مُرخي
الفصل 170 “مُرخي”
……
استغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى تسحب فانا نظرتها من نافذة السيارة بعد أن شاهدت الحالة الغريبة للمنطقة السادسة.
قال السائق، “لقد وصلنا إلى الكنيسة.”
كان الغرض الرئيسي من مجيئها إلى هنا اليوم هو التحقيق في الكنيسة، ولكن الآن، يبدو أنها قد تضطر إلى زيادة نطاق التحقيق.
وبعد قليل من التردد، مدت يدها والتقطت كومة المواد السميكة الموضوعة على المقعد المجاور لها.
مندهشًا ومصدومًا من الحالة المؤسفة لذراعه الميكانيكية، نظر أيضًا إلى الأسفل نحو ساقه الميكانيكية. هناك، كان زيت المحرك الأسود يقطر على الجانبين. ليس هناك شك في ذلك. كلها صدئة ولم تُصان، كما لو كان يتجول في هذا الأرشيف لسنوات متتالية.
كانت هذه هي الملفات التي طلبتها من مجلس المدينة قبل العملية – باستخدام السلطة كمحققة بلاند والأحكام ذات الصلة من لوائح التنفيذ الخاصة للأحداث غير العادية، حصلت على جميع سجلات البلدية المتعلقة بالمنطقة السادسة خلال السنوات القليلة الماضية. لقد انتهت من قراءة جزء من السجلات على طول الطريق إلى هنا.
إذا كانت حياتها كمحققة قد علمتها أي شيء، فهو أن الحياة اليومية غالبًا ما تخفي الأدلة الأكثر وضوحًا المتعلقة بالأحداث الخارقة للطبيعة.
هذه المستندات من قاعة المدينة ليست وثائق سرية للغاية، ولا تتضمن أي أحداث خارقة للطبيعة عالية المستوى أو قضايا لم تحل. على العكس من ذلك، لم تحتوي هذه الوثائق إلا على أبسط الأمور المتعلقة بالحياة اليومية.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
سجلات عدادات الغاز، ودفع فواتير الكهرباء، وضرائب المتاجر، وإمدادات المياه، وإمدادات الحرارة، والتخلص من القمامة، والدوريات الأمنية …
“مرحبًا، أختي، من النادر وجود زائر هنا…” وصل صوت الراهبة اللطيف إلى أذني الحارس الذي بدا أكثر رعبًا من الدفء.
إذا كانت حياتها كمحققة قد علمتها أي شيء، فهو أن الحياة اليومية غالبًا ما تخفي الأدلة الأكثر وضوحًا المتعلقة بالأحداث الخارقة للطبيعة.
لم يستطع عقل فانا إلا أن يتذكر ألسنة اللهب الشبحية المشتعلة والشخصية المهيبة من خلال رؤيتها المحيطية للحالة المؤسفة لفرع الكنيسة. لقد شهقت من رد الفعل المنعكس، وهمست اسم جومونا بشكل لا ارادي وهي تدفع باب السيارة لفتحه للخروج.
كانت كل الحضارة البشرية محاطة بالبحر اللامحدود، وكان هناك تهديد مستمر من الحالات الشاذة والرؤى، لذا فإن مجرد القدرة على الاستمتاع بالحياة اليومية كان في حد ذاته كنزًا يستحق الحماية. مثل الاستحمام في شمس الصباح، وتناول وجبة ساخنة على الطاولة، وشراء وجبة خفيفة من كشك في الشارع، والحصول على سرير دافئ في الليل، كانت جميعها أدلة على هذه المعجزة المستمرة التي لم تتحقق إلا من خلال 10000 عام من الجهود البشرية.
كانت هذه هي الملفات التي طلبتها من مجلس المدينة قبل العملية – باستخدام السلطة كمحققة بلاند والأحكام ذات الصلة من لوائح التنفيذ الخاصة للأحداث غير العادية، حصلت على جميع سجلات البلدية المتعلقة بالمنطقة السادسة خلال السنوات القليلة الماضية. لقد انتهت من قراءة جزء من السجلات على طول الطريق إلى هنا.
إذا كانت قوة خارقة للطبيعة قد فعلت شيئًا ما لهذه المعجزة الجماعية، فمن المؤكد أنها ستترك علامة على هذا العالم يمكن العثور عليها.
