طبيب
الفصل 46. طبيب
بينما كان تشارلز غارقًا في التأمل، تم فتح باب الغرفة. دخل طاقم ناروال إلى الغرفة في حالة من الإثارة. حتى أن ليلي قفزت مباشرة على تشارلز.
مع حبات العرق البارد على جبهته، أخذ تشارلز رشفة من الماء. حول نظره نحو أحد أفراد طاقمه، “شكرًا، جيمس.”
قبل أن يتمكن تشارلز من إكمال كلامه، قاطعه الطبيب. “يمكنني أن أعالج حالتك. في جميع أنحاء الجسم، طرق العلاج الخاصة بي هي الأكثر فعالية. أما بالنسبة للتعويض، فأنا لا أحتاج إلى ايكو. أريد تلك المرآة السوداء في جيب صدرك. ”
أظهر الرجل قوي البنية، جيمس، ابتسامته الطيبة المعتادة. “هذا ما يجب أن أفعله على أي حال. أنت قبطاننا بعد كل شيء.”
فهم تشارلز على الفور ما كان يشير إليه. أخرج الهاتف الذكي الذي نفدت بطاريته من جيب صدره.
كان الوضع أفضل مما توقعه تشارلز. كان يعتقد أنه سيتعين عليه استبدال نصف طاقمه بعد تلك المعركة. نظر في جميع أنحاء الغرفة، سأل تشارلز في شك، “أين ذلك الطفل، ديب؟ إنه لم يمت، أليس كذلك؟”
“من فضلك اجمع الآخرين. نحن بحاجة لمناقشة خطواتنا التالية.”
“حسنًا،” أجاب جيمس وخرج من الغرفة.
استدار الرجل العجوز واقترب من تشارلز. وهو يحدق في تشارلز بمقلتيه المرتعشتين، وسأل: “ما اسمك؟”
وصلنا أخيرًا إلى سوتوم … وضع تشارلز نفسه ببطء على السرير. تسللت تلميح من الارتياح إلى وجهه المنهك. بعد المضي قدمًا في العملية، كان على بعد خطوة واحدة من المنزل الآن.
السعال!
دفع صوت السعال المفاجئ تشارلز إلى الوصول بشكل غريزي إلى حافظة مسدسه.
دفع صوت السعال المفاجئ تشارلز إلى الوصول بشكل غريزي إلى حافظة مسدسه.
اتكأ على السرير، واستدار ليرى رجلاً عجوزًا عند المدخل. كان يرتدي معطفًا أبيض ملطخًا بالأوساخ وكان يحمل كوبًا خشبيًا في ذراعه الاصطناعية المعدنية.
ولكن بالمقارنة مع وجهه، فإن بقية مظهره الغريب لم يكن سوى طبيعي.
عدد لا يحصى من الندوب المحفورة بعمق على وجهه المتجعد في الأصل.بدا الأمر كما لو أن قطعة من المرآة قد تحطمت وتم تجميعها مرة أخرى. في هذا الوجه الكابوسي، عينان مصفرة تتحركان بلا انقطاع. بدت نظرته غريبة الأطوار أيضًا.
بدا الرجل العجوز غافلًا عن تحرك تشارلز نحو سلاحه وهو يعرج نحو السرير بصوت نقر إيقاعي. عندها أدرك تشارلز أنه حتى ساقه اليسرى كانت عبارة عن طرف صناعي معدني.
“نعم. هناك مكان في سوتوم يشتري السفن المحطمة. لقد بعت السفينة الخشبية أيضًا. بعد تسوية كل شيء، حصلنا على 1.54مليون ايكو. أخذ ذلك الرجل العجوز ثلاثمائة ألف مقابل تكلفة العلاج، كما وجدنا في السفينة شيئاً آخر غير الذهب”.
“اشربه، لا تمضغه.” قال الرجل العجوز لفترة وجيزة بصوت يتناسب مع مظهره وهو يضع الكأس في يده على الطاولة بجانب السرير.
