أيام الضائعة
الفصل 300 “أيام الضائعة”
أومأت نينا برأسها، ثم جلست القرفصاء بجوار البرميل، غارقة في أفكارها.
عاد “آيدن” إلى الجسر حيث كان “تيريان” ينتظره.
لو كانت تلك المحققة الهائلة والمرعبة إلى حد ما… فمن المؤكد أن التعامل مع بعض مشكلات القيامة البسيطة لن يكون مشكلة.
“عملية التفريغ تسير بسلاسة، وسيستغرق نقل جميع البضائع من عنبر الشحن إلى مستودع الميناء حوالي ساعة،” قال المساعد الأول الأصلع بحيوية، حيث لا تزال كل ثنية من ملابسه تفوح برائحة التبغ القوية. “لقد استمتع البحارة الذين غادروا الجزيرة حقًا بـ “التخصصات المحلية” التي أحضرتها معك.”
باختصار، لم تكن الحياة على الضائعة سيئة على الإطلاق.
“هناك حفلة الليلة؛ مرحبًا بك للانضمام إذا كنت مهتمًا،” ذكر تيريان عرضًا، ثم لم يستطع إلا أن ينظر إلى آيدن مرة أخرى، عابسًا ومتجعدًا في أنفه، “هل دخنت كثيرًا لدرجة أنك أشعلت النار في نفسك؟”
وضعت فانا تميمة موجة جديدة ووضعت السكين الصغير جانبًا بهدوء.
“… ربما أكثر من اللازم،” اعترف آيدن بشكل محرج، وهو يلمس أنفه. “التبغ من بلاند يجعل دائمًا… الأمر من الصعب التخلي عنه.”
“… ربما أكثر من اللازم،” اعترف آيدن بشكل محرج، وهو يلمس أنفه. “التبغ من بلاند يجعل دائمًا… الأمر من الصعب التخلي عنه.”
“كن أكثر حذرًا؛ رائحتك الآن مثل قطعة من لحم الخنزير المقدد،” هز تيريان رأسه، وحذره عرضًا، ثم غير الموضوع، “مؤخرًا، كثيرًا ما سمعت البحارة يناقشون فروست.”
حدقت نينا بهدوء، وألقت نظرة خاطفة على البرميل، واستمرت في الذهول.
“لقد انتشرت الأخبار بالفعل،” أصبح تعبير آيدن أكثر جدية عند سماع كلمات القبطان. “إن قيامة الموتى، بغض النظر عن مصدر الشائعات، مضمونة بما يكفي لإثارة مناقشات البحارة – بعد كل شيء، نحن جميعًا لا موتى.”
“هناك حفلة الليلة؛ مرحبًا بك للانضمام إذا كنت مهتمًا،” ذكر تيريان عرضًا، ثم لم يستطع إلا أن ينظر إلى آيدن مرة أخرى، عابسًا ومتجعدًا في أنفه، “هل دخنت كثيرًا لدرجة أنك أشعلت النار في نفسك؟”
“اللاموتى، هاه…” تمتم تيريان، مكررًا المصطلح. “هل يتطلعون إلى العودة حقًا إلى الحياة؟”
اقتربت خطى من الخلف، وفجأة ظهر صوت نشط بجانبها، “آنسة فانا، ماذا تفعلين؟”
“لكي أكون صادقًا، فإن أي شخص يتمتع بقليل من العقل سيعرف أن الأمر مستحيل،” هز آيدن كتفيه قائلًا. “قد لا يزال الناس العاديون يتخيلون مثل هذه المواضيع، ولكن كلما زاد عدد اللاموتى، كلما أدرك المرء أن القيامة الحقيقية لا يمكن أن تكون سوى شائعة. إن بوابة الموت ذات اتجاه واحد، وأرواحنا التي انحرفت وتغيرت لم تعد قادرة على المرور عبرها، لذلك نبقى في العالم كما نسمى “اللاموتى”. أما بالنسبة للحدود بين الحياة والموت، فالجميع واضحون بشأنها؛ بعد كل شيء، كان الجميع قد بقوا أمام تلك البوابة لفترة من الوقت عندما واجهوا الموت.”