وبينما يتحرك الفريق تحت صوت طحن الأوراق الجافة تحت أقدامهم، والذي بدا قريبًا بشكل غريب من الجمر المحترق، كان من الممكن سماع سلسلة من الأجنحة المرفرفة من الأعلى. اتبعت نظرة فانا الصوت، ووجدت حمامة بيضاء تطفو فوق البرج وتنظر إلى مجموعتهم بفضول.
“هل لاحظت أي شيء؟” قاطعها صوت الحارس الذي يقود السيارة بعد أن لاحظ عبوس السيدة. “هل من ملفٍ مفقود؟”
……
“على العكس من ذلك، كل ملفات البلدية موجودة هنا،” هزت فانا رأسها قليلًا. “سجلات السباكة والصرف الصحي كلها هنا ويتم الحفاظ عليها بقيمة متوازنة للغاية، وهو أمر معقول للغاية.”
كانت هذه هي الملفات التي طلبتها من مجلس المدينة قبل العملية – باستخدام السلطة كمحققة بلاند والأحكام ذات الصلة من لوائح التنفيذ الخاصة للأحداث غير العادية، حصلت على جميع سجلات البلدية المتعلقة بالمنطقة السادسة خلال السنوات القليلة الماضية. لقد انتهت من قراءة جزء من السجلات على طول الطريق إلى هنا.
“ثم تعبيرك…”
على الفور، التقى ضوء دافئ ومشرق في عينيها، وظهرت أمامها راهبة بابتسامة لطيفة على وجهها.
“لا توجد قضايا لدى الشرطة،” رفعت فانا عينيها قليلًا. “ملفات الأمن العام فارغة. بالإضافة إلى ذلك، سجل حديثي الولادة فارغ أيضًا، وسجلات وفاة السكان هنا فارغة أيضًا.”
الفصل 170 “مُرخي”
كاد الحارس السائق أن يفقد عقله بعد سماع مثل هذه المراجعة. لم يمر هذا دون أن تلاحظه فانا، التي تمكنت من رؤية الوجه المصدوم من خلال مرآة الرؤية الخلفية.
هذه المستندات من قاعة المدينة ليست وثائق سرية للغاية، ولا تتضمن أي أحداث خارقة للطبيعة عالية المستوى أو قضايا لم تحل. على العكس من ذلك، لم تحتوي هذه الوثائق إلا على أبسط الأمور المتعلقة بالحياة اليومية.
قالت فانا بهدوء، “إنه شذوذ واضح، حي لم يشهد تغيرًا سكانيًا منذ عدة سنوات. ولم يتم الإبلاغ عن أي قتال أو جريمة من قبل قوات الأمن أيضًا. حتى في أغنى منطقة في بلاند، من المستحيل تحقيق معدل جريمة منخفض كهذا. ومن ثم فواتير الخدمات العامة، فهي عادية جدًا…”
“لا توجد قضايا لدى الشرطة،” رفعت فانا عينيها قليلًا. “ملفات الأمن العام فارغة. بالإضافة إلى ذلك، سجل حديثي الولادة فارغ أيضًا، وسجلات وفاة السكان هنا فارغة أيضًا.”
توقفت ونظرت من نافذة السيارة، “يبدو الأمر كما لو أن جميع السكان هنا ليسوا سوى مجموعة من الأشباح المروضة… يعيشون بهدوء في هذا الفضاء المطوق، لا يتزايدون ولا ينقصون، مع عدم وجود صراعات داخلية، ولا اتصال خارجي، فقط بهدوء. تنفيذ “استهلاكهم الطبيعي للموارد” لتقديم الملاحظات إلى السلطات. كل شيء يسير كالمعتاد، لذا لا تنظروا هنا… من الواضح أن هناك خطأ ما في هذا المكان، ومع ذلك لم يعر أحد أي اهتمام لهذه المنطقة.”
على الفور، هبت رياح باردة وقاتمة من الطرف الآخر من الشارع، وتدحرجت الأوراق الجافة بجانب الطريق أثناء قيامها بذلك. وسرعان ما تبع الحراس الذين يرتدون ملابس سوداء المحققة أيضًا، واقتربوا بحذر من الكنيسة المهجورة من كل جانب في تشكيل دائري.