التقط تشارلز الكأس ونظر إلى محتوياته. يبدو أن هناك كائنًا حيًا يتلوى داخل السائل الأسود.
“هل أنت من أنقذني؟ شكرًا لك. اعتقدت أنني سأموت من تلك الإصابة الخطيرة.” عبر تشارلز عن امتنانه قبل أن يرفع الكوب إلى شفتيه، ويميل رأسه إلى الخلف، ويسقط محتوياته في جرعة واحدة.
وعلى الفور، غمر تشارلز طعم مرير كان أكثر مرارة من العشبة الصينية سيئة السمعة، خيط الذهب الصيني. يبدو أن الكائنات الحية داخل الخليط لها سطح شائك. لقد لامسوا حنجرته، تاركين وراءهم لدغة قاسية، عندما نزلوا إلى المريء. شعر وكأنه ابتلع للتو حجرًا ملفوفًا بورق الصنفرة.
“إصاباتك الجسدية لا تقارن بالأضرار التي لحقت برأسك” استدار الرجل العجوز وجلس القرفصاء. باستخدام يده المعدنية، بدا وكأنه يبحث عن شيء ما في الجرار الموجودة حوله.
“هل تقصد الهلوسة السمعية؟”
“ماذا حدث لوجهك؟” سأل تشارلز.
“من فضلك اجمع الآخرين. نحن بحاجة لمناقشة خطواتنا التالية.”
“هاه! هلوسة سمعية؟ لو كانت مجرد هلوسة، كنت سأقطع يدي الأخرى الآن!” كان صوت الرجل العجوز مليئًا بالسخرية.
كان على تشارلز أن يعترف بأن الرجل العجوز كان على حق. تفاقمت هلاوسه السمعية لتصبح بصرية، وتحول كل شيء حوله إلى وحوش بشعة. لم يكن لدى تشارلز أي فكرة عما سيحدث إذا ساءت حالته أكثر، لكنه كان متأكدًا من أن الأمر لن يكون لطيفًا.
“اشربه، لا تمضغه.” قال الرجل العجوز لفترة وجيزة بصوت يتناسب مع مظهره وهو يضع الكأس في يده على الطاولة بجانب السرير.
الرجل العجوز لم يتقن كلماته، لكن تشارلز استطاع فهم المعنى الكامن وراءها. “هل لديك علاج؟ المال ليس مشكلة.”
لايستو تفحص الغرفة قبل أن يتجه نحو المدخل.
استدار الرجل العجوز واقترب من تشارلز. وهو يحدق في تشارلز بمقلتيه المرتعشتين، وسأل: “ما اسمك؟”
“السيد تشارلز!”
“تشارلز”.
“اسم العائلة؟”
انحنى تشارلز إلى الخلف لتوسيع الفجوة بينه وبين الرجل العجوز. “فقط ناديني بتشارلز.”
لايستو تفحص الغرفة قبل أن يتجه نحو المدخل.
مد الرجل العجوز ذراعه المعدنية وقال، “لايستو هيرمان. أنا لا أقدر الأشخاص الأصغر مني الذين ينادونني بـ ليستو. يمكنك مناداتي بالطبيب.”
ثم حول تشارلز نظره إلى الضمادات الموجود على حافة الغرفة.
مد تشارلز يده اليمنى وأخذ اليد المعدنية الباردة في قبضة قوية. “شكرًا لك. بخصوص هلاوستي السمعية-”
اتكأ على السرير، واستدار ليرى رجلاً عجوزًا عند المدخل. كان يرتدي معطفًا أبيض ملطخًا بالأوساخ وكان يحمل كوبًا خشبيًا في ذراعه الاصطناعية المعدنية.
قبل أن يتمكن تشارلز من إكمال كلامه، قاطعه الطبيب. “يمكنني أن أعالج حالتك. في جميع أنحاء الجسم، طرق العلاج الخاصة بي هي الأكثر فعالية. أما بالنسبة للتعويض، فأنا لا أحتاج إلى ايكو. أريد تلك المرآة السوداء في جيب صدرك. ”
دخل ديب عبر الباب. كان وجهه مضروبًا وكدمات وكان ملفوفًا بالضمادات أيضًا.