كانت الحياة على الضائعة في الواقع أفضل بكثير مما تخيلته في البداية. لم يحدث أي من الأحداث المخيفة أو الغريبة. كان هناك إجراءات روتينية عادية، وطعام لائق، ومساحات معيشة نظيفة وخاصة، وأعضاء طاقم صاخبون ولكن مثيرون للاهتمام. من بعض وجهات النظر، كانت الظروف المعيشية على متن السفينة “الضائعة” أفضل من تلك الموجودة على السفن العادية العابرة للمحيطات.
أومأ تيريان برأسه قليلًا، وفكر للحظات، وسأل، “لماذا اجتذب هذا الموضوع الكثير من النقاش؟”
نظرت فانا في الاتجاه الذي تشير إليه نينا.
“القيامة الحقيقية لن تحدث، لذلك يتوقع الجميع أن هؤلاء الأشخاص الذين أحيوا قد يكونون في الواقع…“أحياء”،” ابتسم آيدن. “كما تعلم، فإن معظم دول المدن لا تحب اللاموتى، كما أن فروست تكرههم أكثر، معتبرة ذلك “لعنة من البحر الخارجي”. على الرغم من أنه ليس من العدل إلقاء اللوم على شعب فروست الحالي بسبب ديون نصف قرن مضت، إلا أن الجميع ما زالوا سعداء برؤية سلطات تلك الدولة المدينة في محنة.”
وضعت فانا تميمة موجة جديدة ووضعت السكين الصغير جانبًا بهدوء.
رفع تيريان حاجبه قائلًا، “مشاهدة العرض؟ إذا كان هذا الأمر مرتبطًا بالفعل بخطة الهاوية الأصلية، فهو لم يعد مجرد عرض بعد الآن.”
…
“أنت على حق، أنا أفهم ذلك، ولكن في الوقت الحالي، يستمتع معظم البحارة العاديين بالمرح فقط. لنتحدث عن أشياء أخرى عندما تصبح المتعة كبيرة جدًا،” قال آيدن وهو ينشر يديه. “لا أستطيع منع ذلك، هذه هي عقلية اللاموتى، خاصة عندما يتعلق الأمر بفروست.”
نعم السلامة. لقد كان أمرًا لا يصدق، ولكن بعد العيش هنا لبضعة أيام، أكدت فانا أخيرًا هذه الحقيقة التي لا تصدق، لا يمكن لأي سفينة أن تكون أكثر أمانًا من سفينة الأشباح المخيفة هذه.
نظر تيريان بصمت إلى آيدن، وبعد فترة طويلة، لوح بيده بلا حول ولا قوة.
“اللاموتى، هاه…” تمتم تيريان، مكررًا المصطلح. “هل يتطلعون إلى العودة حقًا إلى الحياة؟”
“… القيامة الحقيقية تتضمن المرور عبر بوابة بارتوك والعودة، وفي فروست، يتمحور الاعتقاد السائد حول سماوي الموت. من الناحية النظرية، يجب أن تكون قواعد الحياة والموت في فروست أكثر صرامة وأكثر استقرارًا. إن الشائعات عن عودة الموتى هناك مثيرة للريبة تمامًا،” ولم يستمر في الجدال مع مساعده الأول حول ما إذا كان من المناسب “مشاهدة الإثارة” ولكن بدلًا من ذلك ارتدى وجهًا جديًا ووجه المحادثة مرة أخرى إلى نغمة أكثر جدية. “أنا أميل أكثر إلى الاعتقاد بأن هناك قوة خارقة أخرى تعمل.”
“ليس حقًا،” قالت فانا بتعبير غريب، حيث شعرت أن نحت برميل من التمائم في بضعة أيام فقط يبدو مبالغًا فيه بعض الشيء. “الأمر فقط… ربما أحتاج إلى مزيد من الوقت للتأقلم.”
قال آيدن، “سيتعين علينا أن نرى كيف سيكون رد فعل الكاتدرائية الصامتة المحلية. سمعت أن حارس البوابة الحالي للكاتدرائية هي وافدة جديدة اسمها أجاثا، وهي فتاة شابة عديمة الخبرة. لا أعرف إذا كانت قادرة على التعامل مع هذا النوع من المشاكل.”