لم يكن من الممكن الآن سماع سوى الصوت الباهت لنواة البخار الجارية، وبعد فترة غير معروفة من الوقت، شعرت فانا برعشة مفاجئة في جسدها عندما توقفت السيارة.
قال السائق، “لقد وصلنا إلى الكنيسة.”
قال السائق، “لقد وصلنا إلى الكنيسة.”
سجلات عدادات الغاز، ودفع فواتير الكهرباء، وضرائب المتاجر، وإمدادات المياه، وإمدادات الحرارة، والتخلص من القمامة، والدوريات الأمنية …
من الخارج، تبدو الكنيسة وكأنها مهجورة منذ أكثر من عقد من الزمان.
……
لم يستطع عقل فانا إلا أن يتذكر ألسنة اللهب الشبحية المشتعلة والشخصية المهيبة من خلال رؤيتها المحيطية للحالة المؤسفة لفرع الكنيسة. لقد شهقت من رد الفعل المنعكس، وهمست اسم جومونا بشكل لا ارادي وهي تدفع باب السيارة لفتحه للخروج.
قال السائق، “لقد وصلنا إلى الكنيسة.”
على الفور، هبت رياح باردة وقاتمة من الطرف الآخر من الشارع، وتدحرجت الأوراق الجافة بجانب الطريق أثناء قيامها بذلك. وسرعان ما تبع الحراس الذين يرتدون ملابس سوداء المحققة أيضًا، واقتربوا بحذر من الكنيسة المهجورة من كل جانب في تشكيل دائري.
وبعد قليل من التردد، مدت يدها والتقطت كومة المواد السميكة الموضوعة على المقعد المجاور لها.
وبينما يتحرك الفريق تحت صوت طحن الأوراق الجافة تحت أقدامهم، والذي بدا قريبًا بشكل غريب من الجمر المحترق، كان من الممكن سماع سلسلة من الأجنحة المرفرفة من الأعلى. اتبعت نظرة فانا الصوت، ووجدت حمامة بيضاء تطفو فوق البرج وتنظر إلى مجموعتهم بفضول.
رفع الرجل العجوز يده بشكل غريزي ليمسك بالمسدس ذو العيار الكبير حول خصره، ليكتشف شيئًا غير عادي في جسده.
“حمامة بيضاء… فأل ميمون لطقس هادئ…” لسبب ما، خطرت هذه الفكرة الغريبة في ذهنها فجأة قبل أن تفتح باب الكنيسة بلطف.
لم يستطع عقل فانا إلا أن يتذكر ألسنة اللهب الشبحية المشتعلة والشخصية المهيبة من خلال رؤيتها المحيطية للحالة المؤسفة لفرع الكنيسة. لقد شهقت من رد الفعل المنعكس، وهمست اسم جومونا بشكل لا ارادي وهي تدفع باب السيارة لفتحه للخروج.
على الفور، التقى ضوء دافئ ومشرق في عينيها، وظهرت أمامها راهبة بابتسامة لطيفة على وجهها.
سجلات عدادات الغاز، ودفع فواتير الكهرباء، وضرائب المتاجر، وإمدادات المياه، وإمدادات الحرارة، والتخلص من القمامة، والدوريات الأمنية …
“مرحبًا، أختي، من النادر وجود زائر هنا…” وصل صوت الراهبة اللطيف إلى أذني الحارس الذي بدا أكثر رعبًا من الدفء.
وأخيرا، رفع الحاجز الأخير الذي منعه من رؤية الحقيقة مثل الستار. كان يستطيع أن يتذكر كل شيء بوضوح، كيف قام هو وفانا بالبحث في الأرشيف، وكيف غادرت بالوثائق، وكيف واصل البحث عن سجل 1885 المفقود بنفسه…
……
قالت فانا بهدوء، “إنه شذوذ واضح، حي لم يشهد تغيرًا سكانيًا منذ عدة سنوات. ولم يتم الإبلاغ عن أي قتال أو جريمة من قبل قوات الأمن أيضًا. حتى في أغنى منطقة في بلاند، من المستحيل تحقيق معدل جريمة منخفض كهذا. ومن ثم فواتير الخدمات العامة، فهي عادية جدًا…”
اصطفت مصابيح الغاز بشكل أنيق بين الرفوف الضخمة للأرشيف، وبدد الضوء الساطع أي شكل من أشكال الظل بين هذه الملفات القديمة. خلال ذلك، فقط خطوات الكاهن العجوز الثقيلة والبطيئة قليلًا هي التي أعطت أي شكل من أشكال الحياة لهذه الأشياء الجامدة.