فهم تشارلز على الفور ما كان يشير إليه. أخرج الهاتف الذكي الذي نفدت بطاريته من جيب صدره.
“تذكر هذا الدرس. لا تدع أحدا يستغلك مرة أخرى.”
“هل تقصد هذا؟” سأل تشارلز.
وانهمرت الدموع على خديّ ديب وهو يومئ برأسه بقوة. لقد تعهد لنفسه بصمت بأنه لن يسمح بحدوث مثل هذا الشيء مرة أخرى.
في اللحظة التي وضع فيها لاستو عينيه على الهاتف الذكي، أشرقت نظرته برغبة غير مقنعة. “نعم. هذا كل شيء. مثل هذا العنصر المحفوظ جيدًا أمر نادر. أريده!”
نظر تشارلز إلى الجهاز وإلى انعكاس صورته في الشاشة المظلمة. “لماذا تريد ذلك؟ هل تعرف ما هذا؟”
نظر ديب إلى الأعلى في دهشة. لقد اعتقد أنه سيتم طرده من ناروال وسيتعين عليه العودة للتجول في الشوارع مرة أخرى. قرر القبطان تركه بهذه السهولة؟
“لا، لا أفعل. ولكن حدسي يخبرني أن هذا أمر مميز. وحاستي السادسة عادة ما تكون دقيقة.”
هبطت نظرة تشارلز على لايستو هيرمان الذي كان ينظر ببطء الطريق للخروج من خلال الحشد.
مد تشارلز يده اليمنى وأخذ اليد المعدنية الباردة في قبضة قوية. “شكرًا لك. بخصوص هلاوستي السمعية-”
تردد تشارلز. كان هذا هو العنصر الوحيد الذي جاء معه عندما تم نقله إلى هذا العالم. كان يحتوي على صور لأفراد عائلته.
السعال!
ولم يكن مرتبطًا بشكل خاص بالهاتف الذكي، لكنه سمع شائعات مفادها أن الأركانيين يمكنهم لعن شخص ما من خلال ممتلكاتهم. من كان يعلم ماذا سيفعل هذا الرجل العجوز بهاتفه؟
بينما كان تشارلز غارقًا في التأمل، تم فتح باب الغرفة. دخل طاقم ناروال إلى الغرفة في حالة من الإثارة. حتى أن ليلي قفزت مباشرة على تشارلز.
ثم حول تشارلز نظره إلى الضمادات الموجود على حافة الغرفة.
“أيها القبطان! لقد أستيقظت أخيرًا!”
“ماذا حدث لوجهك؟” سأل تشارلز.
كان الوضع أفضل مما توقعه تشارلز. كان يعتقد أنه سيتعين عليه استبدال نصف طاقمه بعد تلك المعركة. نظر في جميع أنحاء الغرفة، سأل تشارلز في شك، “أين ذلك الطفل، ديب؟ إنه لم يمت، أليس كذلك؟”
“السيد تشارلز!”
ولكن بالمقارنة مع وجهه، فإن بقية مظهره الغريب لم يكن سوى طبيعي.
وانهمرت الدموع على خديّ ديب وهو يومئ برأسه بقوة. لقد تعهد لنفسه بصمت بأنه لن يسمح بحدوث مثل هذا الشيء مرة أخرى.
“أيها القبطان، من الرائع أن أرى أنك بخير.”
“طبيب، دعني أفكر في الأمر. سأخبرك بعد أن أقرر”، قال تشارلز وهو يعيد هاتفه الذكي إلى جيب صدره.
“لن تحصل على أجر مقابل هذه المهمة. القضية مغلقة.”
هبطت نظرة تشارلز على لايستو هيرمان الذي كان ينظر ببطء الطريق للخروج من خلال الحشد.