المحققة فانا من بلاند.
لم يتحدث تيريان، ولكن لسبب ما، فكر فجأة في رئيس كهنة شاب وقوي وقوي آخر تعامل بهدوء مع والده المخيف عدة مرات.
أومأت نينا برأسها، ثم جلست القرفصاء بجوار البرميل، غارقة في أفكارها.
المحققة فانا من بلاند.
خفضت المحققة الشابة رأسها وواصلت نحت القطعة الخشبية بسكين صغير.
لو كانت تلك المحققة الهائلة والمرعبة إلى حد ما… فمن المؤكد أن التعامل مع بعض مشكلات القيامة البسيطة لن يكون مشكلة.
نظرت فانا في الاتجاه الذي تشير إليه نينا.
…
هب نسيم البحر المالح قليلًا وجهاً لوجه، حاملًا معه برودة كانت غائبة في البحر الأوسط.
هب نسيم البحر المالح قليلًا وجهاً لوجه، حاملًا معه برودة كانت غائبة في البحر الأوسط.
لن يكون هناك أي ظلال عميقة تخرج، حتى لو ظهر شيء ما بالفعل، فإنه سيصبح مجرد وسيلة ترفيه يومية للطاقم.
جلست فانا على برميل خشبي بالقرب من جانب السفينة، وهي تحدق في الأفق البحري اللامتناهي، ورأت ضبابًا خافتًا على حافة رؤيتها، مع جبال جليدية ضبابية بعيدة مختبئة في أعماق الضباب.
“القيامة الحقيقية لن تحدث، لذلك يتوقع الجميع أن هؤلاء الأشخاص الذين أحيوا قد يكونون في الواقع…“أحياء”،” ابتسم آيدن. “كما تعلم، فإن معظم دول المدن لا تحب اللاموتى، كما أن فروست تكرههم أكثر، معتبرة ذلك “لعنة من البحر الخارجي”. على الرغم من أنه ليس من العدل إلقاء اللوم على شعب فروست الحالي بسبب ديون نصف قرن مضت، إلا أن الجميع ما زالوا سعداء برؤية سلطات تلك الدولة المدينة في محنة.”
لقد دخلت الضائعة البحر البارد بالفعل، بعيدًا جدًا عن بلاند.
باختصار، لم تكن الحياة على الضائعة سيئة على الإطلاق.
خفضت المحققة الشابة رأسها وواصلت نحت القطعة الخشبية بسكين صغير.
حدقت نينا بهدوء، وألقت نظرة خاطفة على البرميل، واستمرت في الذهول.
كانت تصنع تمائم موجة جديدة من خشب نفس البحر.
لو كانت تلك المحققة الهائلة والمرعبة إلى حد ما… فمن المؤكد أن التعامل مع بعض مشكلات القيامة البسيطة لن يكون مشكلة.
كانت الحياة على الضائعة في الواقع أفضل بكثير مما تخيلته في البداية. لم يحدث أي من الأحداث المخيفة أو الغريبة. كان هناك إجراءات روتينية عادية، وطعام لائق، ومساحات معيشة نظيفة وخاصة، وأعضاء طاقم صاخبون ولكن مثيرون للاهتمام. من بعض وجهات النظر، كانت الظروف المعيشية على متن السفينة “الضائعة” أفضل من تلك الموجودة على السفن العادية العابرة للمحيطات.
خفضت المحققة الشابة رأسها وواصلت نحت القطعة الخشبية بسكين صغير.
بفضل آي، “الرسول”، يمكن للسفينة دائمًا تجديد الإمدادات الجديدة، ومع وجود الكثير من المرافق “الحية” على متنها، لم تواجه الضائعة أي إزعاج تقريبًا بسبب تعطل المعدات. ومع ذلك، فإن الميزة الأكبر للسفينة لم تكن حتى هذه؛ أكبر ميزة لها … هي السلامة.