وأخيرا، رفع الحاجز الأخير الذي منعه من رؤية الحقيقة مثل الستار. كان يستطيع أن يتذكر كل شيء بوضوح، كيف قام هو وفانا بالبحث في الأرشيف، وكيف غادرت بالوثائق، وكيف واصل البحث عن سجل 1885 المفقود بنفسه…
“الصف السابع من العمود السادس، الصف السابع من العمود السادس… سجل عام 1885، يجب أن يكون هنا… يجب أن يكون هنا…” تمتم موظف الأرشيف العجوز وهو يراجع الملفات مرارًا وتكرارًا.
وبعد قليل من التردد، مدت يدها والتقطت كومة المواد السميكة الموضوعة على المقعد المجاور لها.
“أخيرًا وجدته!” كان صوته مليئًا بالإثارة التي لا يمكن إخفاؤها. “إنه في الواقع مختبئ هنا… لكن كيف فاتني أنا والمحققة فانا هذا من قبل بعد البحث لفترة طويلة؟!”
“مرحبًا، أختي، من النادر وجود زائر هنا…” وصل صوت الراهبة اللطيف إلى أذني الحارس الذي بدا أكثر رعبًا من الدفء.
وفي الثانية لمست أصابعه الكتب.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
“الصف السابع من العمود السادس، الصف السابع من العمود السادس…”
لم يستطع عقل فانا إلا أن يتذكر ألسنة اللهب الشبحية المشتعلة والشخصية المهيبة من خلال رؤيتها المحيطية للحالة المؤسفة لفرع الكنيسة. لقد شهقت من رد الفعل المنعكس، وهمست اسم جومونا بشكل لا ارادي وهي تدفع باب السيارة لفتحه للخروج.
تكرر المشهد مرارا وتكرارا حتى توقف فجأة. رفع موظف المحفوظات العجوز رأسه ونظر حوله بصلابة إلى أرفف الكتب المألوفة والبعيدة المصطفة حوله. إنها نفس مصابيح الزيت القديمة التي تضيء النصوص، نفس المبنى القديم المقبب، لكن الأعمدة الواقية التي تصور نمط الأمواج كانت متلألئة بالضوء.
وفي الثانية لمست أصابعه الكتب.
اجتاح الهدوء الواقعي عقلية الرجل الأكبر سنًا الفوضوية في تلك اللحظة بالذات.
كان الغرض الرئيسي من مجيئها إلى هنا اليوم هو التحقيق في الكنيسة، ولكن الآن، يبدو أنها قد تضطر إلى زيادة نطاق التحقيق.
حاجز حماية؟ من بدأ ذلك؟ لماذا فُعل؟ هل فعلت ذلك؟ ماذا كنت أفعل مرة أخرى؟
الفصل 170 “مُرخي”
رفع الرجل العجوز يده بشكل غريزي ليمسك بالمسدس ذو العيار الكبير حول خصره، ليكتشف شيئًا غير عادي في جسده.
كانت هذه هي الملفات التي طلبتها من مجلس المدينة قبل العملية – باستخدام السلطة كمحققة بلاند والأحكام ذات الصلة من لوائح التنفيذ الخاصة للأحداث غير العادية، حصلت على جميع سجلات البلدية المتعلقة بالمنطقة السادسة خلال السنوات القليلة الماضية. لقد انتهت من قراءة جزء من السجلات على طول الطريق إلى هنا.
أصبحت الذراع المرنة التي استخدمها في الأصل قاسية وثقيلة للغاية لدرجة أن التروس الموجودة بداخلها أصبحت الآن تطحن ضد بعضها البعض. لا يمكن تحقيق ذلك إلا بعد سنوات من الإهمال والصدأ.