وصلنا أخيرًا إلى سوتوم … وضع تشارلز نفسه ببطء على السرير. تسللت تلميح من الارتياح إلى وجهه المنهك. بعد المضي قدمًا في العملية، كان على بعد خطوة واحدة من المنزل الآن.
“طبيب، دعني أفكر في الأمر. سأخبرك بعد أن أقرر”، قال تشارلز وهو يعيد هاتفه الذكي إلى جيب صدره.
لايستو تفحص الغرفة قبل أن يتجه نحو المدخل.
السعال!
“أفضل أن تتخذ قرارًا قريبًا. أنا لا أهتم حقًا بأي من الاتجاهين ولكن عقلك لن يصمد لفترة أطول.”
ثم حول تشارلز نظره إلى الضمادات الموجود على حافة الغرفة.
ولكن بالمقارنة مع وجهه، فإن بقية مظهره الغريب لم يكن سوى طبيعي.
“المساعد الأول، أبلغ عن الضحايا”. قال تشارلز.
وانهمرت الدموع على خديّ ديب وهو يومئ برأسه بقوة. لقد تعهد لنفسه بصمت بأنه لن يسمح بحدوث مثل هذا الشيء مرة أخرى.
“مات اثنان من البحارة… واحد… ضحى. فقد المهندس الثاني أحد أطرافه. وآخرون… أصيبوا بدرجات متفاوتة. وكاد القبطان أن يموت…”
وعيناه حمراء، وركع ديب على الأرض. كان الندم مكتوبًا على وجهه.
“لا، لا أفعل. ولكن حدسي يخبرني أن هذا أمر مميز. وحاستي السادسة عادة ما تكون دقيقة.”
كان الوضع أفضل مما توقعه تشارلز. كان يعتقد أنه سيتعين عليه استبدال نصف طاقمه بعد تلك المعركة. نظر في جميع أنحاء الغرفة، سأل تشارلز في شك، “أين ذلك الطفل، ديب؟ إنه لم يمت، أليس كذلك؟”
اتجهت أنظار الطاقم نحو الباب الخشبي من بعيد. وقفت صورة ظلية خارج الباب.
“أيها القبطان! لقد أستيقظت أخيرًا!”
“ديب، تعال إلى هنا.”
“هل أنت من أنقذني؟ شكرًا لك. اعتقدت أنني سأموت من تلك الإصابة الخطيرة.” عبر تشارلز عن امتنانه قبل أن يرفع الكوب إلى شفتيه، ويميل رأسه إلى الخلف، ويسقط محتوياته في جرعة واحدة.
دخل ديب عبر الباب. كان وجهه مضروبًا وكدمات وكان ملفوفًا بالضمادات أيضًا.
“ماذا حدث لوجهك؟” سأل تشارلز.
بينما كان تشارلز غارقًا في التأمل، تم فتح باب الغرفة. دخل طاقم ناروال إلى الغرفة في حالة من الإثارة. حتى أن ليلي قفزت مباشرة على تشارلز.
كان الوضع أفضل مما توقعه تشارلز. كان يعتقد أنه سيتعين عليه استبدال نصف طاقمه بعد تلك المعركة. نظر في جميع أنحاء الغرفة، سأل تشارلز في شك، “أين ذلك الطفل، ديب؟ إنه لم يمت، أليس كذلك؟”
“لقد ضربته. الطفل يستحق ذلك،” بصق الشيف فراي وهو يرفع ذراعه كما لو كان يريد أن يضرب ديب مرة أخرى.
التقط تشارلز الكأس ونظر إلى محتوياته. يبدو أن هناك كائنًا حيًا يتلوى داخل السائل الأسود.
مع حبات العرق البارد على جبهته، أخذ تشارلز رشفة من الماء. حول نظره نحو أحد أفراد طاقمه، “شكرًا، جيمس.”
وعيناه حمراء، وركع ديب على الأرض. كان الندم مكتوبًا على وجهه.
تحولت نظرة تشارلز من ديب إلى كونور. “هل قمت بنقل الذهب من السفينة الخشبية؟”
“تشارلز”.