على “الضائعة”، يمكن للمرء مناقشة مسائل الفضاء الفرعي بحرية، وقراءة أي كتب، وطلب موريس من آي إحضار عدد كبير من كتب الفولكلور والتاريخ من بلاند والتي استغرقت قراءتها ساعات. لتسريع الرحلة، كان القبطان أحيانًا يترك الضائعة تغرق في عالم الأرواح وتبحر بأقصى سرعة في ذلك البحر غير الطبيعي المظلم والمرعب.
نعم السلامة. لقد كان أمرًا لا يصدق، ولكن بعد العيش هنا لبضعة أيام، أكدت فانا أخيرًا هذه الحقيقة التي لا تصدق، لا يمكن لأي سفينة أن تكون أكثر أمانًا من سفينة الأشباح المخيفة هذه.
“أوه.”
بسبب وجود القبطان دنكان، حتى المتسللين من الفضاء الفرعي لم يجرؤوا على التسبب في مشاكل على هذه السفينة…
أومأ تيريان برأسه قليلًا، وفكر للحظات، وسأل، “لماذا اجتذب هذا الموضوع الكثير من النقاش؟”
على “الضائعة”، يمكن للمرء مناقشة مسائل الفضاء الفرعي بحرية، وقراءة أي كتب، وطلب موريس من آي إحضار عدد كبير من كتب الفولكلور والتاريخ من بلاند والتي استغرقت قراءتها ساعات. لتسريع الرحلة، كان القبطان أحيانًا يترك الضائعة تغرق في عالم الأرواح وتبحر بأقصى سرعة في ذلك البحر غير الطبيعي المظلم والمرعب.
وبعد لحظة، نظرت إلى المحققة التي أمامها.
لن يكون هناك أي ظلال عميقة تخرج، حتى لو ظهر شيء ما بالفعل، فإنه سيصبح مجرد وسيلة ترفيه يومية للطاقم.
“… لقد نفدت المواد.”
أو وجبة إضافية.
اقتربت خطى من الخلف، وفجأة ظهر صوت نشط بجانبها، “آنسة فانا، ماذا تفعلين؟”
باختصار، لم تكن الحياة على الضائعة سيئة على الإطلاق.
بدا الأمر وكأن شيئًا ما يتحرك تحت الماء، ويرتفع بسرعة مع وجود عدد كبير من الفقاعات.
لكنها ما زالت بحاجة إلى بعض الوقت للتأقلم.
“عملية التفريغ تسير بسلاسة، وسيستغرق نقل جميع البضائع من عنبر الشحن إلى مستودع الميناء حوالي ساعة،” قال المساعد الأول الأصلع بحيوية، حيث لا تزال كل ثنية من ملابسه تفوح برائحة التبغ القوية. “لقد استمتع البحارة الذين غادروا الجزيرة حقًا بـ “التخصصات المحلية” التي أحضرتها معك.”
انزلق السكين الصغير عبر الخشب، ونحت أخاديد عميقة، وسقطت نشارة الخشب شيئًا فشيئًا، مما أدى إلى تهدئة مشاعرها المضطربة تدريجيًا.
الفصل 300 “أيام الضائعة”
اقتربت خطى من الخلف، وفجأة ظهر صوت نشط بجانبها، “آنسة فانا، ماذا تفعلين؟”
لقد دخلت الضائعة البحر البارد بالفعل، بعيدًا جدًا عن بلاند.
نظرت فانا إلى الأعلى ورأت نينا تتفحص بفضول التميمة نصف المنحوتة في يدها والتمائم العديدة الجاهزة الموجودة على البرميل الخشبي القريب.
“… ربما أكثر من اللازم،” اعترف آيدن بشكل محرج، وهو يلمس أنفه. “التبغ من بلاند يجعل دائمًا… الأمر من الصعب التخلي عنه.”
“هذه تميمة مخصصة لسماوية العاصفة جومونا،” ابتسمت فانا، مدركة الهوية المذهلة للفتاة التي تبدو عادية أمامها، ولكن بعد أيام قليلة من التفاعل، لم تعد تتفاجأ بهويات أي طاقم أعضاء على متن السفينة. “إن رمي تميمة خشبية من نفس البحر في البحر يشبه تقديم قربان للسماوية.”
