلفها، أخذت مارغريت مكانها بصمت في زاوية المنصة. كانت يداها مشدودتين وغير متوترتين بينما كانت تنتظر في قلق.
“تشارك زوجات الحاكم الثلاث في استضافة حفل شاي. كان علي أن أذهب إلى مثل هذا الحدث المهم. كان من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أحصل على دعوة حفل شاي. هل أنت متجهة إلى هناك أيضًا؟ أنت جميلة حقًا”.قالت المرأة
عندما امتلأت المنصة تقريبًا عن سعتها، تردد صوت مدوي بين الحشد، “أيها الإخوة والأخوات!”
أشار الرجل ذو اللحية البيضاء إلى يده إلى أسفل وإسكات الحشد. تفحصت عيناه بحر الوجوه، وفي اللحظة التي لاحظ فيها مارغريت، توقف للحظة وجيزة.
نظرت مارغريت إلى الأعلى لترى رجلاً ذو لحية بيضاء يخاطب الحشد بحماس. كان يرتدي زي بحار ممزق مخطط باللونين الأزرق والأبيض والذي كان معلقًا بشكل غير محكم على إطاره الهزيل. كما كان لديه أكبر مجموعة من الأتباع وراءه.
تم إبراز خصرها النحيف بشكل أكبر من خلال مشد مصنوع من أضلاع رمح وجعل شكل الساعة الرملية أكثر بروزًا بشكل لافت للنظر. لقد تم مسح الندبة المروعة التي كانت على وجهها بطريقة غامضة، وجذبت صورتها الفريدة أنظار الرجال.
“لقد اجتمعنا للانتقام! سوان، الرجل الذي قتل عائلاتنا، واستولى على جزرنا، ودمر كل شيء نعتز به! يجب عليه أن يدفع حياته!” أعلن الرجل ذو اللحية البيضاء.
تم إبراز خصرها النحيف بشكل أكبر من خلال مشد مصنوع من أضلاع رمح وجعل شكل الساعة الرملية أكثر بروزًا بشكل لافت للنظر. لقد تم مسح الندبة المروعة التي كانت على وجهها بطريقة غامضة، وجذبت صورتها الفريدة أنظار الرجال.
أثقلت كلماته ثقلها على جميع الحاضرين، وصعقت أنفاسهم.
بنقرة معدنية، انقلبت ساعة جيبها النحاسية مفتوحة وهي تتحقق من الوقت. المواجهة الحاسمة ستكون خلال ست ساعات. وتشددت عزيمتها مع مرور كل ثانية.
“الآن! لقد وصل هذا اليوم أخيرًا! للانتقام لأحبائنا، يجب علينا أن نتخلى عن كل التحفظات! حياتنا الخاصة تعني لا شيء في مواجهة هذا الانتقام!الانتقام!” زأر الرجل ذو اللحية البيضاء.
نظرت مارغريت إلى الأعلى لترى رجلاً ذو لحية بيضاء يخاطب الحشد بحماس. كان يرتدي زي بحار ممزق مخطط باللونين الأزرق والأبيض والذي كان معلقًا بشكل غير محكم على إطاره الهزيل. كما كان لديه أكبر مجموعة من الأتباع وراءه.
قوبلت صرخته الحاشدة بجوقة من الصيحات الحازمة.
وعندما شعرت بالضيق المألوف حول خصرها، اضطرت مارغريت إلى حبس دموعها عندما تذكرت بشكل مؤلم والدتها التي انتحرت.
“الانتقام!”
تحركت ساقها الطويلة الشاحبة بسرعة كبيرة لدرجة أنها تركت أثراً من الصور اللاحقة. ضربت صدره بقوة مدمرة أدت إلى انهيار قفصه الصدري على الفور.
“الانتقام!”
ولم يتم تبادل الكلمات. كانت الضوضاء الوحيدة هي التدفق المستمر لمياه الصرف الصحي وخطواتهم وهي تتدفق عبر المياه العكرة.
“الانتقام!”
لقد تحولوا من نفق إلى آخر، وفي نهاية هذا النفق بالذات، كان هناك ضوء خافت يضيء أمامهم منهم.
ترددت أصوات مليئة بقصد القتل في الفضاء، بما في ذلك صوت مارغريت.