أصبحت الذراع المرنة التي استخدمها في الأصل قاسية وثقيلة للغاية لدرجة أن التروس الموجودة بداخلها أصبحت الآن تطحن ضد بعضها البعض. لا يمكن تحقيق ذلك إلا بعد سنوات من الإهمال والصدأ.
مندهشًا ومصدومًا من الحالة المؤسفة لذراعه الميكانيكية، نظر أيضًا إلى الأسفل نحو ساقه الميكانيكية. هناك، كان زيت المحرك الأسود يقطر على الجانبين. ليس هناك شك في ذلك. كلها صدئة ولم تُصان، كما لو كان يتجول في هذا الأرشيف لسنوات متتالية.
على الفور، هبت رياح باردة وقاتمة من الطرف الآخر من الشارع، وتدحرجت الأوراق الجافة بجانب الطريق أثناء قيامها بذلك. وسرعان ما تبع الحراس الذين يرتدون ملابس سوداء المحققة أيضًا، واقتربوا بحذر من الكنيسة المهجورة من كل جانب في تشكيل دائري.
وأخيرا، رفع الحاجز الأخير الذي منعه من رؤية الحقيقة مثل الستار. كان يستطيع أن يتذكر كل شيء بوضوح، كيف قام هو وفانا بالبحث في الأرشيف، وكيف غادرت بالوثائق، وكيف واصل البحث عن سجل 1885 المفقود بنفسه…
ظهرت شخصية سوداء غريبة داخل المنطقة الرئيسية للأرشيف دون وعيه، وهي تحمل مظلة سوداء مشؤومة كما لو تحجب ضوء الشمس في كل مكان.
قد يكون عجوزًا، لكنه ليس أحمق. أدرك الكاهن على الفور ما قد يحدث. كانت هناك قوة خارقة للطبيعة تعمل هنا، معظمها رؤية! كانت الأرض في قلب رؤية ضخمة!!
“الصف السابع من العمود السادس، الصف السابع من العمود السادس…”
“قرف!” صاح الكاهن العجوز وسحب جسده الممزق نحو المكتب الرئيسي.
وبينما يتحرك الفريق تحت صوت طحن الأوراق الجافة تحت أقدامهم، والذي بدا قريبًا بشكل غريب من الجمر المحترق، كان من الممكن سماع سلسلة من الأجنحة المرفرفة من الأعلى. اتبعت نظرة فانا الصوت، ووجدت حمامة بيضاء تطفو فوق البرج وتنظر إلى مجموعتهم بفضول.
ومع ذلك، تجمدت تحركاته في اللحظة التي خرج فيها من الممرات على الرفوف.
“على العكس من ذلك، كل ملفات البلدية موجودة هنا،” هزت فانا رأسها قليلًا. “سجلات السباكة والصرف الصحي كلها هنا ويتم الحفاظ عليها بقيمة متوازنة للغاية، وهو أمر معقول للغاية.”
ظهرت شخصية سوداء غريبة داخل المنطقة الرئيسية للأرشيف دون وعيه، وهي تحمل مظلة سوداء مشؤومة كما لو تحجب ضوء الشمس في كل مكان.
ظهرت شخصية سوداء غريبة داخل المنطقة الرئيسية للأرشيف دون وعيه، وهي تحمل مظلة سوداء مشؤومة كما لو تحجب ضوء الشمس في كل مكان.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
كانت هذه هي الملفات التي طلبتها من مجلس المدينة قبل العملية – باستخدام السلطة كمحققة بلاند والأحكام ذات الصلة من لوائح التنفيذ الخاصة للأحداث غير العادية، حصلت على جميع سجلات البلدية المتعلقة بالمنطقة السادسة خلال السنوات القليلة الماضية. لقد انتهت من قراءة جزء من السجلات على طول الطريق إلى هنا.
هذه المستندات من قاعة المدينة ليست وثائق سرية للغاية، ولا تتضمن أي أحداث خارقة للطبيعة عالية المستوى أو قضايا لم تحل. على العكس من ذلك، لم تحتوي هذه الوثائق إلا على أبسط الأمور المتعلقة بالحياة اليومية.
“حمامة بيضاء… فأل ميمون لطقس هادئ…” لسبب ما، خطرت هذه الفكرة الغريبة في ذهنها فجأة قبل أن تفتح باب الكنيسة بلطف.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