بالنسبة لـ ديب، كان تشارلز تقريبًا مثل نصف أب. ولكن مع ذلك، فقد كاد أن يقتل هذه الشخصية الأبوية له. كان الحزن والشعور بالذنب يثقلان قلبه. لو أن تشارلز مات بسببه، لما كان قادراً على مسامحة نفسه أبداً.
“تذكر هذا الدرس. لا تدع أحدا يستغلك مرة أخرى.”
“لن تحصل على أجر مقابل هذه المهمة. القضية مغلقة.”
مد تشارلز يده اليمنى وأخذ اليد المعدنية الباردة في قبضة قوية. “شكرًا لك. بخصوص هلاوستي السمعية-”
“السيد تشارلز!”
نظر ديب إلى الأعلى في دهشة. لقد اعتقد أنه سيتم طرده من ناروال وسيتعين عليه العودة للتجول في الشوارع مرة أخرى. قرر القبطان تركه بهذه السهولة؟
“طبيب، دعني أفكر في الأمر. سأخبرك بعد أن أقرر”، قال تشارلز وهو يعيد هاتفه الذكي إلى جيب صدره.
“تذكر هذا الدرس. لا تدع أحدا يستغلك مرة أخرى.”
وانهمرت الدموع على خديّ ديب وهو يومئ برأسه بقوة. لقد تعهد لنفسه بصمت بأنه لن يسمح بحدوث مثل هذا الشيء مرة أخرى.
كان لدى تشارلز خططه الخاصة. قد يكون ديب ساذجًا إلى حد ما، ولكن بعد كل شيء، فقد أظهر ديب الحبال منذ اليوم الأول الذي بدأ فيه الأخير رحلته البحرية. عقد ديب أقصى درجات الولاء تجاهه. أيضًا، كان الموت شائعًا بين البحارة، لذا كان من الضروري أن يكون لديك مخلصون.
“المساعد الأول، أبلغ عن الضحايا”. قال تشارلز.
“ماذا حدث لوجهك؟” سأل تشارلز.
كان عدم وجود طاقم مخلص فكرة مرعبة للغاية. إذا كان طاقمه جميعًا غير مخلصين، لكانوا قد ألقوا بقبطانهم المحتضر في البحر عندما واجهوا نفس الموقف. وبعد ذلك، أصبح بإمكانهم بيع السفينة وتقسيم المكاسب.
“حسنًا،” أجاب جيمس وخرج من الغرفة.
وانهمرت الدموع على خديّ ديب وهو يومئ برأسه بقوة. لقد تعهد لنفسه بصمت بأنه لن يسمح بحدوث مثل هذا الشيء مرة أخرى.
تحولت نظرة تشارلز من ديب إلى كونور. “هل قمت بنقل الذهب من السفينة الخشبية؟”
تحولت نظرة تشارلز من ديب إلى كونور. “هل قمت بنقل الذهب من السفينة الخشبية؟”
“هاه! هلوسة سمعية؟ لو كانت مجرد هلوسة، كنت سأقطع يدي الأخرى الآن!” كان صوت الرجل العجوز مليئًا بالسخرية.
“نعم. هناك مكان في سوتوم يشتري السفن المحطمة. لقد بعت السفينة الخشبية أيضًا. بعد تسوية كل شيء، حصلنا على 1.54مليون ايكو. أخذ ذلك الرجل العجوز ثلاثمائة ألف مقابل تكلفة العلاج، كما وجدنا في السفينة شيئاً آخر غير الذهب”.
في اللحظة التي وضع فيها لاستو عينيه على الهاتف الذكي، أشرقت نظرته برغبة غير مقنعة. “نعم. هذا كل شيء. مثل هذا العنصر المحفوظ جيدًا أمر نادر. أريده!”
#Stephan
“إصاباتك الجسدية لا تقارن بالأضرار التي لحقت برأسك” استدار الرجل العجوز وجلس القرفصاء. باستخدام يده المعدنية، بدا وكأنه يبحث عن شيء ما في الجرار الموجودة حوله.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