ولم يكن هناك متسولون من منطقة الميناء، ولم يكن هناك أطفال عمال من المصانع. هنا، حتى ضباط الشرطة بدوا فخمين وأنيقين؛ بدا وكأنه عالم مختلف عن الضواحي.
أشار الرجل ذو اللحية البيضاء إلى يده إلى أسفل وإسكات الحشد. تفحصت عيناه بحر الوجوه، وفي اللحظة التي لاحظ فيها مارغريت، توقف للحظة وجيزة.
ومع ذلك، فوق الفجوة الكبيرة، تم إنشاء منصة ضخمة. بين الحين والآخر، كانت الشخصيات تخرج من الأنفاق وتتجمع على المنصة.
“يجب أن يعرف الجميع المهمة الموكلة إليك الآن. سوان موجود حاليًا في قصر الحاكم. لدينا فرصة واحدة فقط. الفشل ليس خيارًا! كن حذرًا، إذا نجا سوان من هذه المحنة، فلن يعيش أحد منا ليرى يومًا آخر. تفرقوا”.
“الآن! لقد وصل هذا اليوم أخيرًا! للانتقام لأحبائنا، يجب علينا أن نتخلى عن كل التحفظات! حياتنا الخاصة تعني لا شيء في مواجهة هذا الانتقام!الانتقام!” زأر الرجل ذو اللحية البيضاء.
بأمر من الرجل، اختفى الحشد بسرعة في الأنفاق التي لا تعد ولا تحصى المؤدية بعيدا عن المنصة. امتلأت عيون الجميع بتصميم لا يتزعزع.
ومع ذلك، فوق الفجوة الكبيرة، تم إنشاء منصة ضخمة. بين الحين والآخر، كانت الشخصيات تخرج من الأنفاق وتتجمع على المنصة.
ومع إخلاء الجمهور، سرعان ما أصبحت المنصة مهجورة.
كانت تنتقل من فتاة إلى أنوثة، وكثيرًا ما تشاجرت مع والدتها حول ارتداء مثل هذه الملابس الضيقة، لكنها أُجبرت على ارتداء واحدة لكل مناسبة اجتماعية.
حدق الرجل ذو اللحية البيضاء في فتحات الأنفاق المظلمة للحظة وجيزة قبل أن يرفع كمه ليكشف عن جرح متقيح ينزف صديدًا أصفر مخضرًا.
نظرت مارغريت إلى الأعلى لترى رجلاً ذو لحية بيضاء يخاطب الحشد بحماس. كان يرتدي زي بحار ممزق مخطط باللونين الأزرق والأبيض والذي كان معلقًا بشكل غير محكم على إطاره الهزيل. كما كان لديه أكبر مجموعة من الأتباع وراءه.
“سيدي جوليو، سوف يتخذون إجراءات اليوم. ومع ذلك، فإن أسطول جزيرة الأمل قريب. قال الرجل: “أخشى أنه قد تكون هناك مضاعفات”.🤯
“لقد اجتمعنا للانتقام! سوان، الرجل الذي قتل عائلاتنا، واستولى على جزرنا، ودمر كل شيء نعتز به! يجب عليه أن يدفع حياته!” أعلن الرجل ذو اللحية البيضاء.
وكان الجرح الذي كان بحجم فم طفل ينبض بشكل غريب عندما أجاب: “تشارلز؟ لا تقلق عليه. إنه ليس صديقًا لسوان ولن يساعده. انتظر! هناك من يراقبك في الساعة التاسعة!”
تحركت ساقها الطويلة الشاحبة بسرعة كبيرة لدرجة أنها تركت أثراً من الصور اللاحقة. ضربت صدره بقوة مدمرة أدت إلى انهيار قفصه الصدري على الفور.
استدار الرجل ليجد فأرًا ينظر إليه من بعيد، وعيناه تلمعان في الظلام.
كانت المنطقة المركزبة من جزر ألبيون لا تزال تعج بالحركة كالمعتاد، حيث يتجول الرجال والنساء الذين يرتدون ملابس أنيقة في الشوارع.
فرقعة!
نظرت مارغريت إلى الأعلى لترى رجلاً ذو لحية بيضاء يخاطب الحشد بحماس. كان يرتدي زي بحار ممزق مخطط باللونين الأزرق والأبيض والذي كان معلقًا بشكل غير محكم على إطاره الهزيل. كما كان لديه أكبر مجموعة من الأتباع وراءه.