…
“أوه!” أومأت نينا برأسها في إدراك مفاجئ، ونظرت مندهشة إلى التمائم الجاهزة على البرميل الخشبي. “أعتقد أنني سمعت عن هذا في المدرسة، لكن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها ذلك. لقد صنعت الكثير!”
أومأ تيريان برأسه قليلًا، وفكر للحظات، وسأل، “لماذا اجتذب هذا الموضوع الكثير من النقاش؟”
“في الواقع…” ترددت فانا في التحدث، ثم نظرت إلى عيني نينا المتلألئة وفتحت غطاء البرميل ببطء، “هناك أكثر من مجرد هذه.”
لن يكون هناك أي ظلال عميقة تخرج، حتى لو ظهر شيء ما بالفعل، فإنه سيصبح مجرد وسيلة ترفيه يومية للطاقم.
حدقت نينا بهدوء، وألقت نظرة خاطفة على البرميل، واستمرت في الذهول.
بدا الأمر وكأن شيئًا ما يتحرك تحت الماء، ويرتفع بسرعة مع وجود عدد كبير من الفقاعات.
وبعد لحظة، نظرت إلى المحققة التي أمامها.
“في الواقع…” ترددت فانا في التحدث، ثم نظرت إلى عيني نينا المتلألئة وفتحت غطاء البرميل ببطء، “هناك أكثر من مجرد هذه.”
“الآنسة فانا… هل تشعرين بالملل حقًا على متن السفينة؟”
“… ربما أكثر من اللازم،” اعترف آيدن بشكل محرج، وهو يلمس أنفه. “التبغ من بلاند يجعل دائمًا… الأمر من الصعب التخلي عنه.”
“ليس حقًا،” قالت فانا بتعبير غريب، حيث شعرت أن نحت برميل من التمائم في بضعة أيام فقط يبدو مبالغًا فيه بعض الشيء. “الأمر فقط… ربما أحتاج إلى مزيد من الوقت للتأقلم.”
حدقت نينا بهدوء، وألقت نظرة خاطفة على البرميل، واستمرت في الذهول.
“أوه.”
باختصار، لم تكن الحياة على الضائعة سيئة على الإطلاق.
أومأت نينا برأسها، ثم جلست القرفصاء بجوار البرميل، غارقة في أفكارها.
“القيامة الحقيقية لن تحدث، لذلك يتوقع الجميع أن هؤلاء الأشخاص الذين أحيوا قد يكونون في الواقع…“أحياء”،” ابتسم آيدن. “كما تعلم، فإن معظم دول المدن لا تحب اللاموتى، كما أن فروست تكرههم أكثر، معتبرة ذلك “لعنة من البحر الخارجي”. على الرغم من أنه ليس من العدل إلقاء اللوم على شعب فروست الحالي بسبب ديون نصف قرن مضت، إلا أن الجميع ما زالوا سعداء برؤية سلطات تلك الدولة المدينة في محنة.”
لم تكن فانا تعرف ما تفكر فيه.
المحققة فانا من بلاند.
وضعت فانا تميمة موجة جديدة ووضعت السكين الصغير جانبًا بهدوء.
حدقت نينا بهدوء، وألقت نظرة خاطفة على البرميل، واستمرت في الذهول.
“آنسة فانا، ألم تعدي تنحتين بعد الآن؟”
باختصار، لم تكن الحياة على الضائعة سيئة على الإطلاق.
“… لقد نفدت المواد.”
رأت مساحة كبيرة من الأمواج المرتفعة والزبد، مع تيارات فوضوية غير منتظمة ترتفع مثل تلال صغيرة على مسافة، وظل ضخم يخرج تدريجيًا من الماء بين التيارات والزبد.
“هل يجب أن نطلب من آي إحضار المزيد؟”
حدقت نينا بهدوء، وألقت نظرة خاطفة على البرميل، واستمرت في الذهول.
“لا داعي…” لوحت فانا بيدها بتعبير غريب، ولكن بينما كانت على وشك أن تقول شيئًا آخر، قاطع كلماتها صوت غريب وعميق قادم من سطح البحر.