وعلى الفور، انفجر الفأر المختلس النظر في عرض بشع للدم واللحم المتناثر.
ومع إخلاء الجمهور، سرعان ما أصبحت المنصة مهجورة.
***
“ممنوع وقوف المركبات الكبيرة عند مدخل قصر الحاكم! توقفوا فوراً!” صاح أحد الحراس عند البوابة.
كانت المنطقة المركزبة من جزر ألبيون لا تزال تعج بالحركة كالمعتاد، حيث يتجول الرجال والنساء الذين يرتدون ملابس أنيقة في الشوارع.
عندما امتلأت المنصة تقريبًا عن سعتها، تردد صوت مدوي بين الحشد، “أيها الإخوة والأخوات!”
ولم يكن هناك متسولون من منطقة الميناء، ولم يكن هناك أطفال عمال من المصانع. هنا، حتى ضباط الشرطة بدوا فخمين وأنيقين؛ بدا وكأنه عالم مختلف عن الضواحي.
بعد أن تحولت إلى ثوب متدفق، تتنقل مارغريت بين الحشد.
بعد أن تحولت إلى ثوب متدفق، تتنقل مارغريت بين الحشد.
نظرت مارغريت إلى الأعلى لترى رجلاً ذو لحية بيضاء يخاطب الحشد بحماس. كان يرتدي زي بحار ممزق مخطط باللونين الأزرق والأبيض والذي كان معلقًا بشكل غير محكم على إطاره الهزيل. كما كان لديه أكبر مجموعة من الأتباع وراءه.
تم إبراز خصرها النحيف بشكل أكبر من خلال مشد مصنوع من أضلاع رمح وجعل شكل الساعة الرملية أكثر بروزًا بشكل لافت للنظر. لقد تم مسح الندبة المروعة التي كانت على وجهها بطريقة غامضة، وجذبت صورتها الفريدة أنظار الرجال.
تدفقت الحطام مع مياه الصرف الصحي السوداء وتدفقت مثل شلال في هاوية واسعة تحتها. كان هذا أكبر مخرج للصرف الصحي في جزر ألبيون، وكان الثقب الأسود يؤدي مباشرة إلى البحر.
كانت تحمل محفظة صغيرة، وكانت تجسّد صورة سيدة نبيلة.
نظام الصرف الصحي الفسيح تحت الأرض متفرع في كل الاتجاهات. بدت مارغريت على دراية بمساراتها المتاهة وهي تقود مجموعتها للنسج عبر الالتواءات والمنعطفات بخطوات سريعة وواثقة.
وعندما شعرت بالضيق المألوف حول خصرها، اضطرت مارغريت إلى حبس دموعها عندما تذكرت بشكل مؤلم والدتها التي انتحرت.
في الأعماق الغامضة ذات الرائحة الكريهة للمجاري تحت الأرض، فتحت مارغريت عينيها ببطء، وهي محتشدة في الظلام.
كانت تنتقل من فتاة إلى أنوثة، وكثيرًا ما تشاجرت مع والدتها حول ارتداء مثل هذه الملابس الضيقة، لكنها أُجبرت على ارتداء واحدة لكل مناسبة اجتماعية.
بنقرة معدنية، انقلبت ساعة جيبها النحاسية مفتوحة وهي تتحقق من الوقت. المواجهة الحاسمة ستكون خلال ست ساعات. وتشددت عزيمتها مع مرور كل ثانية.
لكن هذه المرة، لم يعد أحد يجبرها؛ لقد اختارت أن ترتديه.
حدق الرجل ذو اللحية البيضاء في فتحات الأنفاق المظلمة للحظة وجيزة قبل أن يرفع كمه ليكشف عن جرح متقيح ينزف صديدًا أصفر مخضرًا.
“يا آنسة، أنت جميلة جدًا،” صاح صبي صغير ذو عيون كبيرة وهو يركض نحوها ويسحب تنورتها ذات الكشكشة ذات اللون الأزرق السماوي.
أثقلت كلماته ثقلها على جميع الحاضرين، وصعقت أنفاسهم.
استدارت مارغريت لترى امرأة تندفع مع كلب صغير بين ذراعيها.