المحققة فانا من بلاند.
بدا الأمر وكأن شيئًا ما يتحرك تحت الماء، ويرتفع بسرعة مع وجود عدد كبير من الفقاعات.
على “الضائعة”، يمكن للمرء مناقشة مسائل الفضاء الفرعي بحرية، وقراءة أي كتب، وطلب موريس من آي إحضار عدد كبير من كتب الفولكلور والتاريخ من بلاند والتي استغرقت قراءتها ساعات. لتسريع الرحلة، كان القبطان أحيانًا يترك الضائعة تغرق في عالم الأرواح وتبحر بأقصى سرعة في ذلك البحر غير الطبيعي المظلم والمرعب.
صدر صوت صرير وقعقعة في وقت واحد تقريبًا من اتجاه صاري الضائعة. في الثانية التالية، رأت فانا الأشرعة الشبحية فوق سفينة الأشباح وهي تعدل زواياها في وقت واحد بينما يقوم الهيكل الضخم بتعديل وضعه ومساره.
“… ربما أكثر من اللازم،” اعترف آيدن بشكل محرج، وهو يلمس أنفه. “التبغ من بلاند يجعل دائمًا… الأمر من الصعب التخلي عنه.”
ركضت نينا إلى جانب السفينة وعيناها متسعتان وهي تحدق في البحر البعيد، فجأة أشارت وصرخت، “انظري، انظري! آنسة فانا! شيء ما يخرج!”
“هناك حفلة الليلة؛ مرحبًا بك للانضمام إذا كنت مهتمًا،” ذكر تيريان عرضًا، ثم لم يستطع إلا أن ينظر إلى آيدن مرة أخرى، عابسًا ومتجعدًا في أنفه، “هل دخنت كثيرًا لدرجة أنك أشعلت النار في نفسك؟”
نظرت فانا في الاتجاه الذي تشير إليه نينا.
“لكي أكون صادقًا، فإن أي شخص يتمتع بقليل من العقل سيعرف أن الأمر مستحيل،” هز آيدن كتفيه قائلًا. “قد لا يزال الناس العاديون يتخيلون مثل هذه المواضيع، ولكن كلما زاد عدد اللاموتى، كلما أدرك المرء أن القيامة الحقيقية لا يمكن أن تكون سوى شائعة. إن بوابة الموت ذات اتجاه واحد، وأرواحنا التي انحرفت وتغيرت لم تعد قادرة على المرور عبرها، لذلك نبقى في العالم كما نسمى “اللاموتى”. أما بالنسبة للحدود بين الحياة والموت، فالجميع واضحون بشأنها؛ بعد كل شيء، كان الجميع قد بقوا أمام تلك البوابة لفترة من الوقت عندما واجهوا الموت.”
رأت مساحة كبيرة من الأمواج المرتفعة والزبد، مع تيارات فوضوية غير منتظمة ترتفع مثل تلال صغيرة على مسافة، وظل ضخم يخرج تدريجيًا من الماء بين التيارات والزبد.
…
سارية علم شاهقة، وقوس صدئ، ومدخنة، وسطح متضرر وممزق…
لو كانت تلك المحققة الهائلة والمرعبة إلى حد ما… فمن المؤكد أن التعامل مع بعض مشكلات القيامة البسيطة لن يكون مشكلة.
إنها سفينة.
المئوية الثالثة…
وضعت فانا تميمة موجة جديدة ووضعت السكين الصغير جانبًا بهدوء.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
جلست فانا على برميل خشبي بالقرب من جانب السفينة، وهي تحدق في الأفق البحري اللامتناهي، ورأت ضبابًا خافتًا على حافة رؤيتها، مع جبال جليدية ضبابية بعيدة مختبئة في أعماق الضباب.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“أوه.”
انزلق السكين الصغير عبر الخشب، ونحت أخاديد عميقة، وسقطت نشارة الخشب شيئًا فشيئًا، مما أدى إلى تهدئة مشاعرها المضطربة تدريجيًا.
…
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