قوبلت صرخته الحاشدة بجوقة من الصيحات الحازمة.
“أنا آسفة حقًا. ابني مؤذ للغاية،” اعتذرت المرأة بسرعة.
كان الفأر يجلس في الزاوية، وكان يقضم كتلة من جسم أسود في مخالبه بينما كانت عينه الصغيرة تراقب المجموعة المتحركة.
وابتسمت مارغريت ابتسامة لطيفة، “لا بأس. طفلك رائع جدًا. هل ستأخذينه للعب؟”
إذا كان على المرء أن يراقب بعناية عيون مارغريت، فسوف يدرك أنها كانت خالية من أي دفء. لم يأسر جمالها الرجال فحسب، بل سهّل طريقها أيضًا إلى دوائر النساء.
بمجرد خروجهم من النفق، وجدوا أنفسهم في مساحة واسعة.
“تشارك زوجات الحاكم الثلاث في استضافة حفل شاي. كان علي أن أذهب إلى مثل هذا الحدث المهم. كان من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أحصل على دعوة حفل شاي. هل أنت متجهة إلى هناك أيضًا؟ أنت جميلة حقًا”.قالت المرأة
“نعم. لقد كنت أتطلع إلى حفل الشاي هذا لفترة طويلة،” أجابت مارغريت بابتسامة طفيفة. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تتبادل المرأتان الدردشات والضحك أثناء توجههما نحو قصر الحاكم.
“نعم. لقد كنت أتطلع إلى حفل الشاي هذا لفترة طويلة،” أجابت مارغريت بابتسامة طفيفة. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تتبادل المرأتان الدردشات والضحك أثناء توجههما نحو قصر الحاكم.
“تشارك زوجات الحاكم الثلاث في استضافة حفل شاي. كان علي أن أذهب إلى مثل هذا الحدث المهم. كان من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أحصل على دعوة حفل شاي. هل أنت متجهة إلى هناك أيضًا؟ أنت جميلة حقًا”.قالت المرأة
وبينما كانت مارغريت وصديقتها الجديد يقتربان من قصر الحاكم، اعترضت طريقهما شاحنة محملة بالبضائع. تعرفت مارغريت على الوجوه المألوفة من المنصة داخل السيارة، وأحكمت قبضتها على حقيبتها الأنيقة.
قوبلت صرخته الحاشدة بجوقة من الصيحات الحازمة.
“ممنوع وقوف المركبات الكبيرة عند مدخل قصر الحاكم! توقفوا فوراً!” صاح أحد الحراس عند البوابة.
وقبل أن تتمكن السيارة من قطع مسافة أكثر من مائة متر، ظهر ثقب دموي في رأس السائق.
ومع ذلك، بدا أن الشاحنة قد انزعجت من كلمات الحارس. ضغط السائق بقوة على دواسة الوقود بقدميه واتجه مباشرة نحو المدخل الكبير للقصر.
تحركت ساقها الطويلة الشاحبة بسرعة كبيرة لدرجة أنها تركت أثراً من الصور اللاحقة. ضربت صدره بقوة مدمرة أدت إلى انهيار قفصه الصدري على الفور.
وقبل أن تتمكن السيارة من قطع مسافة أكثر من مائة متر، ظهر ثقب دموي في رأس السائق.
“الانتقام!”
كان هناك حارس طويل القامة على وشك الاندفاع نحو الشاحنة، لكن مارغريت كانت قد وصلت إليه بالفعل من الخلف.
سوان يجب أن يموت اليوم!
تحركت ساقها الطويلة الشاحبة بسرعة كبيرة لدرجة أنها تركت أثراً من الصور اللاحقة. ضربت صدره بقوة مدمرة أدت إلى انهيار قفصه الصدري على الفور.
استدارت مارغريت لترى امرأة تندفع مع كلب صغير بين ذراعيها.
سقط الحارس على الأرض، وسرعان ما انحسرت حياته عنه.
سوان يجب أن يموت اليوم!
#Stephan
وابتسمت مارغريت ابتسامة لطيفة، “لا بأس. طفلك رائع جدًا. هل ستأخذينه للعب؟”
ترددت أصوات مليئة بقصد القتل في الفضاء، بما في ذلك صوت مارغريت.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
